十三个谜

十三个谜

作者:乔治·西姆农 状态:完本 日期:09-07

我曾有幸和一位被我称为G?的侦探——下边您会看到我为什么称他为G?——一起调查过几起案件。在讲述这些调查之前,我要说说我是如何结识这位警探的,而且对我来说,和他相识在很长一段时期也是一个谜。一九二……年十月九日。偶尔一次,大约是在清晨两点,我在蒙马特高地一家小酒馆和邻桌的一位聊了起来。他是一名外国人,我很难确定是哪国人,因为我觉得他说话带点英国口音,一会儿又觉得有点斯拉夫味,虽然英国口音和斯拉夫味道相差何止万里。…

作者的其他小说
  • 作者:乔治·西姆农
    晚上十点钟。孚日广场上渺无人迹,广场中心小公园的栅栏也关上了。柏油马路上偶尔扫过几条车灯的亮光,喷水池不停地在吟唱,树木凋零,枝枯叶败,一幢幢房子的外形相似的屋顶耸立在天际,轮廓单调乏味。广场中间有一条美丽的连拱廊,这时候很少有什么亮光。只有三四家店铺。梅格雷探长看到在一个堆满花圈的店铺里,有一家人在就餐。
  • 作者:乔治·西姆农
    为什么刚才脑海中浮现的尽是女儿的形象?他感到有点不自在,或者说,是在火车启动之后意识到这一点时感到不大自在的。实际上,这只是伴随着车轮的节奏在短时间内产生的感觉,而且立即就被眼前的景色淡化了。明明他们三人一同站在透过阳光的晨雾之中,为什么眼前出现的只有女儿约瑟,而没有他的妻子及小儿子呢?也许是刚才在火车站他女儿站在这辆即将启程的列车前面时样子不得体?她今年十二岁,身材瘦高,腿和胳膊又细又长。海水的洗涤和沙滩上阳光的沐浴使她金黄色的头发闪闪发光。
  • 作者:乔治·西姆农
    一只苍蝇在他头上飞了三圈了,然后停落在他正在批阅的一份报告的左上角。麦格雷探长拿铅笔的手停止了活动,津津有味地看着它。这个把戏已经进行近半个小时了,而且始终是这同一只苍蝇。他可以打赌已经认识它了;再说,在这个办公室里,也只有这一只苍蝇。这只苍蝇在办公室里兜来兜去,尤其喜欢在阳光照射到的地方飞舞;它在探长的头上打转,跟着便在他阅读的文件上落脚。它停在那儿,几对爪子懒洋洋地擦来擦去,很可能是在嘲弄他。它真的是在瞅他吗?如果真是这样的话,那么在苍蝇眼里,他——一块硕大无朋的肉——又代表了什么呢?
  • 作者:乔治·西姆农
    梅格雷睁开眼睛前,皱了皱眉头,仿佛不大相信刚才在睡梦中听到的那个呼唤他的嗓音:姨夫!……他仍合着眼皮儿,叹了口气,摸了摸床单,这才明白他并不是在做梦,而是发生了什么事,因为他的手摸不着原先躺在他身旁的梅格雷夫人温暖的身体。他终于睁开了眼睛。窗外月色明亮,梅格雷夫人站在镶着小方格玻璃的窗前,已经把窗帘拉开了。楼下有人正使劲地摇晃着大门,震得满屋都发出回响。姨夫!是我呀……梅格雷夫人仍往外瞧着,盘卷在发卡上的头发就象是围绕在她头上的一个奇怪的光环。
  • 作者:乔治·西姆农
    前一天,梅格雷还想不到会作这么一次旅行。星期二上午,这位警长收到退休的一位警署同事给他的一封信,这位同事在多尔尼定居。这封信使梅格雷陷入了沉思,它用的是印有笺头的信纸,上面印有一座乡村别墅侧影,别墅两端各有一个圆顶塔楼。下面还有这样的字样:里博迪埃别墅·多尔多尼省维勒弗朗什市。
  • 作者:乔治·西姆农
    不知是哪儿的钟敲了两下,这时候11号囚徒正坐在他在牢房里的铺位上,两只嶙峋的大手抱着弯曲的膝头,呆坐着好象在想什么,约摸有一分钟,蓦地站了起来,舒展着身子,叹了一口气。这个犯人身材高大,模样粗俗,脑袋特大,手臂奇长,胸部是凹陷下去的。他的面孔,除了呆钝或者麻木不仁以外,什么表情也没有。然而在向关闭着窥视孔的牢门走去之前,他朝着一堵墙的方向挥了一拳。
  • 作者:乔治·西姆农
    因为出事的地点并不远,所以他预计这次出差用不了多少时间。可实际上他却作了一次长时间的疲惫不堪的旅行。他乘坐又旧又老的小火车,来到离巴黎100 多公里的韦特欧劳。这种小火车简直是荒唐可笑,只有在埃比那勒地方印制的纪念画片上可以见到它们。下车以后,他向周围的人打听,想叫一辆出租汽车,可人们都用惊奇的眼光看着他,以为他是在开玩笑。那么剩下的那段路怎么走呢?只有坐面包师傅的小推车了。可是,他终于说服了那位开小卡车卖肉的老板,老板答应送他一趟。
  • 作者:乔治·西姆农
    梅格雷在五月的一个下午来到座落在荷兰北端地势很低的海岸旁的那个小城市德尔夫齐尔,当时对那件事情只有一个很模糊的概念。有一个叫让.杜克洛的人,他是南希大学的教授,在北欧各国作讲学旅行。他在德尔夫齐尔是海军军官学校教师波平加先生的客人,可那位波平加先生却被人杀害了。尽管那位法国教授不能被称为嫌疑犯,然而他还是被要求不要离开这个城市,待着听候荷兰警方处理。
  • 作者:乔治·西姆农
    这是一个夕阳灿烂的傍晚。阳光洒满了平静的高什河畔的几条大街。在人们的脸上,在街道上各种嘈杂的声音里,到处都洋溢着生活的快乐。但是在一些不寻常的日子里,生命会一天天枯萎,街上的行人、有轨电车和公共汽车会像是存在于幻境之中。6月27日。当梅格雷来到桑泰监狱门前时,可怜的哨兵正看着一只小白猫和乳品店老板的狗在一起玩耍。或许有的时候路面发出的声音会比现在更悦耳些吧。梅格雷的脚步声回响在空旷的院子里。他在一条通道的尽头站钱脚,向一个看守问道:他知道了吗?
  • 作者:乔治·西姆农
    最棘手的案件,就是一开始显得平平常常,使得人们未加重视的案子。恰如一些疾病,开始时潜生暗长,隐隐不适,待到人们认真对待时,已经为时太晚。从前,有一晚,梅格雷和警探让维埃经过新桥回总部奥费维尔河街时,他对他就是这么说的。不过,这天夜里发生的事件,梅格雷未加半点评论。因为他在里查尔-勒诺河大街的寓所里,挨着梅格雷夫人睡得正酣哩。
  • 作者:乔治·西姆农
    ·作家中的作家,大师们的大师,乔治·西默农诸多名作首次分辑引进·全球累计销售超5亿册·被翻译成50种语言,行销50个国家或地区·5位诺贝尔文学奖得主推荐!·20世纪被翻译最多的法语作家·意大利继莎士比亚后引进最多的作家·英美引进第三多的作家·意大利每年加印10万册·法国七星文库版每年销售9万册·超过500小时的电视剧和超过90部电影改编自西默农作品西默农笔下的人物很多都被写死了,其中极少数是寿终正寝。在所有的死亡方式中,中毒是他描写得最精彩的一种。《星期天》的悲剧发生在戛纳海滨,旅馆老板忍无可忍,萌生用自己的拿手菜毒死妻子的念头。在《铁楼梯》中,砒霜再度成为秘密武器。主人公饱受胃痛折磨,越来越怀疑他深爱的妻子可能正在故伎重施……在第三部小说《麦格雷不择手段》中,麦格雷当机立断,迅速弄清事情真相。
  • 作者:乔治·西姆农
    西默农对猜疑的描述各不相同,但造成了同样的效果:不安。能让读者心绪纷乱的小说家是了不起的!西默农不是要打动我们,而是要让我们不得安宁。麦格雷的故事总是以猜疑开场,《弗拉芒人家》也不例外。在法比边境的一座小城,一位年轻女孩失踪,所有人都在控诉一户比利时人。所有叙述都围绕猜疑展开,没人能做到如此迷惑读者的同时又将读者牢牢吸引。在《贝尔之死》里,男主人公被怀疑杀死了寄宿家中的妻子朋友的女儿。所有人都怀疑他,以至于一天晚上,这个嫌疑人终于真的犯下一桩罪行。猜疑毁了他。无情的猜疑机制及其逻辑,使得弱者和离群者毫无招架之力,这在《帽匠的幽灵》中展现得淋漓尽致。小裁缝发现城里一个要人就是系列谋杀案的凶手。但他什么也不能说,因为他是外国移民,他要是说出来,所有怀疑的矛头都将指向自己。怀疑气氛笼罩全篇,令读者压抑到窒息,最后流泪。
  • 作者:乔治·西姆农
    我们将在西默农的这组小说里看到,人们有时候会用一种只存在于家庭成员之间的憎恨的眼神互相审视对方。这是一种很容易看到、也很容易感知到的强烈情感。你也许会觉得西默农的描绘非常真实,没有一丝虚构。小说《忏悔者》的内容正如题目所示,一户人家的所有成员似乎都急于为自己辩解,每个人都觉得自己是受害者。在《其他人》这部小说中,作者不仅再现了整个城市的风貌,还创造了一个从失踪到归来的家庭传奇故事。在这个故事中,秘密、指责、怨恨、尔虞我诈和诺言将轮番上演。西默农的女儿自杀而死。在《奥古斯特之死》中,西默农说出了他总结自己的人生时感悟到的一句话:我太野心勃勃,因此最终一无所有。
  • 作者:乔治·西姆农
    除了仇恨和暴力,导致情感危机的另一根源就是冷漠。两个人在相对私密的地方相处几年,无聊、烦琐、平庸的氛围便形成,沟通困难,进而导致冷漠。一男一女,一见钟情,但没能在一起,各自结婚。多年后他们在旅馆的蓝色房间里重逢。他们从重逢那一刻起,就注定要卷入一场充斥着谋杀和猜疑的错综复杂的风波。相遇的巧合在《火车》里更加令人难以捉摸。一九四〇年五月大撤退,安静的收音机商人认识了一名年轻的捷克籍犹太女子。他们在这趟逃亡者的列车上相爱了。但是一到目的地,他们就分手了,因为收音机商人得找家人。可是,偶然的婚外情并不比长期的婚外情更容易淡忘。一起平常的交通事故,让巴黎的一个珠宝商发现:妻子与合伙人一起,背叛了他十八年。但是我们为了弄明白为什么他们都是无辜者,应该好好读一读他们的故事。
  • 作者:乔治·西姆农
    复仇是隐秘的。在书中,作者对这两个字惜墨如金。然而,可怕的复仇在字里行间暗潮涌动。在《监狱》中,隐藏多年的仇恨在血淋淋的命案后慢慢浮出水面。姐姐对妹妹开枪后,真相扑面而来。在《不速之客》中,陌生人悄然来到美国北部的一个小镇,一位酒吧老板在莫名好奇心的驱使下展开调查,揭开陌生人是杀人凶手的真实身份,并把他交付给仇家。就这样,没有警察,没有审判,小镇又悄悄地恢复往日的宁静。西默农钟爱的麦格雷在面对外国人时也会慌了阵脚。异乡人的行为,似乎有着麦格雷琢磨不透的独特逻辑。在《麦格雷与纳乌赫事件》中,麦格雷起初无法理解异乡男子的作案动机。真相大白之后,他才发现,血案的背后是经年累月的屈辱……
  • 作者:乔治·西姆农
    西默农不相信婚姻,从心底里抵触婚姻,甚至拒绝参加自己孩子的婚礼。知道这一点,理解西默农试图将现实婚姻生活中夫妻所受的折磨在作品《猫》中重现就容易多了。《猫》讲述一对老年夫妻在生活中不断冲突、相互伤害的故事。两人为了让对方深陷痛苦,都向对方的宠物下毒手。相比之下,第二个故事《伦敦来的男人》就显得温和很多,扳道工给女儿买礼物,在妻子看来这无疑使原本就不富裕的家庭雪上加霜。我们能够猜到窗帘后面就是单调无趣的地狱般的夫妻生活,但这个故事对夫妻生活的描写确实温和了许多。第三个故事《不幸时刻》发生在大资产阶级阶层。主人公是一位事业达到顶峰的著名律师·他的成功要归功于妻子,但是他背着妻子不停地搞外遇。他深陷爱情中不能自拔,即将失去一切。西默农笔下的家庭争吵都比较文明,但是巴黎权贵家中的争吵并不比扳道工人家中的争吵逊色。
  • 作者:乔治·西姆农
    麦格雷探案集是最具人文关怀的推理大师乔治·西姆农的犯罪浪漫主义代表作。在他的笔下,麦格雷是个头戴圆顶礼帽、抽着烟斗的胖子,外表似乎有点迟钝,其实是个冷静沉着的侦探,不但具有非凡的洞察力,而且富有人情味。西姆农力图通过复杂曲折的案情去探索人性,显示出普通人的良知,对社会现实具有较强的批判意义,从而形成了他独特的小说风格;他创作的关于麦格雷的小说已经被译成多种文字,改编成电影和电视剧在各国上演,在世界上产生了广泛的影响,在世界侦探小说史上占有举足轻重的地位。本书为麦格雷探案集中的一册。作者简介:乔治·西姆农1903年2月13日生于比利时列日,1989年9月4日谢幕于瑞士洛桑。17岁发表他的第一部小说,1929年第一本麦格雷问世。一生创作小说300多部,采用笔名近30个,被译成55种语言,50多部小说被改编为电影,他的读者数以亿计。
  • 作者:乔治·西姆农
    一只苍蝇在他头上飞了三圈了,然后停落在他正在批阅的一份报告的左上角。麦格雷探长拿铅笔的手停止了活动,津津有味地看着它。这个把戏已经进行近半个小时了,而且始终是这同一只苍蝇。他可以打赌已经认识它了;再说,在这个办公室里,也只有这一只苍蝇。这只苍蝇在办公室里兜来兜去,尤其喜欢在阳光照射到的地方飞舞;它在探长的头上打转,跟着便在他阅读的文件上落脚。它停在那儿,几对爪子懒洋洋地擦来擦去,很可能是在嘲弄他。它真的是在瞅他吗?如果真是这样的话,那么在苍蝇眼里,他——一块硕大无朋的肉——又代表了什么呢?
猜你喜欢的小说
  • 作者:莫辰
    鸮,终极特务的成员之一,十八般武艺样样精通在他的字典里从来就没有失败这两个字,偏偏…… 该死!他奉命搜集沈依柔犯罪的证据却毫无收获十几天来只发现她固定会在星期三午夜到丈夫车祸的地点平日出门都包得密不通风、戴著一副大墨镜遮住脸不但偷偷摸摸和小叔私会,似乎还与大伯牵扯不清?依照现况判断,这件案子牵涉的内幕应是不少刚好,他不小心偷听到这名可疑女子有意聘请贴身保镖他可以利用这个机会接近她,尽早厘清案情…… 他快被这个表里不一的女人逼疯了!白天,她一脸冷漠地要求他不得过问她的私事、充满防备夜晚,被恶梦惊醒的她却像个孩子般吵著要和他相拥而眠跟著还拼命在他怀里磨蹭?一个结过婚的女人应该知道这样亲密的举动会令男人发狂!不管她是存心挑逗也好,真情流露也罢他都不允许自己毁在一个涉嫌谋杀亲夫的女人手中……
  • 作者:归梦温酒
    原名《挽回》【先婚后爱,六岁年龄差,双c】零点日更下本《月洒清辉》《暗恋往事》求收藏!文案在下方1.景檀知道,她是长辈精挑细选相中的沈家夫人,是牵制沈家内部斗争的一枚棋子。无奈之下她与沈阔结婚,新婚丈夫对她态度淡漠。做你该做的,插手其他事没什么好处。2.这场婚姻是旁人编织的牢笼,景檀一直在等有朝一日将其摆脱。她从不在沈阔身上下功夫,深知一切只有靠自己。一次在会所结束应酬,景檀回程时身体不适,叫停在路边进了药店。沈阔在驾驶位上,想起她今晚分明没进食什么,此刻显得夸张,于是淡嘲:喝解药呢?景檀打开矿泉水瓶,将两药片咽下去,平声回:我对梅子过敏。沈阔微怔。那瓶低酒精饮品,是他给她的。后来,一次宴会,有人笑说要敬沈总沈夫人。沈阔将景檀面前的酒杯放远,端起自己那杯,淡淡笑了下,不好意思,我替我太太。那酒是梅子酒。3.景檀以为沈阔帮自己只是出于绅士教养,但沈阔一次比一次反常,和从前淡漠疏离的他比起来相差甚远。沈阔,她不得不挑明,想和他说清楚,我们立场不同,保持距离是最好的选择。她说得干脆,像沈阔那样冷静的人,会做出正确的选择。可沈阔却面色沉沉吻住她。打算和你的丈夫保持距离,景檀,听听你说的话合理吗?曾经,沈阔以为那份早已备好的离婚协议书迟早会签上他和景檀的名字。可后来,反悔不肯签的人是他。————预收《月洒清辉》————【高岭之花沦陷】江家最近为小儿子请了位钢琴老师,据说曾师从名家,才华横溢。小儿子江柏杨初见这位老师便一眼惊艳,冷月孤玉般的气质,声调泠泠,如天女落尘。熟了之后也不似那般清冷,说话挺温柔。江柏杨总喜欢在休闲时间同她说话,叽叽喳喳什么都聊,有一次恰逢江穆泽回老宅,三人撞见,江柏杨噤若寒蝉,眼里满是畏惧。他告诉宋修月,这是他兄长。宋修月对上江穆泽墨黑深静的眼,客气疏离说了声江先生好。谁也不知道,她就是为他而来。_江穆泽接连几次在江家撞见宋修月,弟弟对她的信任与崇拜前所未见。宋小姐,提醒一下,他深邃的眉眼淡漠疏离,你只是江家聘请的老师,和江家人不应有工作之外的过多交集。宋修月清浅弯了下唇,,我明白,江先生放心。后来,江穆泽自己出尔反尔了。二楼旁人都不敢进的房间,宋修月被江穆泽拽了进去,抵在门上夺去呼吸。_后来她该做的事都完成,毫不留恋要离开,很不幸在将离开时被江穆泽发现了行踪。他知道了她的背叛,像他薄情孤傲那样的人,定然不会放过她。江穆泽,她冷静下来,为自己争取一条生路,我们谈个条件。什么我都不会答应,他冷声打断,捏住她的下巴抬头,我曾经和你说过什么?和我有了交集,就不该再有离开的念头。【文案写于2023.12.4 已截图 开文会再修】
  • 作者:三杯拿铁
    本文将于2月1日周三入V,万字长章到时候奉上哦,请大家多多支持(叼花鞠躬)苏萤从未想过,自己会有对江郁死心的一天。过去五年,她对江郁好的掏心掏肺,几乎已经成为本能。任谁都知道,苏萤爱惨了江郁。身份尊贵、父兄宠爱的龙族小公主苏萤,自小就是无法无天的性子,某日去了一趟人间,却捡回来了一位沉默至极的少年。她第一次动了情思,看不懂少年眼中一闪而过的冷漠和厌恶,只一心一意,将自己的一切都捧到江郁跟前。想着没关系,人心都是肉长的,就算是块石头,也应该被自己暖热了。直至那一天,江郁面无表情、剑尖刺入之地,却是她的心脏,而在他身后护着的,正是他心心念念的白月光。原来江郁忍辱负重,一直守在她身边,只是为了取她的龙筋,为她的白月光接骨续命。……原来她苏萤,在这二人缠绵悱恻故事中,不过是一块面目可憎的绊脚石罢了。龙血炙热,溅在江郁脸上,烫的惊人。后来世人听说,无妄山的主人入了魔发了疯,不惜自剜心头金血、溯洄天地,入黄泉上碧落,也要找一尾没了筋的龙。时隔百年,再次相见。苏萤正百无聊赖的坐在另一个男人的腿上,朝他漫不经心的递来一眼。他是谁?男人问道。苏萤收回目光:不认识。坚硬的指甲刺破掌心,殷红的血顺着江郁的手掌缓缓流下,他喉结上下滑动,艰难的唤道:……萤萤【预收文案】《反派教育,从毛茸茸抓起》苏小小穿成了某修仙名门的大师姐。只有感化冷血无情、嗜杀成性的反派,她才可以继续活下去,否则她就会被天道清算、灰飞烟灭。苏小小:……我还剩多少时间?天道的语气异常沉重:时间紧、任务重,不过区区一千年,你需抓……什么?!一千年?!苏小小瞬间两眼放光,兴奋得嗷嗷叫,还能活一千年我要什么自行车?!她抬腿就要奔赴新生活,却见一只小白狸趴在草地上,毛茸茸里的小耳朵抖了抖,懒洋洋的朝她扫来一眼。苏福瑞控小小立刻表演了个饿虎扑食:快让姐姐嘴一个!渡劫时被某修仙名门大师姐偷袭、不得不现出原形的反派:放,放肆!***百年后,世人都知无歧山大师姐的徒弟谢妄,俊美昳丽、端肃自持。这一日,终于成功偷亲白狐的苏小小正美着呢,却见谢妄推门而入,如玉面颊上绯色一片,既羞又怒的瞪着她,说妖龙已被重伤捉拿回山。苏小小瞬间大喜,自此化身为温柔姐姐悉心教化妖龙,其余一切都抛之脑后。眼瞧着就要成功了,她却被人打晕了绑走。醒来时只见谢妄正低头看她,如墨瞳孔中尽是迷乱癫狂,妖力暴涨之际,身后九条狐尾全部舒展开来,紧紧缠在苏小小的手腕和腰间。师父不是说,想要亲我吗?苏小小:???***千年时限已过,天雷却未至。苏小小伏在榻上,黑发凌乱的散落在白皙的肩头背上,昏昏沉沉之际终于明白,原来她早就完成任务了。只不过……她望着谢妄仍不餍足的脸欲哭无泪,感化是成功了,可现在黑化了又该怎么办?
  • 作者:蓝疏疏
    一代驯兽师传奇被害在异世重生,从此废柴崛起,懦弱被狠戾代替,重生当日,打脸未婚夫,踹飞白莲花,还用冷酷重度洁癖的太子的衣袖擦了把脸……
  • 作者:琉云
    #当今社会单亲试管宝宝越来越多,他们会因为缺少父爱在性格上有缺陷吗?他们长大以后会不会有同父异母的兄妹在不知情的情况下结成夫妻?#三位单身试管宝妈给出了答案不会。脸上时常挂着婴儿笑的靳苗苗跟她老公从校服到婚纱、从祼婚到一线城市打拼有房有车,风雨同舟十年,却因为生不出孩子有负罪感,甘愿离婚净身出户。时尚都市丽人麦婉欣跟男友谈了六年恋爱,在去领证的路上分手了,感情受伤的她成了不婚主义者。乐观幽默、中性打扮的女强人唐慧,事业成功,由于原生家庭的影响,导致她抱着这辈子不想依附男人的心态。三个有故事的单身女人在广东医院做试管手术时相识相知成了好闺蜜,彼此鼓励,相互依偎,一起探讨抚养教育单亲试管宝宝所面临的各种难题,坦然面对流言蜚语,用乐观积极向上的生活态度解锁单身试管宝妈的幸福密码!
  • 作者:亍十
    这是一个穿越者,带着受到伤害就会获得修炼值系统,在诸天慢慢变强的故事。李皓被迫穿越了,但为了两岁的孩子不被美丽但作的后妈欺负,他必须的回去。
  • 作者:叶轻轻
    【甜宠爆笑】叶慕熙一睁眼,发现自己睡了一个男人,她淡定的看着坐在床头呼风唤雨的男人:不准叫,我会对你负责。他勾唇轻笑:好,我等着你负责,聘礼不用太多,十里红妆,万里嫁妆就好。叶慕熙看着钱袋子里的几两银子,淡定的收回承诺:算了,还是做朋友吧。整个南堰京都的人都知道,为了飞上枝头当凤凰,叶家之女叶慕熙,花痴无能,只会追着有权有势的男人跑,可谁知道,缠着她不放的人,明明是这个表里不一,黑到骨血里的妖孽男!!
  • 作者:高楼大厦
    师父,星辰子说,他师父炼了个在天上飞的大舟宝贝,全天下只有他师父会,是真的吗真的。曹振看了看脚下的超大型飞峰,点头。师父,你听说了没?青龙峰上的那条蛟,好像有变成金龙的可能!咱们家风水池里,捞条青龙拿去玩,不要打扰我炒菜。师父,我听说……不管你听说了什么,去我的房间找一找,都……啊,等一下,让你师姐先出来。