柳树下的梦

柳树下的梦

作者:安徒生 状态:完本 日期:09-07

这个集子里的十八篇童话和以童话形式写的散文诗,代表安徒生中年时代对于人生的深刻体会和批评:这里有对天真烂漫的童年的歌颂,有对青春时代的爱情的怀恋,有对上流社会的虚伪生活的讽刺。每篇作品都洋溢着丰富的诗情和作者那种独特的微笑——含泪的微笑。…

最新更新译后记
作者的其他小说
  • 作者:安徒生
    叶君健是中国第一个从丹麦文翻译并系统全面地介绍安徒生童话的翻译家,因翻译丹麦文版安徒生童话故事而享誉世界文坛。1949年,旅居剑桥5年的叶君健回国,时任文化生活出版社总编辑巴金向他约稿。1953年,叶君健翻译的安徒生童话《没有画的画册》出版,以后各分册陆续与读者见面。1958年,叶君健又将《安徒生童话全集》所有译文校订一遍,共16册,于是有了中国第一部《安徒生童话全集》。1978年,这部童话全集再次修订出版。合并为4卷本,成为我国和世界最权威的译本。1997年,叶老在原译文的基础上,又一次重新进行了整理,成为现在奉献给读者的这套《安徒生童话全集》。在《安徒生童话》现有的近百种文字译本中,叶译本被丹麦专家评价为最好的:只有中国的(叶君健)译本把他(安徒生)当作一个伟大作家和诗人来介绍给读者,保持了作者的诗情、幽默感和生动活泼的形象化语言,因而是水平最高的译本。1988年,丹麦女王玛珈丽特二世隆重授予叶君健丹麦国旗勋章(安徒生因为童话创作成就也获得了丹麦国旗勋章),这使他成为全世界唯一因为安徒生童话翻译而获此殊荣的翻译家:也是安徒生与叶君健作为作者与译者,因一部作品先后获得同样勋章的唯一先例。
  • 作者:安徒生
    叶君健是中国第一个从丹麦文翻译并系统全面地介绍安徒生童话的翻译家,因翻译丹麦文版安徒生童话故事而享誉世界文坛。1949年,旅居剑桥5年的叶君健回国,时任文化生活出版社总编辑巴金向他约稿。1953年,叶君健翻译的安徒生童话《没有画的画册》出版,以后各分册陆续与读者见面。1958年,叶君健又将《安徒生童话全集》所有译文校订一遍,共16册,于是有了中国第一部《安徒生童话全集》。1978年,这部童话全集再次修订出版。合并为4卷本,成为我国和世界最权威的译本。1997年,叶老在原译文的基础上,又一次重新进行了整理,成为现在奉献给读者的这套《安徒生童话全集》。在《安徒生童话》现有的近百种文字译本中,叶译本被丹麦专家评价为最好的:只有中国的(叶君健)译本把他(安徒生)当作一个伟大作家和诗人来介绍给读者,保持了作者的诗情、幽默感和生动活泼的形象化语言,因而是水平最高的译本。1988年,丹麦女王玛珈丽特二世隆重授予叶君健丹麦国旗勋章(安徒生因为童话创作成就也获得了丹麦国旗勋章),这使他成为全世界唯一因为安徒生童话翻译而获此殊荣的翻译家:也是安徒生与叶君健作为作者与译者,因一部作品先后获得同样勋章的唯一先例。
  • 作者:安徒生
    叶君健是中国第一个从丹麦文翻译并系统全面地介绍安徒生童话的翻译家,因翻译丹麦文版安徒生童话故事而享誉世界文坛。1949年,旅居剑桥5年的叶君健回国,时任文化生活出版社总编辑巴金向他约稿。1953年,叶君健翻译的安徒生童话《没有画的画册》出版,以后各分册陆续与读者见面。1958年,叶君健又将《安徒生童话全集》所有译文校订一遍,共16册,于是有了中国第一部《安徒生童话全集》。1978年,这部童话全集再次修订出版。合并为4卷本,成为我国和世界最权威的译本。1997年,叶老在原译文的基础上,又一次重新进行了整理,成为现在奉献给读者的这套《安徒生童话全集》。在《安徒生童话》现有的近百种文字译本中,叶译本被丹麦专家评价为最好的:只有中国的(叶君健)译本把他(安徒生)当作一个伟大作家和诗人来介绍给读者,保持了作者的诗情、幽默感和生动活泼的形象化语言,因而是水平最高的译本。1988年,丹麦女王玛珈丽特二世隆重授予叶君健丹麦国旗勋章(安徒生因为童话创作成就也获得了丹麦国旗勋章),这使他成为全世界唯一因为安徒生童话翻译而获此殊荣的翻译家:也是安徒生与叶君健作为作者与译者,因一部作品先后获得同样勋章的唯一先例。
  • 作者:安徒生
    叶君健是中国第一个从丹麦文翻译并系统全面地介绍安徒生童话的翻译家,因翻译丹麦文版安徒生童话故事而享誉世界文坛。1949年,旅居剑桥5年的叶君健回国,时任文化生活出版社总编辑巴金向他约稿。1953年,叶君健翻译的安徒生童话《没有画的画册》出版,以后各分册陆续与读者见面。1958年,叶君健又将《安徒生童话全集》所有译文校订一遍,共16册,于是有了中国第一部《安徒生童话全集》。1978年,这部童话全集再次修订出版。合并为4卷本,成为我国和世界最权威的译本。1997年,叶老在原译文的基础上,又一次重新进行了整理,成为现在奉献给读者的这套《安徒生童话全集》。在《安徒生童话》现有的近百种文字译本中,叶译本被丹麦专家评价为最好的:只有中国的(叶君健)译本把他(安徒生)当作一个伟大作家和诗人来介绍给读者,保持了作者的诗情、幽默感和生动活泼的形象化语言,因而是水平最高的译本。1988年,丹麦女王玛珈丽特二世隆重授予叶君健丹麦国旗勋章(安徒生因为童话创作成就也获得了丹麦国旗勋章),这使他成为全世界唯一因为安徒生童话翻译而获此殊荣的翻译家:也是安徒生与叶君健作为作者与译者,因一部作品先后获得同样勋章的唯一先例。
  • 作者:安徒生
    从前有一位国王的儿子,谁也没有他那么多美丽的书:世界上所发生的事情,在这些书本里他都读得到,而且也可以在一些美丽的插图中看得见。他可以知道每个民族和每个国家。不过天国花园在什么地方,书上却一字也没有提到。而他最想知道的正是这件事情。当他还是一个小孩、但已经可以上学的时候,他的祖母曾经告诉他,说:天国花园里每朵花都是最甜的点心,每颗花蕊都是最美的酒;这朵花上写的是历史,那朵花上写的是地理和乘法表。一个人只须吃一块点心就可以学一课书;他越吃得多,就越能学到更多的历史、地理和乘法表。
  • 作者:安徒生
    安徒生其实是这样一位作家,他善于戴着儿童童稚的面具向成年人讲述,同时又把完全属于成年人世界的体验用童话讲给孩子们听。安徒生是值得我们一生去读的,大文豪列夫•托尔斯泰用了十年的时间读安徒生的作品;安徒生是值得我们一代又一代的人去体味和感受的,正如散文家张晓风说的:如果有人 5岁了,还没有倾听过安徒生,那么他的童年少了一段温馨;如果有人15岁了,还没有阅读过安徒生,那么他的少年少了一道银灿;如果有人25岁了,还没有细味过安徒生,那么他的青年少了一片辉碧;如果有人35岁了,还没有了解过安徒生,那么他的壮年少了一种丰饶;如果有人45岁了,还没有思索过安徒生,那么他的中年少了一点沉郁;如果有人55岁了,还没有复习过安徒生,那么他的晚年少了一份悠远。现在汇集着国际顶尖插画家作品的安徒生童话绘本典藏(共13册)和着全球纪念安徒生诞辰200周年纪念活动的脚步向我们走来,相信这套为纪念安徒生诞辰200周年而特别策划的精美礼品一定能成为让每一个人留下并回味美好童年记忆的珍贵典藏。
  • 作者:安徒生
    安徒生的童话不单是为了丰富孩子们的精神生活,也为了启发成年人,因此,它不仅为儿童,也为成人所喜爱。而他的童话具有一般成人文学所欠缺的特点:丰富的幻想,天真烂漫的构思和朴素的幽默感。这些都植根于现实生活。
猜你喜欢的小说
  • 作者:棠棠
    【双男主,疯批,甜宠】宋初一绑定了一个拯救反派系统,反派都有各种各样的原因而灭世,他的任务就是阻止灭世,于是天生E人热情奔放社交王者的宋初一拉着反派到处跑。患有失眠症被拉着玩了七天七夜的阴郁霸总,只要你别离开我,我便能继续陪你玩,明天我们去ZZZ……惯做好人心怀恶念被拉着当了十天十夜交通指挥的斯文败类医生,阿初乖,左转要打灯。仙风飘逸却身怀妖骨被拉着入凡间百余载的清冷仙尊,为你,成魔又如何?…………宋初一在各个小世界玩得飞起,一转眼却发现,咦?怎么都是同一人!
  • 作者:白芸
    ……下雨真不错。……为什么?……因为可以就这样一直抱着你……倾盆大雨自眼前交织成密集帘幕,随风飘摇,各种机车自眼前飞速驶过,溅起一地雨花。突然,只觉眼前一亮,一辆超炫的黑色哈雷机车像一道黑色闪电朝他驶来,强大的引擎发出震天的响声……风声在耳边呼啸嘶吼,暴雨在全身疯狂地击打着,根本看不清一切,仅能凭心去感觉……飞驰的速度、温暖的依附,像是永远没有尽头的翱翔……
  • 作者:晨钟暮鼓啊
    23年春季赛,AG换上新教练方凌,本以为会是一次涅槃,却创下了AG回归以来的最差战绩——未进季后赛。而夏季赛上,观众惊奇地发现,方凌竟出现在了选手大名单上!什么?主教练正在热身,准备上场?就那bp,那赛训,当选手能行吗?下山的神终究是下山的神,退役的老选手,重回赛场只会被暴打!在备受争议的情况下,方凌上场了,于是……一诺:我从来没想过,有一天会被主教练兼前队友带飞!德华:那个男人,他又回来了!九尾:既然你已经退役了,为什么还要阻挡我的梦!葛大爷:我突然也想去打职业了,第一次感觉自己这么有潜力……默默回归的方凌以大龄选手的身份率领着银河战舰启航,却无人知晓他那尘封的过去!那些荣耀,似乎都被掩埋在了梦境里。既然巅峰留不住,那就重走来时路!
  • 作者:木茫星
    稀有物种这个词一般出现在教科书或百科里,苗荷花以前觉得这个和自己不搭边。 直到后来—— 她发现自己就是一名稀有物种时,吓得菜刀都掉了 极其懵逼但还是努力保持淡定:我觉得其中可能有误会,不如说出来解决解决。 星际保护院的工作人员粲然一笑:您多虑了,地球唐人现如今只有1030名,都可以申请濒危物种啦! 苗荷花张了张嘴: 她不是这个意思呢!! 小剧场:#1# 从小生活在地球的苗荷花,向来以成为一名厨师奋斗着,为此她先是成为了首屈一指大果农,然后靠着野兽般的直觉,连蒙带猜的考上了外星学院学习料理。 镇长李富贵儿:在这我不得不隆重介绍一下我们镇两百年来第一位考上外星学院的高材生!苗荷花同志!!真不愧是我们镇四朵金花之一啦! 她二大爷笑得满脸褶子:荷花哟好孩子,力大如牛不说武功还高!那大菜刀耍的溜溜的! 镇上唯一的老师:这孩子考试的时候选择题永远是满分,但是到了解答题时就很让人唏嘘了,因为她老是把选择题的选项抄到解答题上。另外感谢,星际试卷上百分之八十是选择题。 苗荷花(有点不确定):这应该是夸人吧?怎么感觉这么不对劲呢? #2#苗荷花:我能问你一个问题吗? 优利卡:可以。 苗荷花很是纳闷:你为什么老是盯着我看个没完?? 优利卡(美丽的脸蛋迅速红了):因为、因为你长的特别的好看! 你什么时候瞎的!!!苗荷花大惊失色。 一向真实的苗荷花和一直想要给她浪漫的优利卡。
  • 作者:江公子阿宝
    觉醒吸属性系统,化身娱乐圈吸属性狂魔,一定概率从别人身上吸取属性。但是吸来的属性必须存放在对应的证书里,郝运不得不踏上疯狂的考证之路。不是在考证,就是在考证的路上!记者:听说你获取了一百多个证,是娱乐圈证书最多的明星。影帝:没有没有,才九十多张。记者:那你觉得这些证书里头含金量最高的是哪个。影帝:我找一下啊……咦,不好意思,拿错了。记者:雾草,精神病证书!?
  • 作者:似伊
    换亲/相亲/小后妈/老男人/团宠/躺赢/狗血江美舒加班猝死,一睁眼穿七零大杂院,她不想努力,但奋斗年代很难达成目标。坏消息:双胞胎姐姐重生不嫁四合院,非要和她换亲嫁到大杂院。好消息:四合院换亲对象年纪大有继子,不生孩子不回家,但房子大钱管够!江美舒:还有这种好事?果断互换身份奔赴各自躺赢人生,只是换亲后系统来了。江美舒兴致勃勃:统啊,你是攻略统还是救赎统?系统:我是恶毒统,全称恶毒人设模拟系统。江美舒……梁秋润身居高位,不近女色,退伍转业后携战友遗孤,回首都忙于事业忽略个人问题,为管教学渣叛逆儿子,他同意组织介绍的贤惠小对象——江美兰相亲桌上他约法三章:我工作忙不回家,但家中存折交给你。江美舒啃肉包:随你!梁秋润:婚后分居不要孩子。江美舒吃烤鸭:随你。梁秋润:孩子学渣叛逆,你多管教。江美舒:要管孩子?这不恶毒机会不就来了。婚后丈夫工作不回家,继子叛逆不回家。江美舒躺在八百平的四合院一觉睡到十二点,起来看到继子在啃凉馒头,起的还挺早,不在继续睡会?恶毒就是养废他!十六岁继子:……后来继子打架,她放哨;继子逃课,她请假。恶毒值+1+1+爆江美舒:?系统:完成了!梁秋润原以为自己婚后,会过上相敬如宾的生活!直到深夜加班回家,叛逆儿子追着贤惠小妻子鸡飞狗跳:我管你喊姐,你怎么不问我喊哥?贤惠小妻子笑得张狂:小傻子,骗你的!梁秋润闭眼在睁开,他们还在……原以为这是意外,却没想到成了常态。他中午去学校赎老婆儿子,晚上去公安局赎老婆儿子,夜里还要抓两个夜不归宿的人回家。后来,尝到甜头的梁秋润,从工作狂人变成天天回家的五好老公。两人感情突飞猛进,干柴烈火,千钧一发之际系统:模拟恶毒妻子人设,狠狠给他一巴掌!江美舒一巴掌拍在他的屁股上:统啊,够恶毒吧?系统:……梁秋润:小妻子真够热情的。婆婆上门立规矩。系统:请完成恶毒儿媳人设,收拾婆婆一顿。恰逢打秋风的亲戚捞油水,江美舒从婆婆手里抢回富强粉:这个家谁做主你没数吗?社恐婆婆星星眼:好厉害,好喜欢!后来。学渣继子考清大:一日为妈,终身为妈,我给你养老很正常吧?社恐婆婆:不敢去收租把四合院给儿媳很正常吧?工作狂丈夫:把工作带回家赚钱给老婆花,很正常吧?互换身份却一不小心搞到首富的姐姐:美舒,身份换回来?去体验一把顶级富婆的快乐?而来接小妻子回家的梁秋润撞见这一幕,眸色晦暗:换什么?和他同床共枕的又是谁?推荐完结年代文:《漂亮后妈看到弹幕后》《美人女配带崽二嫁》《穿成七零白富美》《穿成七零娇娇女》《女配在年代文里当团宠》《满级绿茶穿成年代文极品》
  • 作者:万红壮
    天道降下雷霆来处决我,可那贼老天却不知道,我本就是雷神……
  • 作者:格卿
    某一天,异能力者的异能力逐个消失了。 而刚来横滨的宠物店里,则多了几只特立独行的宠物。 店主乔羽:宠物越来越多,我越来越穷 终于某一天,一个浑身是绷带的人打开了店门口,和正在撸猫的乔羽四目相对。 躺在乔羽怀里化作一摊猫饼的鸢色眼猫咪毫不在意,千娇百媚的对着乔羽喵了一声。 然后一个穿着侦探服的人又打开了店门口,眯着眼看向蹲在乔羽手边的绿眼黑猫。 马上又有一个戴着护耳帽的人走进来,一眼就看到了那只蹲在乔羽头顶的仓鼠。 乔羽:呃欢迎光临? 1.作者的喵主子写哒,大家不要骂猫;) 2.毛得CP,自由读写 3.日常番、萌宠为主,毛绒绒治愈人生,不费脑子,不走剧情线 4.时间线有魔改,角色年龄有变化 5.萌就完事了~ 6.猫化是很常见的梗,小剧场为咒回猫化