奥利弗的故事

奥利弗的故事

作者:埃里奇·西格尔 状态:完本 日期:09-07

奥利弗,你有病呢。 你说我什么? 我说你病得还不轻呢。 这个诊断倒吓了我一跳,一本正经告诉我的这位大医学家,敢情是这么一大把年纪才当起医生来的。说实在的,一直到昨天我还只当他就是一个专做糕点的大师傅呢。他名叫菲利普·卡维累里。他的女儿詹尼,原本是我的妻子。后来詹尼去世,撇下了我们两个,还留下了一段叮嘱,要我们相互扶持相互照看。因此我们就每个月过访一次:要就是我上克兰斯顿去看他,两个人一起玩玩保龄球,痛痛快快喝两杯,吃吃异国风味的匹萨饼;要就是他来纽约跟我相叙一番,各种各样的消遣我们也一样玩得尽兴。可是今天他一下火车,却没有照例说几句亲见的粗话作为见面的招呼,而是大着嗓门对我嚷嚷: 奥利弗,你有病呢。…

最新更新译后记

《奥利弗的故事》全文阅读

作者的其他小说
  • 作者:埃里奇·西格尔
    《爱情故事》是一部很容易读的小说,一九七○年问世,至今有二十多年了,读着还没衰老。它有二十三种文字的译本,累计印了二千多万册。它曾在《纽约时报》畅销书单上连续七个月居榜首。一九七七年,西格尔为它写了续篇《奥利弗的故事》。书上的版本记录是不全的。我看到《爱情故事》是在文革后期。当时它和另一篇小说《海鸥乔纳利·利文斯顿》放在一起,书名是《美国小说两篇》。那书的出版是供批判之用,所以照例附着大批判的文章。我和朋友立刻爱上了那小说。爱上它那新鲜活泼的语言和举重若轻的叙述,耳目一新啊。前两年,我也买过另外的译版,读起来觉得不爽利。前些天去上海书城,见到此书,拿在手里一翻,一个姑娘二十五岁就死了,心头一热,赶紧买下。除了读故事,我们看此小说还能学到叙述的方法。它很少用时空的颠倒,而是老实地顺叙着。这使得作品读起来很流畅。它有悬念,它开篇的第一句话就是悬念,但它的悬念是建立在对主人公命运的关心上,而不是故弄玄虚。它首尾有照应。它有令人不忘的警句:爱,就是永远也用不着说对不起。更令人赞叹的是它的贴近年轻人的观念和语言。它的幽默和重情。人家的畅销书也做得很精致呢。
  • 作者:埃里奇·西格尔
    60年代末,西格尔曾以一本《爱情故事》打动了全世界的读者,奥利佛和詹妮的爱情故事一时家喻户晓。小说的畅销势头经久不衰,10年间光在美国就销售近千万册。时隔30年之后,西格尔又推出了《唯一的爱》这部感人至深又发人深思的爱情力作。
猜你喜欢的小说
  • 作者:西西莱客
    1.残酷暴君爹扯着薄凉唇,笑意讥诮无情,睥睨天下:一个玩意,配当寡人的公主?可笑!做梦! 后来暴君爹舔着俊脸,凑到满脸嫌弃的女娃娃跟前,重重亲香一口:寡人之公主,重于九州! 云荭:嘁!【已完结】 2.温柔同性恋影帝爹的痞子恐同闺女【已完成】 3.修真版爸爸去哪了【已完成】 4.末世重生丧尸爹的闺女修长场【已完成】 5.东厂冷鸷太监爹和软萌万人迷胖闺女【已完成】 6.妖僧爹和小魔星闺女【已完结】 7.最后的原世界番外 主要救爹,恋爱剧情待定中,看作者大纲心情 排雷指南:苏爽无逻辑,一切为社会主义神仙父女情服务,相逢是缘,不喜可弃,不用额外通知懒作者。
  • 作者:赵培恩
    本文5月7号入v,当天万更,感谢大家的订阅与支持,非常感谢。(梨花落了,岳峙的心死了)男主:【外表温和俊逸,不择手段疯批霸道大佬】女主:【看似狠厉凉薄,野蛮生长赤忱不屈美人】1.青梨是青家本支的血脉,但荣华富贵与她无关,她是烂泥里的雪白梨花,碍人眼。后妈要对付她,她只能给自己找个靠山。岳峙,岳氏当家。世人常说,岳峙的势力,可以把东南亚连成一个大陆,要过的每一个关口,都姓岳。所以她拼死救了岳峙,只有一个要求,带我走。2.圈内人尽知,金贵冷傲,无需把任何人看在眼里,孑然独身的岳峙身边突然出现了一个貌美如利刃的小姑娘。岳峙不仅对她偏袒宠溺,还走哪儿带哪儿,纵的没边儿。人人都以为她是他心头珍宝,却不知她不过是他手中钢刀。他觉得这小姑娘狠厉凉薄,是个可用的好苗子,他看着小姑娘满心满眼都是自己,一切尽在掌握。他要让她成为完美利刃,所以不断打磨。淬火,会疼,也会刚。可他忘了,过刚易折,悔之不及。3.五年里,青梨得到了前所未有的偏爱,心动,顺其自然,深爱,理所应当。最后,她才知道,岳峙漆黑的眼眸映着他浓墨包裹的心,就像深渊一样,谁都无法逃离。而她,不过是明处的靶子,别人的替身,其实从未自由过。但迟来的自由也是自由,哪怕代价是命。4.这么早?过来再睡会儿。岳峙看着穿衣服的青梨,拍了拍被子,不想失去她的体温。我要提前去确认会场情况。青梨穿好衣服,放好常用的武器才回头,罕见说了句,先生,再见。那是寻常的一天。岳峙三十五年的人生中,从未想过的一天。他的青梨,死在了生日的前一天。他亲手打造的钢刀,被他亲手折断,残刃插在了自己心上。痛的他发疯。【阅读指南】1.男女差12岁,女c男非,女主控慎重,男主不是好人。2.女主没死,假死,主打武力值。3.黑白大佬,替身强制梗,追妻火葬场,各种狗血,不喜勿扰,弃文勿告
  • 作者:恩里克·加斯帕
    本作《时光飞船》是西班牙剧作家恩里克·加斯帕(1842 - 1902)的代表作,描述了用机器进行时间旅行的奇幻故事。小说从1878年的巴黎博览会时开始写起。来自西班牙的科学家辛杜尔夫博士将自己的新发明公诸于众——那是一艘外表酷似诺亚方舟的时间飞船。展会的当天,辛杜尔夫带着家眷和老朋友一起乘坐飞船开始探险。然而谁也不知道的是,这次探险还有一个不为人知的目的:穿越时空,到古代中国去解开长生不老之谜。整个故事悬念迭起、扣人心弦,飞船历经非洲战场、古代中国、庞贝古城以及创世纪大陆等几个重大历史时期和事件。小说人物众多,个性鲜明,而贯穿始终的爱情故事更是给小说增色不少。恩里克·加斯帕(全名Enrique Lucio Eugenio Gaspar y Rimbau,1842 - 1902)是西班牙著名的外交官兼作家。作品有戏剧、说唱剧和小说。无论是科幻还是世界文学界,其作品的历史重要性不可估量。
  • 作者:玥倪de芒果
    宁眠穿成了小说里在宴会里被设计的女炮灰。原书里,她会跟花心男配春宵一刻,然后有了他的崽。再被心心念念女主的男配逼迫流产。眼看情况不对,宁眠在路上拽了一个喝多的大帅逼。结果是男主,而且还有了崽崽。她本来想带着娃自己养,娃七个月的时候,在马路边遇到喝多的男主。男主性子冷漠,对她没有感情,为了孩子,给她安排了带司机带保姆的花园别墅,副卡给她随便刷,月嫂私人医生随时待命。他给的太多了,而且每个月只来一两次。宁眠有钱有闲有崽,日子过得逍遥自在。***一场车祸后,薄予做了一个梦,梦到自己宁眠带着孩子住在空荡荡的别墅里,只有他的钱,没有他的爱。可怜兮兮。然而当他去看他们的时候,莜莜小朋友正在别墅里邀请小朋party,快乐无限。母女两都没想念他。他们不稀罕他的爱,只想要他的钱。***薄予出差,锦苑外头突然来了一个贵妇。是薄予他妈。据说薄予他妈是个女强人,脾气不好。宁眠心道:肯定是发现了她们,过来让她离开她儿子的。她做好了带孩子离开的准备。然而门刚打开,看起来冷艳不好打交道的贵妇人。立马就埋怨道:薄予一年前就说了带你们回去,还让我不要吓着你们,这都多久了,也没带我见见孙女,真是好的很。然后抱着一脸抗拒的莜莜小朋友使劲喊小心肝。
  • 作者:木羽愿
    【入V公告:本文将于6.17日正式入V,届时双更奉上,再次感谢支持正版的读者朋友。】 明艳小作精*老谋深算霸总 破镜重圆/蓄谋已久/甜 姜知漓是江城人人羡艳的存在。 家境优越,样貌出众,一双狐狸眼明艳动人,是最为耀眼的一朵玫瑰。 突然有一天,未婚夫劈腿亲表妹,家族产业摇摇欲坠。 有人告诉她,是傅北臣回来了。 那年的江城一中,万众瞩目的主席台上,年少娇纵的姜知漓因为一个赌约,立志将高岭之花拉下神坛。 高岭之花有了七情六欲,始作俑者姜知漓却毫不留情地消失了。 再次重逢时,两人地位已是天翻地覆。 昔日的清冷少年成了商界举足轻重的人物,让人望而却步。 为了守护家中基业,姜知漓不得不误闯了前男友的总统套房。 她扭着盈盈一握的细腰,眨着一双妩媚又多情的狐狸眼,语气天真无邪。 傅总,你房子这么大,一个人住怕不怕? ? 直到看见办公桌的收购协议,姜知漓终于笑不出来了。 男人背靠桌沿,望着她的眼神冷漠疏离,像是根本不认识她这个人。 终于,他冷嗤出声:我为什么要放过姜家,平白丢掉几个亿的利润? 人生最失意的那天,大雨倾盆,是死灰都不可能复燃的程度。 就在姜知漓即将彻底绝望时,只见一辆黑色迈巴赫缓缓停下,车窗摇下,赫然是那张熟悉的脸。 上来。 还是那副冷淡至极的口吻。 姜知漓埋下头,藏起嘴角上扬的弧度,瘦弱的肩微微颤抖,看着好不可怜。 紧接着,就看见一份结婚协议递到她面前。 * 当年的不辞而别后,姜知漓一直以为他对她恨之入骨。 所有人都这么认为。 直到有一天,真相被撞破。 久别重逢是他的精心安排,一切都是为了让她回头。 她看见亲手设计的第一条项链,明明曾被海外买家高价拍下,此刻却安静地躺在他的书房里。 原来,他的爱意深沉却炽热,又始终有迹可循。 傅北臣,你又输了。姜知漓哽咽着说。 他垂眸望她,嗓音喑哑,轻笑着问:这么多年,在你身上我赢过么? 习惯了,认了。 - 你以为的不期而遇也许是某个人的蓄谋已久。 时间不等人。 等你的人,是我。 - 前期女追男撩撩撩。 甜饼/双C/古早总裁/狗血酸爽 晚十点日更 ————预收文《嗜瘾》,欢迎专栏收藏 文案: 时鸢被誉为娱乐圈清冷女神,古典舞出身,长着一张不食人间烟火的绝美脸蛋。 入行短短三年,营业频率却高得惊人。 有黑粉嘲她是立人设,只有时鸢自己知道,她是真的缺钱。 等还完最后的巨额债务,她就打算回到江南做一名古典舞老师。 可突然某一天,一切都破灭了。 拍到一半的电影被强势喊停,各种资源被抢。 众人皆猜测她是不是得罪了什么大人物,连她背后的大佬都无可奈何。 直到某天,有媒体拍到时鸢被一个陌生男人抵在车上,以极为暧昧的姿势。 男人面容俊美似妖孽,一双丹凤眼却戾气十足。 有人认出,他就是前不久回国的裴家养子,手段狠厉,是出了名的疯,无人敢招惹。 两个气质极不般配的人站在一起,却又奇异的和谐。 时鸢别开脸躲他,却根本无处可逃。 男人扣着她的下巴,眉眼阴沉一片,勾唇冷笑:时鸢,谁给你的胆子找别人当靠山? * 时鸳垂着眼,声音很轻,像屋檐上垂垂而落的白雪,让人心颤。 裴忌,我求你,放过我。 他一手握着她的细腰,手上却不敢用半分力道。 他薄唇轻启,咬牙切齿地挤出几个字。 行啊。 他眼底一片阴鹜,笑得像是疯魔了般。 除非我死。 - 裴忌从小就活在卑贱肮脏的泥里,为达目的不择手段,却也曾仰望过天上皎洁的月。 不懂情的疯子试着奉出一颗真心,却被她亲手推入万丈深渊。 无人觉得他们相配。 既然如此,他就将不染纤尘的月亮亲手拽入泥泞,沉沦堕落,不死不休。 阴鹜偏执*清冷美人 男主前期是真的想报复女主。 HE/破镜重圆/甜虐/互相折磨/轻微强取豪夺
  • 作者:将胖胖
    一觉醒来发现自己穿越到了尸魂界,可是剧情开始前2000年是什么鬼?本想老老实实做我的地主家大少爷,却又莫名其妙的要我当护廷十三队五番队队长。光越踩在桌子上,面目狰狞地看着前面以山本重国为首的另外十二位队长熟归熟,你们欠我的房租什么时候交?一个个斜眉歪眼的,装什么大尾巴狼!我看你们都活腻了,再不交租小心我拆了护廷十三队!十二位队长瑟瑟发抖,在地主的压迫之下,敢怒不敢言。
  • 作者:雷大雕
    因长着一张同款脸,失学少年余茸终能重返校园,成了某富二代的替身。 刚背上小书包,得知金主爸爸还有一个身份全国第一Alpha高中的校霸? 可他是个Omega!! 自那以后,余茸日日钻研祖安话,夜夜苦练军体拳,作为实打实的奶味怂包小软O,强装着一代流氓大佬A的气魄与尊严。 直到那个名叫顾忱松的新任校草意外出现。 众小弟:老大,新来的摆明看不起你!见面不行礼,打饭不让道,连作业都不给抄!这能忍得了? 余 茸:(⊙o⊙)那我该怎么办叫他放学后别走吗? 于是第二天,余茸被顾忱松堵在小胡同,揍得奶声奶气哭着求饶别打脸,打轻点的惊天丑闻被传得街知巷闻。 正当所有人都以为校霸之位即将易主,却震惊地发现,顾忱松成了余茸的小弟,还是言听计从指哪打哪,996工作制的那种。 只有在没人的时候,顾忱松才会将他家老大堵在墙角,轻抚对方颈后发烫的腺体,恶劣地笑:想被咬,就求我。 【奶味垂耳兔受X闷骚大尾巴狼攻】 ①ABO校园文,私设特别多,求别杠 ②AO交换信息素时会显示动物属性,长出兽耳兽尾,受是垂耳兔,攻是大白狼 ③受软萌,超软,吃不下就别点了
  • 作者:了么
    【晚九点日更,求求贝贝们点点收藏~~】---带一带预收《缠纸鸢》文案在下面---纪栀长相眉目清绝,但骨子里透着尖锐张扬,特别是那双眼睛,一贯有种事不关己的通透冷静。她唯一没有冷静下来的事情,便是在毕业的时候跟了周昭聿。B城周家二公子周昭聿,常年清冷着一张绝美面容,手腕挂着一串沉香佛串,都说常年茹素的人最是清心寡欲。但就是这样的一个人,可纪栀却跟了他三年,后来她想明白了周昭聿只是有钱有颜,而他的心是真捂不热。她原本滚烫炙热的心在那一刻冷却,周昭聿除了有钱有颜其他的一文不值。纪栀下定决心那晚,大雨倾盆,浑身湿透的她却是第一次主动亲吻他。雨水滴答溅湿了窗户,窗帘随风而动,屋内灯火摇曳,等到雨停了,云雾未散之时,她决然离开。不料周昭聿却只是云淡风轻说道:果然家养的小麻雀,是养不熟想飞就飞吧。那时候的周昭聿只当她是闲来无事的消遣,绝不曾想过,只信自己从不信神佛的他,却跪拜上了佛顶寺,足足一千零八十七台阶,他一步三叩首上山。他跪到膝盖麻木,汗水浸湿全身,原本的他是最反感这种湿润感。却只是祈愿她一世平安顺遂。指南:1、1v1 he 双c 地位爱情~~2、破镜重圆+火葬场文3、架空无考究,本人非专业若有雷点,小糊咖请轻喷(最好也别喷TUT)--------分割线----------一朝变故,偌大陆家全面倾覆,陆清棠被迫嫁给了沈家大公子。不料,新婚不到几日,大公子却突然离世,陆清棠一下子成了沈家口中不祥之人,就在她快要乱棍打死时,静谧夜色,入目的是一张冷玉般清贵的面容,那人携着夜露走进内堂。他径直坐在主位上,屋内无一人却敢说话。只见他撑着下巴,一副慵懒姿态端详着堂下跪着的林清棠,半晌,眼中晦暗不明,只是淡淡一笑,许久未见,我的嫂嫂。后来他几句话便救下了她。陆清棠得知,那是被从小就被赶出去的沈家二公子沈今砚。大公子意外去世,二公子要回来继承家业。起初沈今砚见到陆清棠还会疏离又礼貌喊她,嫂嫂。可后来,原本这该恭敬地称呼却变得味儿。无人知晓,月色高挂,他是如何进入她房中,一次次贴近她耳畔,一次次将她逼入墙角,她眸中带泪:沈今砚,你疯了?我是你嫂嫂。黑暗中他眸色低沉:嫂嫂?你原本就该是我的。*在陆清棠出逃那夜,清夜无尘,月色如银,她在空气里感受到了久违自由。可沈今砚还是拦截住了已经逃亡的她,众人封锁长街,他步步紧逼将她逼至已无退路,沈今砚单膝跪地,手指泛白地勾起她微颤着下巴,嫂嫂,怎么抖得这般厉害?月光下男人笑容干净,附身于她耳边,像是在逗弄笼中雀。*白日里沈今砚待人谦和有礼,可只有陆清棠知道。那人清秀俊逸面容下暗藏着是什么样的阴暗一面。渐渐让她喘不过气,终是忍无可忍,你放过我吧,行吗?他目光稍暗,手指掐住她下颚,拂去她额角细汗,哑声道:为何?这辈子还很长啊,我却只想拉你共沉沦。-往后数年岁里,陆清棠午夜梦回之时,依旧会被这噩梦浸湿衣衫。排雷:1、大哥出场即死,偶尔有点戏份2、女非男c,3、女弱勿入!真的勿入!不要入了!4、古早狗血强取豪夺追妻漫漫,