奥利弗的故事

奥利弗的故事

作者:埃里奇·西格尔 状态:完本 日期:09-07

奥利弗,你有病呢。 你说我什么? 我说你病得还不轻呢。 这个诊断倒吓了我一跳,一本正经告诉我的这位大医学家,敢情是这么一大把年纪才当起医生来的。说实在的,一直到昨天我还只当他就是一个专做糕点的大师傅呢。他名叫菲利普·卡维累里。他的女儿詹尼,原本是我的妻子。后来詹尼去世,撇下了我们两个,还留下了一段叮嘱,要我们相互扶持相互照看。因此我们就每个月过访一次:要就是我上克兰斯顿去看他,两个人一起玩玩保龄球,痛痛快快喝两杯,吃吃异国风味的匹萨饼;要就是他来纽约跟我相叙一番,各种各样的消遣我们也一样玩得尽兴。可是今天他一下火车,却没有照例说几句亲见的粗话作为见面的招呼,而是大着嗓门对我嚷嚷: 奥利弗,你有病呢。…

最新更新译后记

《奥利弗的故事》全文阅读

作者的其他小说
  • 作者:埃里奇·西格尔
    《爱情故事》是一部很容易读的小说,一九七○年问世,至今有二十多年了,读着还没衰老。它有二十三种文字的译本,累计印了二千多万册。它曾在《纽约时报》畅销书单上连续七个月居榜首。一九七七年,西格尔为它写了续篇《奥利弗的故事》。书上的版本记录是不全的。我看到《爱情故事》是在文革后期。当时它和另一篇小说《海鸥乔纳利·利文斯顿》放在一起,书名是《美国小说两篇》。那书的出版是供批判之用,所以照例附着大批判的文章。我和朋友立刻爱上了那小说。爱上它那新鲜活泼的语言和举重若轻的叙述,耳目一新啊。前两年,我也买过另外的译版,读起来觉得不爽利。前些天去上海书城,见到此书,拿在手里一翻,一个姑娘二十五岁就死了,心头一热,赶紧买下。除了读故事,我们看此小说还能学到叙述的方法。它很少用时空的颠倒,而是老实地顺叙着。这使得作品读起来很流畅。它有悬念,它开篇的第一句话就是悬念,但它的悬念是建立在对主人公命运的关心上,而不是故弄玄虚。它首尾有照应。它有令人不忘的警句:爱,就是永远也用不着说对不起。更令人赞叹的是它的贴近年轻人的观念和语言。它的幽默和重情。人家的畅销书也做得很精致呢。
  • 作者:埃里奇·西格尔
    60年代末,西格尔曾以一本《爱情故事》打动了全世界的读者,奥利佛和詹妮的爱情故事一时家喻户晓。小说的畅销势头经久不衰,10年间光在美国就销售近千万册。时隔30年之后,西格尔又推出了《唯一的爱》这部感人至深又发人深思的爱情力作。
猜你喜欢的小说
  • 作者:女王不在家
    人都说,初挽这姑娘是古董堆里泡大的,眼睛里只有古董,没有人。那些老玩意儿,初挽看一眼就知道哪个年代什么路数。初挽嫁给陆建时,是遵了爷爷的命,是守了老辈的约,也是为了护自己一世平安。反正陆建时对她挺好,她也没别的想法。一直到那天,她看到陆建时搂着一个姑娘说:我那媳妇,看着模样不错,人人都求着,但其实是块木头,眼里没男人,整天惦记着那堆老玩意儿!娶她,我这日子过得也闷,还不是得忍着!初挽有些惊讶,做人怎么可以这样?怎么不早说?睡了一觉,她重生了,重生到了十八岁。这一次,当着陆家老爷子的面,初挽拿起那泛黄的婚约,研读了三遍,最后指了指站在陆老太爷身后的人:非要嫁,那我选他吧。她指着的男人,身姿笔挺,淡漠冷肃,不苟言笑,那是陆家这一代最有前途的陆守俨,也是陆建时的亲叔叔。1)大叔宠,男大八岁 2)古董捡漏,考古,国宝回流专栏完结年代文:《七零之改嫁前夫发小》《七零之走出大杂院》《六零之走进四合院》《八零之改嫁隔壁老王》还有好多年代文点进专栏可见~
  • 作者:板斧战士
    道可道,非常道;名可名,非常名。无名,天地之始,有名,万物之母。嗯,说不定还有个‘名’,叫孕育万子千孙的森之黑山羊,呵呵……我悟道了!我悟道了!嚯嚯嚯哈哈哈哈嘎——嘎——嘎——!!!看着裂开头颅,撕裂肋骨,化出肉翅,飞上天空的道友,李凡心有余悸得停止了今日的讲道。唉,道德经不能瞎讲了,又给整疯了一个……
  • 作者:红尘浮华
    五年前订婚宴前一天,她和双胞胎哥哥被人打晕了带到国外。家里上上下下几百口人除了她和哥哥,全都死于火灾。一瞬间,她从上京第一小公主,跌落成泥。在哥哥也出事后,她查到墨景渊就是那个害她家出事的内鬼。她以哥哥的身份,女扮男装高调回国!娶了墨景渊的妹妹,入赘到了她的前夫墨景渊所在的墨家,成为了前夫的妹夫。白天,她战战兢兢的入赘在墨家,扮演好这个妹夫的角色。晚上,她步步为营潜伏在墨景渊身边,利用妹夫的身份查苏家覆灭的原因。可谁能想到某天,他步步逼近。女扮男装?逃婚?解释。我错了哪错了?我不该女扮男装骗你。不,你错在不应该五年前就偷走我的心!
  • 作者:江湖人称甄有道
    我们的主角小莱恩是一名从小做着骑士美梦的乡村少年,这辈子最大的梦想就是做枫叶镇的一名骑士老爷,当少年得到金手指,除了美人财富权利以外又能给我们带来怎样的故事呢,嗯故事就从今天开始了
  • 作者:雪域飘血
    封神圣位已定,再无成圣的可能,那是扯淡,我偏偏要以剑道成圣。太极图,诛仙剑阵,斩仙飞刀,每一件法宝都无比珍贵,那不可能,我可以无限复制,送给亿万人。这是一个剑道天才征战封神的故事,不需要其他法术,法宝。只有与剑相伴,谁敢与我一战。哪吒,杨戬,雷震子,黄天化就被我收编了,谁还去征战封神。孙悟空,唐僧那是我的兄弟,谁还去取经。
  • 作者:好运姜至
    本文将于10.9从25章开始入V,当天日万,谢谢大家支持!每天早九点更新,其它时间为修文。预收《哥哥太爱我了怎么办》主柯南,文案在最下面~【本文文案】青井柊进入了一款名为《恋与排球少年》的全息游戏,开局不小心变成了小学生,于是她只好先和攻略对象做好朋友,高中后再攻略。然后……【枭谷】幼驯染是文学少年,那她去写小说,用实力征服对方岂不是轻轻松松!但直到她站在了直木奖的颁奖台上,刷满了幼驯染的好感度,也没打出恋爱线。她是天才,她的视野里是我无法触及的世界,我只需要一直注视着她,看着一本本书诞生就足够了。【乌野】复盘后的青井柊决定学习排球,用排球让运动少年dokidoki。等她带领乌野女排打进全国后,收获的不是告白,而是挑战宣言。你先行一步,请在全国等我们吧!【青叶城西】又一次失败的她得知了韦斯特马克效应,从小一起长大的异性儿童,反而不容易恋爱。于是她开局就离开了霓虹,高中后强势归国,主动出击。她对攻略对象甜言蜜语、嘘寒问暖,但是表白被拒绝了。抱歉,我感觉你并不是真的喜欢我。【音驹】【稻荷崎】打出n个友情向结局后,青井柊几乎都要以为自己被恋爱之神诅咒了。她屡战屡败,愈战愈勇,最后一次,她决定放飞自我。但是……怎么她认识的、不认识的排球少年们都围了过来,还用那样炙热的目光看她。阅读指南:1.OOC2.迟钝系万人迷3.游戏与现实不融合4.几乎无文中文5.1V1——————【预收】——————《哥哥太爱我了怎么办》我叫黑泽光,我有一个大我七岁的哥哥,黑泽阵。虽然他是个内向、自大、听不进人话、经常被欺负受伤的笨蛋文盲,但他太爱我了,从小一把屎一把尿地把我拉扯长大,带着我从俄国跑到霓虹,为了挣奶粉钱当了收保护费的小混混,含辛茹苦地把我带大。虽然他又没文化,又没学历,还没正经工作,但竟然当上了混混组织三把手。还把我送去读书。也只有我不会嫌弃我的笨蛋哥哥了。要是没了我,他可怎么办啊。所以,我不会让他被抓进橘子的。阅读指南:1.OOC2.女主和琴酒是亲情!!!3.亲情占比大4.女主是智力天花板5.女主是灰方6.正文第三人称
  • 作者:暮声声
    岑时时的祖祖辈辈都是心魔,靠坑人堕魔,食邪恶念头为生,过得风光肆意。而她,快要饿死了。因为她装过杭州小笼包、椰香奶黄包、皮薄馅大灌汤包的高级胃,无法向平凡庸俗的食材屈膝。系统请她黑化大反派。面前的清俊男人睫毛轻颤,浑身是伤,温声让她快跑,不必救他。岑时时皱眉,这太残忍了。她进入男人识海一通骚操作,人差点死在她手里。系统:!搞错了,这是男主,幸亏他菩萨心肠,必然不跟你计较。守候多天,悉心照料,圣光菩萨悠悠转醒。他温柔地说要搞抽剥她的根骨,砍去四肢,挖去双眼,拔去舌根,让她生不如死。岑时时:……她将手中的药罐子,床边堆着的大小治疗咒符往桌上扔,不救了,开摆。*女主cp是易汀---接档文《在万人迷虐文里咸鱼出奇迹》---我要掌握她的全部动态!每当一个大佬,轻描淡写下达命令,就有一个咸鱼要通宵加班。鄢叁穿进一篇万人迷虐文里,小说女主被大佬们看上,动不动就虐身虐心,修罗场跟不要钱一样往外倒。鄢叁负责收集女主情报。其他弟子眼里的鄢叁:柔媚无骨,媚态百生,心机深重,为了赢得宗主好感,不惜帮宗主追女人!实际上的鄢叁:浑水摸鱼,吃了就睡,靠现编的八万字女主观察日志,一路拿宗门最高级别俸禄。后来她被宗主情敌发现,他嘴角勾笑,懒洋洋地给她二十倍灵石,买她的一臣侍二主。鄢叁滑跪得很自然:对不起宗主,敌人给的实在太多了。被收买的鄢叁努力和女主拉近关系,效果显著。不久,女主两眼弯弯地向她告白,并坦白了男儿身。鄢叁:……哦豁,找错人了。此时,三界传得沸沸扬扬,两位大佬水火不相容的真正原因,竟是为争夺清冷仙尊!三人竟是那种关系!那种!立刻,满城都是旖旎羞羞画本。鄢叁两眼一抹黑,连夜逃跑。在刮风下雨的夜晚,遇到好心人。那个高高在上的男人,低垂眼眸,表情淡漠,看不出情绪,带着极具侵略性的寒凛之气,向她伸出手。-后来,全三界试炼大会上,鄢叁带薪摸鱼。魔尊真好啊,钱多体贴好说话,根本不像传闻中阴鸷毒辣。她刚眯上眼,背后一凉,前雇主们眼神冷冽,手里的灵器散着冰锋寒意。鄢叁瞳孔地震,摸鱼而已,需要惊动各位大佬一起来抓她吗!!