奥利弗的故事

奥利弗的故事

作者:埃里奇·西格尔 状态:完本 日期:09-07

奥利弗,你有病呢。 你说我什么? 我说你病得还不轻呢。 这个诊断倒吓了我一跳,一本正经告诉我的这位大医学家,敢情是这么一大把年纪才当起医生来的。说实在的,一直到昨天我还只当他就是一个专做糕点的大师傅呢。他名叫菲利普·卡维累里。他的女儿詹尼,原本是我的妻子。后来詹尼去世,撇下了我们两个,还留下了一段叮嘱,要我们相互扶持相互照看。因此我们就每个月过访一次:要就是我上克兰斯顿去看他,两个人一起玩玩保龄球,痛痛快快喝两杯,吃吃异国风味的匹萨饼;要就是他来纽约跟我相叙一番,各种各样的消遣我们也一样玩得尽兴。可是今天他一下火车,却没有照例说几句亲见的粗话作为见面的招呼,而是大着嗓门对我嚷嚷: 奥利弗,你有病呢。…

最新更新译后记

《奥利弗的故事》全文阅读

作者的其他小说
  • 作者:埃里奇·西格尔
    《爱情故事》是一部很容易读的小说,一九七○年问世,至今有二十多年了,读着还没衰老。它有二十三种文字的译本,累计印了二千多万册。它曾在《纽约时报》畅销书单上连续七个月居榜首。一九七七年,西格尔为它写了续篇《奥利弗的故事》。书上的版本记录是不全的。我看到《爱情故事》是在文革后期。当时它和另一篇小说《海鸥乔纳利·利文斯顿》放在一起,书名是《美国小说两篇》。那书的出版是供批判之用,所以照例附着大批判的文章。我和朋友立刻爱上了那小说。爱上它那新鲜活泼的语言和举重若轻的叙述,耳目一新啊。前两年,我也买过另外的译版,读起来觉得不爽利。前些天去上海书城,见到此书,拿在手里一翻,一个姑娘二十五岁就死了,心头一热,赶紧买下。除了读故事,我们看此小说还能学到叙述的方法。它很少用时空的颠倒,而是老实地顺叙着。这使得作品读起来很流畅。它有悬念,它开篇的第一句话就是悬念,但它的悬念是建立在对主人公命运的关心上,而不是故弄玄虚。它首尾有照应。它有令人不忘的警句:爱,就是永远也用不着说对不起。更令人赞叹的是它的贴近年轻人的观念和语言。它的幽默和重情。人家的畅销书也做得很精致呢。
  • 作者:埃里奇·西格尔
    60年代末,西格尔曾以一本《爱情故事》打动了全世界的读者,奥利佛和詹妮的爱情故事一时家喻户晓。小说的畅销势头经久不衰,10年间光在美国就销售近千万册。时隔30年之后,西格尔又推出了《唯一的爱》这部感人至深又发人深思的爱情力作。
猜你喜欢的小说
  • 作者:乙一
    只要踏上旅途就必定迷路!跟着和泉蜡庵去旅行,这一路上所见,究竟是人间还是地狱?是幻境还是魔境?唉呀,怎么又迷路了?本来一个小时就能走到的地方,最后居然花上数个月;原本预计一个星期才能抵达的村落,没想到下一秒就在眼前──跟着路痴旅游作家和泉蜡庵旅行,就是会有这种困扰。但是为了发掘罕为人知的景点,他的脚步永远不会停止。就这样,他一下子来到鬼魂群聚的温泉,一下子来到食人的村落,而在你不注意的时候,他又迈开飘忽的步伐,前往另一个时空……《胚胎奇谭》从小孤单一人的他,在陌生的村落捡到宛如菜虫般的物体。那是一个未足岁的胚胎,也成了他唯一的家人……《青金石幻想》请将这颗石头终生带往身上,死不离身。不过,您千万不能自杀,一旦自杀,您将会堕入地狱……《绞》村子里视线可及的物品上都有一张张人脸,让他无法吃下任何食物。就在体力濒临透支之际,他忽然想起身边还有一样他可以吃的东西……《不存在的桥》人死后徘徊阳间。就成了幽灵。断掉的桥不时出现,便成为桥的幽灵。走上村子里那座不存在的桥,你将遇见此生原本无法再见的人……《地狱》他们被山贼关进地牢,饱受虐待。随着日子一天天过去,他们拟定了最恐怖的逃亡计划。游个计划的终局,不是杀了山贼,就是被吃掉……《不可以捡梳子》不可以捡梳子喔!捡了会怎么样呢?第二天起,他开始被莫名的头发缠上,浑身沾满不知从哪里飘来的枯灰发丝……
  • 作者:余肥
    《情满四合院》里替身傻柱,怒斥秦淮茹,教训许大茂,好人不再受欺负;《亮剑》中替身李云龙,一枪干掉坂田,平安城我想出就出想进就进,鬼子算老几。这一世,老子第一,天王老子第三,旅长第二;《书剑》综武,拳打陈家洛,干掉乾骚包,骆冰是我的,李沅芷是我的,香香公主可以是我的,谁敢不把我奔雷手文泰来放在眼里;《倩女幽魂》中,宁采臣你听我一句劝,女鬼水深放开让我来。大威天龙,世尊地藏,般若诸佛,般若巴麻空……每一部影视,都是一段精彩的人生,何雨柱能自由穿梭影视世界,按自己的想法肆意翻转人生。好的归我;坏的去死,天心即我心,我意耐天意,修行本就不是为了行侠仗义,而是快意恩仇啊。PS:影视副本包括但不限于以上举例,可以私人订制。
  • 作者:淋雨的橙子
    原名:《我家师尊是天道》:靠最大的靠山、凑最大的热闹、惹最大的麻烦、作最大的死,最后成功把自己浪死才怪!不过,我是谁?世有九绝:刀、杀、智、剑、偷、琴、祸、刑、棋;有三国:山献、启轩、临渊;这是一..
  • 作者:郁雨竹
    周家的四哥赌输了钱,母亲病重,赌场的人还想让满宝卖身偿债。村里人都说周家的宝贝疙瘩好日子到头了,老娘也握着满宝的小手哭唧唧。满宝却手握系统,带着兄弟嫂子们开荒,种地,种药材,开铺子……日子越过越好,嫂子们却开始忧心满宝的婚事。小姑,庄先生的孙子不错,又斯文又会读书,配你正好。小姑,还是钱老爷家的小儿子好,又漂亮,又听话,一定不会顶嘴。满宝抿嘴一笑:我早就想好了,就选被我从小揍到大的竹马白善宝。坑品有保证,已完结的作品有《林氏荣华》《重生娘子在种田》等六本书。...
  • 作者:红豆配绿豆
  • 作者:阿加莎·克里斯蒂
    金色的机遇(The Listerdale Mystery),本书是阿加莎·克里斯蒂一部没有名侦探的轻松浪漫故事集。1.勋爵失踪之谜家道中落的圣文森特夫人带着女儿巴巴拉和儿子鲁珀特艰难度日。圣文森特夫人正愁没有合适的地方接待女儿的意中人吉姆·马斯特顿的时候,看到报上一则特别的租房广告并以超乎想象优惠的条件租到了漂亮的房子。但是这栋房子似乎有些古怪,失踪的主人李斯特戴尔勋爵,他的委托人表弟卡法克斯上校,还有那位优雅体贴的管家昆廷。谁将解开隐藏在廉价房租背后的秘密?2.菲洛梅尔山庄(又译:夜莺别墅)艾丽克丝邂逅杰拉尔德·马丁并坠入情网。他们婚后便搬进了菲洛梅尔山庄。艾丽克斯三度梦见她感激地看着前男友迪克打死丈夫,然后两人温馨相拥。这个无法倾诉的奇怪梦境一直困扰着她。有一天,迪克突然来电说要登门拜访。与此同时艾丽克斯发现她似乎对丈夫不太了解…恐怖的梦境会变成现实吗?3.列车上的女孩乔治·罗兰被富有的叔叔扫地出门,决定前往罗兰城堡的发展。火车快开动了,一位自称伊丽莎白的漂亮姑娘为了躲避追踪跳上了乔治的车厢并在乔治的帮助下脱困。临走前,姑娘留给热心的乔治一个小包并委托他跟踪一个男人。乔治逐渐到解伊丽莎白的身份,这一切似乎和遥远的巴尔干的某个小王国王室斗争有关。他能不辱使命并和伊丽莎白重逢吗?4.唱一首六便士的歌爱德华·帕利泽爵士受玛格达琳·沃恩的委托来调查她姨奶奶莉莉被杀的案子,据玛格达琳说那天没有外人来,那么呆在房子里的四个人究竟谁才是凶手?唱一首六便士的歌,你是否也会发现真相?5.爱德华·鲁宾逊的男人气概爱德华·鲁宾逊有点怕自己的女友,感到自己在她面前好象蠕虫一样,在他因竞赛而获得了五百英镑后,他决定这次要按自己的意愿办事,瞒着女友买下了心仪以久的汽车,这件新财产是否能满足他对惊险和浪漫的渴望?6.事故埃文斯发现自己朋友的邻居梅罗迪恩的妻子,正是9年前被控杀死丈夫却无罪释放的安东尼夫人,警方认为那只是一场事故,但是埃文斯却不这么认为,现在他要到梅罗迪恩的家中阻止另一个事故,他会成功吗?7.简找工作失业的简·克利夫兰想找一份工作。她发现一则招聘启事和她的条件十分吻合。经过筛选,她顺利地得到了这份报酬颇丰的工作——两周内在公共场合扮演来访的波林大公夫人。她很出色地扮演着公爵夫人的角色,似乎蒙过了所有人的眼睛。在离开珠宝义卖仪式路上简被绑架了,而另一头义卖的珠宝也被歹徒洗劫一空……等待她的又是什么样的命运呢?8.一个卓有成效的星期天多萝西·普拉特和爱德华·帕尔格洛夫在花了两先令买的一篮樱桃里,发现了一条鸽血红的红宝石项链,难道这就是报纸上说的价值5万英镑的失踪的项链?两个人该如何对待这笔意外之财呢?9.伊斯特伍德先生奇遇记当安东尼·伊斯特伍德正在为如何写出以第二条黄瓜的秘密为题目的文章心烦意乱的时候,一个电话打扰了他的思路,这明显是个打错的电话,一个女人把他称做卡门,并要他到柯克大街320号去救她,暗号是黄瓜,这有多荒唐!但是安东尼还是去了,他要在生活中寻找情节,而等待着他的又会是怎样的故事?10.金色的机遇在乔治和自己的叔叔吵了一架之后,他接受了一位女士的邀请,上了她的车,而这位富有,美丽的女士的第一个问题就是:你愿意娶我吗?金色的机遇向乔治抛来,他是否能够抓住它?11.王公的绿宝石这天早晨,詹姆斯第六十次念叨自己的失策,他本是和女朋友一起度假的,但是却被一个人遗弃在旅馆里,而在海滩上排队等着换衣服的事,更是让他气恼,当他发现名为我的愿望的的私人棚屋是虚掩的时候,便趁主人还不会的来的机会,借用了一下,却没有想到因此发现了一桩秘密……12.最后的演出著名歌剧明星波拉·娜佐科夫接受罗斯顿伯里夫人的邀请,去她的城堡演出歌剧《托斯卡》,但是扮演斯卡皮亚的演员罗斯卡里却突然生病无法演出,所幸著名的法国男中音埃杜阿德·布雷恩就住在附近,使得歌剧可以继续进行,而与此同时一幕真正的托斯卡却早已拉开了帷幕……
  • 作者:慕浅浅
    思语一直都想过一种悠闲自在、轻松愉快的日子,不想做什么就可以不做什么的日子。一次意外被车撞,她穿越到了古代,成了王爷的心尖宠,还真就过上了她理想中的生活,还认识了一群好朋友。这真是走上了人生巅峰了呢!
  • 作者:米·布尔加科夫
    在那个年月里,所有的人都在从一个单位跳槽到另一个单位,柯罗特科夫同志却在火材中基(火柴材料中心基地)踏踏实实地当一个正式在编的文书,已在这里供职整整十一个月了。