奥利弗的故事

奥利弗的故事

作者:埃里奇·西格尔 状态:完本 日期:09-07

奥利弗,你有病呢。 你说我什么? 我说你病得还不轻呢。 这个诊断倒吓了我一跳,一本正经告诉我的这位大医学家,敢情是这么一大把年纪才当起医生来的。说实在的,一直到昨天我还只当他就是一个专做糕点的大师傅呢。他名叫菲利普·卡维累里。他的女儿詹尼,原本是我的妻子。后来詹尼去世,撇下了我们两个,还留下了一段叮嘱,要我们相互扶持相互照看。因此我们就每个月过访一次:要就是我上克兰斯顿去看他,两个人一起玩玩保龄球,痛痛快快喝两杯,吃吃异国风味的匹萨饼;要就是他来纽约跟我相叙一番,各种各样的消遣我们也一样玩得尽兴。可是今天他一下火车,却没有照例说几句亲见的粗话作为见面的招呼,而是大着嗓门对我嚷嚷: 奥利弗,你有病呢。…

最新更新译后记

《奥利弗的故事》全文阅读

作者的其他小说
  • 作者:埃里奇·西格尔
    《爱情故事》是一部很容易读的小说,一九七○年问世,至今有二十多年了,读着还没衰老。它有二十三种文字的译本,累计印了二千多万册。它曾在《纽约时报》畅销书单上连续七个月居榜首。一九七七年,西格尔为它写了续篇《奥利弗的故事》。书上的版本记录是不全的。我看到《爱情故事》是在文革后期。当时它和另一篇小说《海鸥乔纳利·利文斯顿》放在一起,书名是《美国小说两篇》。那书的出版是供批判之用,所以照例附着大批判的文章。我和朋友立刻爱上了那小说。爱上它那新鲜活泼的语言和举重若轻的叙述,耳目一新啊。前两年,我也买过另外的译版,读起来觉得不爽利。前些天去上海书城,见到此书,拿在手里一翻,一个姑娘二十五岁就死了,心头一热,赶紧买下。除了读故事,我们看此小说还能学到叙述的方法。它很少用时空的颠倒,而是老实地顺叙着。这使得作品读起来很流畅。它有悬念,它开篇的第一句话就是悬念,但它的悬念是建立在对主人公命运的关心上,而不是故弄玄虚。它首尾有照应。它有令人不忘的警句:爱,就是永远也用不着说对不起。更令人赞叹的是它的贴近年轻人的观念和语言。它的幽默和重情。人家的畅销书也做得很精致呢。
  • 作者:埃里奇·西格尔
    60年代末,西格尔曾以一本《爱情故事》打动了全世界的读者,奥利佛和詹妮的爱情故事一时家喻户晓。小说的畅销势头经久不衰,10年间光在美国就销售近千万册。时隔30年之后,西格尔又推出了《唯一的爱》这部感人至深又发人深思的爱情力作。
猜你喜欢的小说
  • 作者:烟微
    作为修炼千年的九尾狐,她最大的乐趣就是混迹人家,用妖术打趣年轻俊美的男子。直到遇见他,短暂欢愉,如梦如幻,真情假意,已不能分辨,却仍甘愿为他自断六尾。再次醒来却发现,他竟是九天之上的帝君,据传闻,他还娶了个狐妖当夫人
  • 作者:Coucou
    【《渣攻重生后揍了他自己》《重生后我读取了死对头心声》欢迎预收】 优秀的恋爱工具人,可以满足各个大佬的恋爱需求。 面对霸道总裁,眼皮不抬一下:离我远点,你我不过相互利用。 面对年下狼狗,抿着温柔笑意:谢谢你喜欢我,我很开心。 面对当红影帝,闪着星星眼:亲爱的!听说最近你饮食不规律,我特地做了爱心便当! 然后某天,位面重合了。郁知然千躲万躲,还是没躲过翻车。 有天,郁知然和年下小狼狗散步时,迎面撞上了霸总。 还有天,郁知然和影帝吃饭刷霸总的卡时,被影帝发现并当场质问是哪来的。 更别提这个位面里郁知然的任务——让容易黑化的疯批奶狗获得救赎。 当霸总亲自上门,看到郁知然家里的疯批奶狗,疯批奶狗又阴森森地质问他年下小狼狗是谁,手机还响着影帝的电话时 郁知然吞了口口水。 我现在跑还来得及吧? 郁知然是隶属于恋爱中转站的恋爱工具人,凭一己之力,解决了很多难搞的客户。 然而郁知然有个烦恼。 他身体特别敏感,碰不得男人,为此,他特地要求中转站为他研发了敏感抑制剂。 位面重合后,郁知然总莫名其妙地忘打抑制剂,后来更是惊讶地发现,他的身体只对特定的几个人敏感。 霸道总裁眸光阴暗:你在试探我吗? 年下狼狗喉结滑动:哥,我还没碰到你,怎么抖得这么厉害? 当红影帝轻笑一声:怎么了小郁,你这是害羞了? 郁知然死里逃生,战战栗栗地回到家,家里的疯批奶狗一反常态地盯着他,压迫感十足: 过来。 郁知然又吞了口口水。 妈的,我真的很想逃跑啊!! 【27号入v,当天万更】 [专业排雷] 1.放飞自我的蛇精病之作。受前期走肾不走心。 2.攻均有反差。 3.结局1v1,CP主神,所有攻都是主神碎片。 【下本开《渣攻重生后揍了他自己》】 柏枳回大学看望老师,一见钟情了校园男神廉东殷。 甜蜜恋爱三个月,柏枳发现廉东殷并没有想象中的喜欢他,跟别人睡了后还叫他收拾现场。 柏枳正要提出分手,忽然他面前出现了一个男人,跪在他面前求不要分手。 柏枳:我好像不认识你? 男人自称自己是未来的廉东殷。 某天,未来的廉东殷与现在的廉东殷在黑夜的路口相遇,现在的廉东殷以为柏枳出轨,破口大骂。 柏枳正要顺势分手,突然一个黑影窜出去,拎着廉东殷的领子连揍了好几拳。 未来的廉东殷眼尾通红: 什么狗逼玩意!你也配骂我家宝宝!? 但最后,柏枳还是和现在的廉东殷分手了。 现在的廉东殷终于体会到未来自己的心情,每日过着狼狈不堪的生活,悲痛欲绝。 他哭着道:哥我错了,我把我的全世界都给你,求求你,求求你重新爱我好不好。 未来的廉东殷凑在柏枳耳边小声说:宝宝别生气,我还可以帮你揍他。 【再带一本《重生后我读取了死对头心声》www】 接管家族企业两年后,一场车祸,景飒重生回了高中,觉醒了超能力。 ——能呼风唤雨,能读取人心。 他决定趁机扳倒高中起就跟他不对付的死对头沈南珣。 开学后按成绩分班,全校并列第一毫不意外地分到了同个班。 望着还是小鬼头的沈南珣,景飒挑衅道:认识一下,我叫景飒。下次全校第一就没你了,以后我还会方方面面碾压你。 沈南珣神色淡漠地扫他一眼,别过头:沈南珣。 景飒刚自讨没趣,要收回目光,忽然脑海响起一道声音。 【好可爱】 【想亲】 景飒以为听错了:啊? 沈南珣:我说我叫沈南珣。 【皮肤好白,睫毛好长,说话时嘴巴一翘一翘】 【想原地日了】 景飒:??? 沈南珣从小暗恋景飒,但景飒不认识他。 开学后,沈南珣和景飒成了同桌,发现景飒每天都会带防狼喷雾上学。 这得受了多少委屈才会防备成这样,沈南珣决定保护景飒。 小组活动,一起;食堂用餐,一起;图书馆自习,一起;野外露营时也申请和景飒一个帐篷。 但不料听到消息后的景飒满脸惊恐,掏出防狼喷雾:你,你别过来! 沈南珣:为什么那东西要对着我? 景飒:废话!这里还有除了你外的第二匹狼? 沈南珣:?
  • 作者:一只可爱的兔子
    随着科技发展,人口数量增多,资源日渐减少,一场席卷全世界的战争,进入倒计时阶段。就在全人类对未来陷入悲观之际,神秘域外禁地,悄然降临。从全球每个国家中,随机选择一名选手,进入禁地探险,并进行全球直播!选手在禁地中发现的珍贵资源,更是会具现到现实世界,解决人类资源危机问题!而获得白胡子模板系统的许凡,便绑定炎国气运,进入域外禁地……全球瞩目,炎国万千目光,聚焦在许凡一人之身。
  • 作者:石头与水
    宋荣的嫡长女宋嘉言生而丧母, 继母小纪氏汲汲营营机关算尽, 看似风平浪静的宋府却充满了明争暗斗波涛汹涌, 宋嘉言凭着一颗七窍玲珑心得以平安无忧地成长。 奈何心如明镜的她却情路坎坷,一波三折: 状元吴双,对她一往情深,然而为报血仇,终负相思; 探花秦峥,对她不离不弃,终抵不过命运捉弄,只余唏嘘; 与表弟李行远谈婚论嫁之时,一道赐婚懿旨从天而降, 宋嘉言沦为政治联姻的牺牲品。 当宋嘉言遭到至亲背叛,被一步步逼至绝境, 她不堪忍受命运捉弄,唯有破釜沉舟,置之死地而后生。 且看宋嘉言如何扭转自己的人生
  • 作者:洪辰
    霹雳魔尊风霆,身怀霹雳火,纵横天下,烧的山河破碎,日月无辉。也因这通天烈火残暴反噬,他重生九世。这一世,为控烈火,他弃灵修武。至宝灵丹、绝世神兵、上古天诀、异化妖兽,一切都为他所用,誓要以低微修武之身,攀上绝世巅峰。新书,《战神奶爸的悠然生活》已上传,有时间的兄弟可以去点两下。
  • 作者:十月豆瓜
    李一帆成为渣男,并要度过一生后: 曾经 ‘我妈不容易’的妈宝男 成为了 家庭粘合剂; 曾经 不断寻求真爱的海王 成为了 微商领头人; 曾经 杀人不眨眼的暴君 成为了 一代天骄; 李一帆:我是个渣,我对不起你们 众人:不,你是个好男人啊! ————预收文———— 《我觉得我是好人[快穿]》 文案: 在成为悲剧男主角后,周子铭瞧了瞧手中的剧本,轻轻一笑,就把剧本扬了 于是: 弃女的无能爸爸白手起家买下了一座城堡,给女儿当成年礼 废掉的纨绔儿子突然浪子回头另创天地,成了一方首富 无赖的丈夫报名入军营修炼一身铮铮铁骨,保家卫国获军功 周子铭:我觉得我挺好的 众人点头:对,你很好,非常好! 我的完结文:《金牌打脸师[快穿]》 CP文文: 《所有人都知道我是好男人[快穿]》by糖中猫 《全世界都知道我是好人[快穿]》by糖尾帅
  • 作者:小橙子吖
    【一步三喘病弱娇气清冷受】X【直男沙雕真香攻】 陆野长着一副gay圈天菜脸,受尽同性追捧,却是个恐同直男,对男人唯恐不及,但偏偏好友沈沫例外。 沈沫是南大出了名的病弱美人,三步一喘,五步一咳,动不动就晕倒发烧,捂着胸口咳的眼尾泛红。 沈沫跑步时弱不禁风没力气,陆野去扶。 沈沫吃饭时挑食没什么胃口,陆野去喂。 沈沫跌倒时不小心崴伤了脚,陆野去抱。 一众好兄弟震惊:陆哥你确定你是直男? 陆野信誓旦旦:笔直!比钢筋还直! 一众好兄弟感慨:可是你疼沈沫像疼老婆似的。 陆野冷眼一瞥:心是脏的看什么都是脏的!! 再后来。 沈沫在寝室里犯病,泪花点点,娇.喘微微的用纯净懵懂的眼神看着他:陆野,帮我~ 陆野怔在原地,完了,他的心也脏了。 预收文【被迫营业】 极不体面的分手后。 纪言被公司告知,要和影帝前男友一同录制综艺。 《重新约会吧》是一档专注邀请分手后明星前任一同旅行,发过期糖的情感类综艺。 其他嘉宾参加节目,有的分手后还能做朋友,有的余情未了,眼神能拉丝。 只有被迫营业的纪言和秦景,眼神恨不能刀了对方。 后台采访,主持人提问:是什么契机让两位决定来参加节目? 纪言摊手,直接摆烂:缺钱。 秦景面无表情,冷声:公司安排。 节目录制,两人因互不配合,拒不执行,输掉游戏被惩罚真心话问:和对方接吻什么感觉。 纪言瞥一眼秦景,挑衅:毫无感觉! 秦影帝抿了抿唇,反击:索然无味! 本以为观众会更喜欢其他前任cp,可谁知综艺播出第一期,两人直接冲上热搜,引爆话题。 观众:救命,看他们俩互怼好有趣!! 这样的剧情,我能看100期! 哦莫,更好磕了!
  • 作者:威勒德·普赖斯
    英国作家威勒德·普赖斯的名著《哈尔罗杰历险记》的第十二部。巫医把眼睛眯成一条缝,试探着问到,你希望他们吉星高照还是灾祸临头?咒他们死!凯格斯说。地处南太平关上的新几内亚岛,层峦叠嶂,丛林茂密,河流湍急,哈尔和罗杰在那里遇到了从来就不知道外面广阔世界的土著人,还有一些人们闻所未闻的猛兽。然而兄弟俩不知道,他们的老对手墨林·凯格斯已经越狱而出,决心要向兄弟俩讨回这笔债,因为是亨特兄弟把他送进了监狱。与凯格斯相比,岛上吃人的鳄鱼、致命的毒蛇、凶残的科摩托车多巨晰,还有被某些人称为野人的土著人显得文明多了……