奥利弗，你有病呢。 你说我什么？ 我说你病得还不轻呢。 这个诊断倒吓了我一跳，一本正经告诉我的这位大医学家，敢情是这么一大把年纪才当起医生来的。说实在的，一直到昨天我还只当他就是一个专做糕点的大师傅呢。他名叫菲利普·卡维累里。他的女儿詹尼，原本是我的妻子。后来詹尼去世，撇下了我们两个，还留下了一段叮嘱，要我们相互扶持相互照看。因此我们就每个月过访一次：要就是我上克兰斯顿去看他，两个人一起玩玩保龄球，痛痛快快喝两杯，吃吃异国风味的匹萨饼；要就是他来纽约跟我相叙一番，各种各样的消遣我们也一样玩得尽兴。可是今天他一下火车，却没有照例说几句亲见的粗话作为见面的招呼，而是大着嗓门对我嚷嚷： 奥利弗，你有病呢。…
最新更新译后记
作者的其他小说
-
作者：埃里奇·西格尔《爱情故事》是一部很容易读的小说，一九七○年问世，至今有二十多年了，读着还没衰老。它有二十三种文字的译本，累计印了二千多万册。它曾在《纽约时报》畅销书单上连续七个月居榜首。一九七七年，西格尔为它写了续篇《奥利弗的故事》。书上的版本记录是不全的。我看到《爱情故事》是在文革后期。当时它和另一篇小说《海鸥乔纳利·利文斯顿》放在一起，书名是《美国小说两篇》。那书的出版是供批判之用，所以照例附着大批判的文章。我和朋友立刻爱上了那小说。爱上它那新鲜活泼的语言和举重若轻的叙述，耳目一新啊。前两年，我也买过另外的译版，读起来觉得不爽利。前些天去上海书城，见到此书，拿在手里一翻，一个姑娘二十五岁就死了，心头一热，赶紧买下。除了读故事，我们看此小说还能学到叙述的方法。它很少用时空的颠倒，而是老实地顺叙着。这使得作品读起来很流畅。它有悬念，它开篇的第一句话就是悬念，但它的悬念是建立在对主人公命运的关心上，而不是故弄玄虚。它首尾有照应。它有令人不忘的警句：爱，就是永远也用不着说对不起。更令人赞叹的是它的贴近年轻人的观念和语言。它的幽默和重情。人家的畅销书也做得很精致呢。
-
作者：埃里奇·西格尔60年代末，西格尔曾以一本《爱情故事》打动了全世界的读者，奥利佛和詹妮的爱情故事一时家喻户晓。小说的畅销势头经久不衰，10年间光在美国就销售近千万册。时隔30年之后，西格尔又推出了《唯一的爱》这部感人至深又发人深思的爱情力作。
猜你喜欢的小说
-
作者：小妮子迟到的魔法终于应验，天使携漫天圣洁的雪花降临，可为什么羽翼环抱下的少女，眸中的倒影不再清晰如昔——难道这真是一场12点钟失效的魔法？易装男助 池晓央怎么也想不明白，为什么仅仅一年的时间就让她周围的一切起了翻天覆地的变化：初恋天使圣天元终于回来赴约了，可是为什么偏偏要选在这个要命的时刻？这是否意味着池晓远这个人将永远地从世界上消失？可爱精灵金阳旭真的痊愈了吗？假面恶魔成子太的IQ那么高，到底有没有发现池晓远的真实身份呢？……
-
作者：芦雅萍随着唐朝江山的逐步稳固，太子建成与秦王李世民的夺嫡之争也达到了白热化：因为秦王李世民周围聚集了大量的文士武将，太子建成感到自己储位的遭遇了巨大的威胁为了削除秦王的左右势力和潜在的威胁，太子嫡系魏征、薛万彻等人精心挑选出一支由十八位一流东宫翊卫中的武功高手，组成的一支特别缉杀队。十八武士一色黑衣黑巾、精钢锐器，一路秘密南下，追杀已经奉秦王之命南下八闽靖平海寇的十三位少林棍僧爱情，美色，宫廷，宗教决心效死太子的十八位东宫武士，隐忍勇武的少林武僧，一场接一场的血腥追杀和反抗，海寇、江湖几帮势力的纠葛争杀，一切最终都随着太子建成与秦王李世民的PK结束随着历史上那场有名的玄武门之变嘎然而止！
-
作者：艾可乐每个人都有秘密。雪儿，传说中世上唯一能够为人占卜未来的巫女。却不知道，那个陪伴在自己身边多年的瘦弱少年刹那竟然是华丽血族的始祖!摘下眼睛的瞬间，绝美的面容倾国倾城，冷峻的目光却刺痛了雪儿的心：那个对自己露出温柔笑容的男生已经消失不见了......
-
作者：吉儿听说他公司里的玉女掌门人怀孕了！？这有可能吗？那个胆小的女人老是躲在角落当隐形人，看到他就好像看到鬼一样，不敢抬头看他一眼，这样的她，有可能会让男人碰她，甚至还怀了孕？他怎么想都觉得不可能！但是，她是不是真的怀孕，其实不关他的事，他也不知道他干嘛破天荒的特别关心，只是，为何他老觉得她给他一种陌生又熟悉的感觉？该不会他就是导致她神秘怀孕的经手人吧……
-
作者：君王令沈荌荌一度觉得自己被黑白无常给坑了。说好的身份尊崇，吃香的喝辣的，身边美男缠身呢！然而现实却是个不受宠爱的废物小姐，柔弱不能自理，所有人都想着法的弄死她好歹她也是古医世家的小少主，医毒双绝，这样真的好吗？老虎不发威，你当老娘是病猫呀。一声号令，五千暗卫齐齐出动，王妃，要杀谁？