奥利弗的故事

奥利弗的故事

作者:埃里奇·西格尔 状态:完本 日期:09-07

奥利弗,你有病呢。 你说我什么? 我说你病得还不轻呢。 这个诊断倒吓了我一跳,一本正经告诉我的这位大医学家,敢情是这么一大把年纪才当起医生来的。说实在的,一直到昨天我还只当他就是一个专做糕点的大师傅呢。他名叫菲利普·卡维累里。他的女儿詹尼,原本是我的妻子。后来詹尼去世,撇下了我们两个,还留下了一段叮嘱,要我们相互扶持相互照看。因此我们就每个月过访一次:要就是我上克兰斯顿去看他,两个人一起玩玩保龄球,痛痛快快喝两杯,吃吃异国风味的匹萨饼;要就是他来纽约跟我相叙一番,各种各样的消遣我们也一样玩得尽兴。可是今天他一下火车,却没有照例说几句亲见的粗话作为见面的招呼,而是大着嗓门对我嚷嚷: 奥利弗,你有病呢。…

最新更新译后记

《奥利弗的故事》全文阅读

作者的其他小说
  • 作者:埃里奇·西格尔
    《爱情故事》是一部很容易读的小说,一九七○年问世,至今有二十多年了,读着还没衰老。它有二十三种文字的译本,累计印了二千多万册。它曾在《纽约时报》畅销书单上连续七个月居榜首。一九七七年,西格尔为它写了续篇《奥利弗的故事》。书上的版本记录是不全的。我看到《爱情故事》是在文革后期。当时它和另一篇小说《海鸥乔纳利·利文斯顿》放在一起,书名是《美国小说两篇》。那书的出版是供批判之用,所以照例附着大批判的文章。我和朋友立刻爱上了那小说。爱上它那新鲜活泼的语言和举重若轻的叙述,耳目一新啊。前两年,我也买过另外的译版,读起来觉得不爽利。前些天去上海书城,见到此书,拿在手里一翻,一个姑娘二十五岁就死了,心头一热,赶紧买下。除了读故事,我们看此小说还能学到叙述的方法。它很少用时空的颠倒,而是老实地顺叙着。这使得作品读起来很流畅。它有悬念,它开篇的第一句话就是悬念,但它的悬念是建立在对主人公命运的关心上,而不是故弄玄虚。它首尾有照应。它有令人不忘的警句:爱,就是永远也用不着说对不起。更令人赞叹的是它的贴近年轻人的观念和语言。它的幽默和重情。人家的畅销书也做得很精致呢。
  • 作者:埃里奇·西格尔
    60年代末,西格尔曾以一本《爱情故事》打动了全世界的读者,奥利佛和詹妮的爱情故事一时家喻户晓。小说的畅销势头经久不衰,10年间光在美国就销售近千万册。时隔30年之后,西格尔又推出了《唯一的爱》这部感人至深又发人深思的爱情力作。
猜你喜欢的小说
  • 作者:范月台
    【8月29号入v,到时万字更新,感谢支持~~】1、施璟自小挥金如土,用钱如水。大学时家中破产,父母无法再让她大肆挥霍。由俭入奢易,由奢入俭难,施璟烦得愁眉苦脸。幸好,她那青梅竹马的富二代男朋友愿意养她。施璟大学四年吃他的,住他的,花他的,又回到挥霍无度的日子。毕业后。她外出闯了一阵,发觉花钱如流水的习惯是心理疾病,得治!决然和男友分了手,走上自己挣钱养活自己的光明大道。三年后在公司酒会。蒋献西装革履,少年褪去青涩,变得成熟稳重,高大身躯将她困在走廊,双眸低垂。施璟,离开我这些年,你都在花谁的钱?2、蒋献自小就知道要宠着施璟,他喜欢她,长大后想和她结婚。幼儿园起,所有压岁钱交给她。中学时,生活费都给施璟,自己只留了点吃饭钱。大学时,施璟家破产,他想尽办法搞钱,继续供养施璟挥霍无度的生活。他发现,自己似乎把施璟宠坏了。他过生日,满心期待施璟给他庆祝,施璟只给他发了条消息:打钱。他生病住院,希望施璟来陪他,施璟没有一句问候,只给他发了两个字:钱呢。除了问他要钱,施璟对他不管不顾。然毕业后,施璟却和他分道扬镳,说以后自己挣钱自己花。三年后再次相逢。他已是让人肃然生敬的蒋总,看着施璟:我比以前更有钱,你想怎么花都行。施璟:我现在不乱花钱了,只用最便宜的东西。他目光沉沉,央求道:那你挥霍我的感情好不好,我的真心也不值几个钱,你拿去喂狗都没关系。阅读指南(排雷):男主身心俱洁从一而终,女主和男主分开后有新的恋情,介意勿入。男主恋爱脑,女主前期对男主很不好,介意勿入。女主前期素质有待提高,但不危害社会和旁人,只坑男主,介意勿入。
  • 作者:画盏眠
    唐漾和蒋时延作为高中同学、十年老友,从学校进入社会后,分别在银行信审、新媒体传播的工作岗位上投入热情,尽心尽职。唐漾在小额贷工作中,帮助军烈属创业,蒋时延以军烈属自强不息的故事为素材,拍摄纪录片,引起广泛关注。在这个过程中,他们从青少年时期就培养出的信任、默契经受住了种种考验,并升华为真挚、美好的爱情,两人从曾经的同学、朋友进阶为恋人、伴侣,缔结爱情,组建家庭,携手相伴。
  • 作者:玲珑雨音
    她本是普通的大二女生,却被一个奇怪的印记唤醒了沉睡经年的记忆。从此便只能在刀尖上游走,在乱世中浮沉。这是一出出镜花水月般的局中局,这是一个个匪夷所思的迷中迷!无数种族的恩怨纠葛,无数儿女的爱恨情仇,谋划经年的惊世阴谋--共同交织成一卷波澜壮阔、惊心动魄的虚冥界史诗!
  • 作者:森村诚一
    物质文明的飞速发展,孕育了一批置人类文明于不顾,丧失了人性的畸形群体。这不是中世纪那些与妖魔生活在一起的人妖故事,而是当今时代自具魔性的人妖故事。一个药迷俱乐部成员,一个以照相机代替眼睛的男人,一个离开时间安排表无法生存的小职员,一个自愿与绑架者同居的靓女,一名迷恋攀登日本百座名山的退休者,一个为丈夫身体消毒导致离婚的妻子,一个轻信网络离家出走的少女……背后都隐藏一桩或几桩惊人命案,一段或几段惊粟黑幕,读来令人毛发倒竖!
  • 作者:鲸飞了
    重生霓虹,言大佑来到福冈,成为了宿舍的管理人助理。他本想着自己会过上普通的人生,两个堂妹是普通的人,明日香姐姐只是位普通的管理员,这里也只是间普通的女子宿舍。可随着时间推移,他才发现,原来除了他之外,一切都不普通……
  • 作者:瘦比黄花
    红纱帐内,她被迫承欢,身上纵情驰骋的男人却笑得妖魅残忍。红纱帐外,心上人默然的脸上却露出一丝让她绝望的得逞轻笑。她是亡国公主,亦是仇人的玉妃,阴谋与使命,将她囚禁在深宫里,成为他榻上发泄的囚奴。夜夜承宠,不过是互相利用。梨花树下的人……是你?他难以置信,兜兜转转,原来她一直都在。只可惜春宵苦短,当她独宠后宫之时,招来的又是一番阴谋与算计。假若爱与信任失了衡,她宁愿选择抹去记忆。不想,却落入另一个帝王之榻。求你,再给朕一次爱你的机会!他苦苦哀求,心痛难忍,面对她的冷硬绝情,原来心真的可以坠入无边地狱……爱?她要不起,她只愿那个一生一世一心人罢了!
  • 作者:宠物小坑
    未知变异武魂,先天魂力0.5级,又是一个废武魂。重生为蓝电霸王龙家族旁系,武魂却和大师一样发生变异,连先天魂力都和大师一样只有0.5级,偏偏还没有大师那样的嫡系身份。皮卡、皮卡本以为只能抱抱大腿,却看到一只正在歪头卖萌的黄皮耗子,雷秋的内心顿时活络起来。这可是电得羊驼不要不要的阿尔宙皮!你管这叫废武魂?知道什么叫雷电法王了,它就是!(PS:只是斗罗一的同人,不会涉及到后续的内容,会与史莱克学校、大师产生互动,但不舔史莱克、不舔大师、更不舔唐三。)
  • 作者:安婕妤
    【本文将于6月15日,自第27章起入V,感谢宝子们支持!】傲娇毒舌世子X温柔坚强美人(傲娇世子火葬场实录)——————————宋烟烟十岁那年,父亲病逝,身负祖传绝艺的孤儿寡母搬进燕王府寄住,以寻庇佑。宋烟烟第一次见到燕王世子萧京墨时,他在别院竹林练剑。少年郎气贯长虹,长剑随身一跃,竹林骤响木叶四散。宋烟烟驻足朝他望去,一望就是五年。——燕王念及与宋父往日旧情,府内上下待宋烟烟母女尚算客气。除了不可一世的世子萧京墨。少女心事怀望,将对萧京墨的情愫,小心翼翼藏在了众人之中。她一双裁月镂云的玉手,为他下厨房、起女红,乞巧节为燕王府四位哥哥缝制了香囊。萧京墨看着三个弟弟手中的香囊,气得差点没咬崩了牙,转头却与友人调笑:为求庇佑,心思都费尽了。待到及笄之年,宋烟烟出落得秀色琳琅,京中求娶之人络绎不绝。萧京墨冷脸数日,扬言要将她指给王府侍卫。宋烟烟愕然,闯进他书房质问。萧京墨将她抵在书桌前,抬了她下颚,语气里藏着自己也未曾察觉的期盼:你终日蝇营狗苟,所求不过是留在王府。不肯嫁给侍卫,莫不成想当世子妃?宋烟烟羞愤欲绝,在他腕间留下两排赤红牙印,咬牙回了两字:从未。又过一月,避了多年婚事的萧京墨突地决意择亲,燕王府上下热闹非凡。宋烟烟终于死了心,少年慕艾权当大梦一场。——后来,那个昔日高傲无比的燕王世子,蹲守于宋烟烟藏身的小宅外苦等数日,握着传家玉镯的手冻到发红。却眼见她自温润儒雅的白衣少年手中,接过了红漆锦匣……注:SC,1V1,HE,架空勿考。