奥利弗的故事

奥利弗的故事

作者:埃里奇·西格尔 状态:完本 日期:09-07

奥利弗,你有病呢。 你说我什么? 我说你病得还不轻呢。 这个诊断倒吓了我一跳,一本正经告诉我的这位大医学家,敢情是这么一大把年纪才当起医生来的。说实在的,一直到昨天我还只当他就是一个专做糕点的大师傅呢。他名叫菲利普·卡维累里。他的女儿詹尼,原本是我的妻子。后来詹尼去世,撇下了我们两个,还留下了一段叮嘱,要我们相互扶持相互照看。因此我们就每个月过访一次:要就是我上克兰斯顿去看他,两个人一起玩玩保龄球,痛痛快快喝两杯,吃吃异国风味的匹萨饼;要就是他来纽约跟我相叙一番,各种各样的消遣我们也一样玩得尽兴。可是今天他一下火车,却没有照例说几句亲见的粗话作为见面的招呼,而是大着嗓门对我嚷嚷: 奥利弗,你有病呢。…

最新更新译后记

《奥利弗的故事》全文阅读

作者的其他小说
  • 作者:埃里奇·西格尔
    《爱情故事》是一部很容易读的小说,一九七○年问世,至今有二十多年了,读着还没衰老。它有二十三种文字的译本,累计印了二千多万册。它曾在《纽约时报》畅销书单上连续七个月居榜首。一九七七年,西格尔为它写了续篇《奥利弗的故事》。书上的版本记录是不全的。我看到《爱情故事》是在文革后期。当时它和另一篇小说《海鸥乔纳利·利文斯顿》放在一起,书名是《美国小说两篇》。那书的出版是供批判之用,所以照例附着大批判的文章。我和朋友立刻爱上了那小说。爱上它那新鲜活泼的语言和举重若轻的叙述,耳目一新啊。前两年,我也买过另外的译版,读起来觉得不爽利。前些天去上海书城,见到此书,拿在手里一翻,一个姑娘二十五岁就死了,心头一热,赶紧买下。除了读故事,我们看此小说还能学到叙述的方法。它很少用时空的颠倒,而是老实地顺叙着。这使得作品读起来很流畅。它有悬念,它开篇的第一句话就是悬念,但它的悬念是建立在对主人公命运的关心上,而不是故弄玄虚。它首尾有照应。它有令人不忘的警句:爱,就是永远也用不着说对不起。更令人赞叹的是它的贴近年轻人的观念和语言。它的幽默和重情。人家的畅销书也做得很精致呢。
  • 作者:埃里奇·西格尔
    60年代末,西格尔曾以一本《爱情故事》打动了全世界的读者,奥利佛和詹妮的爱情故事一时家喻户晓。小说的畅销势头经久不衰,10年间光在美国就销售近千万册。时隔30年之后,西格尔又推出了《唯一的爱》这部感人至深又发人深思的爱情力作。
猜你喜欢的小说
  • 作者:夏至时节
    苑子橙秘密嫁入温城顶级豪门,却天天想着离婚!苑子橙:离婚吧,我一分钱不要。傅砚行:嗯,等心情好天气好,再说。好不容易等到办离婚证的当天,狂风暴雨天色骤变。傅砚行淡定从容,将她揽入怀里:老婆,打雷了。苑子橙:所以呢?傅砚行笑:我知道你害怕,该回家了。苑子橙瞪他:傅砚行你玩我?傅砚行:老婆,这场特意安排的人工雨是是我送你的礼物,不喜欢吗唔!男人嘴里被狠狠塞了一块手帕,脚上更是被狠狠踩了一脚。苑子橙:给我闭嘴!傅砚行一脸委屈,弯下腰逼近,却是让她闭嘴
  • 作者:晨风天堂
    穿越战国,身处战场前线。连鸡都没杀过的白晖有三个选择,砍人、被人砍,不战被秦律砍。如何逃脱砍与被砍的命运?惊闻兄长姓白名起!白起:幸得吾弟!再无后顾之忧!秦王:秦有白氏兄弟,乃是秦之大幸!秦国士兵:白将军是个大好人!
  • 作者:十云蹊
    她们发誓,如果见到叶云成,必将把他送进监狱!。代表着各领域的巅峰,新时代最杰出伟大的四个女性,在直播节目里控诉着她们共同的哥哥叶云成。说他害死自己爸妈,不让她们和亲人见面,狼子野心谋夺她们家产,贬低她们所有成就!叶云成苦笑着将所有痛苦和污蔑吞下。可是观众们却咆哮着替他不值!你只是养了四个白眼狼妹妹!
  • 作者:梦境超人
    传说这个世界能够飞升成仙,曹句穿越而来二十余载,从外门弟子混到了杂役弟子。突然梦醒了,原来只是一次对命运的模拟,只是做了一场堪比真实的梦。金手指+重走一次修仙路,开局面临修仙路上第一个命运转折点,曹句心知苟是解决不了问题的。
  • 作者:蓝虞
    本文将于6月29日周二入v,届时三更,请大家继续支持(v章留评有小红包,感谢喜欢qwq) 云轻刚穿进书中时,原主正在鞭打她那不受待见的庶弟,小少年瘦弱不堪的脊背被抽打的血迹斑斑。 系统,我可以不欺负他吗? 【不可以,你必须扮演恶毒姐姐的角色,把他推往黑化的道路。】 尽管百般不愿,为了回家,也只好挥起小皮鞭。 【我会一直规范你,直到你被反派杀死。】 后来,在一场精心策划的杀戮中,冰冷的刀剑终于刺破她的心脏。 她倒在反派怀里,最后看到的,却是他那惊恐破碎的目光。 再后来,云轻如愿回到现世。 而他,却彻底黑化成权倾朝野,阴狠残暴,令人闻风丧胆的摄政王。 三个月后,云轻又被系统拖进书中。 这次又让我扮演什么角色? 【反派黑化值逆天,男女主的主角光环都暗淡了。】 哦,那关我什么事。 【还不是因为你背着我做了多余的事,他把男主压制的死死的,现在竟然还要娶女主!】 ?!! 【等等你要去干嘛?】 还能干什么,当然是—— 去 抢 亲 ! *阅读指南: 1、不会黑原女主,文案中反派娶原文女主是有原因的,并不是喜欢她,他一直只爱云轻。 2、架空,he,双c。 ** 下面放一下预收文案《与工具人仙尊和离后》,指路专栏【宴桃园】喜欢的不妨收一下哦。 云笙入梦后看到她道侣劈腿了,劈腿对象还是他的小徒弟,然后她一气之下堕魔最后被讨伐证道了。 云笙: 什么破梦! 她那无敌清冷怕麻烦的道侣会收徒? 她那修了无情道像块石头一样的道侣会劈腿? 而她会为了工具人道侣堕魔? 云笙:除非母猪会上树。 然而次日闭关结束后,山门大开,入眼便是一张陌生的少女脸。 那少女甜甜地唤她师娘。 云笙::) 收徒get 即使有所谓梦境做预言,云笙也从没把这小徒弟放在眼里,笑话,她一活了几百年美艳无双的大能修士,跟刚筑基的新手菜鸟比什么。 然后两个月后,渊洲用纸鹤飞给她一封和离书。 云笙::) 和离get 为了不get堕魔,云笙决定收了和离书,踹了这个工具人道侣,然后 再找个工具人。 于是, 她盯上了那个被她道侣小徒弟捡回来的魔族小狼崽。 #你抢我道侣,我抢你小弟# 修仙界一直流传着净源仙子云笙的传闻。 传闻她天赋异禀,可控异火,一介散修修炼速度也远超大门大派的一众精英修士。 又传闻她主动追求一心问道的渊洲仙尊,足足追求了一百年,才终于与对方结成有名无实的道侣。 却没人知道云笙身体中的异火是把双刃剑,为了压制体内经常过剩乱窜的火,她不得不找拥有阴寒之体的男人靠近贴贴。 所以云笙找上了渊洲。 可眼下工具人渊洲劈腿了,要跟小徒弟双宿双飞了,那就只能再换一个了:) * 拐了小狼崽后云笙发现,这位工具人2号朋友,好像不太配合。 无论她如何威逼利诱都不让摸也不让碰的。 那好吧,虽然阴寒之体的男人很少但也不至于没有。 云笙不在一棵树上吊死,所以她决定, 再找一个:) 然而待云笙终于又找到一个工具人,准备跟他贴贴后,工具人2号却不愿意了。 他主动找上云笙,表情委屈的不行:有我一个还不行吗,你能不能别找别人了? ** 最后推一下基友暮行也的文《火葬场男主拯救手册[快穿]》,感兴趣的宝们不要客气,戳她!
  • 作者:颜卿
    张月明一朝穿越成农家女,什么?刚来就要嫁给六十多岁的老地主?极品亲戚太作死,包子娘亲太懦弱,看小娘子如何翻身为王,伸手打脸,励志成为新一代小富婆,等等,随手捡的面具男竟然是皇亲国戚?这位帅哥,我想静静
  • 作者:清涴
    苏婉灵穿书了,不是女主也不是女配,而是大反派瑞王世子刚过门的世子妃。瑞王世子楚潇,面若谪仙心似蛇蝎,身体孱弱病娇偏执,好几次都差点弄死女主。重点是,他还克妻! 很不凑巧,苏婉灵就穿成了这个据说要被楚潇克死的世子妃。为了保命,锦鲤本鲤的苏婉灵只能战战兢兢地抱住楚潇的大腿,认真地给他开光:世子的身子过几日便能好转了,信我,我很灵的! 楚潇不屑一笑:哪里灵了?王府凶险,你还是先顾好自己的小命吧! 然而打脸来的就是这么猝不及防: 某婢女送来的加了药的汤,还没到苏婉灵手中就撒了一地。 某半夜三更跑来对楚潇下手的刺客脚下一滑,竟然就这么摔晕了!晕了晕了晕了! 楚潇看着身边一脸无辜的苏婉灵:妈的脸好疼! 某些人却扼腕不已:他怎么总死不了? 苏婉灵叉腰:我,锦鲤,超灵!
  • 作者:簪花食酱
    预收《打工人穿成虐文女主》《重生六零空间美食(古诗词空间)》完结《带着淘宝养大了流亡太子》【检测到您从数千年前平行宇宙中的地球身穿而来,身具时空之力。】【检测到您继承了一个破产废弃的星际虫子罐头食品厂(车间)。】【符合要求,您绑定了星际位面食品厂。】【请发展您的食品厂,与各个位面进行食品交易,赚取星际星币/古代金银/末世宝石玉石/修仙界灵石/魔法界魔法石等。】【您将从位面商城兑换到各种财富、药品、运气甚至寿命。经营成功,您将成为星际最富有的人类之一。】【遗憾的是,因您先祖与位面系统的交易协定,您连续保持破产状态72小时后,您将失去位面食品厂和您的生命。】【生命倒计时71:59:59。】*云莳笺看着自己-999999的账户余额,看着星际居民都害怕不已、攻击破坏繁衍力极强的低等异能虫族,毫不担忧、充满自信地笑了。长相像龙虾、大闸蟹、鲍鱼、海参、扇贝的各种低等虫族,不过是有些毒素、有害异能和酸苦异味。只做成虫子罐头多可惜,就让各个位面的居民,感受下中华料理无物不可食的食材处理和美食烹饪魅力吧!*位面食品厂正式开张。星际机甲战士:啊啊啊100万星际币,跪求转让100个云氏食品厂生产的限量版麻辣小龙虾罐头!美味不说,还能提升精神力和异能啊啊啊!古代枭雄:感谢云姑娘提供的红薯、土豆、玉米种子和红薯土豆玉米粉和罐头,解决了百姓的饥荒困苦。赠姑娘一座金矿,恳请千万不要推辞!末世异能者:这箱钻石和宝石都送你,恳请多来几箱麻辣小龙虾、蟹黄、炖鲍鱼风味的罐头和泡面吧,求求了!……*预收文《打工人穿成虐文女主》一心只想搞钱的打工人苏漪箬,发现自己穿成了即将被虐心虐身的女主,她准备跑路。谁知——你连怜儿一根脚趾都比不上。男主冷心冷情,我永远不会爱上你。【成功让男主对你说出20个字,奖励20两金子,请在储物袋中查收。】打工人苏漪箬:还有这等好事?!100两银子就能在县城买套小房子,1000两可以在京城买房。她一边孜孜不倦地在男主面前打工,一边逗着府里的猫耳美少年——男主的半妖堂弟,美强惨反派。打工攒够银两、房产田地遍布修仙界后,她死遁。男主幡然醒悟,痛不欲生地打算从白莲花女配身上挖回苏漪箬的心肺,要复活苏漪箬。苏漪箬实在受不了脑残男主,为了将修仙界从恋爱脑男主手上拯救出来,打工人只好再次出世营业。反派美强惨少年带着百万妖界、魔界信众,攻打修仙界,要为她讨回公道。然而,少年惊愕地发现,王座上坐的不是狗男主,而是统一了修仙界的她。她的麾下,修仙界经济繁荣,百姓安居乐业。反派美强惨少年弃了所有武器,卑微地上前握住她的手,按在他白皙脆弱的脖颈上,蜷缩跪在她的脚下,亲吻她纤白的脚踝。杀了我,你就是修仙界、妖界和魔界之主。在那之前……姐姐,求你,爱我。——————————————————预收文《重生六零空间美食》(古诗词空间)文案一:重生带着空间,美食、缝纫、捉鱼摸虾、发家致富。菜单如下——清蒸大闸蟹、甲鱼汤、干煸野兔肉、爆炒螺蛳、烧河蚌、红烧黄鳝、桑葚、糖腌野桃……等等。文案二:濮青兰回首一生,觉得一生悲剧是从她8岁那年开始的——5岁的弟弟为难产的娘请赤脚医生时,不慎落水溺水身亡;娘亲因难产血崩,加上知道儿子夭折噩耗后早逝……后来,老实巴交的爹,因为被抄去所有存款,悲恸过度、没几个月故去了。再后来,为了救人被大火毁了半边容颜;知青师札南为了公社先进青年的荣誉和工农兵大学推荐资格与她结婚,婚后却嫌弃得连靠近她也不愿意;不久后,高考开放,渣男考上大学后更是抛妻离开。一觉醒来,她重生回到了8岁那年;幸好一切都还来得及。————重回六零年代。重男轻女的极品爷爷奶奶,坚强但体弱的娘,老实巴交的爹。每天只喝一顿稀粥还被奶奶骂贪吃的大姐,饿得要晕倒的自己。幸好,她绑定的空间不一般——古诗学习奖励系统与空间。【背诵16首古诗,升为4级,奖励稻田半亩地。】【背诵49首古诗,升为7级,奖励超级会下蛋的母鸡1只。】这一次,她一定要带着全家健康平安、吃饱穿暖,走出一个不一样的精彩人生!*该版文案初稿形成于2022年9月12日,已存证。原名《在星际开食品厂[直播]》,第1版文案形成于2018年3月,见专栏《原始脑洞记录》。本书食谱参考古代食谱书籍《调鼎集》、+《山家清供》、《随园食单》等。