爱情故事

爱情故事

作者:埃里奇·西格尔 状态:完本 日期:09-07

《爱情故事》是一部很容易读的小说,一九七○年问世,至今有二十多年了,读着还没衰老。它有二十三种文字的译本,累计印了二千多万册。它曾在《纽约时报》畅销书单上连续七个月居榜首。一九七七年,西格尔为它写了续篇《奥利弗的故事》。书上的版本记录是不全的。我看到《爱情故事》是在文革后期。当时它和另一篇小说《海鸥乔纳利·利文斯顿》放在一起,书名是《美国小说两篇》。那书的出版是供批判之用,所以照例附着大批判的文章。我和朋友立刻爱上了那小说。爱上它那新鲜活泼的语言和举重若轻的叙述,耳目一新啊。前两年,我也买过另外的译版,读起来觉得不爽利。前些天去上海书城,见到此书,拿在手里一翻,一个姑娘二十五岁就死了,心头一热,赶紧买下。除了读故事,我们看此小说还能学到叙述的方法。它很少用时空的颠倒,而是老实地顺叙着。这使得作品读起来很流畅。它有悬念,它开篇的第一句话就是悬念,但它的悬念是建立在对主人公命运的关心上,而不是故弄玄虚。它首尾有照应。它有令人不忘的警句:爱,就是永远也用不着说对不起。更令人赞叹的是它的贴近年轻人的观念和语言。它的幽默和重情。人家的畅销书也做得很精致呢。…

最新更新譯后記
作者的其他小说
  • 作者:埃里奇·西格尔
    60年代末,西格尔曾以一本《爱情故事》打动了全世界的读者,奥利佛和詹妮的爱情故事一时家喻户晓。小说的畅销势头经久不衰,10年间光在美国就销售近千万册。时隔30年之后,西格尔又推出了《唯一的爱》这部感人至深又发人深思的爱情力作。
  • 作者:埃里奇·西格尔
    奥利弗,你有病呢。 你说我什么? 我说你病得还不轻呢。 这个诊断倒吓了我一跳,一本正经告诉我的这位大医学家,敢情是这么一大把年纪才当起医生来的。说实在的,一直到昨天我还只当他就是一个专做糕点的大师傅呢。他名叫菲利普·卡维累里。他的女儿詹尼,原本是我的妻子。后来詹尼去世,撇下了我们两个,还留下了一段叮嘱,要我们相互扶持相互照看。因此我们就每个月过访一次:要就是我上克兰斯顿去看他,两个人一起玩玩保龄球,痛痛快快喝两杯,吃吃异国风味的匹萨饼;要就是他来纽约跟我相叙一番,各种各样的消遣我们也一样玩得尽兴。可是今天他一下火车,却没有照例说几句亲见的粗话作为见面的招呼,而是大着嗓门对我嚷嚷: 奥利弗,你有病呢。
猜你喜欢的小说
  • 作者:觅芽子
    入v公告:——10月16日零点15章入v,入更新万字——文案:她随家迁到西贡的堤岸华人区,穿过腐朽和破败的街道,跪在神佛脚下。佛陀门下众生百相,她在迷雾中看到他施斋礼佛,长身玉立,不染浮光。她看出了神,目光停留之际被父亲拉回,父亲告诫:那是先生,不得无礼。杂乱的街口,酒徒斗殴后还留下一地碎片。她从长夜中看到他黑色的车停在路边,她吞了吞口水,大着胆子往前颤抖地敲了敲他的车门。玻璃窗摇下,她对上他的眼,用笨拙的越南语青涩地哑着嗓子问到:先生,您买花吗?说话间她余光看到坐在他身边般配的如画报电影明星一样光艳的女人,迟钝地改了口,好花、配好姑娘……低调的林肯车里伸出一节白皙的手,抽出他黑色西装外平整的pocket square,接过她递出来的玫瑰,缠起那毫无章法野蛮生长的倒刺,温柔地放在她掉色的帆布包上,用浪漫的法国腔调优雅地回道:送给你、好姑娘。车子消失在雨夜,那花被她压在抽屉里,伴随她岁岁年年。再后来,她缠绕进他的人生。不死不休。——东南亚大佬VS异乡漂泊少女He——预收文案《南风未眠》————桑眠第一次见到顾南译,她坐在格格不入的场子,被烈酒呛得直流眼泪。一直默不作声看着这场闹剧的顾南译烟熏火燎处萆纤的西装手帕?支着脑袋笑盈盈看着她的手足无措:这么乖呢。再次见面,她来给学校的外联部拉赞助,站在门头外等着里头的几个人散了牌九,却撞上刚从里面出来带着懒散酒意的顾南译。他站在楼梯口点着一根烟等着她:我送你。再后来,桑眠生日,他去国外花了四千万拍了对没成型的翡翠原石,只为学珠宝的她练手开窗割着玩。露水情缘荒唐一场后,她说散了。他轻笑一声,烟都没抽完就走了,轻飘飘地把她那雕刻好送她的翡翠挂件也丢了。再后来,传说生在昌京皇城脚、长在杭城温柔乡没有心的顾家三少又跑到边界的玉石交易场去,浩浩荡荡的找一块石头。什么石头?说是丢了个配件,舍不得,得重新雕。——
  • 作者:柒星梧
    【和编辑商量后于明天周四倒v,章节为19-52,当天更万字,笔芯~】文案一时寒乔是令三界闻风丧胆的女魔头,穿到星际一个女A身上。她娇软柔弱体质差,精神力低到无法连接机甲,是全星际出了名的废物。她是A中耻辱,O中团宠。某A瞧不起她,当着面耻笑她。时寒乔转头倒在某A暗恋的O肩上哭唧唧,笑眯眯地看着对方被骂的狗血淋头。事后,全息对战中,某A被【魔尊】碾压,机甲被扭断了脑壳。【魔尊】一战成名。*星际机甲大赛即将到来。Omega沉默,纷纷鼓励:阿乔重在参与。Alpha:可别再参加了,丢Alpha的脸。然而,时寒乔一路杀到总决赛,惊掉了一众人的下巴。有人发现时寒乔的对战风格很像大佬【魔尊】Alpha:丑拒,魔神最强,时寒乔不配。直到最后一场比赛,时寒乔扭断了对方机甲的脑壳。Alpha:...脸好疼。文案二洛无笙是学校有名的冰山美人,高岭之花。他性格冷淡,拒人于千里之外,眼神冷的像千年不化的寒冰。他讨厌Alpha,讨厌废物,自然更讨厌时寒乔这个废物Alpha。洛无笙被迫与时寒乔组队,学院里疯传两人的关系。洛无笙听到后表示:他绝对不会喜欢时寒乔。*后来,在万米高空的机甲中,两种信息素交缠在一起。时寒乔的指尖拂过洛笙狭长的凤眸,眼尾泛着红,千年寒冰化作一汪春水。春水中倒映着时寒乔的模样,洛笙伸手缠上她的脖颈,仰头等待着她的亲吻。一吻结束,洛笙眉眼含情,红艳的唇瓣凑近时寒乔的耳边。我爱你。ps,1,女A男O,不反2,私设多,剧情感情3,尝试写甜甜的感情ing4,女主超强der!!!!预收:《对死敌一见钟情怎么办?》X纪元,主脑统治星际X770年,狩猎日司韶被选中成为猎物。他在名为家的垃圾星上四处逃窜,露出仓惶神情供衣着华贵的猎人们玩乐取笑。临死前,司韶只有一个念头。如果能活下去,他一定要毁了主脑。司韶被救了,被猎人救了。他在看到她的第一眼,心脏剧烈跳动,分不清是仇恨还是别的什么情愫。叶薄心宣布:他是我的猎物,我一个人的。其他猎人不敢再动,主脑却出声催促她动手。叶薄心瞄准司韶,扣动扳机。砰——*X777年司韶又一次从噩梦中惊醒。他双眼赤红,如同困兽般挣扎着扑向站在黑暗中的人。叶薄心,你没有心!是啊,我没有心。叶薄心一步步走出黑暗,光影在她脸上交织。她把人按回床上,掌心抵在他的心脏。我的心在这里。
  • 作者:一块钱的缘份
    臭名昭著的女魔头夜离歌陨落了,修真界烟花齐放,普天同庆。不过,夜离歌重生了……开局找到了亲生父母留给她的宝物,揭开了困扰她一生的身世之谜。原来,她并不是无依无靠,任人挖掉灵根却无力反抗的小可怜。出身于一流的修真世家,还有护短且实力强悍的血脉长辈,她甚至可以做修真界最横的崽。前世和自己同归于尽的齐皓轩,也重生了吗?还有那个总以女主自居,让自己背负无数骂名的齐雅欣又是怎么回事儿?怎么一个两个都冒着先知的小眼神儿?重生不易,能卷则卷,有恩报恩,有仇报仇,吃了我的给我吐出来,拿了我的直接剁爪子。我的机缘是我的,别人的机缘也是我的!于是……齐皓轩:日防夜防的夜歌没能成为神憎鬼厌的女魔头,齐家怎么还是灭族了?齐雅欣:我做为女主的金手指和大机缘呢?按原书剧情应该替自己背锅的夜歌,她怎么不是人人喊打的魔修?夜离歌本人也十分郁闷,谁能告诉她为什么,自从炼化了可以令血脉返祖的归元果后,怎么就长不大了呢?
  • 作者:桐华
    《天籁传奇·桃花策》是《曾许诺》出版前的试读本,内容不多。出版社会根据读者反馈的信息提示作者接下来的写作。书评些得好的读者将被赠送正式版的《曾许诺》
  • 作者:南绫
    明天(周日)24点入V4更肥章空间囤货末世日常逃生美食爽文亲情友情人性梦里,铺天盖地的火红色巨鸟从天空落下,羽翼上灼热的火光点燃了她所熟悉的世界。僵硬可怖的走尸从建筑废墟里涌出;黄色飞沙弥漫了整片天空;大雨溶化了高楼建筑,城市成为废土;逃难的人们在郊外的红色赤地吐血倒地…………再次陷入噩梦的纪柠心浑身冷汗的惊醒,开车去了超市。她意识到家里的物资还不够,她不想大哥为了一瓶干净的水被人围殴重伤,也不想父亲因为一盒药落入陷阱被害……不管梦里的画面是不是真的,她都希望能守护住她的家人。……幸好,伴随末世梦境而来的,还有一个黑漆漆的空间。她本以为这只是个储物空间,直至她意外进入空间,才发现这个空间居然和她的房车相连!?【乘客名单】、【初级防御】、【净水】、【黑水箱自动处理】、【钢筋铁骨】、【360视野】、【消毒区】……随着她囤入空间的物品种类越多,房车的性能也越来越强……收集金属(3/10种)、矿石矿物(1/5种)、种子(10/10种)……可升级。纪柠心开始拆家:锡纸含有铝,瓷砖是大理石的,墙上水泥里含有石灰和石膏,玻璃里面含石英砂硼砂,金银首饰都是金属,指北针里有磁石,铅笔芯含石墨……阅读指导1、星屋同宇宙文,大女主,金手指是房车,会升级,仅能护住自家,不救世。2、架空!不要联系现实。开局和平年代,前期会大量囤货,单世界不穿梭,灾难有前后次序。3、非重生,类似预知梦。4、女主有脑有规划,不圣母也不绝情。5、有男主,感情线靠后,不剧透。(女主亲妈,CP为HE结局的我只写身心唯一忠犬男主。)6、开文大吉,每天随机送30—80个红包!7、这是囤货末世文,囤货不是水字数(尤其免费章,囤货是要查资料的,反而比普通剧情难写)。文案2019.12留
  • 作者:二目
    这个世界有妖魔鬼怪、魑魅魍魉,有奇术异法,也有权谋相争,但在接受过现代教育的穿越者眼中,探索未知永远摆在第一位!(正经脸)加入枢密府是为了学术研究勾搭女妖是为了学术研究一切都是为了研究,研究就是一切!公主:跟我造——也是为了研究吗!夏凡:那是为了创造研究的环境和培养研究的下一代!PS:选词填空,不是造人。新书读者群:871301822
  • 作者:明姮
    明姝在末世挣扎活了十年,一朝肉体成别人餐上桌,灵魂穿到一个被饿死的十一女孩上,几年后,养母为了他几个儿子,给明姝下药。她拿出前世用来拼杀的水果刀。划伤自己逃到别人家宅里。把男主人强占了,醒了拍拍屁股走人。回到那家得知真相,以同样方式报复养父母让他们自食恶果。明姝就拿着亲生父母的信息爽快下乡去,没想到在火车又遇到他,结果惹得他追过来。时焰在家里天降一个老婆,只是这个老婆有点猛。把他吃干抹净不负责,没办法,他只能追上人家要清白。
  • 作者:灵默笙
    赵奈安被位面中间商系统绑定,系统规定定期要接一个任务。 任务一:到原始世界拿到卷须部落的祭祀圣石 任务结束,狼狈回来的赵奈安嘤嘤嘤哭倒在亲哥的怀里,死都不想再接什么任务。 系统什么的谁爱要给谁,然而已绑定无法解绑。 赵奈安:嘤嘤嘤嘤嘤嘤 赵奈今:安安别怕,咱们可以向国家求助啊。 3月16号入V,谢谢亲们支持! 1.本故事和现实生活完全没有关联,纯属虚构。 2.佛系写文,娱乐为主。