爱情故事

爱情故事

作者:埃里奇·西格尔 状态:完本 日期:09-07

《爱情故事》是一部很容易读的小说,一九七○年问世,至今有二十多年了,读着还没衰老。它有二十三种文字的译本,累计印了二千多万册。它曾在《纽约时报》畅销书单上连续七个月居榜首。一九七七年,西格尔为它写了续篇《奥利弗的故事》。书上的版本记录是不全的。我看到《爱情故事》是在文革后期。当时它和另一篇小说《海鸥乔纳利·利文斯顿》放在一起,书名是《美国小说两篇》。那书的出版是供批判之用,所以照例附着大批判的文章。我和朋友立刻爱上了那小说。爱上它那新鲜活泼的语言和举重若轻的叙述,耳目一新啊。前两年,我也买过另外的译版,读起来觉得不爽利。前些天去上海书城,见到此书,拿在手里一翻,一个姑娘二十五岁就死了,心头一热,赶紧买下。除了读故事,我们看此小说还能学到叙述的方法。它很少用时空的颠倒,而是老实地顺叙着。这使得作品读起来很流畅。它有悬念,它开篇的第一句话就是悬念,但它的悬念是建立在对主人公命运的关心上,而不是故弄玄虚。它首尾有照应。它有令人不忘的警句:爱,就是永远也用不着说对不起。更令人赞叹的是它的贴近年轻人的观念和语言。它的幽默和重情。人家的畅销书也做得很精致呢。…

最新更新譯后記
作者的其他小说
  • 作者:埃里奇·西格尔
    60年代末,西格尔曾以一本《爱情故事》打动了全世界的读者,奥利佛和詹妮的爱情故事一时家喻户晓。小说的畅销势头经久不衰,10年间光在美国就销售近千万册。时隔30年之后,西格尔又推出了《唯一的爱》这部感人至深又发人深思的爱情力作。
  • 作者:埃里奇·西格尔
    奥利弗,你有病呢。 你说我什么? 我说你病得还不轻呢。 这个诊断倒吓了我一跳,一本正经告诉我的这位大医学家,敢情是这么一大把年纪才当起医生来的。说实在的,一直到昨天我还只当他就是一个专做糕点的大师傅呢。他名叫菲利普·卡维累里。他的女儿詹尼,原本是我的妻子。后来詹尼去世,撇下了我们两个,还留下了一段叮嘱,要我们相互扶持相互照看。因此我们就每个月过访一次:要就是我上克兰斯顿去看他,两个人一起玩玩保龄球,痛痛快快喝两杯,吃吃异国风味的匹萨饼;要就是他来纽约跟我相叙一番,各种各样的消遣我们也一样玩得尽兴。可是今天他一下火车,却没有照例说几句亲见的粗话作为见面的招呼,而是大着嗓门对我嚷嚷: 奥利弗,你有病呢。
猜你喜欢的小说
  • 作者:江米酪
    (每天18点更新中,有事会请假)【戳戳专栏可看完结文,预收《当救世者手握灭世剧本[无限]》求收藏qwq】文案:神奈子,宇宙最强战斗种族夜兔的后代,时年八岁,特长是抗揍能打还爱吃。外表看似弱不禁风,有天系统找上门,并表示:你再长下去就得顶破武力天花板了,这里容不下你。神奈子(啃米饭):?于是,神奈子到处穿越,被各种奇葩的人养大。场景1:某白毛dk兴奋不已:你们看,我抓到只野生的天与咒缚!同学/老师:?某白毛dk:兔子上,咬死它们!(指咒灵)这天,黑毛的咒灵操使一脸难受地吞下黑球。神奈子困惑:你不会咀嚼吗?遂张嘴,几口把三级咒灵咬没了。黑毛dk:……谁教你吃咒灵的?过了会,微笑着牵起小夜兔去找wtw算账。场景2:某靠谱大人:在送你去帝丹小学读义务教育前,我要先了解你的国文水平。接过测试卷,有关人生理想一览写着:天上天下,惟我独尊。某靠谱大人脸狠狠一抽。普及正确的教育知识刻不容缓!场景3:这次的大家族似乎很看不起身体强度。于是神奈子只好把嘲讽她的人亲手打服,偶遇到疤脸男对她格外赏识。甚尔:这小子就交给你了。然后跑路。神奈子牵着一旁即将要上小学的海胆头陷入沉思。#妈蛋,被养成者终将养成他人##系统:你们咒术界到底是怎么养孩子的啊喂#直到十六岁那天,养育夜兔的if线们全部合并。少女神奈子的脸上拥有不属于这个年纪的成熟和…鬼畜?咒术界高层要疯了:凭空冒出的特级水平…你到底是哪家的!?神奈子死鱼眼:五条/夏油/家入/七海/伏黑…后面还有很多,总之哪家都行,不服气的话跟我打一架吧?她默默看向系统面板,满级的养育值下是飙到天花板的战力,随手拿伞炮轰没了一只一级咒灵,呆毛晃了晃,笑得洋洋得意:反正都打不赢我。食用须知:1.银tama文风【划重点】,温馨沙雕搞事一体,养孩种田快乐文,全员存活合家欢he,无逻辑便当全部踹2.主咒回,其他综的番没看过不影响阅读3.女主腹黑爱搞事,双标,武力值一直在线,巅峰和wtw五五开(当然这俩也打不起来)4.【高亮】cp未定,正文不以cp感情线为主,主亲情友情向5.封面一部分是捏捏已获得作者授权~(我上门问过了!!!)7.微博@江米酪yummy,作者收藏求关注-3-8.文案修改2023.9.22……(以下是预收文案,大女主剧情流《当救世者手握灭世剧本[无限]》)一觉醒来,戴铭语穿越到了一个诡异的世界,在这里,人们自出生起就被打上了代表身份等级的标签,所有人都可以通过处理异常来提升等级。别人的升级路:F等居民-E等居民-……-A等居民-???戴铭语的升级路:废弃品-消耗品-……-F等居民-……听着就没有出头日。作为比底层还底层的存在,戴铭语一路爆肝升级。跳楼的小孩在隔天离奇复活,脸却变成外星人;医院里,病人的伤口会流出甜蜜的彩虹糖;废弃的公园,从很久以前便只能长出上下颠倒、根部朝天空蔓延的树。……可是处理完这些,还无法解决根源。因为在没有异常诞生的地方,官方人员总是故意装傻,污染的遗迹未被登记,失踪人口无法找回,民间反抗团体疑似剥削居民资源……每当看到这些时,救世的冲动消失了,灭世的想法增加了!戴铭语随时都可能被卷入纷争的中心,她干脆亲自动手,在未来的某日,登上由自己垒出的通往真相的阶梯。然后——彻底毁掉这个世界!……(一个离经叛道的黑暗英雄故事)【食用须知】:1.大女主,主正剧剧情流,cp线少。2.因为出场人物们的精神主打一个不正常和疯批遍地走,容易混淆视听,所以在不涉及剧透前提下,请认准女主cp真名安礼默。请不要嗑腐其余随意。2.作者脑洞很反骨,主打一个呼应主题,反转常有。3.一切架空,勿上身现实,对道德要求高者慎入。4.2023.11.9文案更新
  • 作者:红棠白雪
    来自美食星的万矜机缘巧合之下穿越到蓝星,为了生存不得不当个社畜打了几个月工之后,毅然决然向老板递上辞呈。 她不干了,大不了开一家平平无奇的卤味店勉强维持生生活的样子。 然后 老板,今天我来这么早,总该有卤猪蹄了吧?我已经日思夜想了好几天了! 老板!我把今天的鸭脖都包圆了带回去下酒! 老板,你昨天是不是偷偷吃螺蛳粉了?!劝你好自为之,除非你分一点给我吃,否则我就跪下来求你! 老板,卤牛肉能不能便宜卖?救救孩子吧,孩子馋得眼泪都从嘴巴里流出来了呜呜呜 老板 万矜火了。 学校论坛一夜之间全是求代购求指路的贴子; 朋友圈一夜之间关于卤味店的推文霸占屏幕; 地方电视台的美食节目也派人来探店采访 大家纷纷表示:你开的卤味店把所有人都给馋哭了! 阅读提示: 1.本文关于菜品制作的描写基本上是参考百度以及B站各大美食up的视频,还有我妈的手艺,感谢我妈给我生了一张馋嘴_(:з))_ 2.平行时空设定,希望大家不要再纠结物价之类的问题了,真要纠结的话不如纠结女主怎么穿越的(bushi)女主怎么能赚钱这个问题别问,问就是金手指
  • 作者:炫小染
    从遇见那刻开始,缘分就注定了。传闻镇守边疆的大将军有二子一女,两个儿子英勇奋战,小小年纪就被封官赐府,让大将军很是自豪,但唯独让他头疼的是那小女儿,古灵精怪,调皮捣蛋,毫无一点知书达礼的样子。经常四处惹祸,臭名远扬。他乃皇帝的同胞兄弟,瀚王,性格孤冷,且洁癖,脾气阴晴不定,城中无人敢议论此人,皇帝为其选妃多次无果。缘分就是这么奇妙,性格天地之差却被红线栓的死死的,开始了他们之间的火花。
  • 作者:春溪笛晓
    霍善从小没爹没娘,跟着师父没心没肺地长大,每天领着群小屁孩到处撵鸡追狗。他本该快快乐乐地成长为村中一霸,可惜一堆奇怪的人老来烦着他——你的好友华佗给你发送了一个开颅术。你的好友张仲景给你发送了一本《伤寒杂病论》。你的好友孙思邈给你发送了一本《千金方》。你的好友李时珍给你发送了一本《本草纲目》。霍善:???你们这群小老头儿都谁啊???数月后,赫赫有名的冠军侯霍去病途经村外,始终没能说服霍善学医的小老头儿们顿时激动了——华佗:那是你爹,你爹危险!孙思邈:冠军侯,终年二十四岁!李时珍:今年他已经二十三岁了!张仲景:为了你爹,来跟我们学医吧!霍善:???#震惊!我爹竟是冠军侯!#
  • 作者:两个西瓜
    叶池穿到一本刚刚看过的爽文里,受在文中虐渣打脸升级最终抱得美攻归,赢得人生大满贯。 但是,他却倒霉穿成文中的恶毒男配,开局还正在强吻文中的校草攻。 看着一脸愤怒的校草,叶池觉得自己头皮发麻。 原文中这个校草攻可是一个白切黑心机攻,锱铢必较,有仇必报,原主最后就是被这个校草整得求生不得求死不能。 叶池:有话好好说。 厉行泽:滚! 后来, 厉行泽真香了:宝贝,有话好好说。 叶池:阿弥陀佛,这位施主,我已经看破红尘,遁入空门,心中只有《五年高考三年模拟》,繁华世界皆与我无关。 言外之意,就是滚。 厉行泽:宝贝,我觉得我还能抢救一下! 与原着人设不符攻vs谁都没有我能打受
  • 作者:寒烟遮月
    一次光怪陆离的经历,一颗匪夷所思的怪蛋,改写了一个乡间女孩的人生轨迹。且看原本无忧无虑的农家少女,如何阴差阳错地开启她自由自在,飞天遁地的修仙之旅。什么?有人惦记我的灵兽,看我佛山无影脚直接飞了你!什么?有人敢伤我师兄?看我放狗咬死你!什么?居然还敢惦记我师父?看我不一巴掌呼稀泥!什么?修仙需要断情绝爱?某人晃悠悠地骑着灵兽,左手捏着酒杯,右手握着肉串,表示不赞同,不不不,嗝儿……,亲情,友情,嗝儿……,爱情,一个都不能少!嗝儿……本文主打一个无拘无束,悠闲自得,一句话,女主过的日子正是你我想过却过不上的,唉,羡慕哦……
  • 作者:春熙暖
    【1V1,身心双洁!巨爽巨暖大甜饼~】一朝穿越成和亲公主,开局就被虐。云初暖表示不慌:我能逃跑!谁知那个壮硕如熊的蛮子将军,连夜抓到她!骚话连篇,热情如火!最大的嗜好就是把娇娇软软的小公主抱在怀里‘欺’!达咩!她拒绝!二十一世纪的美少女,连男生的手都没拉过,怎么能嫁给一个种马?云初暖再次开启了逃跑大计。然鹅,又以失败告终。朝夕相处后,云初暖才发现,她对这男人的误会有多深。他不是种马,只是人美心善呀~动心后,云初暖开启了疯狂的宠夫模式!边辽国民物资匮乏?不慌,她有现代科技,带着百姓发家致富!边辽战士食物短缺?不慌,她有灵泉血珠,种植畜牧齐齐发展!等等!大夏国那位摄政王找上门?自称是原主的老情人?让她执行计划?坑害她的将军驸马?云初暖冷冷一笑,打开房门,娇娇软软地唤了一声:夫君~夜里,耶律烈将小公主紧紧搂在怀里,说,他有没有欺负过你?这样,这样!
  • 作者:酒筝
    【一句话文案:小咸鱼心里的颜色想法,成功引起了太子的注意】 陈嘉萝是个爱做梦的小咸鱼,期望自己一夜暴富,从此过上喝喝玩玩买买买的生活。 一朝穿越到清朝,刚从御花园水池钻出来,就看到了一个俊美矜贵、清冷优雅的少年郎站在岸边看她。 黄色小咸鱼嘉萝眼睛一亮,这少年郎,好生俊美,那一身贵气逼人,清冷禁欲的样子还真想摁在墙上 然后,发现自己稀里糊涂地成为了太子妃。 男主版: 太子胤礽从小锦衣玉食养大,本该风光霁月、芝兰玉树,却有一天,能听到旁人心声。 索额图:只要太子登基了,皇后早逝,赫舍里一族就可以像佟佳一族那般叱咤朝堂 嬷嬷:忽悠好了太子,私库里的东西任我拿 后宫嫔妃:历史上可没多少个太子登上皇位,就不信,这么多人还不能拉他下马 重生太子妃:太子会被废,我要当四阿哥的福晋 一天,路过御花园,遇见了个被算计落水的秀女,刚想让人把她救起来,就听到她出声: 这少年郎真好看,真想带回家。 穿得严严实实,难道是想让我脱?