爱情故事

爱情故事

作者:埃里奇·西格尔 状态:完本 日期:09-07

《爱情故事》是一部很容易读的小说,一九七○年问世,至今有二十多年了,读着还没衰老。它有二十三种文字的译本,累计印了二千多万册。它曾在《纽约时报》畅销书单上连续七个月居榜首。一九七七年,西格尔为它写了续篇《奥利弗的故事》。书上的版本记录是不全的。我看到《爱情故事》是在文革后期。当时它和另一篇小说《海鸥乔纳利·利文斯顿》放在一起,书名是《美国小说两篇》。那书的出版是供批判之用,所以照例附着大批判的文章。我和朋友立刻爱上了那小说。爱上它那新鲜活泼的语言和举重若轻的叙述,耳目一新啊。前两年,我也买过另外的译版,读起来觉得不爽利。前些天去上海书城,见到此书,拿在手里一翻,一个姑娘二十五岁就死了,心头一热,赶紧买下。除了读故事,我们看此小说还能学到叙述的方法。它很少用时空的颠倒,而是老实地顺叙着。这使得作品读起来很流畅。它有悬念,它开篇的第一句话就是悬念,但它的悬念是建立在对主人公命运的关心上,而不是故弄玄虚。它首尾有照应。它有令人不忘的警句:爱,就是永远也用不着说对不起。更令人赞叹的是它的贴近年轻人的观念和语言。它的幽默和重情。人家的畅销书也做得很精致呢。…

最新更新譯后記
作者的其他小说
  • 作者:埃里奇·西格尔
    60年代末,西格尔曾以一本《爱情故事》打动了全世界的读者,奥利佛和詹妮的爱情故事一时家喻户晓。小说的畅销势头经久不衰,10年间光在美国就销售近千万册。时隔30年之后,西格尔又推出了《唯一的爱》这部感人至深又发人深思的爱情力作。
  • 作者:埃里奇·西格尔
    奥利弗,你有病呢。 你说我什么? 我说你病得还不轻呢。 这个诊断倒吓了我一跳,一本正经告诉我的这位大医学家,敢情是这么一大把年纪才当起医生来的。说实在的,一直到昨天我还只当他就是一个专做糕点的大师傅呢。他名叫菲利普·卡维累里。他的女儿詹尼,原本是我的妻子。后来詹尼去世,撇下了我们两个,还留下了一段叮嘱,要我们相互扶持相互照看。因此我们就每个月过访一次:要就是我上克兰斯顿去看他,两个人一起玩玩保龄球,痛痛快快喝两杯,吃吃异国风味的匹萨饼;要就是他来纽约跟我相叙一番,各种各样的消遣我们也一样玩得尽兴。可是今天他一下火车,却没有照例说几句亲见的粗话作为见面的招呼,而是大着嗓门对我嚷嚷: 奥利弗,你有病呢。
猜你喜欢的小说
  • 作者:远芳古道
    冉莹莹上辈子,几乎在替男女主作嫁衣。 工作,学业,名声,甚至连她的父母都死在了男主的间接阴谋下。 带着遗憾死去,却穿越到了修仙界,成了一名锦鲤修仙者。 正当她要羽化成仙,咣当一声,她又被劈回了第一世,那个吃不饱穿不暖的七十年代初。 她才知道自己为什么那么倒霉。 她的存在,只是男主成功的垫脚石。 更是他人口中的灾星。 这一世,妈妈会早逝? 爸爸会因为伤残早早退伍? 爸爸的厂长职务最后会被堂哥顶替? 克母克父的灾星? 统统不存在! 因为 她!是!天!生!锦!鲤! 很快 大家发现,冉莹莹才是那个最有福气的, 自从她出生后,冉家日子一天赛似一天。 父母宠着,哥哥爱着,每天红糖喝着,鸡蛋吃着 冉家更是成为村里第一个万元户。 一辆辆轿车开来,一个个只有在电视上才能见到的大佬们,个个示好。 更有隐形大佬,竟单膝跪下,朝她求婚。 男主/女主:??? 似乎哪里不对!!!
  • 作者:戈南衣
    【俞衡非男主,俞衡非男主】 十六岁,阿姜成为俞衡的未婚妻。 漂亮美丽如同瓷娃娃的少女,跪坐在樱花树下,戴着宽沿帽,穿着复古的宫裙,怀里抱着一只白毛蓝眼的布偶猫。 周围是盛开的爬藤蔷薇花,绿叶攀附在少女的裙摆上。 俞衡说:把她给我,我让殷家起死回生。 十八岁,阿姜在香市嫁给俞衡成为俞衡的妻子。 穿着白色婚纱的姑娘,看着那双修长的手指,犹豫很久之后,才伸出手去牵。 小心翼翼,带着胆怯与害怕。 二十岁,俞衡在外风流,有无数女人,却从不让那些女人靠近阿姜半分,也不让阿姜出去看这个世界,他给她这个世界上最昂贵的宝石,最漂亮的裙子,却从不给她自由。 就像被束缚在高楼上的公主。 二十三岁,阿姜死了。 死的那天,天很晴,风很暖,窗外的樱花海开得很漂亮,爬藤蔷薇蔓上了窗台,舒展着柔嫩的花瓣。 她趴在钢琴上,没有了呼吸。 * 后来,阿姜重生回十六岁。 离俞衡来殷家还有两天,离殷家真正的千金回归还有三天。 阿姜偷偷把殷念给换回来,趁俞衡还没来之前逃之夭夭。 【我做不得那被束缚于宫殿阁楼上的公主。】 【我只想做那有着自由快乐与忧愁的灰姑娘】 你心向自由与光明,不知这条路要披荆斩棘。 有人盖上你的双眼,将荆棘斩尽,半跪在你面前,亲吻你细嫩的指尖,无比虔诚的低吟: 【你不属于国王。】 【你属于我。】 ps:金丝雀的设定!是和基友!青灯如昼!商讨共用一个设定写出不同故事!俞衡不是男主,另附俞衡与阿姜结婚地在香。
  • 作者:本座无忧
    闫宝书穿越了,回到了1970年的东北,一个偏远的小城市中。冰天雪地热炕头,狗皮帽子二棉袄,烟袋簸箕酸菜缸闫宝书看着眼前的场景,心情十分复杂,在这样一个物资紧缺处处都要用票的年代,生活的艰苦,大环境下的限制,以及感情的隐晦,闫宝书欲哭无泪,他该怎么活下去呢?内容标签:重生穿越时空种田文搜索关键字:主角:闫宝书、陆向北┃配角:杜新国、陈宏兵等┃其它:N多
  • 作者:司马紫烟
    二月,初春,在一个小县城,一家逆旅中。清晨,李靖一早就出去探听消息了。张出尘包起那身差官的衣服,换上了女装,对着镜子,放散了盘在头上的长发,让它像流水似的披在肩上,拿起镜台上的木梳,准备把头发梳好的。一路上,为了逃避越国公的追骑,她不得不穿上差官的衣服,女扮成男人的形状,使她别扭死了。在人前,她还得装哑巴不开口。记得有一次夜行,碰到了巡夜的官人,盘查时,她一不小心开口回了一句话,那尖嫩的声音立刻引起对方的怀疑,幸亏李靖机警,连忙塞了一块银子在对方手里,而且还凑上耳朵,说了两句悄悄话。
  • 作者:我想日行一善
    其实我最初只是想赚点稿费。端坐在扭曲的王座之上,苏晨看着整个世界,在他写出《疯狂山脉》、《克苏鲁的呼唤》、《超越时间之影》、《穿越银匙之门》……之后。深海中的鱼人走上了大地,米戈交易着人类的大脑,猎犬刚刚咬死了一个妄图穿越时空的偷渡客……经历了一次次神秘事件的调查员们试图解开一切的真相,可在这一场神明的游戏之中,他们不过是苏晨手中的牌而已。下一场游戏该开始了。邪神少女对着苏晨如此说道。……ps:非硬核克苏鲁文,COC跑团规则究极简化,确保不懂克苏鲁文化的读者也能正常阅读。
  • 作者:枕山海
    -写在最前面的阅读须知:【一般是21点更新】【ooc,指外神们,毕竟都来谈恋爱了啊喂!】【男主暂未定,看剧情发展,会在A总,某屑,小尤和大克间纠结,但是1v1】【文案较之前有修改,核心不变,点我看女主暴打外神(无慈悲)】瑞雅穿到了一个完全克化的世界,每天都有人变成不可名状之物。快递员的制服包裹着肿胀的身体,对面的邻居成为召唤外神的祭品。到处都是密教的成员,人人都是邪神的信仰者,只有她是个例外。除了一副身体,陪瑞雅穿来的还有个绿绿的系统。检测到不和谐画面,已屏蔽;检测到不和谐声音,已静音;检测到不和谐味道,已隔离。通过晋江系统的不懈努力,她的眼前一片马赛克,灵魂都得到了升华,仿佛再也不会有那种世俗的欲望——然而系统告诉她,想回去就必须在这个世界发展一段缠绵悱恻的爱情故事,否则就要永远待在这个充满着马赛克的世界。望着眼前这些圆的方的长的短的方正的扭曲的马赛克,瑞雅含泪开始摆烂当咸鱼。但身为克系世界为数不多的正常人,她很快就引起了祂们的注意。命案现场的尸体死而复生,名叫奈亚的教授风度翩翩,自称是她远在混沌王庭大学的亲人。一封入学通知交到了她的手中,知识的殿堂朝她敞开了怀抱。复古风格的办公室里,东方面孔的校长尤所思向她表示了欢迎;大学湖畔的黑星剧院中,领衔主演的莎乐美雌雄莫辩,演出赏心悦目。生活似乎步入了正轨,瑞雅很快又认识了一位同在混沌王庭大学读书的网友,对方沉默寡言家里有钱,时常给她送各种名贵的、来自深海的礼物。就连在梦里,她也邂逅了个惊为天人的小美人。尽管这所大学在某些地方还是透着诡异,但好歹大家都不是马赛克了耶!瑞雅看到了回去的曙光,摩拳擦掌地打算挑位幸运儿攻略,却意外发现祂们好像抢先一步准备攻略自己。事出反常必有诈,果然,她揪到了祂们的马赛克尾巴。缓缓躺下,她觉得自己又没有那种世俗的欲望了。
  • 作者:芒果布丁泥
    【新文求预收《团宠小狐狸精[九零]》简介:小狐狸精她自带锦鲤命!】 【《把小奶狗欺负哭以后》:目标是把漂亮的小奶狗rou/lin到哭!】 —————— 本文文案:一觉醒来,顾依依穿书了。 她成了书里见证男女主真挚爱情命运却十分凄惨的炮灰女配良茜。 为了争抢男主,良茜下药陷害女主,不想偷鸡不成,她成了一夜情的主角,为此珠胎暗结,名声败坏,不得不远走他乡,无依无靠,日子十分落魄。 怀胎三月,家徒四壁。 顾依依看着凸起的肚子嘴里骂娘!谁能告诉她,为什么她顾依依要替那炮灰吃这恶果? 怀胎六月,锦衣玉食。 顾依依看着床边熟睡的美男子(孩子他爹),嘴里直哼哧,老天真待她不薄,这恶果吃得真香! 阅读指南: 1.架空年代,一切为剧情服务,不合理的请轻喷 2.本文V后每天两更 专栏求个预收《我在民国当姨娘的日子》 【文案】 盛州城茶叶大王的小女儿顾秋瑾留洋回来了。 一个月后,她才发现,自己的身份竟然是一本民国文里的女主,当前暧昧对象还是书里为了权利最后把她送人的大反派康梓卿。 看着面前一身戎装,封神俊朗又帅气多金的男人,顾秋瑾一咬牙根儿,势要掐灭这朵烂桃花。 哪知桃花死缠烂打,求而不得后竟然要动用私权娶她当姨太太。 顾秋瑾:姨太太还是算了,给你当姨娘吧。 哪知天不从人愿,新婚夜督军一夜暴毙,她成了无人可仰仗的小寡妇。 . 男人狭长的眸子紧盯着眼前缩着小身子怯怯不敢看自己的小女人,声音沉冷:姨娘怕我? 顾秋瑾立时服软:怕。 怕我什么? 怕你把我送人。1551 他将她拉进怀中,舔了舔她带血丝的樱唇。 姨娘这么娇,我怎么舍得送人...... PS:男主只是因为爱而不得才愤而选择娶女主当姨太太的,所以并不是说男主现在就有正室辣,作者君爱SC﹋o﹋ 推荐完结文《末世女重生在六十年代》 《七零甜妻撩夫日常》 4.推荐基友银河祁的文《九十年代富二代》
  • 作者:大树L
    被赐予【黑伯爵】之名的死灵学派大法师弗朗西斯洛威特来到了这个属于海贼的世界。 死者行军、骸骨苏生、鲜血诅咒! 法师界的法术又会在这个世界引起怎样风波? 但首先有一个前提。 看了眼自己不断渗血的手臂,洛威特冷静思考:得想个法子活下来再说! 这是一个死灵法师在大海搅风搅雨的故事。