爱情故事

爱情故事

作者:埃里奇·西格尔 状态:完本 日期:09-07

《爱情故事》是一部很容易读的小说,一九七○年问世,至今有二十多年了,读着还没衰老。它有二十三种文字的译本,累计印了二千多万册。它曾在《纽约时报》畅销书单上连续七个月居榜首。一九七七年,西格尔为它写了续篇《奥利弗的故事》。书上的版本记录是不全的。我看到《爱情故事》是在文革后期。当时它和另一篇小说《海鸥乔纳利·利文斯顿》放在一起,书名是《美国小说两篇》。那书的出版是供批判之用,所以照例附着大批判的文章。我和朋友立刻爱上了那小说。爱上它那新鲜活泼的语言和举重若轻的叙述,耳目一新啊。前两年,我也买过另外的译版,读起来觉得不爽利。前些天去上海书城,见到此书,拿在手里一翻,一个姑娘二十五岁就死了,心头一热,赶紧买下。除了读故事,我们看此小说还能学到叙述的方法。它很少用时空的颠倒,而是老实地顺叙着。这使得作品读起来很流畅。它有悬念,它开篇的第一句话就是悬念,但它的悬念是建立在对主人公命运的关心上,而不是故弄玄虚。它首尾有照应。它有令人不忘的警句:爱,就是永远也用不着说对不起。更令人赞叹的是它的贴近年轻人的观念和语言。它的幽默和重情。人家的畅销书也做得很精致呢。…

最新更新譯后記
作者的其他小说
  • 作者:埃里奇·西格尔
    60年代末,西格尔曾以一本《爱情故事》打动了全世界的读者,奥利佛和詹妮的爱情故事一时家喻户晓。小说的畅销势头经久不衰,10年间光在美国就销售近千万册。时隔30年之后,西格尔又推出了《唯一的爱》这部感人至深又发人深思的爱情力作。
  • 作者:埃里奇·西格尔
    奥利弗,你有病呢。 你说我什么? 我说你病得还不轻呢。 这个诊断倒吓了我一跳,一本正经告诉我的这位大医学家,敢情是这么一大把年纪才当起医生来的。说实在的,一直到昨天我还只当他就是一个专做糕点的大师傅呢。他名叫菲利普·卡维累里。他的女儿詹尼,原本是我的妻子。后来詹尼去世,撇下了我们两个,还留下了一段叮嘱,要我们相互扶持相互照看。因此我们就每个月过访一次:要就是我上克兰斯顿去看他,两个人一起玩玩保龄球,痛痛快快喝两杯,吃吃异国风味的匹萨饼;要就是他来纽约跟我相叙一番,各种各样的消遣我们也一样玩得尽兴。可是今天他一下火车,却没有照例说几句亲见的粗话作为见面的招呼,而是大着嗓门对我嚷嚷: 奥利弗,你有病呢。
猜你喜欢的小说
  • 作者:琴小江
    苏叶带万族图鉴来到一个万族林立的世界,成了镇妖狱的一位狱卒。人族孱弱,在乱世中苟生。有先贤不畏险阻,研究万族骨骼纹路,创出修炼法,使人族站稳脚跟。苏叶发现,只要他观察万族妖魔骨骼脉络,便会形成一颗符文。以万族图鉴得到一门宝术,并且还可以提升自己的天赋。于是,苏叶越来越强大,天赋直达不可估量级。若干年后,面对百强大族,苏叶挥剑横斩。有我一日,万族皆殇,我当镇压诸天!
  • 作者:倾城娘子
    他愿意为伊,颠覆天下。他愿用生命,博得伊回眸一笑。但是,落花有意流水无情。他和她,他和她。又该何去何从?昔日情深的兄弟,却为伊反目成仇。她用真心付出的情。却无情的被揉捏。深爱的他,只为一个女子。手刃自己。悔恨之时,伊已然无情。深度悔恨,伊是否会回头?
  • 作者:幽灵雀
    苍阳穿到一款叫《代号学院》的异能恋爱攻略游戏里,成了女主助攻僚机,为女主播报别人对她的好感度。是的,没有穿成女主本人,也没穿成恶毒女配,是一个建模毫无特色,负责提供游戏好感度数值的路人甲角色。 对此她表示——太好了!还有什么比当助攻角色更安全的吗!总之……当好背景板和僚机,让女主成功进入各种恋爱线就行! 于是——苍阳:赏花宴哎,你看那边有好多学哥,我们一起去……女主:姐姐,我有点不舒服,陪我休息好不好? 苍阳:等会儿要参加合作比赛,那个人看上去很可靠,我们找他合作……女主:姐姐,他表情好凶,像随时都要打人一样,我害怕,别靠近他了。 苍阳:今天早上找我们的那个男……女主:姐姐,我学了新饼干的做法,做给你吃好不好? …… 【最终舞会节点】苍阳:完啦!怎么女主谁也不爱,这是走单身狗结局了吗!算了,她开心就……女主:姐姐,看了这么多人对我的好感度,你呢?你喜欢我吗?苍阳:……? 怎么回事?言情爆改百合频吗,我是直的啊!扶着醉醺醺倒在怀里的女主,苍阳突然发现自家香香软软的女主有喉结。 等等等等,这是一款乙女游戏吧?我家女主怎么突然变成男的了?? *观家身为异能界四大家族之一,所有人都知道他们的异能。 当观家女孩被人爱上时,爱她的人会获得能力加成;当观家男孩爱上别人时,他爱的人会获得能力加成; 所以在观家,生出女儿是天大的喜事,生出儿子反倒让人忧心忡忡,担心所托非人。 观云作为意外走丢后生活在孤儿院的孩子,遗传到了家族异能,最终被认回。十年的孤儿院生活让他变得对[爱]唾弃不已,特别是在被观家接回后,面对那填鸭式不能随便爱上别人的洗脑,让他更排斥[爱]的存在。 为了能有个不被算计的校园生活,他修改了资料上的性别,以观家小女儿的身份入了学。看着不知道为什么特别热情的苍阳,观云内心嗤笑:这人一定是为了我家族能力来讨好我的,想让我爱别人?不可能。 【几学期后】苍阳:我怎么感觉自己异能加强了,按照你家女孩的异能传统,是因为我特别喜欢你?观云:……嗯,是。苍阳:原来朋友间的喜欢也能获得加成哦!你家能力真厉害啊!观云:…… *[阅读指南]①存稿箱厚,每日18:00准时日更不断更;②爽朗直球·友情脑女主x心机绿茶·恋爱脑男主,无副cp不配平;③轻度未来架空背景,非异能战斗,就是脑洞集合的轻松异能校园日常;④1v1,非买股,女主万人迷,挺多配角单箭头女主(含女配),会有修罗场,女主友情脑不会对配角心动;⑤男主长期女装扮相,是个阴暗醋坛子,掉马偏后期,介意慎;⑥女主玩的原游戏是一般向,可选女or男视角(男视角是galgame),她只知道有女视角,以为这游戏纯乙女; —————— 下本开预收《无限度假街,收留心碎npc》毒舌主神女主副本挖员工,在恐怖无限流世界中开一条温馨的度假街(保真) *推推朋友的文~万人迷女帝!《龙傲天小弟皆为裙下臣》
  • 作者:千秋雪
    上古时期,一场亘古的大战,致使星光暗淡,混沌破灭,武道文明遭遇毁灭性的重创。无数岁月之后,天道异变,混沌之光再现人间,一位位绝世体质陆续降临世间,争锋天下,舞动风云。而在大陆的偏隅之地,一位天弃少年心怀无限希望,逆天改命,以无比耀眼的姿态强势崛起,开启了他潇洒传奇的一生!
  • 作者:赫连勃勃大王
    《极乐诱惑》作者赫连勃勃大王以发自历史良心深处的冷静审视,广泛搜罗中西文献、深入细致分析人物事件,重新 梳理太平天国运动十几年中清廷、洋人、农民起义军各种势力在纷繁复杂的局势中博弈的过程。发生在一百五十多年前的太平天国运动国,不断被人们改写和重塑。曾经热极一时的太平天国研究,目的往往不那么纯粹,所以出现在人们面前的也未必是历史的本来面目。各种出于不同目的的涂抹,非但无助于人们廓清和理解那段沧桑的历史,反而让这段迷雾重重的历史更加混乱难辨。如今,著名历史写作狂人赫连勃勃大王带我们重新认识那段内外交困中人们的无奈与挣扎。
  • 作者:亿筱时
    3010年,一场选拔赛突然席卷而来,全民皆成为候选人,随机参赛,随机死亡。起因是一份奇怪的问卷,它问你心目中的神明是什么样的。---被卷入赛场的第一天,雀羚乖乖地坐在山脚下扮演普通无辜落难选手。本以为身边的队友也都是被莫名牵扯进选拔赛中的,结果比赛才开场没多久,剧情迅速朝着她没有料到的方向越跑越远了……---一棵树欲向上生长而接受更多的光明,那么它的根就必须更接近黑暗的地下。--尼采---1v1HE佛系比赛女主表面很乖很正经,实则很疯很危险
  • 作者:元始天尊
    穿越到武侠世界,还成了【万界天帝群】的群主。炎帝:今日道友荣升群主,可喜可贺,群内道友不如论道一番,如何?鸿蒙掌控者:善,吾自创功法星辰变一部,可直达创世神境。狠人女帝:本帝悟吞天魔功、不灭天功,肉体凡胎,可证不朽。独孤败天:吾有败天诀一部,魔血染青天,可灭天道!诸帝:群主可否给个权限,让我等把功法存到群文件里,互相借鉴一番?荒天帝:昨日猎了头仙兽,群里道友们,都过来尝尝鲜呗!~
  • 作者:宅十三娘