爱情故事

爱情故事

作者:埃里奇·西格尔 状态:完本 日期:09-07

《爱情故事》是一部很容易读的小说,一九七○年问世,至今有二十多年了,读着还没衰老。它有二十三种文字的译本,累计印了二千多万册。它曾在《纽约时报》畅销书单上连续七个月居榜首。一九七七年,西格尔为它写了续篇《奥利弗的故事》。书上的版本记录是不全的。我看到《爱情故事》是在文革后期。当时它和另一篇小说《海鸥乔纳利·利文斯顿》放在一起,书名是《美国小说两篇》。那书的出版是供批判之用,所以照例附着大批判的文章。我和朋友立刻爱上了那小说。爱上它那新鲜活泼的语言和举重若轻的叙述,耳目一新啊。前两年,我也买过另外的译版,读起来觉得不爽利。前些天去上海书城,见到此书,拿在手里一翻,一个姑娘二十五岁就死了,心头一热,赶紧买下。除了读故事,我们看此小说还能学到叙述的方法。它很少用时空的颠倒,而是老实地顺叙着。这使得作品读起来很流畅。它有悬念,它开篇的第一句话就是悬念,但它的悬念是建立在对主人公命运的关心上,而不是故弄玄虚。它首尾有照应。它有令人不忘的警句:爱,就是永远也用不着说对不起。更令人赞叹的是它的贴近年轻人的观念和语言。它的幽默和重情。人家的畅销书也做得很精致呢。…

最新更新譯后記
作者的其他小说
  • 作者:埃里奇·西格尔
    60年代末,西格尔曾以一本《爱情故事》打动了全世界的读者,奥利佛和詹妮的爱情故事一时家喻户晓。小说的畅销势头经久不衰,10年间光在美国就销售近千万册。时隔30年之后,西格尔又推出了《唯一的爱》这部感人至深又发人深思的爱情力作。
  • 作者:埃里奇·西格尔
    奥利弗,你有病呢。 你说我什么? 我说你病得还不轻呢。 这个诊断倒吓了我一跳,一本正经告诉我的这位大医学家,敢情是这么一大把年纪才当起医生来的。说实在的,一直到昨天我还只当他就是一个专做糕点的大师傅呢。他名叫菲利普·卡维累里。他的女儿詹尼,原本是我的妻子。后来詹尼去世,撇下了我们两个,还留下了一段叮嘱,要我们相互扶持相互照看。因此我们就每个月过访一次:要就是我上克兰斯顿去看他,两个人一起玩玩保龄球,痛痛快快喝两杯,吃吃异国风味的匹萨饼;要就是他来纽约跟我相叙一番,各种各样的消遣我们也一样玩得尽兴。可是今天他一下火车,却没有照例说几句亲见的粗话作为见面的招呼,而是大着嗓门对我嚷嚷: 奥利弗,你有病呢。
猜你喜欢的小说
  • 作者:少地瓜
    文案一: 桃花镇有个好看的穷书生, 为了省钱每天自己做饭。 这天忽然有个女侠来敲门, 她瞅了瞅院子里咕嘟冒泡的砂锅粥, 咧嘴一笑,露出两排白生生的牙齿, 小书呆,粥卖不卖? 文案二: 有多久没静下心来感受人间的烟火气啦? 又有多久没观察过身边的小温暖? 今天的你,吃了吗?吃好了吗? 这里什么都有。 不进来瞧瞧么? 一句话简介:两个孤独的灵魂彼此温暖 立意:珍惜生命,享受人生,彼此传递温暖
  • 作者:淡紫
    《她藏起孕肚离婚,总裁找疯了》传闻,云澈冷酷无情,强势霸道。可苏筱看到的却是他像天使把她从地狱边缘救回来。那半年里,他无条件地疼她,把她宠上天。原以为苦尽甘来,谁知昙花一现。他心中的白月光回来了!那就拜拜啦!苏筱藏起孕肚离开,几年后携子归来,小日子过得风生水起。苏筱,这两个孩子怎么解释?跟你无关!跟我无关?男人咬牙切齿,盯着她冷冷一笑,直接把她扛在肩上,那给我也生一个,不,是生两个!
  • 作者:快看有星星
    【萌宝+甜宠爽文】某集团大佬离奇失踪,她误打误撞将人捡回自己家里。她曾被亲人所害,火海逃生。五年后,携着四岁小萌宝低调归来,救下那个神秘男人。本以为这男人无依无靠,赖在她家里不走,可一转眼就帮她手撕白莲,还附赠亲亲抱抱举高高,她的人生仿佛忽然开了挂!等等,那群人为什么对他毕恭毕敬的喊总裁……
  • 作者:梅林七闲
    1927年的秋天,林雨田和廖欢两个年青人接到一个往深山甘糖镇大兴糖厂修理机器的任务,在那里两人遇到了警探周正。阴差阳错间,三人组成了一个探案小组,将甘糖镇沉睡多年的离奇悬案侦破……从此三人走上了自己的传奇人生。
  • 作者:我不是雪芹
    有朋友说我的简介太不给力了,让我换个,好吧,雪琴在网上看到厄运小丑写的《狐闹大唐》的简介,就借用一下了哈! 一只很宅的狐仙(雄性)被雷到大唐双龙世界. 此狐狸很懒,很宅,满脑子食物. 它为了免费吃包子,拐走了贞贞, 狐狸打劫石青璇,只为了她带的牛肉干. 为了不错过美食,他当商秀珣的跟屁虫. 鲁妙子的风流史狐狸眼里成了渣神记. 傅君婥很腹黑,她妹是三无,双龙是小强, 师仙子师妃暄被狐狸冤枉11百合女,泪奔中. 狐狸能吸取天魔功,婠婠是狐狸回复功力的补品,阴后是十全大补丸........
  • 作者:十六夜少主
    嫁给我,我可以替你报仇。6白,亚洲第一跨国集团帝晟集团总裁,商业界最可怕的男人。传闻他身后有着最庞大的金融帝国,身边从未有过什么女人,传说他是gay!安夏儿想,管他呢,安心地做她的总裁夫人虐虐渣最好
  • 作者:碧玉无香
    *预收文《折娇入幕》,文案在下,欢迎宝们点点收藏*崔时音出生士族,生长于乡野,年少时被崔家认回。仙姿佚貌,名动一方。但父母不喜,亲事又被重生归来的姐姐所夺。被逼无奈之下嫁给洛城高门贵族贺兰氏久病缠身的长子贺兰亭为妻。几年后,贺兰亭去世的消息传遍整个洛城,眼见美人孤单无依,高门子弟无一不跃跃欲试。初来京城,看到听闻消息神情激动的友人,自诩为伟丈夫的李湛只觉不屑,愤然道:大丈夫生居天地间,岂能贪图一时美色。直到盂兰盆节,寺庙灯火葳蕤,烟雾轻笼。他见着一瑰姿艳逸女子于众佛面前虔诚祈祷,盈盈下拜。只此一眼,魂牵梦绕。等女子走后,向来自诩为伟丈夫的李湛失态追问:此女为何人?此乃贺兰氏长媳,来寺庙为亡夫祈福。从此,李湛的心中便笼罩着一股念头,神佛在上!李湛誓娶崔时音为妻!此文又名《截了朋友的心上人,真香》、《夫人的前任太多,怎么办》、《论如何雄竞抱得美人归》食用指南:架空历史,1V1,HE,双洁。女主是聪慧大美人,人见人爱。男主前期纯情小狼狗,后期腹黑大灰狼。女主前夫未死。男追女。——*《折娇入幕》文案*——天佑五年,平民出身但有姝色的沈咛夏走了大运,救了定北侯世子裴寂。两人朝夕相处,互生情愫。情到浓处,耳鬓厮磨之际,裴寂湿热的鼻息扑在她耳边,低喘承诺,他日回府,我定将娶你,届时我们再行周公之礼。但定北侯府怎会让一个无依无靠的乡野孤女当冢妇。不久,裴寂有差事匆匆外出,临别前殷殷嘱咐沈咛夏等他回来。裴寂走后,沈咛夏以恩人身份被定北侯府接入府中,又被定北侯认为养女,顶替大小姐和亲嫁给英俊桀骜的北疆异族小王子巴图温。天佑十年,巴图温在席卷部落的白灾中去世,柔情绰态的沈咛夏带着三岁的女儿孤立无援,成了待宰的羔羊,被群狼围绕。前有继任部落首领位置的大伯哥在灵堂前轻声道:边漠草原苦寒无比,弟妹身子娇柔,不妨找个依靠。说罢,无视她的反抗,将她揉入怀中,附耳自荐,弟妹觉得我如何,只要你答应,你便是这草原里最尊贵的女人。后有位高权重的大巫师步步紧逼,只要你点头,我愿脱下袈裟,与你一起回中原,做一对平凡的夫妻。万般无奈,她只能在昔日好友的帮助之下带着女儿逃回中原故地。只是在雨夜,再度遇到不想见的故人——定北侯裴寂。他身着墨色玄衣,头带玉冠,骨节分明的手持着槊枪,挑起车帘,看着里头愈发倾城绝色的妇人搂着粉团团的小娃,眼神幽暗:妹妹,别来无恙否?偏执跋扈的糙汉哥哥X丰姿冶丽心机大美人
  • 作者:罗伯特·海因莱因
    本书讲述的是一个两千多岁的长寿者伍德罗的故事。作为长寿者组成的霍华德家族的族长,他领导了人类逃离状态日益恶化的地球、向外星殖民的大散居运动 。在漫长的一生中,他经历过阴谋、战斗,探索过从未有人涉足的行星,享受过生活的幸福。最重要的是,他无数次享受过最甜蜜、最痛苦的爱情。他的后代遍布人类各殖民星球。于是,人们尊称他为老祖。饱经苍桑、阅尽人生种种变化之后,老祖厌倦了。一天,他来到由自己亲手创建的殖民行星,准备为这似乎永无尽头的一生划上句号……