爱情故事

爱情故事

作者:埃里奇·西格尔 状态:完本 日期:09-07

《爱情故事》是一部很容易读的小说,一九七○年问世,至今有二十多年了,读着还没衰老。它有二十三种文字的译本,累计印了二千多万册。它曾在《纽约时报》畅销书单上连续七个月居榜首。一九七七年,西格尔为它写了续篇《奥利弗的故事》。书上的版本记录是不全的。我看到《爱情故事》是在文革后期。当时它和另一篇小说《海鸥乔纳利·利文斯顿》放在一起,书名是《美国小说两篇》。那书的出版是供批判之用,所以照例附着大批判的文章。我和朋友立刻爱上了那小说。爱上它那新鲜活泼的语言和举重若轻的叙述,耳目一新啊。前两年,我也买过另外的译版,读起来觉得不爽利。前些天去上海书城,见到此书,拿在手里一翻,一个姑娘二十五岁就死了,心头一热,赶紧买下。除了读故事,我们看此小说还能学到叙述的方法。它很少用时空的颠倒,而是老实地顺叙着。这使得作品读起来很流畅。它有悬念,它开篇的第一句话就是悬念,但它的悬念是建立在对主人公命运的关心上,而不是故弄玄虚。它首尾有照应。它有令人不忘的警句:爱,就是永远也用不着说对不起。更令人赞叹的是它的贴近年轻人的观念和语言。它的幽默和重情。人家的畅销书也做得很精致呢。…

最新更新譯后記
作者的其他小说
  • 作者:埃里奇·西格尔
    60年代末,西格尔曾以一本《爱情故事》打动了全世界的读者,奥利佛和詹妮的爱情故事一时家喻户晓。小说的畅销势头经久不衰,10年间光在美国就销售近千万册。时隔30年之后,西格尔又推出了《唯一的爱》这部感人至深又发人深思的爱情力作。
  • 作者:埃里奇·西格尔
    奥利弗,你有病呢。 你说我什么? 我说你病得还不轻呢。 这个诊断倒吓了我一跳,一本正经告诉我的这位大医学家,敢情是这么一大把年纪才当起医生来的。说实在的,一直到昨天我还只当他就是一个专做糕点的大师傅呢。他名叫菲利普·卡维累里。他的女儿詹尼,原本是我的妻子。后来詹尼去世,撇下了我们两个,还留下了一段叮嘱,要我们相互扶持相互照看。因此我们就每个月过访一次:要就是我上克兰斯顿去看他,两个人一起玩玩保龄球,痛痛快快喝两杯,吃吃异国风味的匹萨饼;要就是他来纽约跟我相叙一番,各种各样的消遣我们也一样玩得尽兴。可是今天他一下火车,却没有照例说几句亲见的粗话作为见面的招呼,而是大着嗓门对我嚷嚷: 奥利弗,你有病呢。
猜你喜欢的小说
  • 作者:光影之刃
    一个吝啬孤傲的富二代。能否得到自己的真命天女,能否坚持本心?也许得到了意想不到的钱财,也不是能心安理得的花出去的。也许身边环绕着形形色色的美女也不是要沾花惹草的。也许他只是个懦弱的平凡男人,只是长了张好看的脸,摊上个厉害的爹,还有个漂亮的青梅竹马。这都不重要。本文没有主线,就像生活没有任务没有目的。当一个踏入社会的年轻人不必为生计奔波,他会做什么无聊的事情?这就是这本小说了。
  • 作者:艾米
    爱了,就不问将来,但我静待你归来……在丈夫威胁说要将孩子弄死的那一刻,海伦的婚姻就已名存实亡。被逼无奈的她来到美国,想寻找机会把女儿办出国。在美国的中餐馆打工,海伦认识了厨师本尼,这个男人爱她、宠她、疼她,让她尝到了真正爱情的滋味。但丈夫一直不肯离婚,海伦就对本尼隐瞒了自己未离婚并有孩子的真实状况,并为此感到不安。其实,本尼早就知道了一切,却依然默默地爱着她。然而,本尼实际上却是一个身负案底的在逃犯……相逢却难以相伴,海伦和本尼的将来又该如何?
  • 作者:五仁汤圆
    预收文《舔不舔我说了算[穿书]求收藏》——————————程真心没有真心,他一直在说谎。程家家财万贯,却只育有一子。坊间都说,这个独子简直幸运他妈抱着幸运哭——幸运死了。程真心就是那个幸运鹅。他众星捧月活到26岁,结婚对象都不用自己操心,父母给他安排的明明白白:青年才俊沈昼。结果婚礼当天,他脑袋被门夹了下,意外获得了预知能力。预知中说,沈昼堪比勾践卧薪尝胆,将在程父程母去世后踹掉他,带着前男友入主程家,接手本该属于他的财产,走上人生巅峰。他不是幸运死了,他是真的死了!.程真心赶紧求助好友,好友出谋划策:想真正控制住一个人,最高明的技巧就是用感情,攻心为主,攻身为辅,身心结合,还怕对方不乖乖听话?于是程真心开始对沈昼实行全天候贴身监视,白天花言巧语攻占心,晚上压榨剩余精力攻占身。苦于倒插门身份,沈昼只能屈辱承受。某天,沈昼前男友路过。程真心赶紧把沈昼摁在墙上:你是我的,不许看别人!可我为了你,连入赘都做得出来,沈昼捏住那细弱的脖颈,声音危险,你到底什么时候才能看看我?——他用拙劣的谎言,窥见了一场最盛大的爱。人傻钱多不开窍大少爷受vs欲擒故纵为追受无所不用其极钓系攻,大佬互演。【高亮】:1.预知能力不存在,受真·脑子有病。2.前男友也不存在,纯属误会。3.日更,一般晚上零点前更新,可以第二天来看。4.作者微博@五仁汤圆圆,会时不时掉落小段子,欢迎关注-------------------预收文《舔不舔我说了算[穿书]》求收藏,戳开作者专栏就能看到鸭~文案如下:林昭穿成替身文学里的炮灰舔狗,原主靠着与白月光10%的相似度和精湛的舔技,终于让攻记住了他的名字,可惜舔狗舔到最后仍旧一无所有,落得个死不瞑目的下场。前影帝林昭:舔狗类角色没接过,可以尝试一下。他遂开启舔狗模式,整天围着攻团团转,早上送咖啡晚上送牛奶,甚至连贴身衣物都帮人家洗干净叠整齐,看向主角攻的眼睛永远充满爱意。一同参加恋综的众明星:怎么说呢……他很认真,也很搞笑。弹幕:倒贴、恶心、掉价,糊逼以为靠舔就能舔到我们哥哥吗?谁知道三个月后——林昭还真就舔到了他们哥哥!.宋言琛受恩师之托参加一档恋综,刚进组就被一个糊逼小演员缠上了。小演员整天信息骚扰他:【早安】、【在干嘛?】、【啊啊啊男神今天又帅出了新高度】、【你和他一起呢吧?夜宵送了两份,你胃不好,一定少吃辣】宋言琛看中了他的脸,又觉得这人有点大病。直到某天,小演员为救他骨折,他第一次容许对方在自己房间过夜。翌日,他看着扛拐杖连夜逃跑的小演员,以及被拉黑的手机,不可思议:说好的给我做早餐呢?已经吃干抹净出戏的林昭:抱歉,舔狗嘛,舔不舔还不是我说了算?.宋言琛家世优越、事业有成,永远冷静、永远自持。没人见过他动心,更没人见过他失态的样子。直到某天,人来人往的街头,只是看到一个相似的背影,镜头中的他便眼眶红肿,泪如雨下。-------------作者专栏已完结小甜饼可戳→《我到底上了谁的婚车》:男版上错花轿嫁对郎《周抛男友来找我算账了》:一周一个前男友《穿书后我有了一家子炮灰》:穿书花钱搞爱豆《我可以和你一起住吗》:狗男人修炼手册《我就绿茶给你看》:撞坏脑子以为我是绿茶炮灰《深度陷阱》:我和(装)老实人不得不说的故事
  • 作者:秋风寒
    《我的灵异事件簿》讲述了生意失败冒充相师骗钱的寒冰,反而被雇主所骗,原来他竟是风水师用来对付鬼邪的九世阳男!一次次阴谋和陷阱,让他经历了一 次次离奇诡异的灵异事件。令人毛骨悚然的冤魂孕育出九世阴蛊,入侵宿主化为行尸!诡秘惊悚的白山岛千尸洞中人头山,以及神秘的黑山神殿下,难以预料的危 机……
  • 作者:原小软
    【正文完,番外更新中。预收《躲藏心事》求收藏】【微博@奶糖原小软】1容曜是当下娱乐圈最炙手可热的顶流。圈内只有零星几人知晓,他是北城不可说的容家唯一继承人。片场,一线小花在容曜身边碰倒了道具。所有人都围上来关心小花是否磕伤。小花眼含委屈,看向容曜。却见容曜居然在关心道具有没有压坏?代拍将这一段发上微博,容曜被网友们哈哈哈送上热搜第一。成为内娱注孤生寡王。2程星在Y国硕士毕业后做了一个梦。梦里她死了,而回顾一生,最后悔的事就是没把竹马容曜搞到手。于是醒来后,她立刻定了回国的机票。不料阴差阳错成了娱乐圈新人,加入综艺《人生新体验》,意外和容曜搭档。第一期被分配去体验运营岗位。节目播出前——粉丝:这谁?她有什么本事能做哥哥的搭档?捧新人也不要胡乱塞给哥哥吧!节目播出后——粉丝:苦营销久已!小姐姐别当糊咖了,跪求给哥哥当宣发总监吧!程星凭借综艺爆火,经纪人有意炒CP,却没人买账。粉丝:请不要用CP玷污我们最佳工作搭档!3不久后,代拍po出一段视频。视频里,程星不小心踩到石子,小声呼痛。一旁工作人员还没反应过来就见容曜一把将程星横抱在怀里,眼含薄怒,舍不得让她再多走一步路。程星红着脸,将脸埋进他脖间。粉丝:???说好的寡王呢?*我对你偏执成欲,未想你对我亦如是。占有欲强闷骚顶流x又怂又勇女学霸ps:双向暗恋,双初恋*预收文求收藏!(戳专栏就可以哦)《躲藏心事》(校园暗恋)箴明中学流传着一句话做人就要做盛钦。年级第一,打架够狠,脸蛋够帅。暑假,盛钦陪好兄弟路鸣参加女神的钢琴颁奖礼。盛钦一眼就看到那个乖巧又局促地接过奖牌的小姑娘。路鸣戳他:盛哥,我女神怎么样?盛钦答得漫不经心:还行吧。*开学后,高二(1)班来了位新转学生,正是好兄弟的女神。小姑娘话少安静,紧张会结巴,一逗就脸红。盛钦觉得路鸣的小女神还挺有意思。后来,盛钦拿了物理竞赛金奖,在路鸣给他开的庆功宴上喝得酩酊大醉。他揽着路鸣,眼里透着狠劲儿:兄弟跟女人,你选一个。路鸣哭唧唧给女神打电话。次日,校花含羞带怯堵住盛钦,问他:听说你喜欢我?盛钦眼皮一掀,语气淡漠:你谁?校花:不是你跟路鸣说喜欢我吗?盛钦:?原来校花才是路鸣女神。扭头,却见小姑娘揪着衣摆站在不远处。盛钦撇下校花大步走过去,有些慌乱解释:来碰瓷的,我不认识。*晚自习课间,教室有过短暂的停电。阮西屏住呼吸,伸出手轻轻抱了盛钦一下。灯亮,她坐在自己座位上,背部僵直面色潮红,不敢回头。喜欢盛钦,是阮西躲藏的心事。高三毕业,全班KTV聚会。包厢突然跳闸陷入一片漆黑。有人伸手轻轻抱住阮西,温热熟悉的气息萦绕在她鼻尖。黑暗中,盛钦低声道:这次,我抓住你了。痞帅学霸拽比x乖巧小结巴《我靠摆烂求生无限》(无限流爽文)《王府小茶馆》(架空美食甜文)
  • 作者:宫泽贤治
    宫泽贤治是日本家喻户晓、妇孺皆知的诗人与儿童文学巨匠。全国各地的小学、国中的国语课本都可见他的作品,高中国文教材则可见他的诗歌,日本不论哪一个阶层哪一个年代的人,均能朗颂他那首不怕风雨诗歌,也或多或少读过他的作品。 1896年生于东北地区岩手县花卷町(现为花卷市)富商家,却以家业为耻。曾担任过农业学校教师,任教四年即辞去公职,离家独居于花卷市郊外,过着普通农民生活,并致力于农村改革,亲自指导农民改良水稻栽培方法与改良土壤、肥料等。 二十八岁时自费出版了一个要求特别多的餐厅童话集,与春与阿修罗诗集,可惜他的作品生不逢时,摆在书店无人问津,中央文坛更忽视了这个身在北方落后农村默默无闻的诗人。 三十七岁时留下大批手稿,告别了他短暂的人生。 1982年岩手县花卷市,别具一格的宫泽贤治纪念馆正式开馆,参观者络绎不绝。 宫泽贤治的作品被翻译成各种语言,散布在英国、德国、瑞典、印度、中国、韩国、北朝鲜等各地,这些国家的学者还时常赴日进行宫泽贤治研究。日本国内的宫泽贤治研究团体则无计其数。
  • 作者:丢失的红鞋
    凡人修仙世界观。李素来到凡人世界后,刚准备抱韩天尊大腿,却发现自己还有金手指。站在韩老魔对立阵营,就可以获得逆向机缘?好了,我选卧底野狼帮!韩立获得了墨大夫医术,而李素获得了七彩毒经。韩立获得了中正平和地《长春功》,而李素获得了魔道秘法《燃血天阳功》。韩立获得了掌天瓶,李素获得了炼妖壶。就在这么一个处处和韩天尊反着来的世界里,李素漂泊着寻找着自己的修仙之旅。PS:本书又名《我在凡人从灵兽山开始》、《灵兽山弟子的苟道修仙》
  • 作者:望山晚舟
    下本《山海藏深意》每天零点~【鬼马精灵爽朗自来熟画手vs外冷内热张弛有度影帝】陆砚舒第一次见到时淮序的时候,两个人都处于低谷期,坐在湖边诉说烦恼,相互打气。从午后聊到黑夜,时淮序跟着剧组离开,陆砚舒坐上了回家的公交。彼时,陆砚舒是一位透明画手,时淮序是刚出道的新人演员。他们只知道对方的名字,连个联系方式都没有。六年后。陆砚舒以笔名陆长安响彻画手圈,稿酬不断。时淮序的名字红遍大街小巷,家喻户晓,各大奖项拿到手软。他们在各自的领域发光发热,以粉丝视角关注着对方。一天,陆视舒家里的狗狗桑果突然厌食,每每跑到阳台不知道在等什么。终于在陆砚舒第五次蹲守时,被她抓了个现行。竟然从阳台那头伸出一只抓满肉干的手!好好好!光天化日之下,调戏有狗粮之狗!我要你好看!陆砚舒一个箭步冲过去抓住他,看着手下那只骨节分明的手有些迟疑。这手是不是有点好看了?抬眼时,却对上那张熟悉又陌生的脸。她怔愣在原地,不可置信的看着对面的人。时淮序?时淮序在那头望着她,眸底隐藏着难以察觉的情愫,许久不见了,陆砚舒。后来。她问时准序,你喜欢狗吗?时淮序答:我喜欢狗,也喜欢你。陆砚舒:…那你还是别喜欢了这是一个抓投喂贼但遇久别共饮鸡汤盆友小天使的故事!阅读指南:1.轻松文风小甜文,放心吃甜饼~2.双c双洁1v13.狗狗桑果是只黑柴,是个姑娘!4.男女主都有嘴,小甜文!不虐!5.灵感来源2023.12.16一条dy 文案写于2024.2.16有聊天记录和wps记录为证大家看文愉快《山海藏深意》文案:【全文存稿中。】【山海藏匿我不该有的爱意。】【占有欲强vs心思细腻】借住梗/老房子着火/高位者低头/年龄差五/追爱火葬场季唯意第一次见到季闻述的时候,他拉着她的手,告诉她不要怕。她跌进他温柔的眸里,一发不可收拾。她寄人篱下,小心翼翼藏匿着这份爱意,直到那张写满季闻述名字的纸张被翻出,一切得见天日,覆水难收。季闻述脸上的惊愕足以击溃她,他的话也如冰刃,插进她的心里。不可以季唯意,我有未婚妻。那张纸被撕成粉末,季闻述踏着碎屑上楼,却在无人时,独自收起那些纸屑。…她听话,收起心思钻研学业,考的学校越来越远,直到她恋爱的消息传回家里,在那个寒冷的雪夜,她看到了三年未见的季闻述。只呆愣一瞬,季唯意脸色恢复,扬起笑唤他,好久不见。手腕被人钳住,巨大的力道按压着她,男人的气息充斥着她的鼻尖,她被季闻述强势地按在楼道里。耳垂吃痛,她蹙着眉看到他眼底的愤怒,随即勾起唇角。哥哥,你越界了哦。别这么叫我季唯意。他靠近,拉过她的手按在他的小腹,我们是有婚约的,合情合理。她挣扎着,倔强着不输他半分,我有男友,请你自重!父母之命媒妁之言,他有么?挣扎之时怕弄疼了她,禁锢的手转成拥抱。他没有,我有。