爱情故事

爱情故事

作者:埃里奇·西格尔 状态:完本 日期:09-07

《爱情故事》是一部很容易读的小说,一九七○年问世,至今有二十多年了,读着还没衰老。它有二十三种文字的译本,累计印了二千多万册。它曾在《纽约时报》畅销书单上连续七个月居榜首。一九七七年,西格尔为它写了续篇《奥利弗的故事》。书上的版本记录是不全的。我看到《爱情故事》是在文革后期。当时它和另一篇小说《海鸥乔纳利·利文斯顿》放在一起,书名是《美国小说两篇》。那书的出版是供批判之用,所以照例附着大批判的文章。我和朋友立刻爱上了那小说。爱上它那新鲜活泼的语言和举重若轻的叙述,耳目一新啊。前两年,我也买过另外的译版,读起来觉得不爽利。前些天去上海书城,见到此书,拿在手里一翻,一个姑娘二十五岁就死了,心头一热,赶紧买下。除了读故事,我们看此小说还能学到叙述的方法。它很少用时空的颠倒,而是老实地顺叙着。这使得作品读起来很流畅。它有悬念,它开篇的第一句话就是悬念,但它的悬念是建立在对主人公命运的关心上,而不是故弄玄虚。它首尾有照应。它有令人不忘的警句:爱,就是永远也用不着说对不起。更令人赞叹的是它的贴近年轻人的观念和语言。它的幽默和重情。人家的畅销书也做得很精致呢。…

最新更新譯后記
作者的其他小说
  • 作者:埃里奇·西格尔
    60年代末,西格尔曾以一本《爱情故事》打动了全世界的读者,奥利佛和詹妮的爱情故事一时家喻户晓。小说的畅销势头经久不衰,10年间光在美国就销售近千万册。时隔30年之后,西格尔又推出了《唯一的爱》这部感人至深又发人深思的爱情力作。
  • 作者:埃里奇·西格尔
    奥利弗,你有病呢。 你说我什么? 我说你病得还不轻呢。 这个诊断倒吓了我一跳,一本正经告诉我的这位大医学家,敢情是这么一大把年纪才当起医生来的。说实在的,一直到昨天我还只当他就是一个专做糕点的大师傅呢。他名叫菲利普·卡维累里。他的女儿詹尼,原本是我的妻子。后来詹尼去世,撇下了我们两个,还留下了一段叮嘱,要我们相互扶持相互照看。因此我们就每个月过访一次:要就是我上克兰斯顿去看他,两个人一起玩玩保龄球,痛痛快快喝两杯,吃吃异国风味的匹萨饼;要就是他来纽约跟我相叙一番,各种各样的消遣我们也一样玩得尽兴。可是今天他一下火车,却没有照例说几句亲见的粗话作为见面的招呼,而是大着嗓门对我嚷嚷: 奥利弗,你有病呢。
猜你喜欢的小说
  • 作者:打一圈儿
    穿越成孤儿流民,地狱开局的楚秋得到长生面板。每过一天都会增加寿命,越活越强,活着就能无敌。于是楚秋在红尘里躺平了。做过道士,吃过皇粮,当过仗剑行侠的无名宗师。拒绝过女帝招亲,揍过邪派圣女,也打过正道名侠。百世兴衰如云过眼。楚秋原本只想一人一驴,行遍世间,看流水落花。不知不觉,却成了人间唯一的神话。……千百年后。恍惚有人问道:长生不死,是何感受?楚秋答:古往今来,唯我不灭,有我无敌。若不信?问问那堆黄土,哪个会否认?惊才绝艳,一世天骄,全都被我熬死了。谁敢说我不是无敌?<...
  • 作者:子萱
    天底下,大概不会有人比沈珈璸更倒楣了吧! 失恋的她到酒吧买醉,谁知──酒后乱性,竟误上那个男人的床, 而那个男人不是别人,竟是自己好友难忘的初恋情人?! 这可怎么办才好?她不想坏人好事,却又管不住自己渐渐陷落的心, 就在她好不容易打算「背弃」朋友、承认对他的爱时, 却发现,好友竟和他一起──开、房、间?!赫云殛看着醉倒在吧台的小女人,身边一堆苍蝇飞来飞去, 也不知道自己是哪条神经秀逗,他就是不爽其他男人觊觎她的美色。 况且美女都亲自「邀请」他带她走,「君子」的他,岂有拒绝之理! 只是,这小妮子未免太不上道了!他大男人何曾对谁动心过, 他对她疼爱有加,她竟不买帐,还敢接受其他男人的示好? 看来他得好好调教她,让她了解──激怒他会有什么后果……
  • 作者:佚名
    三年前,遭人陷害,修为尽丧,成为上门女婿,众人欺辱,亲人不屑,苏洛看尽世态炎凉。三年后,他重回巅峰,带着一身惊天地,泣鬼神的修为回来了。破茧重生,一飞冲天。三年前,你不嫌弃我,护我三年,三年后,我护你一辈子。
  • 作者:魔法少女兔英俊
    本文路怀光攻X季羽受,年下,无白月光无前任放心食用。 黄瓜卫视新出一档旅游真人秀《一路的风光》, 实力歌手路怀光和人气演员季羽倾情加盟。 节目未播,两家粉丝已经就海报站位、官宣顺序等等battle过几轮。 节目正式播出当天,大家憋足了劲找对家的茬,然后发现 这俩哥哥怎么好像公然在节目里谈恋爱? CP邪教异军突起占领热搜大半壁江山! 除此以外大家还发现 天才歌手高岭之花路怀光,据传高冷不可亲近酷爱耍大牌怎么好像是个粘人精? 人气演员季羽,低调谦和人品优良怎么好像是个沙雕? 粉丝A:鬼知道我经历了什么。 粉丝B:你们这是个什么节目,你们这个节目害人不浅呐! 路怀光:我不知道为什么所有人都觉得我很高冷。 季羽:让你粉丝给你改个称呼就行了。 路怀光:怎么改? 季羽:从今以后你就是光子哥! 路怀光: 男男谈个恋爱不算什么大事设定 无人关心的幕后导演:我们真的不是恋爱节目,嘤
  • 作者:烟罗
    《繁花盛开的夏天》畅销书作家烟罗2016最新作品,【一生一爱】纯美治愈长篇。沿袭《星星上的花》一生一爱的故事创作理念,讲述了方柯和南玄从校服到婚纱的纯美爱恋故事。男神明星作家莫峻和金浩森首次跨界合作,定制拍摄书中角色写真,半年网络海选活动热度惊人,最终完美呈现一场青春的纸上电影。
  • 作者:kz子
    爹不疼,娘不爱,丈夫不管,妹妹陷害,萧雅说她的人生就是一场闹剧 没爹,没娘,没心脏,慕容堇说他的人生就是一场爱恨交错的苦情剧 没心,没肺,五脏缺二,缺啥都成,就是不能缺爱,于小英说她的人生就是一场喜剧 今天演习,明天实战,回家还得接受妻子的骂战,林亚城说他的人生就是一场战剧 狐狸的外貌,豺狼的心,于小英说林雅诺就是不要脸,作者说她的人生就是一场媚剧 有才有貌,人前等,人后等,李斯哲说他的人生就是一场走不到尽头的暗剧
  • 作者:栖崽
    正文完结——下一本《热吻神明》、《反向风捕》求收藏!文案在下面!本文文案:人软面甜小仙女X心狠手辣商界传奇先婚后爱/差6岁/青梅竹马文案:【女主视角】:陆骁,她闺蜜的哥哥,少年天才,每次见她,都冷着一张脸。有一次,直接面无表情把她吓哭。她知道,天才哥哥一点都不喜欢她,不过,她也不喜欢陆骁。可大二那年,阴差阳错跟陆骁结了婚。结婚时他说:纯属意外,时机一到就离婚。她开心不能自已,配合点点头。婚后,并恰逢陆骁事业上升期,远赴国外开拓事业,两年回家不超过三次,她想,他一直这样也不错,等时机到了就离婚。直到,男人骤然回国。是夜,男人体温在她身前不断发烫,她颤颤巍巍叫了声哥哥。男人浅浅笑着,声音宛若被温水泡过,诱惑着她:甜甜乖,不是哥哥,是老公。她还未消化,只觉得身上阵阵热气,让她喘不过气来,随后又听到更劲爆的消息。过了今年,我们要个孩子吧。姜甜黎:?怎么就发展到这地步了!不是说要离婚吗?陆骁抱着怀里美人,浅笑:做梦!好不容易骗来的!姜甜黎以为她跟陆骁是先婚后爱,却不知道,他对她处心积虑。他为了这一声老公,筹谋规划走了六年。【男主视角】:小时候,她一直跟在他妹旁边,长的倒是珠圆玉润,天真可爱,就是太娇气,他还没怎么样呢,她就哭了,好烦人。谁知,随着她长大,娇气性格只增不减,令人头疼。十七岁的她,站在他跟前,故作撒娇喊着哥哥。他知道她故意做作,可还是有个荒唐想法冒上来。这般甜软的声音叫老公该是什么滋味。养这么一个小娇气包好像也不错。自此,一发不可收拾.......【小剧场一】最近公司对面来了一家名为小甜梨的奶茶店,大家没事就下班去奶茶店坐坐,吐槽陆骁的冷血无情,压榨吸血鬼。听到这里,小甜梨老板娘都会冲着他们盈盈一笑,他们看着老板娘甜美的笑容,露出来的酒窝,郁闷心情一扫而光。这天夜里,加班完的员工正吐槽着陆骁,抬头,看见晕黄的灯光下,他家老板正抱着人美声甜的老板娘。一向面瘫老板小幅度撒着娇:亲亲嘛。老板娘无奈叹一口气:嗯,亲亲老公。员工们:!!!!!老公????那我们那些年吐的槽是????————————《热吻神明》先婚后爱!文案:超会治愈的儿童医生X神台顶流唱跳偏执歌手一、陆岑溪,唱跳型歌手,出道半年,问鼎顶流,其位置在圈内无人撼动,整个人清贵不可亵玩焉,琥珀般的眼眸从未映入一人,被封为处于高台上的神明。不禁让人跪拜。直到———某次网络直播,镜头切到后台,高贵的男子单膝跪地,额头祈求般抵在少女手掌上:你还要把我丢下多少次,才肯心甘情愿留在我身边啊?男人卑微的要低到尘埃里。全网炸了!!!是谁!!!!!二、简意七岁认识陆岑溪之后,朋友只有他一个人,陆岑溪对她的宠爱接近病态,所以,她的梦想就是远离陆岑溪,十八岁那年,她做到了。意意,我答应你,让你离开,但是下次我见到你,我就要你全心全意留在我身边!十八岁的陆岑溪温柔藏刀,一步步逼近简意。简意受不住这样的诱惑,点头答应,她离开陆家的那天,是深夜,她回头,看着站在豪华别墅跟前的陆岑溪,陆岑溪像极了胸有成竹的猎人,而她不过是他早就看中的猎物。她想,她一定不能被抓住。可四年后,简意看着站在娱乐圈顶端的男人,缓缓向她走来,她的心瞬间跌入深海……——————你们都说我如神明,可是你们都不知道,她却是我的神明,从小照在我的世界,让我的世界有了第一束光——陆岑溪———————————《反向风捕》文案:竖琴少女X潇洒不羁赛车手她一直以为自己才是那个怎么追都追不上风的人,却不曾想,在她不知道的年岁里,早被风反向追捕。云桑再次见到陆祁,是五年后的三月雨天。雨天阴凉,吹的她浑身发抖。这时,陆祁车停在她面前。她第一反应是发懵,就听见陆祁说:朋友让我来接你。哦,好,谢谢。云桑就这样上了陆祁的车。全程,陆祁对她就像个陌生人。她望着外面,那些被压抑的情感源源不断冒出来。心里自嘲。对于陆祁来说,她不过就是隔壁家的同学,被忘记太正常不过。下车时,云桑收拾好心情,礼貌说:谢谢你,我叫云桑。陆祁淡淡介绍自己:你好,我是wind。云桑潇洒的往会堂走,心里明白,那场青春的暗恋彻底死了。*晚上,陆祁的狐朋狗友看着他,全部惊愕。陆哥这是怎么了?不知道。可是陆哥表情好悲伤,看上去好可怜。还是头一次见陆哥这幅失魂落魄的样子。此时陆祁脑海里全是云桑对他的介绍,脸上布满自嘲、悲伤,嘟囔着:她把我忘了.....后来,曾经若为自由故,两者皆可抛的陆祁等在云桑家楼下,只为云桑能够看他一眼。
  • 作者:白熊的朱古力
    五百年前,全球灵气复苏,空间破碎,妖兽跨界而来,人类霸主地位遭受重创。那时,巨兽肆虐人间,惨叫与鲜血覆盖充斥蓝星表面,宛如人间炼狱。古武兴起,人类才堪堪有了自保之力。直到一个走投无路的武者将妖兽死亡后化为的妖灵与丹田相融,妖灵师正式诞生,新的战力出现,人类逐渐重新成为蓝星的主宰。而就在这时,魔界与神界接踵而来,万界交汇,不同种族互相争霸!王宸,一个家族弃少,原本只能平庸的度过一生,18岁时恰逢被三界碰撞产生时空裂缝所卷走。万族于异空间相互厮杀,王宸与生死兄弟杀到世界尽头,得神秘神殿,炼己身神体,重回蓝星。外界仅仅只是过去一天,此刻,他不再平庸,炼化神级妖灵,参与万界争霸,新的时代,谁与争锋!