爱情故事

爱情故事

作者:埃里奇·西格尔 状态:完本 日期:09-07

《爱情故事》是一部很容易读的小说,一九七○年问世,至今有二十多年了,读着还没衰老。它有二十三种文字的译本,累计印了二千多万册。它曾在《纽约时报》畅销书单上连续七个月居榜首。一九七七年,西格尔为它写了续篇《奥利弗的故事》。书上的版本记录是不全的。我看到《爱情故事》是在文革后期。当时它和另一篇小说《海鸥乔纳利·利文斯顿》放在一起,书名是《美国小说两篇》。那书的出版是供批判之用,所以照例附着大批判的文章。我和朋友立刻爱上了那小说。爱上它那新鲜活泼的语言和举重若轻的叙述,耳目一新啊。前两年,我也买过另外的译版,读起来觉得不爽利。前些天去上海书城,见到此书,拿在手里一翻,一个姑娘二十五岁就死了,心头一热,赶紧买下。除了读故事,我们看此小说还能学到叙述的方法。它很少用时空的颠倒,而是老实地顺叙着。这使得作品读起来很流畅。它有悬念,它开篇的第一句话就是悬念,但它的悬念是建立在对主人公命运的关心上,而不是故弄玄虚。它首尾有照应。它有令人不忘的警句:爱,就是永远也用不着说对不起。更令人赞叹的是它的贴近年轻人的观念和语言。它的幽默和重情。人家的畅销书也做得很精致呢。…

最新更新譯后記
作者的其他小说
  • 作者:埃里奇·西格尔
    60年代末,西格尔曾以一本《爱情故事》打动了全世界的读者,奥利佛和詹妮的爱情故事一时家喻户晓。小说的畅销势头经久不衰,10年间光在美国就销售近千万册。时隔30年之后,西格尔又推出了《唯一的爱》这部感人至深又发人深思的爱情力作。
  • 作者:埃里奇·西格尔
    奥利弗,你有病呢。 你说我什么? 我说你病得还不轻呢。 这个诊断倒吓了我一跳,一本正经告诉我的这位大医学家,敢情是这么一大把年纪才当起医生来的。说实在的,一直到昨天我还只当他就是一个专做糕点的大师傅呢。他名叫菲利普·卡维累里。他的女儿詹尼,原本是我的妻子。后来詹尼去世,撇下了我们两个,还留下了一段叮嘱,要我们相互扶持相互照看。因此我们就每个月过访一次:要就是我上克兰斯顿去看他,两个人一起玩玩保龄球,痛痛快快喝两杯,吃吃异国风味的匹萨饼;要就是他来纽约跟我相叙一番,各种各样的消遣我们也一样玩得尽兴。可是今天他一下火车,却没有照例说几句亲见的粗话作为见面的招呼,而是大着嗓门对我嚷嚷: 奥利弗,你有病呢。
猜你喜欢的小说
  • 作者:清崽
    【基建种田+模拟经营+囤囤囤,专栏同类型完结文《全能生活玩家》、《全服第一收集狂》】桃源村有个著名的生活玩家,体质倒数却凌驾全服玩家之上,以一己之力把持着全服的经济命脉。玩家打怪,她在旁边卖工具,玩家进副本,她在BOSS身边卖药品。玩家争夺领地,她在中界线上卖装备。武器、装备、药品,要什么有什么。别人有的她卖,别人没有的她也卖。从新手村到主城,只有玩家没见过的,没有她不卖的。开服一周年,跨服战斗在即,全服玩家人人有责,加班加点制作药品、准备武器,只有桃源村出身的玩家淡定自若,整天充钱充钱再充钱。队友们纷纷劝导:早点准备,你们不懂跨服战有多难,高级装备有市无价,根本买不到。桃源村玩家摇头:不,你们不懂景卉。开战当天,众人看着桃源村玩家身上平平无奇的装备:听人劝吃饱饭,现在输定了。下一秒,景卉带着数十套极品金装出现在战场门口:十金一件,一百金一套,排好队,挨个来。只要钱到位,没什么是她做不出来的,如果有,那就是钱不够。你可以不信任何人,但不能不信景卉。——————预收:《绑定养生系统后我爆红了》过劳猝死前,杨笙是公司最拼命的小透明,996加班、限制饮食,还要被经纪人喊去陪酒。她以为自己在逐梦演艺圈,死后才知自己是被剥削的韭菜,视为同乡恩人的经纪人更是在PUA自己,把她拼命挣来的机会给了自家侄女。幸好,重生后杨笙绑定了养生系统,决定躺平。早睡十天,获得美发素*1,健身十天,获得美颜霜*1,均衡饮食三十天,获得庄园*1……于是观众姥爷在综艺里看到了这样的场景——晚上九点,其他嘉宾无所事事,杨笙早早上床休息。早上六点,导演组还在呼呼大睡,杨笙起床晨跑。吃饭时,其他嘉宾能减则减,杨笙不是在夹菜,就是在夹菜的路上。观众:你还有多少惊喜是朕不知道的。看着看着,大家发现杨笙皮肤越来越好,精力无比充沛,队友爬两层楼梯直不起腰,她背着伤员一口气上六楼。跟着杨笙养生的观众发现自己身体好了、黑眼圈没了,就连拯救几年的发际线,都在逐渐下移。一时间,杨笙爆火!大晚上看到姐姐科普视频,放下手机立地入睡!要老公干什么,姐姐肤白貌美大长腿,有姐姐就够了!有钱且温柔,姐姐,饿饿,饭饭。
  • 作者:谦和
    兵者,国之大事,生死之地,存亡之道,不可不察也。故知兵之将,生民之司命,国家安危之主也。自掌控万里河山、民众三千万的上虞王朝社稷崩坏之后,王朝内驻守各处的十八镇诸侯尽皆起兵称王、互相攻伐。战乱之局面持续六十余年后,田氏建立齐国。刘氏建立汉国。赵氏建立赵国。陈氏占据东北立陈国,李氏割据东部建立燕国。史称五王争霸。七十余年过去,齐国盛极而衰接连两任皇帝皆是英年早逝、致使国内各州刺史、将军拥兵自重,燕、陈两国实力弱小,自保有余、无力进取。赵国军事实力强横、尤其是赵边骑名震天下,但国家缺乏战略纵深,产粮不足。反观汉国接连三任英主,提拔寒门子弟、改革军制、鼓励商业、扶持农业与民休息,朝堂上下一心、国力蒸蒸日上。天下大势、分久必合。命运的齿轮开始转动,原本在齐国边陲小县内混日子的李玄贞被一通忽悠踏上了从军之路,随着转战各地阅历增长,李玄贞站在了人生最重要的岔路口。
  • 作者:晓叁
    他必须先喊冤,当初会误闯SPA中心纯属误会,后来把他认成盲人按摩师,还要求马两节的可是她欸!这下子梁子结大了,某人记恨自己被看光光,还拿下属当挡箭牌,拒绝与他这个案子合伙人有任何接触,最初他就觉得她超ㄍㄧㄥ的反应很有趣,现在要躲他,他怎么可能让她称心如意?所以他故意挑剔麻豆,打死不拍广告,还逼她这总监亲自上镜,弄得Case结束后,
  • 作者:红酥小手
    【重生+系统+学霸+爱国+正能量+爽文+无极品】苏醒平时总是独来独往,是别人眼里的高冷女神。似乎大家都默认了美女就该拒人千里之外,就该有距离感。只有苏醒自己知道,她是假高冷,真社恐!她不喜欢与人打交道、不喜欢被注意到,她只想缩在自认为安全的壳儿里,混吃等死。重生回高三,她绑定了一个所谓的正能量系统!她想活下去就得完成系统发布的一系列任务……【任务一:请宿主教崇洋媚外的辣鸡重新做人!奖励生命值3天,获得过目不忘buff】【任务二:请宿主在妇女节当天,送一百位女性每人一支玫瑰,并赞美她们,奖励生命值7天,随机礼包一份】【任务三:请宿主弘扬传统文化,为华国的文化输出做贡献!贡献度越高,奖励生命值越长,神秘大礼包越丰厚!】【任务四:请宿主为残障人士提供工作岗位,每帮助一个任务目标奖励生命值10天,每帮助100人,奖励神秘礼包一份】苏醒:……什么正能量系统?这分明是逼死社恐的社交牛逼症系统啊!【注:有男主,不是霸总,不是影帝】
  • 作者:朵朵
    见习丘比特之惨绝人寰——就连地球也吓了一跳!上帝啊,求求你让我屏住呼吸闭上眼睛,就当这一切都没有发生过!啊,我不要成为这个臭小子的私人女仆!我也不要变成全班的公共财物!我对天发誓,总有一天,我一定要你乖乖成为我的手下败将!哼哼,见习丘比特在此,看你还往哪里跑!
  • 作者:陶子
    他是拥有潘安外貌、惊人智商的推理奇才,偏偏遭遇了一个优柔寡断、唯唯诺诺的白面书生,并搅和进他家的案子中。多年前,洛阳何府一名年轻小厮,被人发现吊死在宅院的井棚上。此后,午夜时分,常有人听见死去小厮佩戴的铜铃声,忽近忽远;走在夜间无人的回廊,还隐隐能听见惨烈的尖笑……事隔多年,何宅大小姐生辰当日,离奇暴毙。书生惠若林为找寻外甥女的下落,委托了推理奇才周忘杨。一系列的骇人事件开始频频出现。洛阳郊外,食尸草内惊现人骨!四肢残损的诡异女孩、貌合神离的何氏夫妇、神出鬼没的古怪管家、半路失踪的仆役夫妻……重重凶气逼近何宅,随着周忘杨的介入,诸多恐怖谜底将一一揭开。
  • 作者:紫青悠
    (全文完!) 孟雨爱了肖齐十年,他是她的男神,是她的光,她追逐着他,卑微到了尘埃里。 可是十年感情终究比不过他的白月光温柔一笑。 哪怕她离过婚,哪怕她已经有了女儿,她一回来,他的心就跟着乱了。 爱得太满,伤得太深,孟雨幡然醒悟,什么狗屁男神,她不要了。 后来孟雨被逼着替继姐嫁给了那个据说有权有势却又老又丑的男人,结婚当天,那个挺拔俊朗的男人站在她面前对他说:以后我们是夫妻了,余生请多多指教。 孟雨:????嗯?说好的又老又丑呢? 别人都说他冷酷心狠,让她小心应付,可是嫁给她之后孟雨却觉得他体贴备至,将她宠到了骨子里 *治愈系小甜文。 *非常非常的苏。 *有狗血,谨慎入。 准备开的坑: 《如何成就玛丽苏人生》 郑清怡重生了,回到了十六岁,高考还没到来,还没有被焦虑症折磨,正是大好年华一切都充满希望的时候。 箍牙,减肥,变美,提高情商,保持积极乐观的心情,在最美好的年纪找到最美的自己,然后好好学习考上好大学,切忌不要再喜欢那个不值得喜欢的人。 如果醒来发现自己重生了你该怎么办,当然是吸取前世的教训,将人生过的充实漂亮一点。 郑清怡的想法就是这么简单,考上一线城市的好大学,然后在一线城市安家工作,找个踏实的丈夫结婚生子。 只是她没想到,一个不注意竟然将自己活成了玛丽苏本苏。 *超级苏的苏爽文 《作精与舔狗》 众所周知星北集团总裁肖擎宇,能力强,手段高,英俊多金,出类拔萃,是众多女人的梦中情人,奈何此人性子太冷,往往让女人望而生畏。 都说肖擎宇不近女色不喜欢女人,然而别人不知道的是,他心里其实藏着一个深爱的人。他爱着那个女人爱到了骨子里,爱到不敢说出口,爱到不敢让她知道。他在别人眼中是生人勿进的大总裁,在她那里只是一直可怜卑微的舔狗。 黎雅芙从小和肖擎宇一起长大,在她看来肖擎宇就是一个连话都说不好,需要她照顾,每天跟在她屁股后面转的小可怜,哪怕他后来成了人人敬畏的大总裁,可是在她看来他就是个弟弟。 她从未正眼看过他,直到有一天他红着眼眶质问她为什么总是忽视他,她才发现这家伙好像在暗恋她
  • 作者:安靖
    她爱着他时,她天天等天天盼,委屈得像小媳妇;她不想爱时,他霸道得像个妒夫,天天缠天天闹。认识韩洛霆的人都明白,他这人刚硬古板不说,对女人还一向冷漠得紧。虽然爱慕他俊挺外表的女人不少,却还没哪个女人敢像杜铃兰这麽傻,明知这男人不爱她,却还傻得陪他滚了一夜的床单。杜铃兰一直都明白,韩洛霆不爱她,也一直傻得以为,只要她爱他就足够了,直到他冷酷地将她推开时,她才决定,这男人她再也不爱了。只是她前脚才走,韩洛霆这个不曾对她上过心的男人,竟然追到她眼前,还很笨拙硬派地变着花样讨好她。孕妇?看着挺着大肚子的杜铃兰,韩洛霆十分肯定,搞大她肚子的男人,除了他还能有谁?冷眼看着一个又一个的男人对她示爱,他竟像个妒夫,恨不得将她捉进礼堂宣示主权。既然这笨女人,傻傻的爱他这麽多年,那他娶她回家当合法老婆,应该也不过分,奈何她不只不让他上床,还口口声声地说,她才不要嫁给他!