爱情故事

爱情故事

作者:埃里奇·西格尔 状态:完本 日期:09-07

《爱情故事》是一部很容易读的小说,一九七○年问世,至今有二十多年了,读着还没衰老。它有二十三种文字的译本,累计印了二千多万册。它曾在《纽约时报》畅销书单上连续七个月居榜首。一九七七年,西格尔为它写了续篇《奥利弗的故事》。书上的版本记录是不全的。我看到《爱情故事》是在文革后期。当时它和另一篇小说《海鸥乔纳利·利文斯顿》放在一起,书名是《美国小说两篇》。那书的出版是供批判之用,所以照例附着大批判的文章。我和朋友立刻爱上了那小说。爱上它那新鲜活泼的语言和举重若轻的叙述,耳目一新啊。前两年,我也买过另外的译版,读起来觉得不爽利。前些天去上海书城,见到此书,拿在手里一翻,一个姑娘二十五岁就死了,心头一热,赶紧买下。除了读故事,我们看此小说还能学到叙述的方法。它很少用时空的颠倒,而是老实地顺叙着。这使得作品读起来很流畅。它有悬念,它开篇的第一句话就是悬念,但它的悬念是建立在对主人公命运的关心上,而不是故弄玄虚。它首尾有照应。它有令人不忘的警句:爱,就是永远也用不着说对不起。更令人赞叹的是它的贴近年轻人的观念和语言。它的幽默和重情。人家的畅销书也做得很精致呢。…

最新更新譯后記
作者的其他小说
  • 作者:埃里奇·西格尔
    60年代末,西格尔曾以一本《爱情故事》打动了全世界的读者,奥利佛和詹妮的爱情故事一时家喻户晓。小说的畅销势头经久不衰,10年间光在美国就销售近千万册。时隔30年之后,西格尔又推出了《唯一的爱》这部感人至深又发人深思的爱情力作。
  • 作者:埃里奇·西格尔
    奥利弗,你有病呢。 你说我什么? 我说你病得还不轻呢。 这个诊断倒吓了我一跳,一本正经告诉我的这位大医学家,敢情是这么一大把年纪才当起医生来的。说实在的,一直到昨天我还只当他就是一个专做糕点的大师傅呢。他名叫菲利普·卡维累里。他的女儿詹尼,原本是我的妻子。后来詹尼去世,撇下了我们两个,还留下了一段叮嘱,要我们相互扶持相互照看。因此我们就每个月过访一次:要就是我上克兰斯顿去看他,两个人一起玩玩保龄球,痛痛快快喝两杯,吃吃异国风味的匹萨饼;要就是他来纽约跟我相叙一番,各种各样的消遣我们也一样玩得尽兴。可是今天他一下火车,却没有照例说几句亲见的粗话作为见面的招呼,而是大着嗓门对我嚷嚷: 奥利弗,你有病呢。
猜你喜欢的小说
  • 作者:作者逍遥谷客
    穷小子偶然得到一颗珠子,没想到珠子内有乾坤,宝物,功法,应有尽有,从此踏上修仙之路,金钱,美女,随手拈来。
  • 作者:步川衣
    精英特种兵回归都市,娶了个美女大总裁却风波不断,昔日兄弟争相跟随,掀起一场场酣畅淋漓的都市风云。
  • 作者:新手钓鱼人
    我曾与牛顿坐而论道,也曾与爱因斯坦并肩齐行。我弄乱过普朗克的发型,也曾为张仲景的《伤寒杂病论》提过前序。总而言之,这是一个学霸穿梭于古今中外各个时空,用前人智慧开启人类未来的故事。什么?你说这不科学?不,这很科学!注:本书非诸天流非无限流,主角不会超能力加身,大家看下去就知道了。另有老书《异世界征服手册》高定30000均订8000+,欢迎阅读。
  • 作者:爱梦的树懒
    拖延症晚期懒癌患者洛言言不想挣扎只想躺平,只可惜生活总是推着向前,小乡村里不仅有蛙声阵阵,还是鸡毛满天飞。
  • 作者:白静年
    预收推荐 :《九零年代我有巨额房贷》。-本文简介:1982年,沈夏离开棉纺厂,去了首都,为了凑足还清买四合院的钱,拿着用电阻丝组装好的电吹风机,拿着设计图,去了工厂,春风牌电吹风机从她手里诞生,她拿着电吹风以免费试用的方式去理发店打开了销路,赚取了第一桶金,从此一发不可收拾,小厂子变成大厂子,参加招商引资计划,还买了块地,进入房地产,建楼建商场,乘着改革开放的春风,登顶福布斯富豪榜。顺便,囤点茅台,买点邮票,当作爱好。她并不知道,自己是《二婚重组家庭》中的女主角,也未按书中说的,跟带着三个孩子的何团长结婚。-石红珂是惊恐的发现,自己的世界是一本书,书的主角是沈夏,棉纺厂一个乡下来的临时工,是个老姑娘,书里沈夏嫁给了何团长当了三个孩子的后妈,而她只是书里一个不知名的配角,草草提过一笔结局,所嫁非人,被丈夫和婆家给蹉磨死了。她不想死,她还年轻。她不知道自己嫁给谁了,但是她知道,书里的男主角何团长是个好男人!石红珂费尽心思的让自己的发小武子强去追沈夏,只要沈夏移情别恋,她就能光明正大的嫁给何团长了,她就能活下去了!-文案2021年8.19日——预收:《九零年代我有巨额房贷》许八雪站在九零年代的街头,被亲妈拖着往家走,你别昏了头,那房子说是不要钱白给,那是假的!骗人的!那屋子只要你签了字,以后一个月三十块的巨额房贷呢!得还二十年!没那必要!这工资的大头都给了房贷,那剩下的一点怎么帮衬家里?让一家人喝西北风啊?什么,三十块巨额房贷??这么多!她背得起!!!!许八雪站在房产局门口,拿着热乎乎的房产证,笑得跟个二傻子似的。穿到九零年代,可真好啊!
  • 作者:神秘的大西瓜
    当你能预知未来三秒,可以干什么?陈轩发现自己可以看见未来三秒后的状态后,成为了一名英雄联盟的职业选手!预判?没有人比我更懂预判!神仙的走位,魔鬼般的精准技能,一步一步登临巅峰成为世界公认的,预判之王!而一开始,陈轩只是想赚到自己的学费而已。
  • 作者:寒江古月
    未来儿子穿过来是一种怎样体验?江氏集团的少爷在酒店发现一个四岁萌宝,对方迈着小短腿朝他跑来。粑粑,我要麻麻~单身贵族江少:?你麻麻是谁萌宝一把抱住他的大腿:我麻麻是盛家千金!江少:!!!江家死对头?!……一日,盛千金正在约会。江少黑着脸出现。儿子睡醒了,在找你。盛千金:???你儿子醒了,关我什么事儿?*后来的后来,盛千金在江少私人套房里,看到自己从少女时期直到成年的画像贴满了他整个屋子,感动不已。追问之下才知道。两人邂逅是在一个午后,少女时期的她不小心闯入他地盘。犹如一道光,暖到他心底。那一眼,万年。他说。又名:《死对头他居然暗恋我》
  • 作者:喃米
    程家老祖宗程十鸢早死了。好消息,没死了,重生穿到21世纪。坏消息,从御医传人变成名不见经传的小中医。好消息,美貌还在。坏消息,美貌对中医这个职业来说一文不值。好消息,开了个中医铺。坏消息,中医铺地方太偏,根本没人上门。好消息,学会直播看诊。坏消息,进直播间的人都说她是骗子,还说她要能治病,他们就直播倒立洗头。程十鸢一怒之下怒了一下,不过还挺想看人倒立洗头的怎么办?数学天才少年闯进她的直播间挑衅。程十鸢,你肾气很虚,不抓紧治疗的话恐生大病。桀骜不驯的天才少年反手扔出一张体检报告,如果我拿出这张数据完美的体检报告,阁下又该如何应对?程十鸢,如果我说出你现在还会尿床的事,阁下又该如何应对?天才少年,...你...你不讲武德。富家公子与妻子结婚三年都没要上孩子,在家族宴会上被长辈逼着让程十鸢把脉。矜贵帅气的富N代,我每年花几百万保养身体,我肯定没问题,问题一定出在我太太身上。程十鸢双目微阖,摇着头悠悠叹道,你G裂。那天,整个豪门家族都沸腾了,最后每个人都签了保密协议,又收了封口费才让走。和出身书香门第的大家闺秀一起出镜。程十鸢,晚上宵夜的大腰子不要吃了,积食上火严重。清冷大家闺秀尴尬捂嘴,...我这种身份的人怎么会吃那种东西?程十鸢,烟也要戒。大家闺秀,我不抽烟。程十鸢,烟龄十二年。大家闺秀,...你他喵的在我家装监控了?程十鸢,着急要孩子吗?大家闺秀,...我还没结婚。程十鸢,没结婚也不能一天八次,伤身体。大家闺秀,...如何在社会性死亡后复活?首富主动找她诊脉。程十鸢,身体很好,就是...该找个对象了,再这么下去,身体该憋坏了。首富,...程十鸢,...你说你,好端端的非让我给你把脉干嘛?首富,我什么意思你难道不懂?程十鸢,...史上第一个把我问住的患者。最后,程十鸢凭本事闻名,名利双收的她,眼底有着全部欲望被满足后的淡淡疲惫,她蔑视众生,悠悠叹道,还有谁不服?众网友,从此不敢看中医。程十鸢一秒跌下神坛,哎,站住,别走,我还要做生意啊喂!食用指南,作者本人并不是中医专业人士,涉及到的医案资料仅来源于网络,虽涉及中医知识,但本文本质上还是一篇爽文,希望大家看个乐呵,请专业人士轻喷。每晚9点更新