爱情故事

爱情故事

作者:埃里奇·西格尔 状态:完本 日期:09-07

《爱情故事》是一部很容易读的小说,一九七○年问世,至今有二十多年了,读着还没衰老。它有二十三种文字的译本,累计印了二千多万册。它曾在《纽约时报》畅销书单上连续七个月居榜首。一九七七年,西格尔为它写了续篇《奥利弗的故事》。书上的版本记录是不全的。我看到《爱情故事》是在文革后期。当时它和另一篇小说《海鸥乔纳利·利文斯顿》放在一起,书名是《美国小说两篇》。那书的出版是供批判之用,所以照例附着大批判的文章。我和朋友立刻爱上了那小说。爱上它那新鲜活泼的语言和举重若轻的叙述,耳目一新啊。前两年,我也买过另外的译版,读起来觉得不爽利。前些天去上海书城,见到此书,拿在手里一翻,一个姑娘二十五岁就死了,心头一热,赶紧买下。除了读故事,我们看此小说还能学到叙述的方法。它很少用时空的颠倒,而是老实地顺叙着。这使得作品读起来很流畅。它有悬念,它开篇的第一句话就是悬念,但它的悬念是建立在对主人公命运的关心上,而不是故弄玄虚。它首尾有照应。它有令人不忘的警句:爱,就是永远也用不着说对不起。更令人赞叹的是它的贴近年轻人的观念和语言。它的幽默和重情。人家的畅销书也做得很精致呢。…

最新更新譯后記
作者的其他小说
  • 作者:埃里奇·西格尔
    60年代末,西格尔曾以一本《爱情故事》打动了全世界的读者,奥利佛和詹妮的爱情故事一时家喻户晓。小说的畅销势头经久不衰,10年间光在美国就销售近千万册。时隔30年之后,西格尔又推出了《唯一的爱》这部感人至深又发人深思的爱情力作。
  • 作者:埃里奇·西格尔
    奥利弗,你有病呢。 你说我什么? 我说你病得还不轻呢。 这个诊断倒吓了我一跳,一本正经告诉我的这位大医学家,敢情是这么一大把年纪才当起医生来的。说实在的,一直到昨天我还只当他就是一个专做糕点的大师傅呢。他名叫菲利普·卡维累里。他的女儿詹尼,原本是我的妻子。后来詹尼去世,撇下了我们两个,还留下了一段叮嘱,要我们相互扶持相互照看。因此我们就每个月过访一次:要就是我上克兰斯顿去看他,两个人一起玩玩保龄球,痛痛快快喝两杯,吃吃异国风味的匹萨饼;要就是他来纽约跟我相叙一番,各种各样的消遣我们也一样玩得尽兴。可是今天他一下火车,却没有照例说几句亲见的粗话作为见面的招呼,而是大着嗓门对我嚷嚷: 奥利弗,你有病呢。
猜你喜欢的小说
  • 作者:风电言语
    李然出现在了电影生化危机的世界。当他看到艾萨克斯博士用爱丽丝血清研究出来的变异丧尸时眉头一皱,发现事情并不简单,这些家伙头脑简单,不知疲累,正适合为我的世界改造大业添砖加瓦
  • 作者:萧儿美蛋
    凝香从没想过自己会嫁给一个老男人。可她偏偏嫁了。嫁就嫁了吧,又偏偏遇上个俏郎君,凝香受不住俏郎君的引诱,于是甩了家里的老男人,跟着俏郎君跑了。
  • 作者:王实甫
    《西厢记》是元代著名剧作家王实甫的代表作,也是一部优美动人的言情传奇小说。作为剧本,它与《牡丹亭》、《长生殿》、《桃花扇》一起被誉为四大名剧,它们体现了我国古代戏剧作品的最高成就。唐德宗时,洛阳才子张君瑞在普救寺偶遇故相国崔珏之女崔莺莺,两人一见钟情,在丫鬟红娘相助下,冲破封建礼教的代言人——老夫人设下的重重障碍,历尽悲欢离合,最终结为夫妻。本故事内容生动,情节曲折,缠绵悱恻,跌宕起伏,读来令人荡气回肠,如同身临其境。
  • 作者:识怜霜煌
    【预收:连夜逃离提瓦特,文案在最下面】【本文1.14入v,当天十更】托那位顶顶大名的多莉老爷的福,身为多莉从小一起长大的闺蜜,阿丽娅的人生梦想和她如出一辙:成为提瓦特最有钱的人。但是到她十八岁,多莉已经富可敌国,甚至开始兴建卡萨扎莱宫,阿丽娅却还没能找到自己发财的道路。一直到某一天,一个黄毛打败了龙,拯救了蒙德的传闻被刊登上蒸汽鸟报的头条,身处须弥的阿丽娅这才想起:哦!原来我是个穿越者!我居然穿到了提瓦特!重度游戏依赖者阿丽娅:还有什么比将第九艺术推广到整个提瓦特更崇(赚)高(钱)的理(途)想(境)吗?没有,不存在的(懂王手势.jpg)甚至须弥的虚空终端就是游戏的最佳载体!可惜,教令院并不会允许她这样亵渎虚空系统,于是,阿丽娅毅然决然离家出走,加入旅行者的队伍,将行走的七国问题解决机器迎回须弥,推翻教令院统治,在小吉祥草王的帮助下,将虚空系统改造成了不依赖梦境存在的新时代意识互联网。短短三个月之后:愚人众末席执行官沉迷换装小游戏,他将游戏中的主控设置成了弟弟妹妹们,出一套服装买一套,堪称氪金大佬。然而奈何其审美着实诡异,粉红童装配赛博朋克风机械长靴,关卡打分总是在C徘徊,卡关严重。温迪连去酒吧卖唱的工作都推了,连夜把音游关卡推到最后,现在已经开始设计各种难得离谱的谱面了,目前音游社区下的论坛里哀鸿遍野:能不能求求那位昵称是【诶嘿】的大佬不要继续出打断手的谱面了?我的手指已经扭成璃月结的模样了!至于帝君……钟离你在干什么啊钟离!请您不要真的和空巢老人一样一天到晚盯着自己那外出旅游的兰那罗鹅子有没有给你写信好吗?甚至风靡提瓦特大陆的七圣召唤都在看到了商机之后找上门来,邀请阿丽娅成为七圣召唤在虚空端的代理。于是,第二天,大风纪官和大巡林官双双顶着黑眼圈上班。别问,问就是上线联机打了一晚上的牌!多年后,当记者向阿丽娅提问,她是怎样开始她朝向星辰大海旅途第一步的时候,阿丽娅露出一个神秘的微笑:或许是因为,我幼年的时候,认识了一位奇妙的天使投资人吧。她看到了我脑中构建的世界,给我铺垫了游戏生长的根基。—————预收:连夜逃离提瓦特文案:作为一名同人大手,我为《原神》画了很多二创。比如说涩涩的提瓦特男团女仆系列;比如说可爱的风系少年的全体猫塑;再比如说性转岩王帝君跳埃及摇(我就不信没人爱看这个);……我不后悔入原神这个坑。但当我某天因熬夜肝图晕厥,再醒过来时发现自己穿越到了提瓦特,而我曾经画过的那些二创,居然在提瓦特世界成了真时——我默默捂住了自己的马甲。宝,你可千万不能掉。*穿越到提瓦特后,为了生存,我不得不开始打工。我的第一份工作是晨曦酒庄的女仆。我很喜欢这份工作,直到有一天,我看到了穿猫女套夜巡回到酒庄的迪卢克。他,我的老板,挎着个小猫批脸。我闭上眼睛,想起这是我刚入坑时画的第一张同人图。我懂了。不想被在此宣判,我连夜逃离晨曦酒庄。我的第二份工作,是蒙德城见习城管。我很喜欢这份工作,直到有一天,我看到温迪在大庭广众下卖唱,突然绿光一闪,身上的衣服就变成了女仆装。我手指发抖:这套女仆装我可太眼熟了,当时为了设计它,我翻了好多资料!为了避免别想投胎哦,我连夜逃离蒙德城。我的第三份工作,是阿贝多的实验助手。我很喜欢这份工作,直到有一天,我看到从外面回来的阿贝多,居然真的穿上了黑丝。我热血上头:阿贝多老师的美腿,prprpr——黑丝阿贝多也是我画过的。我一点都不想尝试此即,诞生之刻,连夜逃离龙脊雪山。我的第四份工作,是望舒客栈的店小二。我很喜欢这份工作,直到有一天,神龙见首不见尾的少年仙人,红着脸捂住了自己背后新长出来的猫尾巴。我彻底麻木:猫塑魈魈呢,我当时画了整整八张一个系列!我不想被人夸脑袋上的和璞鸢真好看,于是连夜逃离望舒客栈。再之后,分别是神装性转钟离、打歌服钢管舞达达利亚、美人鱼神里绫人、沙漠舞娘赛诺、镀金旅团皮肤艾尔海森……我:……懂了,连夜逃离提瓦特。————正文第三人称。本文别名《同人大手试图捂住马甲》
  • 作者:迈克尔·克莱顿
    《神秘之球》(Sphere)是美国作家迈克尔·克莱顿的一部悬疑小说,又译为《地动天惊》、《深海圆疑》,初版于1987年。在南太平洋深达千英尺的水面下,一群美国科学家正对一艘巨大的不明船体进行探测。探测的过程引发了一连串的惊奇和疑问。原来这是一艘宇宙飞船,根据船上的资料,它是自外层空间坠落而来,但令人惊讶的是,它竟完好无损,而且已有300年的历史。在这艘宇宙飞船上最神秘莫测的物体是一颗直径30英尺的大球,科学家们从中发现了一个惊人的秘密,从而使他们自己面临着严峻的挑战,而人类又将由此面对着怎样一种命运呢?
  • 作者:卿云天
    记者:安室先生,恭喜您的公司被评为全球年度五百强之一。作为其中最年轻的管理者,您有什么经验可以分享吗? 某金发黑皮:不知道!别问我,我什么都不知道!说了我只是一个打工的! 黑麦进阶金牌经纪人,苏格兰变成玩具大亨? 酒厂暴躁girl为何忽然出道,变身模特,和死对头同台竞争? 旁边跟着的摄像师她的搭档;保镖苹果酒表示有话要说 无cp、无系统、有异能 本文又名 我被迫当套王的那些年 作为一个黑酒厂的白手套 那个名为Gin的经费大蒸发术 如果我死了我一定是被那群不知节俭的祸害气死的 如何才能带领他们洗心革面,从头做人? 只想做一个吃货为什么这么难 我有一个能力,叫做神笔马良,但我不怎么用 玻利瓦尔说:虽然我是一瓶真酒,但是相信我,我是个善良的好人! 我只是想要多挣点钱,多吃点好吃的 轻松文,前期和真酒假酒斗智斗勇,后期基建。慢热,尽量不ooc。 带着部分财务经管知识科普,以及互联网行业发展史。
  • 作者:桑暧
    唉,孩子果然不能偷生啊!她就是一个活生生、血淋淋的例子——五年前荒唐的一夜,让她成了未婚妈妈。五年后,她非常不幸再度碰上孩子的爸。纵然她急呼呼想和他划清关系。可身边的孩子明明就和他长得太太太相像。她就算说破了嘴皮,也说服不了他!这下可好,孩子的爸立刻决定迎娶她以示负责。可是她一点也不想嫁给他!因为,和他纠缠的那一夜是她最最想要遗忘的过去。如果真让这个男人成了她的枕边人。她恐怕会被心里的难堪与羞赧折磨得不成人样……
  • 作者:二恰
    齐王周誉位高权重,朗若日月,是全京城女子痴恋的对象。 他手握重兵,杀伐果决,被其斩于刀下的亡魂无数。 却没人知道他身患怪病,且夜夜都会梦到一个女人。 自成年起,他便与这唯一可以牵动自己情思的女人,隔着梦境屡屡错过。 梦里看着她身陷泥沼,白璧染瑕,自己却为名声身份所禁锢,夜夜为渴望焚烧,永恒地求而不得 然而这一日,她,撞上来了。 - 沈菱歌前世为表哥所救,轻信他的甜言蜜语,被诱骗成了见不得光的外室。 他娶高官千金那日,她冲进喜堂,一把金剪与渣男同归于尽。 再睁眼,却重生回了被算计遇险,损了名节,只能委身渣男的那一日。 眼看表哥就要殷切赶来,沈菱歌匆忙间将目光投向了那辆金龙蟠顶马车,然后一咬牙 安王虽然才能平庸,其貌不扬,但为人刚正,就算被抬进安王府,也胜过当他外室千百倍。 等撞了上去,看清车中人那双冷漠眼瞳时,沈菱歌才意识到: 完了,撞错了。 撞上齐王,比撞上渣男还要糟糕! -梦里超强的齐王x以为逃出生天了的梦中美人