爱情故事

爱情故事

作者:埃里奇·西格尔 状态:完本 日期:09-07

《爱情故事》是一部很容易读的小说,一九七○年问世,至今有二十多年了,读着还没衰老。它有二十三种文字的译本,累计印了二千多万册。它曾在《纽约时报》畅销书单上连续七个月居榜首。一九七七年,西格尔为它写了续篇《奥利弗的故事》。书上的版本记录是不全的。我看到《爱情故事》是在文革后期。当时它和另一篇小说《海鸥乔纳利·利文斯顿》放在一起,书名是《美国小说两篇》。那书的出版是供批判之用,所以照例附着大批判的文章。我和朋友立刻爱上了那小说。爱上它那新鲜活泼的语言和举重若轻的叙述,耳目一新啊。前两年,我也买过另外的译版,读起来觉得不爽利。前些天去上海书城,见到此书,拿在手里一翻,一个姑娘二十五岁就死了,心头一热,赶紧买下。除了读故事,我们看此小说还能学到叙述的方法。它很少用时空的颠倒,而是老实地顺叙着。这使得作品读起来很流畅。它有悬念,它开篇的第一句话就是悬念,但它的悬念是建立在对主人公命运的关心上,而不是故弄玄虚。它首尾有照应。它有令人不忘的警句:爱,就是永远也用不着说对不起。更令人赞叹的是它的贴近年轻人的观念和语言。它的幽默和重情。人家的畅销书也做得很精致呢。…

最新更新譯后記
作者的其他小说
  • 作者:埃里奇·西格尔
    60年代末,西格尔曾以一本《爱情故事》打动了全世界的读者,奥利佛和詹妮的爱情故事一时家喻户晓。小说的畅销势头经久不衰,10年间光在美国就销售近千万册。时隔30年之后,西格尔又推出了《唯一的爱》这部感人至深又发人深思的爱情力作。
  • 作者:埃里奇·西格尔
    奥利弗,你有病呢。 你说我什么? 我说你病得还不轻呢。 这个诊断倒吓了我一跳,一本正经告诉我的这位大医学家,敢情是这么一大把年纪才当起医生来的。说实在的,一直到昨天我还只当他就是一个专做糕点的大师傅呢。他名叫菲利普·卡维累里。他的女儿詹尼,原本是我的妻子。后来詹尼去世,撇下了我们两个,还留下了一段叮嘱,要我们相互扶持相互照看。因此我们就每个月过访一次:要就是我上克兰斯顿去看他,两个人一起玩玩保龄球,痛痛快快喝两杯,吃吃异国风味的匹萨饼;要就是他来纽约跟我相叙一番,各种各样的消遣我们也一样玩得尽兴。可是今天他一下火车,却没有照例说几句亲见的粗话作为见面的招呼,而是大着嗓门对我嚷嚷: 奥利弗,你有病呢。
猜你喜欢的小说
  • 作者:刘大咪
    理科高材生徐漠穿越到梁朝,成了拿老婆抵债的烂赌鬼。为了在古代过上无忧无虑的好日子,徐漠发奋图强,开始了逆袭之路!
  • 作者:永夜骑士
    这里是费伦。无数智慧种族绽放生命之花的世界,人类只是刚刚崛起的一支。精灵、矮人、侏儒、半身人、海精灵、人鱼,都固守着自己的孤岛城市,荒野中充斥着地精、大地精、兽人、豺狼人、狗头人、鲨化鱼人各种怪物部落。为了生存、为了种族延续,每个智慧种族都在小心经营。妖精荒野、幽影位面、以太位面、星界诸多位面,与物质位面纠缠在一起,难分彼此。众神在自己的神国中,为了信仰而筹谋私斗,以众生为棋子。魔鬼恶魔在地狱深渊中,窃窃私语,窥视着世间的灵魂。上古邪物正囚禁、蛰伏,等待世界陷入新一轮的混乱。巨人帝国,依旧在这片古老的大地上回响。巨龙阴影,依旧笼罩着这个世界的天空。传奇战士重生的盖文,成为了命运重塑者,要在夹缝中,利用自己的先知先觉,另辟捷径,步步为营,开拓出属于自己的未来,扭转让整个世界撕裂的悲剧发生。盖文将会开启,不一样的种田之路,狗头人将会帮他挖矿,妖精们将会帮他种田,巨人将会帮他冲锋陷阵——魔法种田,才是王道。……领主魔法种田文,偏慢热,请大家给予一点点耐心和支持。准备资料众多,写作速度很快,存稿众多,人品有保证。
  • 作者:沈玟玟
    短篇合集每一章为一个故事 每一章字数不定有多有少 都是自己平时的脑洞写着练笔 有早期的短文也有近期写的 有现代文也有古代文 选近代现代是因为不能选两个标签 不会入v 随时更新不完结 weibo@小玟超温柔 即将开文《枪花》
  • 作者:香林
    为一人,她赌上整个家族,却换来抄家灭族的下场。她以为的恩人,亲手把她拉入地狱,毁了她天真,碎了她的爱情。既然如此,地狱爬出来的她,誓要亲手捏碎他的一切!情爱一场,祭我年少轻狂!然而,复仇路上,那单纯善良的小王爷,一点一点把她吃干抹净,等她有所防备的时候,竟是再无退路。王爷,我只为报恩。你趁我痴傻,将我吃干抹净,现在怎么,想擦嘴不认账?苏南衣欲哭无泪,吃干抹净的人到底是谁?年少,不懂事天下于我,不过囊中取物,而你,入了我的笼子,敢跑,我打断你的腿!
  • 作者:捣蛋鬼的故事
    在一个名为天元大陆的地方,这里修仙之风盛行。在大陆边缘的一个小村落里,生活着一个名叫凌峰的少年。凌峰自幼父母双亡,靠着村里人的接济长大。
  • 作者:匿名天体
    -预收《反派师弟不让我抱男主大腿》请收藏温恬身为恶毒女配,阴差阳错之下,却令反派们因她绑定了女主剧本。温恬:他们成了女主,那……我是男主?系统:不,恶女只会拿反派剧本。虐文女主-妖界之主天生怪力,平日里又狂又拽,最不愿向人低头,碰上了温恬,却手拿各种被夺气运、中剑、失明和跳城墙等套餐。无人夜里,他一遍遍地追问她是否爱他。温恬拭去对方的眼泪:辛苦你了,明日还有一场跳崖的景,记得表情真切些。妖主:……甜文女主-魔界废君背负诅咒,是不幸的象征,他消极避世,惜字如金,一见到温恬,却各种平地摔,柔弱的提不起来剑,只有她抱才能起来。温恬:等我办完事,再回来抱你。等了三天三夜的废君:?师徒文女主仙门新秀天资聪颖,生性温和,是有名的万年第二剑修,只有温恬在,才会功力大增,幸运值拉满。因此,对方缠着她拜师。温恬直接甩了一本书给对方:在你学会这套剑法之前,不要再来找我。在她走后,小徒弟对着那本错漏百出的剑谱发呆。……练了怕是要走火入魔。沙雕文女主-仙尊唯一的弟子,原书男主的替身,身披各种美强惨标签,是冷血暴戾的病弱疯子,自从遇到温恬后……他的剑变成了树枝。寻来的秘宝,实际上是她的画像。就连睡觉,床也会塌。某天夜里,同样塌床的温恬抱着被子,来到他的房间。要数星星吗。她问。别点蜡烛。黑暗中,那人轻叹了口气,上次陪你数星星时,我的书桌被烧没了。温恬:……后来,四位反派从良,温恬打算功成身退的那日——黑暗吞没万物,堕神重现于世。那人正是被她亲手拽回光明正道的苏礼。你说要爱一个十恶不赦、非死不可的人。他走向她,现在,你会爱我了吗。*恶女疯批反派,双向救赎*非传统修仙升级流,全是私设——————预收《反派师弟不让我抱男主大腿》晚梨穿书了。她成了倾慕男主的女配,病弱且恋爱脑,主业是助攻男女主。为了活命,她决定维持原人设走到大结局。她按照原剧情给男主下药后,可女主没来——反而是晚梨和师弟被困一室,同床共枕。师弟晏生是宗门里的实力天花板,一心修道的冷清禁欲美少年。晚梨放心了。师弟素来嫌弃她,定会想办法逃出去。等了一夜,晚梨忍不住问他:师弟什么都不做吗?他咬了块她做的糕点,俯身靠近她,笑道:师姐认为我要做什么。晚梨:?说好的高岭之花呢。然而,进行到男主和女主为了捉妖假装成亲的情节——晚梨看了眼自己身上的喜服,叹气道:好巧啊,又是你啊师弟。不巧了。杀疯了的师弟回过头牵住她的手,眸中映着烛光,神色晦暗,要嫁给我,师姐不高兴吗。后来,为了杀死反派魔君,主角团假装被俘,本该出现在城墙上的人质女主,再次变成了晚梨。晚梨:……毁灭吧,这剧情爱谁演谁演!就在她认命的时候,晏生出现在她身边,轻手为她松了绑,在她耳畔冷声道:你就这么想杀我。晚梨:?!-魔君晏生拥有预知能力,性子阴郁偏执,被称为是享受杀戮之乐的怪物。为了不让预言成真,他潜入宗门,阻碍那个将会在未来打败他的人渡过情劫。那人的爱慕者里,晚梨最为执着。一开始,晏生决定亲手除掉她。可到了最后,他才发现——他的劫,只她一人。*冷漠病娇疯美人实力超强但装柔弱心机甜妹2022.09.11截图记梗
  • 作者:权掌天下
    逃婚翘家经脉全无的废物公子哥君皓天因为英雄救美险些丧命,却意外的血脉觉醒。两百八十四,真是**的先天异能指数!还身居两大圣属性异能,天啦!先天异能指数...
  • 作者:暗香落
    上官婉儿 一个千金小姐 却是一个连国际刑警都头疼的神偷 因为不想让老祖宗留下来的古董到外国人手里 不想让中国人花钱买回自己的东西 当年他们抢 现在我们偷 代号梅的她人称神偷一枝梅(一枝梅 一直没) 在一次盗窃中为掩护搭档的的她不幸中弹,却阴差阳错灵魂到了康熙年间。成了九阿哥的嫡福晋。 一个不受宠的福晋,一个下人都不放在眼里的九福晋是怎样让她大大改变的? 她重操旧业,遇到了自己的得力搭档。她们是怎样合作 最后轰动京成的? 当她玩的不亦乐乎时,却得到了九阿哥的爱! 当九阿哥很爱她的时候,她却和十三阿哥成了挚友! 当她和九阿哥坠热爱何时,她的搭档却爱上了九阿哥! 她是怎样应对搭档的背叛的呢? 在一个个猫捉老鼠的背后,又有怎样的不为人知 喜怒哀乐呢? 我的一生最美好的场景就是遇见你!