爱情故事

爱情故事

作者:埃里奇·西格尔 状态:完本 日期:09-07

《爱情故事》是一部很容易读的小说,一九七○年问世,至今有二十多年了,读着还没衰老。它有二十三种文字的译本,累计印了二千多万册。它曾在《纽约时报》畅销书单上连续七个月居榜首。一九七七年,西格尔为它写了续篇《奥利弗的故事》。书上的版本记录是不全的。我看到《爱情故事》是在文革后期。当时它和另一篇小说《海鸥乔纳利·利文斯顿》放在一起,书名是《美国小说两篇》。那书的出版是供批判之用,所以照例附着大批判的文章。我和朋友立刻爱上了那小说。爱上它那新鲜活泼的语言和举重若轻的叙述,耳目一新啊。前两年,我也买过另外的译版,读起来觉得不爽利。前些天去上海书城,见到此书,拿在手里一翻,一个姑娘二十五岁就死了,心头一热,赶紧买下。除了读故事,我们看此小说还能学到叙述的方法。它很少用时空的颠倒,而是老实地顺叙着。这使得作品读起来很流畅。它有悬念,它开篇的第一句话就是悬念,但它的悬念是建立在对主人公命运的关心上,而不是故弄玄虚。它首尾有照应。它有令人不忘的警句:爱,就是永远也用不着说对不起。更令人赞叹的是它的贴近年轻人的观念和语言。它的幽默和重情。人家的畅销书也做得很精致呢。…

最新更新譯后記
作者的其他小说
  • 作者:埃里奇·西格尔
    60年代末,西格尔曾以一本《爱情故事》打动了全世界的读者,奥利佛和詹妮的爱情故事一时家喻户晓。小说的畅销势头经久不衰,10年间光在美国就销售近千万册。时隔30年之后,西格尔又推出了《唯一的爱》这部感人至深又发人深思的爱情力作。
  • 作者:埃里奇·西格尔
    奥利弗,你有病呢。 你说我什么? 我说你病得还不轻呢。 这个诊断倒吓了我一跳,一本正经告诉我的这位大医学家,敢情是这么一大把年纪才当起医生来的。说实在的,一直到昨天我还只当他就是一个专做糕点的大师傅呢。他名叫菲利普·卡维累里。他的女儿詹尼,原本是我的妻子。后来詹尼去世,撇下了我们两个,还留下了一段叮嘱,要我们相互扶持相互照看。因此我们就每个月过访一次:要就是我上克兰斯顿去看他,两个人一起玩玩保龄球,痛痛快快喝两杯,吃吃异国风味的匹萨饼;要就是他来纽约跟我相叙一番,各种各样的消遣我们也一样玩得尽兴。可是今天他一下火车,却没有照例说几句亲见的粗话作为见面的招呼,而是大着嗓门对我嚷嚷: 奥利弗,你有病呢。
猜你喜欢的小说
  • 作者:其雨其雨杲杲出日
    【本文于4月5日入v,17至66章为倒v章节,看过的姐妹不要重复购买哦】当整个度假村只剩下了两个活人时浸淫晋江文学城多年的文弱女主凭借阅读经验在天灾囤货求生哦,还有她新认识的男朋友***齐悦:没有人比我更懂紧急避险!韩默:没有人比我更懂时空异能?***丧尸出现时,齐悦正在便利店中买东西。眼看着丧尸一口一个成年人,手无缚鸡之力的齐悦决定抱一条粗大腿。她对着武力值max、却似乎对丧尸一无所知的韩默说:我可以帮你收集物资,求求你收留我几天。韩默:这都是别人的东西。齐悦:紧急避险你懂吗?《刑法》第21条……,《民法典》第182条……***丧尸降临之际,齐悦包里装着本《山海经》、两瓶水、几个面包。被丧尸攻击后,齐悦用包堵住伤口止血,没想到书包却凭空消失,而齐悦则拥有了一个随身背包、两瓶喝不完的水、几个每日定时刷新的面包,和《山海经》召唤图鉴!***韩默淋雨后,觉醒了空间异能。齐悦:我知道,就是可以装东西,升级后还可能有空间刃的技能。韩默:根据相对论,大的质量周边必然产生时间空间的改变,这种时间空间的改变会影响在时间空间中运动的一切物体,产生诸如尺缩钟慢的现象。我的异能就是让时空弯曲。齐悦:说人话!***一开始,面对强行抱大腿的齐悦,韩默想,就当她是个住家阿姨。两天后,面对质问之人,他说,受伤的齐悦是他女朋友。再后来,朋友说齐悦是他的未婚妻,他没有反对。齐悦生命垂危之时,韩默问山神,我妻子如何了?请原地锁死吧(/)#排雷在这里(举手)(涉嫌轻微剧透)1.设定女主是救世关键人物,男主是守护者角色,但女主有个由弱变强的过程,而且心理上的强大比异能的变强稍晚一些,因此前期有抱大腿以及依赖男主的情节,等悦悦适应之后就是强强联手且以女主为主的故事啦^_^2.本文是连环天灾+神话世界的背景,世界分为人间界与山海界,天灾和异能的出现与神魔有关,女主拥有《山海经召唤图鉴》,可以召唤山海界各种生物,文中有山神、西王母等神话人物出现。3.40章《相对论啊》是安之理教授想说服男主找回永夜中消失的太阳,可能比较枯燥(虽然我觉得没有,但41章比40章少了44个点击(>人<;)),大家不喜欢的话可以跳过。4.女主有两次严重的受伤。第3章女主被丧尸咬伤,第10章康复,受伤期间行动不便且真的很痛,还经历了被配角误会、丧尸来袭等事件。第16章女主第一次召唤山神,条件是宿主濒死,女主给了自己一刀。5.京城副本含指手画脚不知分寸的讨厌配角,重点预警章节40,41,43,不过主角团有原则的:我可以本着人道主义精神帮你,但你不能要求我做事。如有未尽之处,欢迎大家补充排雷。#作者在这里(再次举手)卑微作者在线祈求姐妹们的收藏,星星眼看向各位姐妹(*^_^*)
  • 作者:江烟乘风
    1V1,HE,SC,正文番外均已完结。 防盗70%,72小时,全买看不了的读者请清理缓存试试 薛纱纱被派去仙侠世界做反向攻略任务,把她夫君对自己的好感度降为零。 知道那个纨绔夫君最讨厌娇弱女子,她便竭尽娇弱做作,让他厌恶她到了极点。 眼看着好感度马上归零,她任务马上完成,这时,她遇着了个从天而降救她性命的英雄—— 一个五岁大点的小男孩。 为答谢救命之恩,她开始照顾这个病弱高冷的小男孩,尽职尽责当一个好姐姐。 晚上她对自己夫君嘤嘤嘤,手不能提,肩不能扛。 白天她出门照顾小男孩,左手扛大米,右手捉肥鸡。 白天有多操心,晚上见着夫君,她就有多放肆娇纵。 原以为夫君会越来越讨厌她,结果没想到: 你又拿不动碗了?行行行坐好我喂你吃。 不会叠被子?成成成以后我帮你叠。 又乱花钱?好好好我去赚,让你花个够行不,别哭了 薛纱纱看着越来越高的好感值,快晕过去了:说好的讨厌她呢?! 她到底也没想通,她这夫君哪里搭错弦了,竟然开始宠她? 只是她也不知道自己夫君的秘密,那就是他时不时会变成一个五岁的小男孩。 平行世界系统番外会写在wb,感兴趣可以观望下~(wb在专栏) 排雷: 女主不是个普通善良的好女孩,她是个不那么善良的人。 新文求预收啦啦啦啦啦,戳专栏可收藏! 《女扮男装后我渣了黑化大佬》 1v1,sc,he,沙雕小甜文 孟南霜穿书成了玉顶峰女扮男装的小师弟,真实身份是反派女魔头。 而她的死对头,玉顶峰清风霁月、不近女色的大师兄程予风,重生归来,不仅知道她是女魔头,更知道前世她所有恶毒作为。 他重生后得到一个复仇系统,只为向孟南霜复仇。 因为屡次杀孟南霜失败,复仇系统建议他:宿主,您一靠近她,她身上的邪气不就会被您净化吗?咱们就用她这个弱点折磨她。 程予风问:如何做? 系统:勾肩搭背,搂搂抱抱,同床共枕。 程予风皱眉:她是个女子。 系统:无妨!她女扮男装,是您师弟,其他事你当不知道就得了! 程予风不想答应,直到那孟南霜自己主动扑了上来。 孟南霜也没想到,原来身上的邪气被净化是一件这么舒服的事,于是仗着自己是女扮男装的小师弟,她就开始肆无忌惮地往程予风身上蹭。 蹭着蹭着,他们终于蹭到了一张床上。 孟南霜觉得自己的邪气被净化得差不多了,准备拍拍屁股走人。 程予风一把拽住她:用完我了就想走? 孟南霜难为情:师兄,其实我是个女子,男女授受不清 哦?是么?程予风一声冷笑,当初你不是说无妨吗,你说你女扮男装是我师弟,叫我装不知道,怎么,这会儿不认账了? 孟南霜装作一脸茫然:师兄在说什么呀? 程予风看着她,又对自己的复仇系统道:装够了吗?孟南霜。 孟南霜听到程予风的话,一个激灵。 噫,看来她就是复仇系统这事,是藏不住了 预收新文:《我在虐文里被甜宠》 吴茗穿成一本虐文里的女主,绑定了一个虐文系统。 虐文系统已上线,宿主身为女主,必须全程被虐。请宿主马上走原书剧情,和男主发生误会,让男主对你冷漠,你再倒追男主,不断挽回,达成被虐成就。 吴茗含着泪:我能拒绝吗? 可以,杨氏电疗了解一下。系统微笑道。 吴茗没办法,只能按照系统指示,走原书剧情,将女二做错的事揽下来,还给了男主一巴掌,让男主误会自己。 男主被打以后,果然气得人都发抖,只听他道: 你居然扇我?手疼了吧?以后记得用鞋底扇,这样省力。 吴茗:??? 男二打碎男主重要的花瓶,吴茗又不得不假装圣母病爆发,把罪责揽到自己身上,让男主误会自己。 男主气得差点晕过去,又道:没被碎片割到手吧?下次砸花瓶记得穿防护服,拿锤子砸,对了,花瓶够不够?我再给你送几个? 吴茗惊呆了,不自觉问他:你没毛病吧? 男主咬牙切齿:没有。 呵呵,他是没毛病,可他莫名其妙绑定的那个垃圾舔狗系统,一定脑子有坑!
  • 作者:桃白百
    你的暗恋对象好像正在追求你,你该怎么做? 宋时清:再试探一下? 易麒:立刻亲他! 狗血 娱乐圈 豪门恩怨 阴差阳错 破镜重圆 HE 本质大概是一个真爱战胜一切的椒盐甜饼。 宋时清(攻)X易麒(受) 全程粗大双箭头。伪替身,可能带一点点悬疑。感情线是恋爱分手和好。
  • 作者:巴尔扎克
    《欧叶妮·葛朗台》的故事情节简单:天真美丽的葛朗台是悭吝精明的百万富翁的独生女儿,她爱上了破产的表哥,为了他不惜激怒爱财如命的父亲,倾尽全部私蓄资助他闯天下。至此,父女关系破裂,胆小贤淑的母亲吓得一病不起。在苦苦的期待中丧失了父亲、损耗了青春的姑娘,最终等到的却是发财归来的负心汉。巴尔扎克为整个故事情节提供了一个真实的行动背景,并在这一背景中塑造了一个个有血有肉的人物形象,这些人物形象不仅是典型化了的个人,而更是个性化了的典型。这种套路的故事,不但没有使巴尔扎克的作品落入俗套,反而更展现出了大师的风格与魅力,尽显整部作品的光彩。
  • 作者:木苏里
    因为一个小意外,游惑被拉进一场奇怪的考试中。暴风雪中的猎人小屋考物理、四面环坟的山中野村考外语、茫茫大海上的礁石荒岛考历史。一个场景代表一门科目,徒手考试,真身刷题,及格活命。主角游惑三进三出监考处,因此跟001号监考官秦究结下梁子。针锋相对之下,他发现自己似乎早就认识秦究,而考试背后也藏有秘密……
  • 作者:杨志军
    《藏獒的精神》是一部散文集,汇聚了杨志军几十年来的所忆、所思与所想,堪称一部伟大的心灵著作。在书中,作者以细腻的笔触描写了自己与藏獒的不解情缘,记录了高原的美丽与哀愁,人文与恋歌,灵魂与气质,赞美了西部人的西部精神,诉说了自己在寻求精神出路过程中的挣扎,同时还反观了当今国内外的热点事件。所有这些内容看似驳杂,表达的却是一个人道作家的悲悯与良知、反思与呐喊,最终指向的是对社会道德回归与信仰重建的一种期待。通过阅读《藏獒的精神》,你将收获到沉甸甸的果实:良知、责任、真善、勇敢、坚忍、悲悯、仁慈、勇往直前……
  • 作者:月寻星
    下本开《终生爱慕》,本文晚上九点更新TvT 【感谢支持正版,微博@月寻星呐】 文案一 单意出道的第一年,凭借一首歌《宙星》火爆全网。 有网友评论说,她的嗓音里充满了故事,猜测这首歌是写给她喜欢的那个人的。 没想到被单意用大号转发了这条微博,她还直接承认了—— 啊,这事被你们给发现了,他自己都还没发现呢。 于是大家都去扒这个被单意喜欢的男人到底是谁! 可早在单意二十岁生日的那一天,她就已经成为了唐太太。 因为唐星舟对她说:谈恋爱太麻烦了,我们直接结婚。 文案二 某年度的世界华人数学大会上,唐星舟成为国内荣获ICCM数学奖的最年轻得主。 但是更多人注意到的是他那张英俊帅气的脸。 实在是长得太犯规了。 事后有媒体记者对他进行采访,问道:此时此刻,最想说的一句话是什么? 男人左手持着麦克风,无名指上的素圈戒指格外地抢眼,清冷的嗓音里带着些许的倦意:想回家,也想我太太了。 刚刚才成为老婆粉的广大网友们顿时心碎一地。 散了散了,此等男人早已名花有主,非我凡人能肖想。 直到某次在单意的直播间里,有张帅得人神共愤的脸偶然入镜—— 男人揉着惺忪的双眼,抱着一个印着女人模样的长形抱枕出现在众人的面前。 唐太太,我睡不着,你唱歌给我听,就那首你专门写给我的。 网友表示:世界未解之谜之单意的那首歌是写给哪个男人的,答案终于揭晓了! 只不过这个男人怎么看有点眼熟呢。 【人间妖精x高岭之花】 作品设定: 1.双C双初,双向暗恋。 2.中间不分开,一路甜到尾。 3.后期涉及部分娱乐圈,所有角色均无原型。 (文案定于2020.7.19) ——下本开《终生爱慕》—— 文案一 在南城,慕霜就是一个形容词。出身豪门,顶级名媛,长相精致明艳,气质高贵清冷。 还有个门当户对的未婚夫,而且十分恩爱。 她的人生从胚胎开始就是完美的。 慕霜十八岁那年多了一个保镖。 男人一身黑衣出现在她的面前,来历不明,身手了得,各方面全能。 连长相都完美的无可挑剔。 慕霜实在想不明白,这样一个优秀的男人怎会甘愿被她爸收服,来做保护她的工作。 谢易臣,我很好奇,我爸到底给了你多少好处,能让你这么尽职尽责的保护了我五年? 男人看着她的眼睛,眼神讳莫如深,一个你。 所以无价。 文案二 慕霜作为家族代表去参加北城首富谢家的集团周年庆。 觥筹交错的宴会里,人群中那个最耀眼的男人向她缓缓走来。 男人不再是她之前每日见过的那般全身黑色,头发染成了奶奶灰,西装也是银灰色的。 非常巧妙地与今天穿着同色系晚礼服的慕霜凑成了情侣装。 前几日她拒绝他告白的话语还清楚地映在脑海里。 我不喜欢太过古板无趣的男人,比如总是一身黑色的。 就差没指名道姓地说那个人就是他了。 男人问:那你喜欢什么样的? 唔,比如染一头奶奶灰的头发,还挺炫酷的。她随口说道。 而如今再次相见,他改头换面,全部的打扮都是在完美复制了她那晚说的每一句话。 慕霜,你喜欢什么样的,我就变成什么样的。 谢易臣对慕霜的宠溺,没有任何界限。 他觉得,只要把她宠成只有他能宠的女人,这样就没有别的男人可以比他更宠她。 那她就离不开他了。
  • 作者:忘忧居士
    日渐衰退的逍遥门,唯一的弟子张辰十六岁下山闯荡,肩负振兴师门的重担,不想却在这个世界留下了属于他的传奇故事……