爱情故事

爱情故事

作者:埃里奇·西格尔 状态:完本 日期:09-07

《爱情故事》是一部很容易读的小说,一九七○年问世,至今有二十多年了,读着还没衰老。它有二十三种文字的译本,累计印了二千多万册。它曾在《纽约时报》畅销书单上连续七个月居榜首。一九七七年,西格尔为它写了续篇《奥利弗的故事》。书上的版本记录是不全的。我看到《爱情故事》是在文革后期。当时它和另一篇小说《海鸥乔纳利·利文斯顿》放在一起,书名是《美国小说两篇》。那书的出版是供批判之用,所以照例附着大批判的文章。我和朋友立刻爱上了那小说。爱上它那新鲜活泼的语言和举重若轻的叙述,耳目一新啊。前两年,我也买过另外的译版,读起来觉得不爽利。前些天去上海书城,见到此书,拿在手里一翻,一个姑娘二十五岁就死了,心头一热,赶紧买下。除了读故事,我们看此小说还能学到叙述的方法。它很少用时空的颠倒,而是老实地顺叙着。这使得作品读起来很流畅。它有悬念,它开篇的第一句话就是悬念,但它的悬念是建立在对主人公命运的关心上,而不是故弄玄虚。它首尾有照应。它有令人不忘的警句:爱,就是永远也用不着说对不起。更令人赞叹的是它的贴近年轻人的观念和语言。它的幽默和重情。人家的畅销书也做得很精致呢。…

最新更新譯后記
作者的其他小说
  • 作者:埃里奇·西格尔
    60年代末,西格尔曾以一本《爱情故事》打动了全世界的读者,奥利佛和詹妮的爱情故事一时家喻户晓。小说的畅销势头经久不衰,10年间光在美国就销售近千万册。时隔30年之后,西格尔又推出了《唯一的爱》这部感人至深又发人深思的爱情力作。
  • 作者:埃里奇·西格尔
    奥利弗,你有病呢。 你说我什么? 我说你病得还不轻呢。 这个诊断倒吓了我一跳,一本正经告诉我的这位大医学家,敢情是这么一大把年纪才当起医生来的。说实在的,一直到昨天我还只当他就是一个专做糕点的大师傅呢。他名叫菲利普·卡维累里。他的女儿詹尼,原本是我的妻子。后来詹尼去世,撇下了我们两个,还留下了一段叮嘱,要我们相互扶持相互照看。因此我们就每个月过访一次:要就是我上克兰斯顿去看他,两个人一起玩玩保龄球,痛痛快快喝两杯,吃吃异国风味的匹萨饼;要就是他来纽约跟我相叙一番,各种各样的消遣我们也一样玩得尽兴。可是今天他一下火车,却没有照例说几句亲见的粗话作为见面的招呼,而是大着嗓门对我嚷嚷: 奥利弗,你有病呢。
猜你喜欢的小说
  • 作者:邪恶泡泡
    苏盛晨最近很忧伤,有一个又狠又抠还逼他当男神的系统是什么感觉?苏盛晨:系统,我开局有没有学区房大礼包?系统:【魔方投资】——不要做梦。苏盛晨:系统,我是不是每天签到打卡,变成超级神豪?系统:【支付
  • 作者:庞飞烟
    刚刚从导演系毕业的沈暮,自编自导的第一部电影就成为了爆款!庆功宴上,沈暮拒绝了潜规则,遭到全网封杀,再陷抄袭风波。绝对低谷之下,《地球娱乐宝鉴》开启,筹拍电视剧,转战小荧幕,强势反击。你不让我活,那我就用实力杀出一条血路,重回华娱之巅,让世人刮目相看!我是沈暮,是一个导演!拒绝潜规则,从我做起!
  • 作者:云吉锦绣
    新鲜完结文《满级绿茶在年代文躺赢》 【本文文案】 阮瑶从小抓了一手烂牌,父母遗弃六亲无靠,但她文能装绿茶白莲,武能一脚踹飞渣男, 好不容易奋斗成大佬,谁知一场车祸让她穿成书中腰细腿长的小厂花。 在书里,小厂花先被父母逼着让出工作,再被逼着嫁给天阉男,却因生不出孩子被休弃,最终暴尸荒野。 阮瑶一把撕碎剧本:这炮灰厂花她不当了! 欺负她?送去劳改! 抢她工作?往死里坑! 不过斗极品哪有搞事业香? 奔赴边疆当知青、进妇联当主任、成立女子采油队、开荒办厂成为全国第一个女厂长 边疆条件艰苦,阮家人以为阮瑶肯定会熬不下去回来求他们,他们等啊等,却等来阮瑶当上女厂长、首长孙子向她求婚的消息! 阮家人傻眼了 石油工程师秦浪家世好,英俊有才,人人都以为他是高岭之花, 直到有人看到秦浪单膝跪在阮瑶面前,声音又宠又温柔:瑶瑶,请嫁给我。 -----新鲜完结文:《满级绿茶在年代文躺赢》---- 佟雪绿外号绿茶女王。 她外貌明艳身材窈窕,仰慕者无数,过万花丛而不沾身。 等到茶言茶语够了,准备做好人时,报应来了! 她穿书了,穿到物质匮乏的七零年代,还是个身份尴尬的假千金! 根据剧情,她将被重生回来的真千金按在地上摩擦脸,再被陷害嫁给二婚老男人,最终被家暴领了饭盒。 佟雪绿:我选择继续当绿茶 养成三个未来大佬,做躺赢的咸鱼 靠忽悠进入国营饭店,每天吃香喝辣 四两拨千斤,让真千金打脸打到空气里 对于满级绿茶来说,无论拿到多烂的剧本,最终都能一路开挂。 ** 物理学家温如归年轻英俊,前途无量,就是因为科研耽误了个人问题。 领导们摩拳擦掌,都想将这出色的人才拐成自家人。 谁知某天, 温如归带着一个长相妖艳的姑娘来科研中心,眼底藏着缱绻深情:这位是我的对象,我们过来打结婚报告。 领导们:瞳孔地震 女同志们:芳心碎了一地 佟雪绿:不好意思,散发魅力是个被动技能 #架空,女撩男,苏爽甜# #这还是篇美食文# ---预收文:《沙雕女配在年代文躺赢》--- 苏茶穿书了, 穿成文中被未婚夫抛弃的炮灰文工团团花。 剧情正好进行到未婚夫过来找她解除婚约。 渣男:妍妍没有你坚强,她不能没有我,我只能用金钱补偿你。 苏茶:??还有这种好事? 苏茶愉快地把钱收下,回头却白莲花洒泪:他们一个是我的未婚夫,一个是我的好姐妹,他们为什么要这样伤害我? 众人:好惨好可怜。 狗男女因此被骂得狗血淋头,双双被单位开除。 【叮!女配系统已绑定!宿主只要成功阻止反派容辰黑化,除了能变美,还能获得十万!】 苏茶:变美暴富,我可以! 扮演知心大姐姐,让他重燃对生活的希望 化身白莲花天使,让他感受人间真善美 充当人生导师,引导他专心发展事业 眼看反派自闭症好起来,苏茶拍拍屁股想走人, 谁知才走出门口,男人一把堵住她:茶茶,你这是要始乱终弃?
  • 作者:油炸腐乳
    1V1,冒险+甜宠,男强女成长型,国家队白曦莫名被拉入存率只有10%的生存游戏。【小剧场一】路人甲:那个白曦不是辅助吗?怎么一直高居榜首,连号称战力第一的叶霄都被她挤到第二了。路人乙:叶霄从第一的位置下来,就没上去过。这个白曦也太牛了!一个空间系辅助她是怎么做到的?白曦:(抖眉一笑)辅助怎么了?辅助也能杀人,辅助也可以很牛逼,分分钟化险为夷。叶霄:(谄媚一笑)媳妇儿,帮我抽两张卡。【小剧场二】队友甲:不行墙太厚,得用炸药。队友乙:那要去警察局,那里可全是怪物。白曦:要啥炸药?(她在墙上画了一个圈,一道光幕出现,白曦直接垮了过去)众人:卧槽!曦姐,你这技能还能这么用啊?—————————————ps:男女主属于国家队,利用游戏带回各种技术和物种,发展本世界,带领人类奔向星辰大海。cp:白曦x叶霄女主:最强辅助,抽卡小能手男主:能力值点满,幸运为负
  • 作者:燃蝉
    入V章评论均会掉落红包,全订能参与抽奖,谢谢大家 (??ω??) 霸道女总裁乔昭,却在她公司上市的这天因劳碌过度而猝死,而被一个快穿系统选中。 三千大世界,十亿小世界,她需要穿梭其中,替那些失去自我的女子肆意重活一次,消除她们的执念,拥有属于她们自己的眴焕粲烂的人生。 末日里异能强大、骄傲恣意的大小姐,竟被一跃飞上枝头的凤凰男背叛出轨?让他知道女人便是天。 不幸被外人眼中的完美丈夫骗婚,成为了生育机器和同妻?那就玉石俱焚皆不怕,要留男德在人间。 本是天赋卓越、惊才绝艳的世家之女,昔日废材的未婚夫摇身一变天道之子,滥情风流,还对她百般侮辱?让他知道女子风流,动人心魄;男子骚浪,其罪当割。 身怀天灵根,还是世所罕见的纯阴之身,却被心爱的人接连背叛,沦为他们修炼的人丹?那就弃仙修魔,让天下男修皆拜倒裙下,不到元婴、不守元阳的男人,不配被本尊多看一眼。 本文无意引起性别对立,立文深意请看到最后。 有男主,是条人鱼。 看看孩子的预收吧:3 1.《不要男妈妈》 毛茸茸的兽人们捡到了一个被丢弃的人类幼崽,从此化身为男妈妈,日常养崽最后却父爱变质的故事 2.《监狱长与囚犯(女A男O)》 扮猪吃老虎假纨绔真腹黑监狱长女alpha X美强惨黑皮壮汉上将男Omega 3.《今天也想干掉未婚夫(末日)》 被害妄想症已黑化女主痴汉忠犬傻甜黑皮男主
  • 作者:第一眼看的杨艳茹
    本书梳理从夏开始一直到清朝的历史史实,为了让人们认识的真正的中国古代历史。内容较为枯燥,会有具体的历史事件,尽量以历史为主线。
  • 作者:晨晓茉莉
    新文《侯夫人日常》正在更新~ 一朝穿越古代,喜提夫君一枚,儿女一双 夫君陈世文,二十有三,新科举子来年就要去考进士,对宗族极为看重。 二婚有孩! 陈世文:不分家,不分家,不分家,重要的事情说三遍。 女儿慧姐儿,五岁的小豆丁一个。 可胆小可胆大; 可阴沉可活泼; 智商比她还高。 慧姐儿:姨姨,今天需不需要我装病把爹爹喊到您的房里来? 儿子康哥儿,三岁,大房独孙。 日常:打祖母打姐姐打陪玩小伙伴 吃蛋羹吃糕糕吃酥炸小黄鱼 康哥儿:不胖!蛋羹要吃两碗! 女主刘玉真,年十五,有车有房有田地山地铺子下人,头面不换可带一个月,嫁妆八千两不止。 刘玉真:嫁给三服内的表哥,会判刑吗? PS: 1、男主非处,科举做官 2、基于某个朝代基础上的架空,会努力查资料但不保证能查到,关爱作者请勿考据 3、日常的意思就是着重于家长里短,情节进展缓慢 4、基建+宅斗+养娃+科举官途,不虐女主 5、之前本来打算完结之后修一下文的,现在完结了发现因为自身水平的关系,修出来的结果并不是我想要的,没有达到质的飞跃,所以修文时间推迟,等我写作水平提升到一定程度之后再说,在此致歉。 与编编商定,本文将于4月3日本周五入V,V后将日更,有事会在文案请假,希望大家多多支持! 本文更新时间晚11:30-12点 以下是预计下半年开的同系列文,感兴趣的可以先收藏,拜谢。 曾淑自幼长在继祖母和亲娘之间,听继祖母说亲娘愚笨不听教,闻亲娘埋怨继祖母霸道不讲理,练就了一身插科打诨左右逢源的好本事。 可谁知嫁人之后这本事就用不上了,无论是侯府老夫人、姨娘们、世子还是侯爷夫君和三个亲生子女个顶个的直来直往。 日常就是这样: 夫人,老夫人又送了两个貌美的丫鬟来。 曾淑暗喜:去把侯爷给的记着未婚将领的那册子拿来,让她们看看喜欢哪个,挑一挑下个月就办婚事吧。 夫人,世子送了好些玩具、画册,有一大箱子呢。 曾淑高兴:正好这边什么都没有,让他们三个挑一挑看有没有喜欢的,剩下送到幼慈院去,上一次送去的也坏得差不多了吧。 夫人,侯爷把您预备着过节使的那银子取了,充作军费了。 不好了,夫人不好了!二爷在幼慈院和那些娃娃们蹴鞠,把墙给踢倒了! 夫人不好了!三姑娘和封将军家的大少爷打起来了!把人家头都打破了! 夫人 又怎么了? 四爷,四爷和夫子在争辩,夫子争不赢,气晕了! 曾淑: 这日子简直没法过了!
  • 作者:环氧化酶
    简洁版:就是一个明明可以靠脸偏偏要靠才华的中二病让所有人叫爸爸的故事。 又名#中二病利用科学制造出高危武器为哪般##普通人如何让超能力者/科幻篮球手/杀人网球手/付丧神唱征服# 纯享版: 光宙优:我的目光所及之处,便是神使降临的地方! 全场三分球!正中篮筐! 绿间: 光宙优(脑内):他用象征着王权的手杖轻轻地触碰闪着电光的结界 打开门的齐木楠雄心灵感应: 光宙优:哼,这个世界的试炼也太简单了 并列年级第一的赤司征十郎: 阅读提示: 1.男主受,阶段性恋爱脑,长期性中二病,可能会染指你们的男神 2.看过齐灾的旁友们,男主设定大概就是六神通的颜值、海藤瞬的中二、空助的智商的结合体 3.最近作者开学啦,尽量隔日更,时间大概是10点 4.雷者勿喷,右上点叉 内容标签: 综漫 少年漫 黑篮 齐神 搜索关键字:主角:光宙优 ┃ 配角:各种被统治的少年漫主角 ┃ 其它:动漫 一句话简介:中二你怕了吗 立意:中二病纯真的净土绝不让污浊的成年人染指!