爱情故事

爱情故事

作者:埃里奇·西格尔 状态:完本 日期:09-07

《爱情故事》是一部很容易读的小说,一九七○年问世,至今有二十多年了,读着还没衰老。它有二十三种文字的译本,累计印了二千多万册。它曾在《纽约时报》畅销书单上连续七个月居榜首。一九七七年,西格尔为它写了续篇《奥利弗的故事》。书上的版本记录是不全的。我看到《爱情故事》是在文革后期。当时它和另一篇小说《海鸥乔纳利·利文斯顿》放在一起,书名是《美国小说两篇》。那书的出版是供批判之用,所以照例附着大批判的文章。我和朋友立刻爱上了那小说。爱上它那新鲜活泼的语言和举重若轻的叙述,耳目一新啊。前两年,我也买过另外的译版,读起来觉得不爽利。前些天去上海书城,见到此书,拿在手里一翻,一个姑娘二十五岁就死了,心头一热,赶紧买下。除了读故事,我们看此小说还能学到叙述的方法。它很少用时空的颠倒,而是老实地顺叙着。这使得作品读起来很流畅。它有悬念,它开篇的第一句话就是悬念,但它的悬念是建立在对主人公命运的关心上,而不是故弄玄虚。它首尾有照应。它有令人不忘的警句:爱,就是永远也用不着说对不起。更令人赞叹的是它的贴近年轻人的观念和语言。它的幽默和重情。人家的畅销书也做得很精致呢。…

最新更新譯后記
作者的其他小说
  • 作者:埃里奇·西格尔
    60年代末,西格尔曾以一本《爱情故事》打动了全世界的读者,奥利佛和詹妮的爱情故事一时家喻户晓。小说的畅销势头经久不衰,10年间光在美国就销售近千万册。时隔30年之后,西格尔又推出了《唯一的爱》这部感人至深又发人深思的爱情力作。
  • 作者:埃里奇·西格尔
    奥利弗,你有病呢。 你说我什么? 我说你病得还不轻呢。 这个诊断倒吓了我一跳,一本正经告诉我的这位大医学家,敢情是这么一大把年纪才当起医生来的。说实在的,一直到昨天我还只当他就是一个专做糕点的大师傅呢。他名叫菲利普·卡维累里。他的女儿詹尼,原本是我的妻子。后来詹尼去世,撇下了我们两个,还留下了一段叮嘱,要我们相互扶持相互照看。因此我们就每个月过访一次:要就是我上克兰斯顿去看他,两个人一起玩玩保龄球,痛痛快快喝两杯,吃吃异国风味的匹萨饼;要就是他来纽约跟我相叙一番,各种各样的消遣我们也一样玩得尽兴。可是今天他一下火车,却没有照例说几句亲见的粗话作为见面的招呼,而是大着嗓门对我嚷嚷: 奥利弗,你有病呢。
猜你喜欢的小说
  • 作者:冬日之阳
    执掌大千神镜,遨游混沌万界。从封神世界开始的诸天神话。
  • 作者:西兰花炒蛋
    公告:本周六入v(2024.7.6),当天三更。陆薇穿越成乾隆后宫著名的捡漏王庆恭皇贵妃陆氏。这位陆氏是下一任皇帝的养母,妥妥的气运之子,人生赢家。然而现在是乾隆六年,陆氏还在答应的位份上苦苦挣扎。乾小四的后宫人才济济,有情深似海的富察皇后,还有颇得圣眷的贵妃、纯妃、嘉妃,在如此光耀照人的同事衬托下,陆薇作为纯纯的小透明,毫无存在感。身为汉籍民女的陆薇就打算这么混吃等吃熬资历过活了,她同屋的嫔妃姐妹魏答应却野心勃勃拉着她一起求上进。看着现在的魏答应,也就是未来的皇帝生母。陆薇十动然拒。陆薇内心:……身为咸鱼就要有咸鱼的自我修养,后宫内卷不是我该干的活,我就跟在大佬身后捡漏躺赢好了。排:1、《表妹生存攻略》同系列文,本文的乾小四即是《表妹》中的乾小四;2、不生小崽崽;3,懒得改变历史,清朝没啥好改变的,除非彻底灭绝封建制度,本文女主没那么大的能力。文案已截图——2023.2.8。
  • 作者:小明太难了
    并不想重活一世的宋青城莫名重生了,但这已经是事实了,他觉得面对命运,只能坦然接受,那就弥补一下过往的遗憾,白月光也好,红
  • 作者:蒸汽桃
    本文周三入v,不见不散哦~微博@蒸汽桃,每晚9点更生命最后的几分钟里,云集回想自己短暂的一生,或许最后悔的就是遇见丛烈。明明从初遇时就不合拍,他却要将厌恶扭曲成羞赧。明明知道丛烈心里不曾真正有过自己,却总是没底线地痴缠。明明门不当户不对,他宁可和家族闹翻也要征服这位年少成名的暴躁才子。云集想要的似乎都得到了。丛烈成为了娱乐圈交口称赞的顶流歌神。丛烈和他结婚了。所有人提起他和丛烈,都说是资本和潮流结合的典范夫夫。但是丛烈不爱他。丛烈录一张专辑可以三个月不回家。丛烈看他的时候,甚至不如看麦克风深情。人们称赞的背后,永远在交换意犹未尽的眼神。当春日的醺风再拂开双眼,云集不再为任何人沉湎。==车祸的消息传来,丛烈变得平静了。他平静地录完当天的棚音。平静地回到家。灯关着,除了他再不会有人来开。丛烈从没想过生活会如此平静,直到有一天他躺进了抢救室。他闭上双眼,好像在等一个久违的亲吻。==重生到结婚前,云集是众人眼里因为死皮赖脸追求丛烈被家族抛弃的富二代,甚至要和丛烈一起上综艺丢人现眼蹭热度。综艺开播,所有人都等着看云集倒贴的笑话。但是不可一世的大明星丛烈吃饭要挨着云集,坐车要挨着云集,一眼看不见就要跟节目组拼命。弹幕:节目效果真好,一眼假但很好磕。云集:确实,演得不错,适合跨界。终于,云集事业步上正轨,单方面发表声明自己和丛烈只是合作关系,一切接触都是工作需要。新晋歌王丛烈聚焦事业拒绝捆绑营销瞬间席卷所有娱乐头条。粉丝们替丛烈开心:烈哥再也不用担心被舔狗纠缠啦!可以专心发新专辑啦!不久后,摆脱舔狗纠缠专心事业的丛烈新专《Inspiration》问世,销量冲顶各大音乐榜榜首。第一首歌叫《想你》,有人在发表微博底下第一时间圈了云集。云集大方转发:祝福「花束」第二首歌叫《你离开之后》,又有人圈了云集,两次。云集没搭理。第三首歌叫《我的信仰》,丛烈大号圈了云集。粉丝:崽!切错号了崽!谁能凭爱意要富士山私有。——《富士山下》富二代全方位发展多边形美人战士(损)受X年下恃才傲物牛x拉风最烫攻病弱病弱病弱,开篇双重生(攻的前世记忆是逐步恢复的),侧重追妻的追妻火葬场,攻受都只喜欢过对方。【注意】不适合极度攻控受控读者。有存稿,自动屏蔽所有写作指导。1v1,HE建立在谷歌学术和纪录片上的纯理论我流娱乐圈,全架空无原型专栏狗血破镜重圆《古典制约》求收藏~燕知是一个心理咨询师,没人知道他患有创伤后应激障碍和轻度幻视。他按时服药,避免在所有下雨的夜晚出门。哪怕背着一屁股债和八卦,燕知也基本能活得像个正常人。燕知在酒后的夜晚看见牧长觉感到很平静。哪怕他本人应该正远在一万一千公里之外,捧着又一座新斩获的影帝奖杯发表感言。燕知总是能看见牧长觉,那个贯穿了他整个学生时代的学长牧长觉,那个在任何镜头里都永远金光闪闪的影帝牧长觉,那个在雨夜里消失得一干二净的前男友牧长觉。他用尽了各种各样的厌恶疗法,却终究还是败给最初的条件反射。橡皮圈弹在手腕上再痛,也难以敌过那个虚无拥抱带来的冲动。不过没关系。他毫无负担地度过一夜,以为第二天一早牧长觉就会随着全身的酸痛消失。就像往常一样。醒来之后燕知以为自己又要换药或者加量了。他努力忽视床上那颗毛茸茸的脑袋和抓痕交错的宽阔后背,只想一切如常地退房。果然,前台只是很有礼貌地问他:先生,请问您有物品遗漏吗?燕知松了一口气,没有。是吗?那人在他身侧从容开口,不慌不忙地别上袖扣,燕医生替我治疗了一晚上,睡醒就把自己的病人忘了?外热内冷精神障碍美人受x外冷内热毒舌炸天影帝攻*古典制约:心理学术语,即经典条件反射,是一种关联性学习。当两件事物经常同时出现时,大脑对其中一件事物的记忆会附带另外一件事物。*橡皮圈疗法:拉弹手腕上的橡皮圈以达到让患者形成厌恶条件反射的厌恶疗法。
  • 作者:祈耳喵
    带着文明系统穿越到公元前十世纪,但幸运或不幸的是,他哪怕是死了也会再度重生到下一个时代,直至四千年后。 他从公元前活到中世纪,从文艺复兴活到工业革命,从赛博朋克活到星际时代。他当过国王也当过先知,做过骑士也做过贵族,他是全能的艺术家、天才的发明家 这是一部长达四千年的人类史诗 致四千年后的我们: 世界和平了吗?饥荒灭绝了吗?人们能碰到星星了吗?人类的寿命几何?地球的疆界多远?人类还记得我们吗? 发掘自地球时代公元前十世纪,《所罗门祈祷书》。
  • 作者:疯狂的克拉
    创业成功的江河因得罪权势而被关进精神病院,而这小小的疯人院却隐居着一位世外高人,江河拜师门下,练仙法,习医术,学风水,鉴古宝,三年后,当江河出院,却发现兄弟反目,女友背叛,父母靠吃咸菜度日,妹妹被逼当了舞女……
  • 作者:歌野晶午
    我向往着纯洁如野地蒲公英的女人,也渴望当上正义的英雄……成濑将虎总是尽情享受着人生与女人,内心却隐藏着两个与他玩世不恭的外表不相衬的愿望。某天,可以成为英雄的机会来临了,他冒险潜入诈骗集团调查理赔金谋杀案的真相;而某个宛如蒲公英的女人也出现在眼前,遥不可及的纯洁爱情似乎就近在咫尺。一生一次的大冒险的真相究竟是什么?一生一次的纯洁爱情能否成真?
  • 作者:最爱烧洋竽
    【(爽文)神医+空间+流放+甜宠+1v1】宫婉婉穿进了一本烂尾的流放文里,成了没出过几次场,连配角都算不上的可怜小炮灰。宫婉婉感叹这也太惨了,作者好歹让她多出场几次……还好她拥有牛逼无敌的土系异能,还有神医系统,加物资空间,看她如何逆天改命,成为最强主角。她疯狂收收收,搬空国公府,搬空一堆狗贪官家,还把狗皇帝的皇宫、国库搬了个精光……呃,一不小心好像把京城都搬空了……收收收,搬搬搬的感觉真爽,流放路上继续收收收,搬搬搬……