爱情故事

爱情故事

作者:埃里奇·西格尔 状态:完本 日期:09-07

《爱情故事》是一部很容易读的小说,一九七○年问世,至今有二十多年了,读着还没衰老。它有二十三种文字的译本,累计印了二千多万册。它曾在《纽约时报》畅销书单上连续七个月居榜首。一九七七年,西格尔为它写了续篇《奥利弗的故事》。书上的版本记录是不全的。我看到《爱情故事》是在文革后期。当时它和另一篇小说《海鸥乔纳利·利文斯顿》放在一起,书名是《美国小说两篇》。那书的出版是供批判之用,所以照例附着大批判的文章。我和朋友立刻爱上了那小说。爱上它那新鲜活泼的语言和举重若轻的叙述,耳目一新啊。前两年,我也买过另外的译版,读起来觉得不爽利。前些天去上海书城,见到此书,拿在手里一翻,一个姑娘二十五岁就死了,心头一热,赶紧买下。除了读故事,我们看此小说还能学到叙述的方法。它很少用时空的颠倒,而是老实地顺叙着。这使得作品读起来很流畅。它有悬念,它开篇的第一句话就是悬念,但它的悬念是建立在对主人公命运的关心上,而不是故弄玄虚。它首尾有照应。它有令人不忘的警句:爱,就是永远也用不着说对不起。更令人赞叹的是它的贴近年轻人的观念和语言。它的幽默和重情。人家的畅销书也做得很精致呢。…

最新更新譯后記
作者的其他小说
  • 作者:埃里奇·西格尔
    60年代末,西格尔曾以一本《爱情故事》打动了全世界的读者,奥利佛和詹妮的爱情故事一时家喻户晓。小说的畅销势头经久不衰,10年间光在美国就销售近千万册。时隔30年之后,西格尔又推出了《唯一的爱》这部感人至深又发人深思的爱情力作。
  • 作者:埃里奇·西格尔
    奥利弗,你有病呢。 你说我什么? 我说你病得还不轻呢。 这个诊断倒吓了我一跳,一本正经告诉我的这位大医学家,敢情是这么一大把年纪才当起医生来的。说实在的,一直到昨天我还只当他就是一个专做糕点的大师傅呢。他名叫菲利普·卡维累里。他的女儿詹尼,原本是我的妻子。后来詹尼去世,撇下了我们两个,还留下了一段叮嘱,要我们相互扶持相互照看。因此我们就每个月过访一次:要就是我上克兰斯顿去看他,两个人一起玩玩保龄球,痛痛快快喝两杯,吃吃异国风味的匹萨饼;要就是他来纽约跟我相叙一番,各种各样的消遣我们也一样玩得尽兴。可是今天他一下火车,却没有照例说几句亲见的粗话作为见面的招呼,而是大着嗓门对我嚷嚷: 奥利弗,你有病呢。
猜你喜欢的小说
  • 作者:女王不在家
    人都说,初挽这姑娘是古董堆里泡大的,眼睛里只有古董,没有人。那些老玩意儿,初挽看一眼就知道哪个年代什么路数。初挽嫁给陆建时,是遵了爷爷的命,是守了老辈的约,也是为了护自己一世平安。反正陆建时对她挺好,她也没别的想法。一直到那天,她看到陆建时搂着一个姑娘说:我那媳妇,看着模样不错,人人都求着,但其实是块木头,眼里没男人,整天惦记着那堆老玩意儿!娶她,我这日子过得也闷,还不是得忍着!初挽有些惊讶,做人怎么可以这样?怎么不早说?睡了一觉,她重生了,重生到了十八岁。这一次,当着陆家老爷子的面,初挽拿起那泛黄的婚约,研读了三遍,最后指了指站在陆老太爷身后的人:非要嫁,那我选他吧。她指着的男人,身姿笔挺,淡漠冷肃,不苟言笑,那是陆家这一代最有前途的陆守俨,也是陆建时的亲叔叔。1)大叔宠,男大八岁 2)古董捡漏,考古,国宝回流专栏完结年代文:《七零之改嫁前夫发小》《七零之走出大杂院》《六零之走进四合院》《八零之改嫁隔壁老王》还有好多年代文点进专栏可见~
  • 作者:谢红红
    睡前热衷把虐恋情深文当作是睡前故事的何钦,穿成了里面的万人迷总受。 信息素与各界大佬高度匹配,也就造成了悲催的一生。 大佬们得不到他的心,那便得到他的人,把人拽入深渊踩在脚底,成为他生命中的唯一。 何钦穿过来时故事才刚刚开始,主角受也还没被眼前受信息素影响的攻一标记,睁眼的第一时间就是把眼前的狗男人敲晕。 赶来捉奸的炮灰受段息推开了酒店的房门。 房间充斥着Omega发情的信息素,段息望着双颊绯红的何钦大声质问道:你们在做什么? 何钦扯了扯微微敞开的领口,嗅着独属于段息的香味,干渴的喉咙滚动,缓慢地走上前来咬向了他的腺体,獠牙刺破了肌肤汲取着滚烫的血液。 脖颈处传来刺痛,却又伴随着酥麻感,失血过多的段息倒在了地上。 成为了主角受的何钦明面上是个Omega,背地里其实是个吸血鬼。 剧情也因何钦,像是脱缰的野马一样,越跑越远,甚至还把各界大佬踩在脚底。而炮灰受段息自然是被他初拥后抱回了家。 本文OmegaOmega,主攻文,无任何反攻。 —————————————— 下一本写这个,感兴趣的小天使可以收藏一下:快穿之每个世界都不行 这世界还有比穿成小说中的反派更让人绝望的吗? 有,那就是反派的身体他不举啊! 倒霉鬼段何被系统0013强行绑定成为了宿主,穿越到各个世界完成逆袭。 身心无任何缺陷的段何不举后,除了私生活太过于清心寡欲之外,一切如常。 但每个世界总有那么几个人,知道他不举之后,愿意为爱做1。 时时刻刻想要爬上他的床。 0013还在一旁摇旗呐喊:金木仓不倒丸,只要998,你没有听错!只要998!亲们还在等什么?赶紧过来选购吧! 段何面无表情地看着不停在他怀里撩拨他的人,按下了购买键,决定教这只受重新做人。 本文又名 《快穿之每个世界都不举》 《系统0013登顶富豪榜首之路》
  • 作者:李暮夕
    京圈大佬X女学生/职员,身份差上位者低头破镜重圆酸爽拉扯年龄差8,年上中午12点左右更,下本《旧京冬日》《他的占有欲》《今日宜新婚》遇见前男友那天,许栀喝得酩酊大醉,一个劲儿拉着他问是不是男人都这样,吃着碗里看着锅里。费南舟眼也未抬,疏懒道:这没办法说,我没有玩多人行的爱好。许栀实在是看够了他这副云淡风轻的模样,忍不住刺道:只要费公子想,别说两个,就是四个五个那也是大把排着队往上冲的。他终于抬起眼帘瞟她一眼,要笑不笑的回敬了她的打趣:这里面也包括你吗?年长者的撩拨,点到即止,却引人浮想联翩。许栀的酒瞬间醒了,她怎么也不敢觊觎他。可偏偏有了那一晚越轨。明明知道不应该,不可以,她还是忍不住走向他,沉溺入这双幽邃如海的眼睛里。直到东窗事发,深陷流言的她急于抽身。所以,我现在成了你用过就扔的玩意儿了?他似是笑了一下,语气却无比冰冷。你别这么说。许栀咬了下唇,在一起的时候是快乐的,既然没有结果,那就好聚好散。你有大好的前途,没必要浪费在我身上。许栀,你很好。他又笑了一下,转身就走。-再见已是两年后。旁人提起费先生,说他久居高台极不好见面,求他办事更是难如登天。许栀有求于他,但也知道当年自己伤他极深。他这样的人,有生之年就被下过那么一次脸面,不对她恨之入骨就不错了,所以对他敬而远之。那日,她与朋友结伴去玩。话筒掉了,刚要去捡,一双漆皮鞋稳稳停在她面前,挡住了去路。许栀屏住呼吸,老半晌才鼓起勇气去看这张冷漠寡清的脸。费先生,别来无恙。她佯装不在意地笑。他将车钥匙丢到一旁,在沙发里落座:栀栀,你还要闹到什么时候?跟我低一次头很难吗?注:伪兄妹,无血缘和户口本关系,男女主20章左右相认,不吃这个的慎入霸道深沉X娇矜钓系,双非——————预收《旧京冬日》京圈大佬X女学生,养成年龄差10,阶级差家里失势遭难,章毓彤父亲只好北上求助好友。说她要到北京来念书,希望他帮忙照顾一二。一株海棠花后,小姑娘白皙清瘦,一张芙蓉面,已出落得格外明丽,白皙窈窕,顾盼生辉。只是,望着他的眼底透着倔强和些许敌视。他轻转着手里茶杯,无波无澜。那就拜托您了。章父谦卑地躬身,处处透着小心。二人虽昔年是同窗,如今身份天壤之别。-章毓彤不喜欢关项凌,一副谦谦君子的皮囊,骨子里阶级分明冷酷决绝最擅以势压人,很少有人被他放在眼里。他父亲失势时他作壁上观坐收渔利,接纳她也不过是为了名声而已。但不可否认,他确实成了她的庇护人。她是一朵寄居在他这棵大树下乘凉的娇弱花朵。虽国色天香,艳冠京都,却无人敢觊觎。都说关先生儒雅绅士,不近女色,却有流言四起,说他沽名钓誉,这小牡丹是他给自己留的,还有人说看见他掐着小姑娘的软腰把人都欺负哭了,传得有鼻子有眼。关项凌却是付之一笑,压根没放心上。可有一些东西在原本纯洁的叔侄情感下寄生,暗暗地生根发芽。直到两人有了不可说的关系,一发不可收拾。一念成佛,一念成魔。从此他不再是无欲无求的佛。知道他有未婚妻,不久就要完婚,她黯然出国。再见,他身边的美女笑靥如花。为了不输阵仗,她笑吟吟地跟他问好,挽着身边一男孩随口一诌:介绍一下,这是我男朋友,您还没见过他吧?关项凌眉眼不动,只端着一盏茶隔着袅袅白雾笑觑着她:出息了,交男朋友都不用跟我报备?
  • 作者:飞烟
    南方六月的天空,潮湿而闷热。正午的太阳不遗余力的发挥着它的热量,街边的大黄狗爬在树阴下,半死不活的伸长了舌头。16岁的乔可穿着白色的棉布裙子,一个人站在胡同口那棵老槐树下,望着天上逶迤的薄云出神。汗水濡湿了少女的脸,长长的头发一绺绺的粘在脸上。乔可抬起细瘦的胳膊,擦掉额头的汗珠,向幽深的胡同望了一眼。那里是她和刑嘉的家。他们是邻居,刑嘉比她早两年出生,两家只隔了一道墙。郎骑竹马来,绕床弄青梅。同居长干里,两小无嫌猜。用李白的这首《长干行》形容他们最为恰当。
  • 作者:契诃夫
    契诃夫1880-1884年作品收录:写给有学问的邻居的信在长篇小说和中篇小说等作品里最常遇见的是什么?同时追两兔,到头一场空我的纪念日贵族女子中学学生娜坚卡的假期作业爸爸一千零一种激情,或恐怖之夜吃苹果圣彼得节婚前气质 审判艺术家的妻子托莱多的罪人 我忘了!! 满是问号和惊叹号的一生自白,或奥丽雅、任尼雅、左雅绿沙滩虽然赴了约会,可是……记者乡村医生一败涂地 类似轻松喜剧的事故事一件糟糕的事六月二十九日①素来打不中目标的猎人的故事三个当中选一个古老而又永远新颖的故事他和她 集市 太太活商品献给费·费·波普多格洛 -1迟迟未开的花献给尼·伊·柯罗包夫 横祸摘自里果夫斯科-切尔诺烈倩斯基银行的大事记 不顺当的拜访两个乱子一首田园诗……然而,呜呼!男爵好朋友报复不必要的胜利 感受心理研究不得已而为之的骗子新年的小花招不平的镜子圣诞节故事化了装的喜事合二而一自白唯一的方法 A propos彼得堡银行一案MANIA GRANDIOSA病例请《医师报》注意在催眠术表演会上她走了 钉子上 在理发店里 不抱偏见的女人爱情故事 十字 感恩图报心理研究 劝告 热心人 公羊和小姐 窝囊 拔萝卜 胜利者的胜利退休的十四品文官的故事 在我们这个讲求实际的时代…… 聪明的扫院人 傻瓜单身汉的故事 难于命名的故事单身汉的故事 哥哥 审讯中的事故 谜样的性格 耍花招的人 谈天 正人君子 柳树 贪污犯 一张纸复活节杂记 空话,空话,空话 冷荤菜愉快的回忆 岳母兼律师 一个古典中学生的遭遇 猫 夜莺演唱会 代表 飞岛 夫人英雄 我是怎样正式结婚的小故事 助理会计员日记摘录 跟爷爷一模一样 每年一次 小职员之死 坏孩子 真正的实情 嫁妆 阿尔比昂的女儿 品德崇高的酒店老板 说情 查问 退休的奴隶 傻娘们儿,或退役的上尉一出不存在的轻松喜剧中的一场 在敞篷马车上 在秋天 胖子和瘦子 悲剧演员 商业顾问官的女儿爱情故事 保护人 时代的表征 在邮局里 某少女日记摘录 在海上水手的故事 站长 莫斯科的特鲁勃纳亚广场上 诽谤 他明白了! 儿童读物 在圣诞节前夜 瑞典火柴 自由主义者新年故事 勋章 七万五 喜剧演员 女人的报复 马车夫 家庭教师 打猎 唉,女人啊,女人!…… 纯朴的树精神话 记者的梦 唱诗班歌手 意见簿 两封信 PERPETUUM MOBILE 读书老于世故的人的故事 特利丰 玛丽雅·伊凡诺芙娜 该说话还是该沉默神话 骄傲的人故事 照片簿 自我陶醉神话 住别墅的女人 同妻子吵架巧事 契诃夫民心骚动摘自某城大事记 轻松喜剧 文官考试 俄国煤真事 外科手术 世人看不见的眼泪故事 变色龙 赶集的结算 变本加厉 适当的措施 文特 月食内地生活摘录 在墓园里 舌头能把人带到基辅 假面 在痼疾患者与老人收容所里 谈戏一场小戏 好事也得有限度 贪图钱财的婚姻共有两卷的长篇小说 庸人先生们两幕剧 演说和小皮带两幕剧 在病人床边两幕剧 有将军做客的婚礼故事 牡蛎 自由派活宝 可怕的一夜 圣诞节松树 心绪不佳 训令采自偏僻地区生活
  • 作者:扶霜
    【本文周五入v掉落三章,请宝婆们继续支持】鹿灵灵看穿书文时就经常感叹:她在20岁的年纪,却拥有60岁的身体、5岁的经济水平、3岁的情绪管理以及婴儿般清澈的头脑。还因网课多年,连仅存的交际能力都退化到了阿巴阿巴。要是穿到人均八百个心眼子的古代,那不得分分钟下线?然后,就给她穿到了一本古言权谋文里:)而且,书中角色还能看到她头顶上——和系统聊天吐槽剧情的消息泡。于是,当其他人都在为情所困的时候,鹿家三小姐【我比赶早八的狗都困】当其他人都在阴谋阳谋权谋的时候,鹿家三小姐【MO?】当在皇家宴会上被六皇子当众求娶,得知对方是个早死的病秧子炮灰,鹿灵她——【笑死,不会有人以为上了三年网课的高级社恐有胆子当众拒婚吧:)】文言文早就还给了老师,所以她连赐婚圣旨都没听明白,只恍惚听到一阵唏嘘——鹿家三小姐好可怜,六皇子命不久矣,她嫁过去岂不是独守空房?日后还得为其守丧数年不得外出离府,虽一世荣华却要孤独终老……然后贵女们就看到鹿灵头顶:【独守空房、不用外出、荣华富贵、幸福养老?】【这泼天的富贵终于轮到我鹿灵灵了?o(*////////*)o】贵女们:突然打开了新思路……鹿灵唯一有些心虚的是,她上辈子有个正在闹分手的前男友,现在嫁人算不算出轨QAQ*某天夜里,鹿灵没等到枕边人噶掉的咽气声,躲在被窝里和另一个穿书网友通过系统云聊:【美女想守活寡的第33天】穿书网友没回复,却听到隔壁枕位上的人幽幽道:鹿灵灵,你和我分手不成,还想我死?鹿灵:前男友就是我的穿书网友?前男友老六皇子:笨蛋,不然你以为你怎么能活过第一章?—————————————————————————阅读提示:双穿越设定笨蛋美人社恐女主,女主真笨蛋,就是命好有人宠女主脑袋里:吃瓜、看戏、花钱、享乐、美女贴贴、美男贴…老六不让,划掉!—————————————————————————预收《谁会不喜欢绿茶啊!》小白花绿茶弟弟*清冷姐姐于蔓原来并不明白,为什么男人都喜欢小白花小绿茶那一款的女生。连和她相恋三年的男友都难逃一劫。直到在她高烧39度仍坚持独自去医院吊水那天,于蔓接到了男友的分手电话。对不起,于蔓,她比你更需要我。于蔓吊完水回到家。邻居家的房门恰好打开,露出一张稍显稚嫩的白净脸庞。男生穿着柔软的浅蓝色居家服,睡眼朦胧,手里托着的粥碗徐徐散发热气。他看着于蔓,满眼心疼和落寞。他说——哥哥怎么忍心姐姐生病一个人去医院?这是我熬了一下午的粥,没别的意思,只想让姐姐快点好起来。如果是我,一定会照顾好姐姐。于蔓冷静打开身后的房门,勾了勾手指。她说:别废话,进来,给你个机会。*那一天,于蔓想通了。这种天天为你宫斗争宠,核桃那么大的小脑袋里都塞满了你的恋爱脑小绿茶。能让你过上衣来伸手饭来张口,把你捧成小祖宗的日子。谁会不喜欢啊!:D
  • 作者:明月十三幺
    【本文将于11月18号本周五入V,万字章掉落,还请大家继续支持】妙妙九岁时和司厉行定下婚约,陪他读书练武,为他吵架打架。熬了三天三夜绣的荷包,扎得指腹满是针孔,只是为了讨他欢心。她以为她只要安心等着婚期而至的那天,没成想,司厉行凯旋而归那日带回了一个孤女。孤女打碎了她精心准备的花瓶,她斥责几句,孤女吓得扎破了手。司厉行冷若冰霜:你大小姐的脾气要闹到何时?*眼见着司厉行一次次为了孤女丢下她,国公盛宴上,孤女将一些所谓真相全都抖落,妙妙盛怒之下将孤女推进了池塘。她忍受着所有人的强烈指责,红了眼盯着抱着孤女的司厉行,恨意难过藏着希冀。他看过来,寒意刺骨:将少小姐送去清凉寺,闭门思过。妙妙心凉致死。一封退婚书送至了将军府。司厉行震怒之下当街策马奔至国公府,却见景家大公子带着一箱礼物喜气洋洋走进了国公府。司厉行的拳咔咔作响,眼底的嫉妒噬心彻骨。他寒意涔涔盯着歪卧在石榻上的妙妙,低沉道:玩够了没有?妙妙美眸轻挑,笑吟吟:司厉行,我不要你了。**后来,匕首狠狠插进胸口,只为了阻止她离开......小剧场:友人:诶,那个俊美无双的公子一直在看你,认识吗?妙妙正眼未瞧,轻描淡写:素不相识。啪,大将军手里的汤勺被生生捏断了。**#正义凛然有责任心有心结的镇国大将军成为疯批之路#妙妙:??#大将军前期有多狗,后期就有多疯多舔#妙妙:切……【写在前言】1v1 双洁 大将军比妙妙大五岁*大将军对孤女没有任何想法*前期对妙妙的态度起源来自大将军的心结,特别深,特别深!*大将军是事业型恋爱脑,晚期,没救了。————————————————预收《兄长看我的眼神不太对劲》点点小星星吧_【伪兄妹/追妻火葬场】徐州名绅谢公的葬礼上,亲戚们吵闹争执不休。一是为了争夺年幼弟弟的抚养权以谋夺家产,二是争夺徐州第一美人叶宝儿的婚姻支配权。叶宝儿一身素缟冰肌玉骨,仓惶楚楚。泪眼横波,却见堂外一男子步入,男子风华卓绝,气度冷凝,睥睨之下,危险丛生,众人噤若寒蝉。他淡淡睨了眼叶宝儿,居高临下毫无温度问:留下,还是跟我回京?叶宝儿抱着怀里怯懦的弟弟,凝了凝眼泪,下定决心般细弱道:兄长,我跟你回京。猛然想起他最恨自己这般称呼,仓惶改了口,娇怯道:侯爷。**谢淮序看着这病殃殃弱不禁风的继妹,拿着父亲最后的遗书,冷笑一声,给她寻一门亲事罢了,再是简单不过的事了。后来谢淮序看那些慕名上门提亲的郎君哪哪不顺眼,看那些围绕在她身边的郎君哪哪都欠揍!**叶宝儿知道兄长一直不喜欢她,讨厌她,所以一直阻碍自己的婚事。为了摆脱兄长,她鼓起勇气怯怯道:兄长,我想成亲。谢淮序不动声色:想嫁谁?第二日,那谁就已经和别的姑娘过了文定。叶宝儿不气馁:兄长,我想嫁......谢淮序那霁月清风的神色浮上戾色,将她抵在了墙角,沉声低哑:你总是这样逼我是吗!*#从前,他恨她唤他兄长#现在,他恨她只唤他兄长小剧场:谢腹黑:你姐姐要嫁人跟别人去住了。小奶团子:那我也一起去吗?谢腹黑:不行。小奶团子:呜呜呜,我不要和姐姐分开,不要姐姐嫁人!谢腹黑:那就难办了......小奶团子:姐姐嫁人就跟谁住,那姐姐嫁给哥哥行吗?谢腹黑眯了眼:孺子可教也。
  • 作者:月照懒人
    文案: 怪物头头、深渊领主之一的梅瑞缇丝穿越到了星际位面,本以为会先被人类讨伐狠怼一波以示友好,却没想到面前的人类开口便是: 你想做明星么? 于是怀揣人鱼这样的麻烦身份,机缘巧合之下,深渊领主被挖掘成为明星,娱乐圈的安静日子到头了 全程放飞自我,明明可以用武力值,最后却用美貌征服了世界(并没有)的领主大人表示:真搞不懂你们人类。 = 一次节目采访中,主持人询问梅瑞是出于什么才加入娱乐圈的。 以人类情绪为食的深渊领主非常实诚的答曰:为了吃饭。 粉丝们:嗷嗷嗷梅瑞吃货属性太萌!!为梅瑞打call!!! 黑粉:呵呵哒,艹人设艹的挺开心的吗 唯一知道真相的攻: = 本文又名: 《领主自带腥风血雨》 《从怪物头头转职到人类偶像》 《男神进娱乐圈只是为了吃饭》 xxxxx 排雷: ※1V1,暗中观察白切黑痴汉攻VS盛世美颜大BOSS领主受 ※苏爽文+小甜饼,领主大人金手指无限大,因主角本是来自深渊的怪物,对人类缺乏认同感,因此一定程度上三观不正,漠视人命,雷这点的请自行避雷! ※世界观设定人鱼会生子,但是领主大人是不会生子的,在此预警_(:3J∠)_ * 推一下渣作者新开的校园文《穿成炮灰白莲花后我成了万人迷》,点进专栏可看~ 偶像包袱三百斤的自恋攻*扮猪吃虎黑心莲受,一篇无逻辑苏爽文 APP与WAP请搜书名~