奥利弗的故事

奥利弗的故事

作者:埃里奇·西格尔 状态:完本 日期:09-07

奥利弗,你有病呢。 你说我什么? 我说你病得还不轻呢。 这个诊断倒吓了我一跳,一本正经告诉我的这位大医学家,敢情是这么一大把年纪才当起医生来的。说实在的,一直到昨天我还只当他就是一个专做糕点的大师傅呢。他名叫菲利普·卡维累里。他的女儿詹尼,原本是我的妻子。后来詹尼去世,撇下了我们两个,还留下了一段叮嘱,要我们相互扶持相互照看。因此我们就每个月过访一次:要就是我上克兰斯顿去看他,两个人一起玩玩保龄球,痛痛快快喝两杯,吃吃异国风味的匹萨饼;要就是他来纽约跟我相叙一番,各种各样的消遣我们也一样玩得尽兴。可是今天他一下火车,却没有照例说几句亲见的粗话作为见面的招呼,而是大着嗓门对我嚷嚷: 奥利弗,你有病呢。…

最新更新译后记

《奥利弗的故事》全文阅读

作者的其他小说
  • 作者:埃里奇·西格尔
    《爱情故事》是一部很容易读的小说,一九七○年问世,至今有二十多年了,读着还没衰老。它有二十三种文字的译本,累计印了二千多万册。它曾在《纽约时报》畅销书单上连续七个月居榜首。一九七七年,西格尔为它写了续篇《奥利弗的故事》。书上的版本记录是不全的。我看到《爱情故事》是在文革后期。当时它和另一篇小说《海鸥乔纳利·利文斯顿》放在一起,书名是《美国小说两篇》。那书的出版是供批判之用,所以照例附着大批判的文章。我和朋友立刻爱上了那小说。爱上它那新鲜活泼的语言和举重若轻的叙述,耳目一新啊。前两年,我也买过另外的译版,读起来觉得不爽利。前些天去上海书城,见到此书,拿在手里一翻,一个姑娘二十五岁就死了,心头一热,赶紧买下。除了读故事,我们看此小说还能学到叙述的方法。它很少用时空的颠倒,而是老实地顺叙着。这使得作品读起来很流畅。它有悬念,它开篇的第一句话就是悬念,但它的悬念是建立在对主人公命运的关心上,而不是故弄玄虚。它首尾有照应。它有令人不忘的警句:爱,就是永远也用不着说对不起。更令人赞叹的是它的贴近年轻人的观念和语言。它的幽默和重情。人家的畅销书也做得很精致呢。
  • 作者:埃里奇·西格尔
    60年代末,西格尔曾以一本《爱情故事》打动了全世界的读者,奥利佛和詹妮的爱情故事一时家喻户晓。小说的畅销势头经久不衰,10年间光在美国就销售近千万册。时隔30年之后,西格尔又推出了《唯一的爱》这部感人至深又发人深思的爱情力作。
猜你喜欢的小说
  • 作者:李承鹏
    我甚至以为我已把你忘记的时候,你却从背后悄然无息地掩杀上来——你站在我呼吸可及的地方,眉发清晰如旧……我再次见到卓敏的时候,已是我们分手一年之后的春天,干燥得让人脱水的春天。我正靠在阳光泼辣的车窗上昏昏欲睡,她就突然出现在眼前。这样一个破旧的名叫姊隐的山间小站每天只有两班火车经过,每次只停靠三分钟,但我们再次相见,她竟像埋伏在寂静山脚数十年的一支叛军,倏尔抹杀我们永不相见的誓言。她直视着我,空洞中有一种凛然,我以为她还没有消除一年之前的怨恨,然而一声汽笛划破我俩的对峙,火车渐行渐远,卷走她苍白的脸……忽然明白,我和她在两列分道扬镳的火车上,她根本没有看见我,也许不屑看到我。
  • 作者:书烧
    燕云大陆,仙派林立,万族争霸,更有外道邪魔虎视眈眈。家业凋零的小小虫修家族萧氏,在萧玄夜的带领下,迁到一方名为乌蒙灵谷的避世之地。开辟虫室、繁育灵虫、驯化灵虫、驱使灵虫......铜火蚁、金翅妖螂,千目龙蝇、六翼金甲虫、九阴瘴云蜂、十八星琉璃蛛……虫甲术、虫暴之术、天蚕十二变、虫尸炼魂术、第二虫婴大法......时光匆匆而逝,等萧家再度现世之时,已不知不觉成为让人闻风丧胆的虫魔一族!
  • 作者:树树千山
    【下本写《放弃攻略黑莲花后他疯了》】【本文女主颜控、冷漠怪,有男主毁容期,女主讽刺他,抛弃他,男主恢复后,女主又重新对他好的奇怪虐男情节,不能接受误入】陆望云穿越了,任务是找到原主的大美人恩人报恩。她欲混进修仙界,广撒网多捞鱼。结果刚入沧澜派,就碰上元启明突破元婴,于漫天雷劫中向她走来:金光加身,慈悲玉面,瞬间击中她的颜狗心脏。于是,陆望云混成了天下第一美人元启明的小师妹。为了报恩(那张脸),她挖空心思讨好元启明,关心他守护他,对他有求必应,百依百顺,甚至不惜接受他惨绝人寰的飞升特训。但元启明是个眼高于顶的究极傲娇自恋狂。五年下来,他不仅没感动,还把陆望云准备了三个月的生辰礼甩到地上,第一千零一次冷眼警告她,既行大道,便要一心向道。勿要再做无用功。陆望云:……6。反正也不确定任务对象是谁,我换个帅哥追。*陆望云开始追捧沧澜派新来的小师弟。小师弟相貌昳丽,性格好,会说话,堪称修仙界营业天花板,陆望云很快就沉迷其中,乐不思蜀。某日,她照常与小师弟有说有笑地练剑,忽感一道冰冷狠戾的目光射来,吓得她猛一激灵。长剑脱手,却见元启明反手握着她的剑,哑声道,慢慢,过来。陆望云:……9(6翻了,但好帅,这是可以说的吗?*自从仙盟将培养陆望云的重任托付给元启明后,他的内心就没有平静过。一开始,他经常会思考:小师妹太爱我了怎么办?我到底该如何拒绝小师妹,而不伤害她的修道热情呢?后来,他每天都在想:原来小师妹喜欢的只是我的脸?!怎么可能!!!……为什么小师妹不喜欢我了?可恶,我长得哪里比那个可疑之徒差?【嘴甜心冷的颜控女主 X 善于自我攻略但嘴硬王者男主】食用指南:1.1V1,SC,沙雕甜文,请确定能接受主角人设再看,骂女主的评论我都会怼回去。2.男主本质是个傲娇自恋,偶像包袱三百斤的搞笑男,对女主做的最过分的事情,大概就是逼着她努力修炼。3..男二看着是个正常人,其实纯纯疯批,可以嗑男二,但不接受为了他骂男女主。———下本写《放弃攻略黑莲花后他疯了》———文案:木秋穿成玛丽苏小说中的炮灰女配,没多少戏份,却被男主男配们联手设计,和中毒的女主换血,死无全尸。系统告诉木秋,只要成功攻略一个男配,她就能活到最后。木秋果断选择攻略原身的师兄,也是书中唯二没有参与换血剧情的温柔男二楼鹤川。近水楼台先得月嘛,何况,比起忠犬小杀手,她还是更喜欢温柔白毛。*为了攻略楼鹤川,木秋给他裁衣、做饭、写情书,日常制造肢体接触。楼鹤川的好感度不断上升,但总不见满格。木秋并不气馁,反而准备向楼鹤川表白,好刺激他一把。表白前夕,系统忽然提示木秋小说番外已解锁。木秋一看才知道,原来,换血的方法是楼鹤川提出的,原身死后,他甚至给原身选了个最大最豪华的棺材,以表谢意。所谓心怀天下的高山雪,云边月,其实是苦海烈狱里最凶猛的恶鬼。鬼故事也不过如此。木秋毫不犹豫,藏好表白礼物,对等待多时的楼鹤川说,师兄,我发现我喜欢上了一个小杀手,你可以帮我吗?*数不清是第几次,亲眼目睹师妹在剧情操控下,主动走向死亡。楼鹤川知道,他早就疯了。他亲手封印师妹的灵魂,一遍遍屠戮配角,追杀主角,制造战争,倾覆盛世,只求将这个烂俗的话本世界彻底毁灭。却不想,师妹忽然回来了。可师妹不要他了,她喜欢上了话本子中的男四,要和他一起逃离话本。没关系,他总会抓住师妹的。他要杀了她,杀了话本里的所有人。【辛辛苦苦让老婆觉醒自我意识,等待老婆攻略自己,结果老婆跟别人跑了的怨种白毛病娇男主 X 一无所知,快快乐乐奔向他人,然后惨遭小黑屋的温柔元气女主】阅读指南:1.1V1,甜饼,纯爱战士可入。2.女主即原身,但剧情前期女主自己不知道。3.男主纯血疯批病娇,雷点就文案里那些4.有系统,但存在感薄弱,主感情戏
  • 作者:祝余余
    钱卿卿是爽文女主!她是有名的爱捞钱,能力超强,艳丽无双,惹得无数男女竞折腰。一鸡贼系统为抱大腿,偷摸抢先绑上她。在菜鸟系统的带偏下,一个本应不断重复体验被压制—打脸回去—再被压制—再打脸回去的锋芒毕露大女主,变成了闷声搞钱的种田文女主。剧情:……所以,我各种跌宕起伏的剧本只剩下平平无奇的搞钱?
  • 作者:莉莎·克莱佩
    裴莎莎在乡间木屋的庇护之下,用文字创造梦想。可是好奇心把这个端庄、有教养的淑女带出她安全的窝,走进柯瑞克那充满危险的世界。英俊粗犷的柯瑞克来自贫民窟,却变成伦敦最有名的赌博俱乐部的老板——其间的奋斗,让瑞克富可敌国,但他的个性却也愈加刚硬、多疑。而今责任迫使他允许纯真的莎莎走进他的世界。但在笼罩着阴影、财富来源千变万化中,连端庄、古板的乡下老鼠也可以被改变成令人屏息的尤物;而激情的力量和爱的承诺可以撼动一个充满戒心的赌徒……
  • 作者:蝴蝶Seba
    《妖异奇谈抄》、《禁咒师》后的传承故事! Seba蝴蝶暌违200天的呕心力作! 殁世后的列姑射新章-殁世录 Ⅲ 「O Freunde, nicht diese Tne! Sondern lat uns angenehmere: anstimmen und freudenvollere.」 在这阴沉混乱,血腥的殁世,为什麽要用这首歌安慰亡者呢? 但再也没有比这首歌更这合的了。 就算是往巴比伦的末路走去,还是要载歌载舞,歌颂著生命而行吧? 这个狂热的神父,起码痛骂「病毒零」和「无」三百次,丢进地狱的熔炉五十多回,用间直是怒吼的声量讚美 天父。但不知道他哪来的祷言辞彙优美,表情生动 真比什麽舞台居都好看。「死人在我眼前走来走去,侵犯著 父的领土。」阴沉的神父伸出乌黑的爪子,抓爆了一只首级,死鱼似的眼睛从指缝挤出来,「如此亵渎之事,怎可在 主的荣光下发生?」他若无其事的撕裂了挤在铁门的殭屎患者,并且将铁门整个扯下来,摔到一边去。 灾变后二十馀年。 「病毒零」渐渐退却,游荡的僵屎也受到防堵,大地生机渐复,但永不餍足的人心又再度蠢动起来。因无望爱情觉醒的「不死族女王」、为强夺内丹而漫游的嗜杀「诡徒」、以 父之名驱除邪恶的血族神父,以及在荒野中复甦的古老侠道,在殁世传说中揭开了新章。神祕组织「慈」掘起,牵引著咏唱天籁的浪荡歌手与天赋无用的半妖女警,在迭经内战而破败的荒原上,勾勒出列姑射人民坚苦卓绝的未来。
  • 作者:沉爱
    温岚一觉醒来发现自己穿越到了一个古怪离奇的阴阳颠倒世界,就连记忆也模糊不清,在豪宅里听了几天八卦后,她才知道她已成家好几年,正夫还是一个鬼面总裁。 听说总裁面冷心也恶,是个霸道的天凉王破。 听说他们还有一个奶娃娃。 听说还是总裁生的。 几天过后,温岚望着面前牵着奶娃娃的高大男人,忍住心中震撼,犹豫开口:正夫? 陆止行: 嗯,妻主日安。 温柔貌美A气爆棚仙女VS深情隐忍心机总裁 不一样的言情文,现代女尊架空文,女攻男受!
  • 作者:相思如风
    吃干抹净还想跑,敢不负责?温文儒雅的男人危险的眯眼。某女手里的金针毫不留情的飞向男人,想谈恋爱为毛不直接说,用这么烂的手段还这么傲娇,找扎!乐韵最大的理想就是:成为华夏最优秀的医生。好运来了挡不住,高考前无意间开启一个系统,双眼获得魔力,看一眼就知人或物有无生病,病在哪个部位。系统空间种出来的药材吃一口,力气充盈,吃一样,身体倍儿棒,乃医生成神之必备神器。一直为当杏林国手而奋斗的乐韵,简直乐晕了。只是,现实很骨感,系统是半残的,需要吃东西维持,它不吃金不吃银,要吃有灵气的翡翠玉石,异珍奇宝等高大上的东东。从此,乐姑娘在成为旷世女神医的道路上又多了一项任务—帮系统找粮食。某爷,英俊飘逸,气宇轩昂,年纪青青晋升大校,在执行任务时与未来的乐小神医不期而遇。第一次相遇,他夺了她初吻,她揭穿了他身上的暗疾,伤害了他男人的尊严,从此,他睚眦必报,处处想要收拾她,又觑觎她的能力,意图拐她回部队当专属军医。她对他不屑一顾,该暴力就暴力,针峰相对N久,某军官觉得费尽心思拐人太累,还不如直接扑了再去领个证,到时他想咋就咋。乐小神医冷笑,你个阉人,想奴役姑奶奶,下辈子再说!