爱情故事

爱情故事

作者:埃里奇·西格尔 状态:完本 日期:09-07

《爱情故事》是一部很容易读的小说,一九七○年问世,至今有二十多年了,读着还没衰老。它有二十三种文字的译本,累计印了二千多万册。它曾在《纽约时报》畅销书单上连续七个月居榜首。一九七七年,西格尔为它写了续篇《奥利弗的故事》。书上的版本记录是不全的。我看到《爱情故事》是在文革后期。当时它和另一篇小说《海鸥乔纳利·利文斯顿》放在一起,书名是《美国小说两篇》。那书的出版是供批判之用,所以照例附着大批判的文章。我和朋友立刻爱上了那小说。爱上它那新鲜活泼的语言和举重若轻的叙述,耳目一新啊。前两年,我也买过另外的译版,读起来觉得不爽利。前些天去上海书城,见到此书,拿在手里一翻,一个姑娘二十五岁就死了,心头一热,赶紧买下。除了读故事,我们看此小说还能学到叙述的方法。它很少用时空的颠倒,而是老实地顺叙着。这使得作品读起来很流畅。它有悬念,它开篇的第一句话就是悬念,但它的悬念是建立在对主人公命运的关心上,而不是故弄玄虚。它首尾有照应。它有令人不忘的警句:爱,就是永远也用不着说对不起。更令人赞叹的是它的贴近年轻人的观念和语言。它的幽默和重情。人家的畅销书也做得很精致呢。…

最新更新譯后記
作者的其他小说
  • 作者:埃里奇·西格尔
    60年代末,西格尔曾以一本《爱情故事》打动了全世界的读者,奥利佛和詹妮的爱情故事一时家喻户晓。小说的畅销势头经久不衰,10年间光在美国就销售近千万册。时隔30年之后,西格尔又推出了《唯一的爱》这部感人至深又发人深思的爱情力作。
  • 作者:埃里奇·西格尔
    奥利弗,你有病呢。 你说我什么? 我说你病得还不轻呢。 这个诊断倒吓了我一跳,一本正经告诉我的这位大医学家,敢情是这么一大把年纪才当起医生来的。说实在的,一直到昨天我还只当他就是一个专做糕点的大师傅呢。他名叫菲利普·卡维累里。他的女儿詹尼,原本是我的妻子。后来詹尼去世,撇下了我们两个,还留下了一段叮嘱,要我们相互扶持相互照看。因此我们就每个月过访一次:要就是我上克兰斯顿去看他,两个人一起玩玩保龄球,痛痛快快喝两杯,吃吃异国风味的匹萨饼;要就是他来纽约跟我相叙一番,各种各样的消遣我们也一样玩得尽兴。可是今天他一下火车,却没有照例说几句亲见的粗话作为见面的招呼,而是大着嗓门对我嚷嚷: 奥利弗,你有病呢。
猜你喜欢的小说
  • 作者:明月憔悴
    前世她饮恨而亡的冷宫弃后,今世她含恨重生成相府庶女;步步为营,再入天家,她誓要讨回他欠她的点点滴滴他是天皇贵胄,弑杀战神,却为皇帝所忌惮,隐忍谨慎,却不料她的出现,扰乱的他的全盘棋局,更扰乱了他的心水他道:红尘万丈,唯情劫数难逃;弱水三千,吾取一瓢饮矣。她笑:我本就只是尘世间的一缕孤魂,那里还有心?
  • 作者:长梦
    【剑道、搞笑、玄幻、扮猪吃老虎、多女主】太玄门首席大弟子周乾坤惊才绝艳,十八岁入灵台,却意外被人杀死,在神曦的帮助下,周乾坤重生,并觉醒万道不灭体。重生之后,周乾坤低调行事,却看见了圣灵大陆隐藏于人前的秘密。潜藏与葬魔山下的灭世神火!太玄门千年来的神府活不过一百五十岁的恐怖诅咒!邪神教背后的未知邪恶神灵!道门禁地的不灭天舟!瑶池禁地古老传承的未知传送阵法!封闭圣灵大陆的神断天堑海峡!圣灵大陆生灵被莫名斩去一半寿元!看似毫无联系的诸多诡异背后,周乾坤深挖之后,却惊恐的发现这些诡异都指向了同一个方向——一个被称为诸神永生的秘密。当天州神断天堑,周乾坤站在天舟的最前方,凝望着漫天诸神,许下永恒的承诺:以我们的怒焰,焚尽诸神的道场,为那视我等如蝼蚁的诸天神魔带去诸神的葬歌!
  • 作者:冬南岸
    丑女天降,正好砸到了腹黑冷王夜九华的怀中。他十分嫌弃地将她丢开,怎知这女人竟是他将过门的华王妃。一代战神取个丑女为妃,岂不遭人耻笑?本王不相信女人,有多远滚多远。好嘞,臣妾滚远了可就滚不回来了。不料机智多谋的她自带无敌医疗系统,对他三救留情,令他冰心融化。夫人,快回来吧,为夫没你不行啊!从此以后,某王爷宠妻成瘾,视妻如命
  • 作者:你看我爆更不
    这是一个游戏和现实完美融合的世界!凶兽横行,怪物肆虐,野外有着大量副本、秘境,首领魔物;任何人年满十八,都可以完成转职,升级变强;江尘在转职仪式上,成为了唯一隐藏职业:死灵召唤师!右臂神秘纹身契合职业,激活「完美天赋系统」!天赋:完美增益,所有效果在原有基础上提升10倍;天赋:伤害嫁祸,所有受到的伤害嫁祸到召唤物或别的目标物上;死灵之王,踏骨而来;骸骨不绝,江尘不死!他要升级变强,成为世界顶端最强者!睥睨众人,生杀予夺!我,死灵召唤师,登临骸骨王座!我,翻手为云,统御亿万死灵大军!我,才是唯一的死神!
  • 作者:文体风秀
    夫英雄者,胸怀大志,腹有良谋,有包藏宇宙之机,吞吐天地之志也!
  • 作者:木子金三
    本文将于明日入v,届时万字更新和红包一起掉落,希望小天使们继续支持呀又名同时穿成科举文和种田文的对照组对照组靠科举改命池清他爹是是涟水村的地主,池清是小地主,衣食无忧,直到他十岁那年摔到头醒来后,才发现他穿进科举文和种田文两本小说融合的世界里。然而不论是哪一本,池家都是对照组。科举文男主少时清苦,为求学几经周折,池清招猫逗狗玩泥巴。种田文男主扶养弟、妹,斗极品,池清挑肥拣瘦嫌衣素。后来科举文男主金榜题名,种田文男主发家致富。而池清败光家业,气死亲爹,亲娘病倒无钱医,落个家破人亡的结局。村里人再提起池清,皆是一个反面例子。回忆结束,池清:………这世界对他的恶意也忒大了。——池清再次拿起书,把书读透,读烂!因为知识改变命运。期间他顺手扶了一把还处在困境的两位男主,没想到多年后,池清收获两位异父异母的亲兄弟。每日一问:对照组今天凉了吗?没有,他活的更滋润了。从对照组到团宠小弟,我经历了什么注:男主胎穿。*推一下隔壁预收:《工具人不干了(快穿)》这世上总有太多过河拆桥的人,工具人被利用殆尽,惨淡收场,他们愤怒,他们不甘,灵魂久久不愿轮回。适时,曲词出现了。【抚养弟妹的老实人大姐】弟妹:外面都是坏人,只有我们对大姐好,大姐安心住家里。奉献了前半辈子,又被弟妹哄着不嫁人,照顾弟妹的孩子,帮弟妹做农活,全年无歇,临老了却被弟妹赶出家门,冻死破庙。穿过来的曲词:我是个传统的好女人,父母双故我该抚养弟妹,但男子十二岁就该顶立门户,历练方能成才,我是个传统的好女人,所以我要嫁人了,弟弟保重。而后曲词精挑细选了一个傻大个儿,公婆和善,她每日乐呵呵看戏。【照顾落难女主结果被抢走夫君的元配】女主:姐姐,我与颂郎是真心相爱,求你成全。元配抑郁而终,女主与颂郎三年抱俩成佳话。穿过来的曲词:这次谁要照顾落难女主谁照顾,反正她提前跑路了。【被男主当成踏脚石的青梅】男主:我知你心意,你一家待我的深厚情谊,他日必报。青梅被男主的仇家迁怒灭门,男主却爱上仇家的女儿,青梅刺杀仇家却被男主阻止,含恨而终。穿过来的曲词:什么傻—哔—,从今日起,她跟男主断交。至于她家以后对男主的扶持,做梦去吧。【离婚后只要儿子,却被儿子仇恨的冤种母亲】儿子:你口口声声说爱我,为什么不能为我忍忍,为什么要离婚,几个拳头能打死你吗?穿过来的曲词:okk,这打我不挨,这富贵我也不享,孽子那么想要钱,赶紧回你亲亲粑粑身边去,加油喔。………待定*再推一下专栏里完结文哈《古代科举之路》秦遇刚刚毕业,对未来充满希望,就磕到了头,穿成了古代一个先天不足的早产儿,跟着寡母守着一间豆腐铺子为生。客观条件限制,秦遇老气横秋的叹了口气,他还是想法念书吧,惟此尚有一条出路。*
  • 作者:一头犟驴
    南霓是女佣之女,母亲仗着美貌挤走原配后登堂入室,上位成为贵族夫人。她也跟随着母亲来到继父家里,身价一路水涨船高。所有人都说南霓继承了母亲的美貌和阴毒,她毫不在意,跟随母亲生活了嚣张妄为的十五年。但是好景不长,继父突然间身患重病,突如其来的噩耗,让家族面临破产的风险。南霓为了自己,不得不另谋出路——和一直以来喜欢自己、有钱有势的贵族子弟周佑谈恋爱。然而南霓的恋爱生活并不快乐,她很快发现周佑只是一时间贪图她的美貌,对她并不是真心。就在这时,南霓突然绑定了一个名叫金钱至上的系统。系统告诉她,爱意和真心可以在它这里兑换金钱,每当她得到一个人100的爱意值时,就可以在它这里兑换高达10000000$的奖金。南霓忽然间意识到——自己的机会,来了。*【引路指南】:女主没有道德,为达目的不择手段型,人品low,道德党勿入。男角色出场人物很多,而且大结局没有男主。玛丽苏修罗场文。
  • 作者:湮叶
    我叫程辉,曾经是个普通大学生,大学都还没毕业,就因为见义勇为遭了车祸。 为什么说曾经呢?因为我穿越了。 一般来说,能穿越的肯定都是男主,再不济就算穿成了炮灰也能各种逆袭,可我万万没想到,我的穿越,才一睁开眼就被个漂亮妹子捅了一刀——接下来是第二刀,第三刀 程辉: 我好像死了,但我觉得我还能抢救一下QAQ 本文明天(六月11日入V,入V当天万更,你们懂得大家要继续支持我呦么么哒(づ 3)づ) PS:所以今天的更新就木有咯(\") 阴险毒辣为受改邪归正(伪)攻 X 正直开朗容易被攻套路 受 咳咳,攻不是个好东西,从小生活的环境让他养成了这样的性格,不过他愿意为了受收敛自己的戾气。维持做人的底线。