爱情故事

爱情故事

作者:埃里奇·西格尔 状态:完本 日期:09-07

《爱情故事》是一部很容易读的小说,一九七○年问世,至今有二十多年了,读着还没衰老。它有二十三种文字的译本,累计印了二千多万册。它曾在《纽约时报》畅销书单上连续七个月居榜首。一九七七年,西格尔为它写了续篇《奥利弗的故事》。书上的版本记录是不全的。我看到《爱情故事》是在文革后期。当时它和另一篇小说《海鸥乔纳利·利文斯顿》放在一起,书名是《美国小说两篇》。那书的出版是供批判之用,所以照例附着大批判的文章。我和朋友立刻爱上了那小说。爱上它那新鲜活泼的语言和举重若轻的叙述,耳目一新啊。前两年,我也买过另外的译版,读起来觉得不爽利。前些天去上海书城,见到此书,拿在手里一翻,一个姑娘二十五岁就死了,心头一热,赶紧买下。除了读故事,我们看此小说还能学到叙述的方法。它很少用时空的颠倒,而是老实地顺叙着。这使得作品读起来很流畅。它有悬念,它开篇的第一句话就是悬念,但它的悬念是建立在对主人公命运的关心上,而不是故弄玄虚。它首尾有照应。它有令人不忘的警句:爱,就是永远也用不着说对不起。更令人赞叹的是它的贴近年轻人的观念和语言。它的幽默和重情。人家的畅销书也做得很精致呢。…

最新更新譯后記
作者的其他小说
  • 作者:埃里奇·西格尔
    60年代末,西格尔曾以一本《爱情故事》打动了全世界的读者,奥利佛和詹妮的爱情故事一时家喻户晓。小说的畅销势头经久不衰,10年间光在美国就销售近千万册。时隔30年之后,西格尔又推出了《唯一的爱》这部感人至深又发人深思的爱情力作。
  • 作者:埃里奇·西格尔
    奥利弗,你有病呢。 你说我什么? 我说你病得还不轻呢。 这个诊断倒吓了我一跳,一本正经告诉我的这位大医学家,敢情是这么一大把年纪才当起医生来的。说实在的,一直到昨天我还只当他就是一个专做糕点的大师傅呢。他名叫菲利普·卡维累里。他的女儿詹尼,原本是我的妻子。后来詹尼去世,撇下了我们两个,还留下了一段叮嘱,要我们相互扶持相互照看。因此我们就每个月过访一次:要就是我上克兰斯顿去看他,两个人一起玩玩保龄球,痛痛快快喝两杯,吃吃异国风味的匹萨饼;要就是他来纽约跟我相叙一番,各种各样的消遣我们也一样玩得尽兴。可是今天他一下火车,却没有照例说几句亲见的粗话作为见面的招呼,而是大着嗓门对我嚷嚷: 奥利弗,你有病呢。
猜你喜欢的小说
  • 作者:抱鹤东来
    我是个公主,但父皇偏说我是皇子。其实也不能怪他,因为在世人面前,我确实是个皇子。我上面有九个姐姐,我是第十个。父皇唯宠母后,坚持一生一世一双人。因为爱,也是因为他吸取了先皇,先先皇,先先先皇的教训:老婆多,命不好,死得早。没有耕坏的田,只有累死的牛。男人的阳气,只够供养一个女人,方能阴阳相调,长命百岁。父皇怕死,怕得要死。百官拗不过父皇,妥协了后宫只有皇后,在储君一事上却万万不肯再妥协。于是父皇和母后开启了生出个皇子的漫漫长路。刚生大姐的时候,父皇喜笑颜开,等生到九姐的时候,父皇已是笑得比哭还难看,直到母后怀上我——丞相率百官死谏,若此胎还不能诞下皇子,务必要开启全国大选,诞下皇子。父皇被吓得半死,天天对着母后的肚子烧香告祖,求先祖保佑,诞下皇子。母后瞧着父皇没出息的样,只好佯称先祖已托梦,会生出个皇子。我出生了,却是个公主,接生的宫女慌得一批,母后玉手一挥:莫慌,这就是个皇子。于是,我由公主,变成了皇子,开启了十九年的太子生涯。我以后会继承皇位,先当皇子,太子,后当国君,但眼下有点麻烦。平日一板一眼的师兄居然说喜欢我,要抛弃世俗的观念,和我双宿双飞。丞相家容貌倾城的女儿拼死拼活要跟我在一起,非君不嫁。是保持皇子身份,和师兄搞基。还是表明女子身份,和丞相女儿搞百合?我还在纠结何去何从时,丞相家的小儿子却找上了门,为了替姐姐出气,高大威猛的英俊青年将孱弱无助小柴鸡的我,一拳打晕了过去。
  • 作者:防己
    唐梨生前一名优秀的特工,超冷酷的那种,死后穿成了娱乐圈文里的圣母玛利亚女主,必须维持人设完成任务,才能活下去。 在网友眼里,唐梨是一个柔柔弱弱,遇到事情只会嘤嘤嘤,需要人保护的菟丝花。 然而某天开始,事情好像有些不对劲。 综艺节目中,大家辛辛苦苦钓上来一条鱼,以为终于可以饱餐一顿。 唐梨却要将鱼放生,鱼鱼那么可爱,为什么要吃鱼鱼。 网友正准备开骂,下一秒 唐梨拿起桶里的鱼,砰砰砰砸进河里,溅起巨大的水花,仿佛投了几个深水鱼雷。 被她放生的鱼飘浮在水面上,一阵风吹过,飘到了岸边。 唐梨淡定地捡回来,鱼鱼好可怜,我们把它下锅安葬了吧。 * 采访中,主持人问像她这么柔弱,遇到歹徒怎么办。 唐梨:我会用爱与包容感化他,放下屠刀,立地成佛。 观众:这是哪来的圣母玛利亚。 拍戏时,突遇歹徒来袭,手拿四十米大刀。 唐梨一把夺过大刀,徒手折成两截,将人踩在脚下,冤冤相报何时了,人世间的美好这么多,做个好人吧。 歹徒欲哭无泪:做做做! 网友终于顿悟,这哪是需要人保护的菟丝花,这分明是能够胸口碎大石、倒拔垂杨柳的食人花! 就在男粉为娇软爱豆变成金刚芭比而伤心落泪的时候,众多庞大的女粉迅速崛起,男人滚开,姐姐好帅,我好爱! 排雷:本文是魔幻现实、降智、沙雕文,没什么逻辑!博君一笑,希望大家乐呵乐呵。 一句话简介:让圣母光辉照耀大地 立意:好好学习,天天向上
  • 作者:一杯奶茶
    他是至尊之主,威震八方的王者,为护妻宠女,他回归都市,风云再起
  • 作者:奶绿不绿
    【日更,时间不定。下一本写《成为偏执校草的白月光》,求收藏~】某天,奚宁觉醒了。原来自己是一本耽美文里,身娇体弱的校花女配。从小寄人篱下的她,清冷文静,漂亮绝伦,是豪门里人人夸羡的顶级淑女。为了报恩,她听从了叔叔的安排,与京城里最有名望的顾氏联姻顾骁白,她的未婚夫,矜贵温文,俊美无匹,是当之无愧的校园男神,也是这本书里的高岭之花受而书里骄傲恣意的强势深情攻,则是她偷偷喜欢了很久的荣恺。只不过他深情不渝的对象,是她的未婚夫。奚宁悟了:原来我是你们play中的一环?想到书里的凄然结局,奚宁准备好好认识一下自己的未婚夫阅读指南:1、玛丽苏土狗文学,女主清冷娇弱系,美绝人寰苏破天际,觉醒前自卑敏感,觉醒后凉薄自私。2、全员单箭头,男角色们偏执疯狂,微暗黑属性,各种雄竞修罗场------------预收分割线--------《成为偏执校草的白月光》文案:成长于重男轻女家庭的袁嘉,是一个平平无奇的女高中生某天,她遇见了一个系统系统说,她生活在一本女主暗恋的校园文里如果能成为男主郗放的白月光,可以收获一个无比丰厚的大礼包。任务奖励足以令她摆脱家庭束缚,去追逐梦想看了眼身上洗得发白的校服,袁嘉迟疑着点了点头【特别提示】:1、女主初始相貌很漂亮,只是自己没意识到,后期不断变美变强2、前期女主主动接近,男主前期非常非常狗,冷心冷肺城府极深
  • 作者:云涧不归
    【文案】 江玗深受小说荼毒,觉得像自己这样超甜可爱又迷人的小0,就该配邪魅狂狷霸道强势的小狼狗,有一天得知自己有个联姻对象,是个比他大了十三岁的老男人,据说严肃又刻板,江玗当场气哭离家出走。 他才刚成年就要踏入婚姻的坟墓,对方和他理想型一点也不沾边,这委屈谁爱受谁受。 后来,他看着自家老公那英俊的脸,那公狗腰,那腹肌,那禁欲又迷人的气质。 什么霸道强势小狼狗? 他老公就是他的理想型! —— 生平最怕麻烦的盛靳南最近很头疼,联姻对象太小,整天不好好学习,妄想着自己要对他强取豪夺,还要求自己陪着上演各种匪夷所思的桥段,这怎么能行,这不能纵容。 后来,小朋友就该宠着。 —— 严肃成熟无限宠霸总攻X爱脑补戏精小可爱受 1v1,年上,先婚后爱,日常向小甜饼。 ———— 完结文戳专栏可看: 《我以为我们在恋爱》霸道小狼狗x迟钝美人受 《一不小心和醋坛子恋爱了》老干部攻小甜甜受 《我以为我订了个仿真男友》冷酷纯情攻撩人逼逼机
  • 作者:鱼儿小小
    入V公告:本文将于8月28日周三倒V,倒v章节从30章开始,看过的读者请勿重复购买哦!入V当日将三更奉上,V后尽量日更直到结局。谢谢小天使们一直以来的支持,往后也请继续支持和多多鞭挞渣作者o/【冰山美人亡国女将 vs 又疯又舔小狗权王】萧元嘉随父戍守边关时,从人贩子手中救下了一个小奴隶。后来她与家奴厮混弄得人人皆知,不得不将家奴送走,回到京城乖乖做她知书识礼的宜阳郡主。再后来,父亲战死,故国覆亡。大家都准备看她笑话,看昔日眼高于顶的天之骄女怎样在新朝卑躬屈膝的苟命。没想到,新帝自幼流落在外的亲弟竟是昔日的萧府家奴,现在他是大权在握的堂堂荆王,地位和已成亡国郡主的萧元嘉彻底颠倒。萧元嘉听闻此事,只是嗤笑:我不认识什么荆王,只认识一个萧璞。萧璞,是她赐给家奴的名字。而这话,也正好被盛装打扮而来的荆王听见。据传荆王因为曾为家奴,性格乖张,心理阴暗扭曲。御史家的刘大郎不过提起了家奴二字,便被他打得只剩下半条命,连刘御史也乌纱不保。萧元嘉对他始乱终弃,如今又冷嘲热讽,大家都觉得她大概是活不过今晚了。萧府里,性格乖张的荆王却跪在面若寒霜的亡国郡主脚下,两眼通红,嗓音低哑的轻唤:主人。主人尽情的使用我吧。只要不再丢下阿璞。也不要有别的人好不好。我怕我会忍不住杀了他。【食用指南】1v1双c年下,差三岁,在男主十六岁之前没有恋爱关系架空南北朝,架得挺空的男主自卑敏感,是真跪舔,箭头巨粗,作者私心的自割腿肉之作,介意勿进这其实是两只小兽互相舔舐伤口的双向救赎文同款更加放飞自我之作《蓄谋已久》【恶女野心家女主x心机绿茶小面首 GB】人人皆知,晋阳长公主赵安然离经叛道,广招面首,自六年前和驸马和离后未再婚嫁。没有人知道,在她心中也有一颗求而不得的朱砂痣,那人死在了她十六岁的夏天。只有她知道,自己生性凉薄,朱砂痣之所以萦绕心头,只是因为生死相隔,永远也求不得、摸不着。那年江南杏花微雨,醉眼迷离之中,她看见了和朱砂痣一模一样的男人。一声周郎冲口而出。殿下,我是容瑾,不是成璧。但我也是——周郎。六年前,周容瑾躲在阴暗的角落,看着嫡兄周成璧和长公主兰因絮果,最后卻为她而死。世间又怎会有一模一样的两个人,是他用了六年时间,一笔一画调整自己的容貌声音、行事作风,最后成为了代替他的完美周郎。【关键字】GB向 / 不平等地位差替身梗女非男c
  • 作者:吃一口布丁
    浙江温州,浙江温州,最大皮革厂,江南皮革厂倒闭了!王八蛋老板黄鹤……黄鹤摸着的脑袋,无奈的自言自语道虽然我是江南皮革厂的董事长,我也欠了3.5五个亿,我还有五个小姨子,但是我没有想过要跑路呀!这个一个江南皮革厂如何破茧重生,帮助黄老板成为世界首富的故事。
  • 作者:奇星座
    传说,打开黑暗之门,能看到曙光,那里有个神秘的世界,藏着无尽的希望与梦想。而在时光流淌的另一端,人们却想尽一切办法打开天窗,却步入了黑暗……是谁留下的信息,是谁制造的梦魇?谜底在故事的序幕中醒来。