爱情故事

爱情故事

作者:埃里奇·西格尔 状态:完本 日期:09-07

《爱情故事》是一部很容易读的小说,一九七○年问世,至今有二十多年了,读着还没衰老。它有二十三种文字的译本,累计印了二千多万册。它曾在《纽约时报》畅销书单上连续七个月居榜首。一九七七年,西格尔为它写了续篇《奥利弗的故事》。书上的版本记录是不全的。我看到《爱情故事》是在文革后期。当时它和另一篇小说《海鸥乔纳利·利文斯顿》放在一起,书名是《美国小说两篇》。那书的出版是供批判之用,所以照例附着大批判的文章。我和朋友立刻爱上了那小说。爱上它那新鲜活泼的语言和举重若轻的叙述,耳目一新啊。前两年,我也买过另外的译版,读起来觉得不爽利。前些天去上海书城,见到此书,拿在手里一翻,一个姑娘二十五岁就死了,心头一热,赶紧买下。除了读故事,我们看此小说还能学到叙述的方法。它很少用时空的颠倒,而是老实地顺叙着。这使得作品读起来很流畅。它有悬念,它开篇的第一句话就是悬念,但它的悬念是建立在对主人公命运的关心上,而不是故弄玄虚。它首尾有照应。它有令人不忘的警句:爱,就是永远也用不着说对不起。更令人赞叹的是它的贴近年轻人的观念和语言。它的幽默和重情。人家的畅销书也做得很精致呢。…

最新更新譯后記
作者的其他小说
  • 作者:埃里奇·西格尔
    60年代末,西格尔曾以一本《爱情故事》打动了全世界的读者,奥利佛和詹妮的爱情故事一时家喻户晓。小说的畅销势头经久不衰,10年间光在美国就销售近千万册。时隔30年之后,西格尔又推出了《唯一的爱》这部感人至深又发人深思的爱情力作。
  • 作者:埃里奇·西格尔
    奥利弗,你有病呢。 你说我什么? 我说你病得还不轻呢。 这个诊断倒吓了我一跳,一本正经告诉我的这位大医学家,敢情是这么一大把年纪才当起医生来的。说实在的,一直到昨天我还只当他就是一个专做糕点的大师傅呢。他名叫菲利普·卡维累里。他的女儿詹尼,原本是我的妻子。后来詹尼去世,撇下了我们两个,还留下了一段叮嘱,要我们相互扶持相互照看。因此我们就每个月过访一次:要就是我上克兰斯顿去看他,两个人一起玩玩保龄球,痛痛快快喝两杯,吃吃异国风味的匹萨饼;要就是他来纽约跟我相叙一番,各种各样的消遣我们也一样玩得尽兴。可是今天他一下火车,却没有照例说几句亲见的粗话作为见面的招呼,而是大着嗓门对我嚷嚷: 奥利弗,你有病呢。
猜你喜欢的小说
  • 作者:江底有白
    小医生陆成,一觉醒来,发现周围的一切发生了变化,疾病变成了怪物,他成了玩家,杀怪就能变强,技能,经验,等级,无所不可爆,一把手术刀,一双普通的双手,斩出一篇天地,等到再回头,他发现已经站在了医道的巅峰。别人采访他时,陆成只是神秘地说一句,我只是会打怪而已。
  • 作者:贱宗首席弟子
    来阅文旗下网站阅读我的更多作品吧!
  • 作者:念有鱼
    我叫偃笑,曾经是个基三玩家,直到有一天我被绑架了 原:亲你是万中无一被选中的魔法boy,和我一起变身马猴烧酒吧! 偃笑:我拒绝。(主角卒,全剧终。) 以下副本进度: 一、女帝之师(1/1) 二、炮哥追命吗(1/1) 三、秀爷美如画(1/1) 四、毒萝放口锅(1/1) 五、军娘守如山(1/1) 六、喵哥朝圣言(1/1) 七、丐哥笑醉狂(1/1) 八、琴爹孤影尽(1/1) 九、道长镇山河(待续) 食用指南: 1、本文原创非同人。男主,非典型快穿(算作单元剧吧),受不了委屈的看官请跳过一二单元,单元之间剧情联系不大可跳跃看,无CP,带基三系统, 2、卖萌系统, 3、主角不算是个好人,会自私偏心,一切行为都是以【世界之柱】为主, 4.、蠢作者放飞自我想到什么就写什么,不要和我谈逻辑,小学森文笔,不要找我喝茶_(x3))_, 5、囧rz 还没想好,新人请大家多多关照,蟹蟹。 觉得有兴趣的请收藏文文和【作者专栏】(づ 3)づ爱你们 设置防盗70%,72小时。 晋江文学城独家连载,拒绝转载。 ***** 【推荐我的专栏和专栏预收】 暂定名《身残志坚[快穿]》,快穿,男主,求收藏QWQ 他叫凉在,曾经热爱体育运动特别是撑杆跳高,有天不小心把自己跳穿越以后他get了自己的新技能,唯一的缺点大概是—— 为什么每次穿越我都是残疾人? 断腿、断手、眼瞎、心脏病 穿越靠跳高,但作为残疾人,请问我要用什么姿势跳? 重度心脏病,走两步都要断气,怎么跳? 断脚,没有jio怎么跳高? 断手,木得手怎么撑杆跳? 哦,还是个瞎子,这怎么跳? 日子太难过,还是洗洗睡吧。 不行哟亲,不干活是要被剥离灵魂,放进搅拌机粉碎的哟 心诚则灵,骚年干巴爹! —————————————————— 【推荐自己专栏预收】 《[综]我养过的大妖都穿过来了》 同人,综犬夜叉,阴阳师,妲己等等
  • 作者:山海泡泡
    十八岁生日前夕,棠星才被亲生父母找到,一夜之间从贫民少年变成了孟氏企业的正版少爷。 而假少爷孟云舟,D大硕士在读商业鬼才,年纪轻轻坐拥十七项专利,科研杂志上的照片神色骄矜,实打实的天之骄子。 对手过于强大,朋友们替棠星操碎了心。 这小子绝不是好糊弄的,你以后的日子肯定不好过! 一脸谁欠他八千万似的,小星星,你可小心点! 躺在沙发上的棠星左耳进右耳出,查了查手里的股份。 以后孟云舟当牛做马掌管公司,他每年分得可观的红利,这么好的事,世界上还有第二桩? 为了落实当牛做马,某个深夜,棠星敲开了孟云舟的房门。 兄弟,商量个事。 孟云舟转身拿了一堆文件出来:不用商量,在这里签上字,父母是你的,家产是你的,我净身出户。 棠星怒其不争:你就这么放弃?! 孟云舟桃花眼微弯:西装金贵,但我更爱白大褂。 棠星被那个笑晃了眼。 终于 朋友们盼星星盼月亮,终于等到棠星夺回家产,但他好像不开心。 棠星一摔西装:妈的,白天当牛晚上做马,老子不干了! 孟云舟捏捏他后腰,轻唤:星星。 朋友们:啊???发生了啥??? 没啥,棠星捡回西装,别劝我,老子还能再干五百年! 【沙雕戏精受】【成全与救赎】
  • 作者:七颗糖
    【14号晚12点入v】苏瑾萱穿书了。书中原主对暂时借住在自己家里的反派陆晏白因爱生恨,不仅时常搞些小动作欺负他,后来还把他推下悬崖至其耳聋腿残。她穿来的时候,陆晏白正意识模糊地躺在被原主浇了冷水的被褥里。看着眼前脸上带着不正常红晕的绝美少年,苏瑾萱心疼的同时仿佛还看到了自己被未来已经成为商界大佬的他送去监狱的画面。得洗白,她想。脑子里突然冒出来的系统:宿主请勿偏离剧情,不然将重新领盒饭。苏瑾萱一脸黑线:意思是我还得按原书剧情欺负他?这跟领盒饭有什么区别?系统:宿主走完剧情就可以回到原来世界啊!苏瑾萱:好勒!为了苟命,苏瑾萱不得不当起了工具人。不准他吃饭。当面把他鞋子剪烂……剧情终于到了打脸前的最后一章,两人坐在高高的悬崖上,苏瑾萱手心冒汗。此时的陆晏白正欣赏着天边那沉下去一半的落日,微风带起白衬衫一角,少年清风霁月。挣扎再三的苏瑾萱释怀了,领盒饭就领盒饭吧。然而前面的人突然转过脸来,眉目带笑,嗓音轻而缓,夕阳都快下山了,还不推吗?穿书VS重生预收《步步》跟朋友玩真心话大冒险,钱澄被问到最心动时刻。她平静地讲起往事:某个放学回家的路上,被一群机车少年围堵。钱橙瞥一眼同行的少年,正想不动声色地往他身后躲,咬着棒棒糖的邢澈却先一步开口:橙子姐。往日天不怕地不怕的少年后退一步,倚在她斜后方的墙上,嗓音跟他姿态一般懒散:罩我啊。钱橙讶异歪头:逗我呢?眼看一群人逼近,钱橙四下找工具无果,无奈之下再次看过去:怎么罩啊?一声浅笑伴随着棒棒糖咬碎的声音融在夜风里,她看见邢澈在解外套,没等她发问,眼前一黑。少年身上独有的气息将她笼罩,脸隔着一层衣物被人捏了下:这么罩啊。后来呢?朋友追问。后来我跟他表白,他拒绝了。钱澄说完,几个朋友面面相觑,正想说点什么来缓解气氛。怎知钱澄莞尔一笑,视线转向窗外:不过他现在在追我。路边一辆纯黑色越野车停在那快两小时,里面坐的是平素最没耐心的邢澈。钱澄发过去一条短息:【你走吧,我还要会。】邢澈:【不急,等你。】不是火葬场,一个关于和解的小甜文!
  • 作者:季七欢
    【1】林思羽突然发现自家冰柜连接另一个世界里面住着只有指甲那么高的小小人与此同时,一道机械声在她脑海里浮起——宿主成功绑定灾难世界系统连接媒介:宿主家冰柜任务:请努力获取来自寒灾区的信仰(当前进度0)奖励:待揭晓【2】末世降临的第六个月高楼大厦被暴风雪夷为平地,全日极寒,饿死冻死的尸体遍地曙光基地所有人放弃求生绝望等待死亡,这时,一个山丘般大的热腾腾馒头从天而降空灵的、带着希望的嗓音如同神谕般从四面八方传来——快吃吧,待会冷了。在此之后,小人国经常收到来自天神的投喂——高山一样的蛋糕、啃都啃不完的苹果、 比池水还深的奶茶……【阅读指南】不止一个灾难世界女主不会穿到小人国,神明救世主人设永不塌
  • 作者:存金
    [公告]1月1日元旦入v,努力来个30币交易!2022年12月10日卡塔尔的夜,37岁的C罗含泪走入球员通道。2006年1月8日0506赛季足总杯第3轮,曼联客场挑战伯顿。艾娃泰勒作为边裁,毫不犹豫地举了旗,越位![写在前面]作者伪球迷,激情开文,资料现查,如有错误,欢迎指出。文中会有大量赛事,比赛结果根据剧情有所调整。其他问题写到的时候放在作者有话说,不要吵架。2022年12月11日
  • 作者:北有佳鱼
    本文已于2022.12.5从第23章开始倒V到37章,看过的亲注意不要重复购买哦!下本《炮灰女配死遁后》ID:6069366。求预收!薛攀穿进红楼世界,还是套了清朝背景的那种。作为原著里最有名的纨绔子,他感觉鸭梨山大。好消息是,他刚刚继承了万贯家财。坏消息是,按照剧情,不出十年这万贯家财就要无了……薛攀:?!我感觉我还能再抢救一下。刚这么一想,他脑海中立刻响起了欢快的电子音:恭喜宿主绑定惊喜商城系统,请接收您的新人大礼包——恭喜您获得极品装备风月宝鉴……自动绑定成功。啊这?一来就这么刺激的吗?你也没给哥选择的机会啊喂!薛攀怀着复杂的心情打开了系统,从此开始了多姿多彩、惊喜连连的逆袭人生——从败家纨绔到天下首富,哥就是最强哒!从宝钗黛玉到各路姐妹,都开开心心的。有你薛哥在,这都不算事儿!但,为啥康师傅需要诉苦、皇位怎么归属、宫里头选侍哪位小主这些事儿,也要来找他?真诚谢邀,哥已经很忙了好伐……1.苏爽放飞治愈向,男主咸鱼(?)但很强(!),CP林妹妹,1V1,惯例我流苏爽甜,前期主要搞事业但有小互动,长大后再谈感情。2.主红楼剧情,架空清穿背景——主要是事业线跟朝堂线融和,视剧情发展可能会插一段妹妹们选秀剧情。3.纯属自娱自乐,一家之言,欢迎友好交流。其他想到再补充。文案2022.9.19截图。专栏还有1本预收《[红楼+清穿]咸鱼王贵妃》(零零三号系统)、4本已完结红楼言情《红楼之满园春色》(零零一号系统)、《[红楼+系统]姐有药》、《红楼之尤氏三姐》、《红楼之成为英莲》,十几本已完结的古穿、综武侠、神话类同人文可以阅读收藏哟^_^下本开《炮灰女配死遁后》,ID:6069366。求预收!文案:封梨穿成正道魁首万仞剑宗宗主的养女。身为宗门大师姐,她温婉稳重、气质高华,可惜是个炮灰。按照剧情,她将在柔弱又高冷的小师妹女主登场后,因为嫉妒陷入疯狂,不断陷害搞事,甚至跟邪魔勾结,终于被她青梅竹马、惊才绝艳的未婚夫大师兄一剑穿心而死。对此,封梨表示,反正都是要死,那何不早点儿死?死得好看些?死遁后再切个小号吃瓜它不香吗?灰飞烟灭之后,封梨愉快地披上了马甲,开始了周游列国、斩妖除魔(混吃等死)的日子。万万没想到的是,全宗门都疯了。严厉的师尊一夜白发,桀骜的同门们四处寻找她的转世,一向同她相敬如冰的未婚夫大师兄握着她的一绺头发红着眼眶问阿梨,是你吗……封梨十动然拒。谢邀,爱过,救我妈!乐观洒脱大女主全员火葬场,苏爽白甜值得拥有!