安徒生童话全集四

安徒生童话全集四

作者:安徒生 状态:完本 日期:09-07

叶君健是中国第一个从丹麦文翻译并系统全面地介绍安徒生童话的翻译家,因翻译丹麦文版安徒生童话故事而享誉世界文坛。1949年,旅居剑桥5年的叶君健回国,时任文化生活出版社总编辑巴金向他约稿。1953年,叶君健翻译的安徒生童话《没有画的画册》出版,以后各分册陆续与读者见面。1958年,叶君健又将《安徒生童话全集》所有译文校订一遍,共16册,于是有了中国第一部《安徒生童话全集》。1978年,这部童话全集再次修订出版。合并为4卷本,成为我国和世界最权威的译本。1997年,叶老在原译文的基础上,又一次重新进行了整理,成为现在奉献给读者的这套《安徒生童话全集》。在《安徒生童话》现有的近百种文字译本中,叶译本被丹麦专家评价为最好的:只有中国的(叶君健)译本把他(安徒生)当作一个伟大作家和诗人来介绍给读者,保持了作者的诗情、幽默感和生动活泼的形象化语言,因而是水平最高的译本。1988年,丹麦女王玛珈丽特二世隆重授予叶君健丹麦国旗勋章(安徒生因为童话创作成就也获得了丹麦国旗勋章),这使他成为全世界唯一因为安徒生童话翻译而获此殊荣的翻译家:也是安徒生与叶君健作为作者与译者,因一部作品先后获得同样勋章的唯一先例。…

最新更新安徒生小传
作者的其他小说
  • 作者:安徒生
    这个集子里的十八篇童话和以童话形式写的散文诗,代表安徒生中年时代对于人生的深刻体会和批评:这里有对天真烂漫的童年的歌颂,有对青春时代的爱情的怀恋,有对上流社会的虚伪生活的讽刺。每篇作品都洋溢着丰富的诗情和作者那种独特的微笑——含泪的微笑。
  • 作者:安徒生
    叶君健是中国第一个从丹麦文翻译并系统全面地介绍安徒生童话的翻译家,因翻译丹麦文版安徒生童话故事而享誉世界文坛。1949年,旅居剑桥5年的叶君健回国,时任文化生活出版社总编辑巴金向他约稿。1953年,叶君健翻译的安徒生童话《没有画的画册》出版,以后各分册陆续与读者见面。1958年,叶君健又将《安徒生童话全集》所有译文校订一遍,共16册,于是有了中国第一部《安徒生童话全集》。1978年,这部童话全集再次修订出版。合并为4卷本,成为我国和世界最权威的译本。1997年,叶老在原译文的基础上,又一次重新进行了整理,成为现在奉献给读者的这套《安徒生童话全集》。在《安徒生童话》现有的近百种文字译本中,叶译本被丹麦专家评价为最好的:只有中国的(叶君健)译本把他(安徒生)当作一个伟大作家和诗人来介绍给读者,保持了作者的诗情、幽默感和生动活泼的形象化语言,因而是水平最高的译本。1988年,丹麦女王玛珈丽特二世隆重授予叶君健丹麦国旗勋章(安徒生因为童话创作成就也获得了丹麦国旗勋章),这使他成为全世界唯一因为安徒生童话翻译而获此殊荣的翻译家:也是安徒生与叶君健作为作者与译者,因一部作品先后获得同样勋章的唯一先例。
  • 作者:安徒生
    叶君健是中国第一个从丹麦文翻译并系统全面地介绍安徒生童话的翻译家,因翻译丹麦文版安徒生童话故事而享誉世界文坛。1949年,旅居剑桥5年的叶君健回国,时任文化生活出版社总编辑巴金向他约稿。1953年,叶君健翻译的安徒生童话《没有画的画册》出版,以后各分册陆续与读者见面。1958年,叶君健又将《安徒生童话全集》所有译文校订一遍,共16册,于是有了中国第一部《安徒生童话全集》。1978年,这部童话全集再次修订出版。合并为4卷本,成为我国和世界最权威的译本。1997年,叶老在原译文的基础上,又一次重新进行了整理,成为现在奉献给读者的这套《安徒生童话全集》。在《安徒生童话》现有的近百种文字译本中,叶译本被丹麦专家评价为最好的:只有中国的(叶君健)译本把他(安徒生)当作一个伟大作家和诗人来介绍给读者,保持了作者的诗情、幽默感和生动活泼的形象化语言,因而是水平最高的译本。1988年,丹麦女王玛珈丽特二世隆重授予叶君健丹麦国旗勋章(安徒生因为童话创作成就也获得了丹麦国旗勋章),这使他成为全世界唯一因为安徒生童话翻译而获此殊荣的翻译家:也是安徒生与叶君健作为作者与译者,因一部作品先后获得同样勋章的唯一先例。
  • 作者:安徒生
    叶君健是中国第一个从丹麦文翻译并系统全面地介绍安徒生童话的翻译家,因翻译丹麦文版安徒生童话故事而享誉世界文坛。1949年,旅居剑桥5年的叶君健回国,时任文化生活出版社总编辑巴金向他约稿。1953年,叶君健翻译的安徒生童话《没有画的画册》出版,以后各分册陆续与读者见面。1958年,叶君健又将《安徒生童话全集》所有译文校订一遍,共16册,于是有了中国第一部《安徒生童话全集》。1978年,这部童话全集再次修订出版。合并为4卷本,成为我国和世界最权威的译本。1997年,叶老在原译文的基础上,又一次重新进行了整理,成为现在奉献给读者的这套《安徒生童话全集》。在《安徒生童话》现有的近百种文字译本中,叶译本被丹麦专家评价为最好的:只有中国的(叶君健)译本把他(安徒生)当作一个伟大作家和诗人来介绍给读者,保持了作者的诗情、幽默感和生动活泼的形象化语言,因而是水平最高的译本。1988年,丹麦女王玛珈丽特二世隆重授予叶君健丹麦国旗勋章(安徒生因为童话创作成就也获得了丹麦国旗勋章),这使他成为全世界唯一因为安徒生童话翻译而获此殊荣的翻译家:也是安徒生与叶君健作为作者与译者,因一部作品先后获得同样勋章的唯一先例。
  • 作者:安徒生
    从前有一位国王的儿子,谁也没有他那么多美丽的书:世界上所发生的事情,在这些书本里他都读得到,而且也可以在一些美丽的插图中看得见。他可以知道每个民族和每个国家。不过天国花园在什么地方,书上却一字也没有提到。而他最想知道的正是这件事情。当他还是一个小孩、但已经可以上学的时候,他的祖母曾经告诉他,说:天国花园里每朵花都是最甜的点心,每颗花蕊都是最美的酒;这朵花上写的是历史,那朵花上写的是地理和乘法表。一个人只须吃一块点心就可以学一课书;他越吃得多,就越能学到更多的历史、地理和乘法表。
  • 作者:安徒生
    安徒生其实是这样一位作家,他善于戴着儿童童稚的面具向成年人讲述,同时又把完全属于成年人世界的体验用童话讲给孩子们听。安徒生是值得我们一生去读的,大文豪列夫•托尔斯泰用了十年的时间读安徒生的作品;安徒生是值得我们一代又一代的人去体味和感受的,正如散文家张晓风说的:如果有人 5岁了,还没有倾听过安徒生,那么他的童年少了一段温馨;如果有人15岁了,还没有阅读过安徒生,那么他的少年少了一道银灿;如果有人25岁了,还没有细味过安徒生,那么他的青年少了一片辉碧;如果有人35岁了,还没有了解过安徒生,那么他的壮年少了一种丰饶;如果有人45岁了,还没有思索过安徒生,那么他的中年少了一点沉郁;如果有人55岁了,还没有复习过安徒生,那么他的晚年少了一份悠远。现在汇集着国际顶尖插画家作品的安徒生童话绘本典藏(共13册)和着全球纪念安徒生诞辰200周年纪念活动的脚步向我们走来,相信这套为纪念安徒生诞辰200周年而特别策划的精美礼品一定能成为让每一个人留下并回味美好童年记忆的珍贵典藏。
  • 作者:安徒生
    安徒生的童话不单是为了丰富孩子们的精神生活,也为了启发成年人,因此,它不仅为儿童,也为成人所喜爱。而他的童话具有一般成人文学所欠缺的特点:丰富的幻想,天真烂漫的构思和朴素的幽默感。这些都植根于现实生活。
猜你喜欢的小说
  • 作者:水煮江山
    本是名门子弟,奈何世态蹉跎,又逢烽烟战火。看杀了卫玠,会过了王与马,素手轻携至人家。雇豪奴、建庄园、又习经书,五柳树下飞剑舞。卿本佳人,抚冠而登顶,试问天下,何人争锋。
  • 作者:揪灵兔
    本文将于12.6入v,掉落万字更新~各个世界的王者被系统抓来重生成王宝钏,完成手撕渣男的任务,结果一个个全都不按套路出牌。正经虐渣没有,一个个全是骚操作。穿越者一:妲己。薛平贵有什么好的,西凉王不香吗?++++++++++薛平贵和代战两情相悦,回宫结亲后猛然间发现岳母是王宝钏,薛平贵顿时整个人都不好了。穿越者二:越女。薛平贵是什么,我只是个无情的练剑机器,一心将我越女剑发扬光大++++++++++薛平贵成为西凉王衣锦还乡,发现居所变成了恢弘气派的越女派,各个江湖人士争相拜访,昔日的糟糠妻一身道袍,斜睨了他一眼:贫尼法号,灭渣师太。薛平贵一脸懵逼。穿越者三:杨门女将穆桂英。上战场我熟啊!男人只会妨碍我建功立业++++++++++薛平贵所在的营里空降了一个女将,屡战屡胜,打得西凉节节败退,薛平贵毫无存在感。得胜回朝的时候,薛平贵赫然发现骑马挂帅的人,竟是自己的糟糠妻。系统躺平摆烂,却发现虐渣任务不知什么时候完成了。系统:好家伙,全是野路子。排雷指南1.非传统虐渣文,只看各位穿越者整活2.私设如山文案已于2022.10.24截图11.15开坑
  • 作者:哇卡卡
    高中二年级学生上亚月,为了拯救自己的青梅竹马,和九尾狐王子司炎签下契约,成为他的准新娘,并且揽下了解开七重封印、维持人间界与妖界平衡的重任。当迷糊可爱的人类少女遇到时而温柔时而冷酷的狐妖少年,当纯洁的心灵遇到各种各样的世俗蛊惑,当不坦诚的言语遇到致命的误解,当慢慢加深的爱恋遇到埋藏多年的感情……当一切的一切都像烟花般华丽绽放然后火速消散,最后留下来的是——她和他彼此喜欢,这个铁一般的事实。
  • 作者:无爱即无忧
  • 作者:银鞍照白喵
    《漂亮废物睡了祭坛后[人外]》求预收,文案在下 每日固定0点更新,模拟经营.开店暴富 ———————本文文案——————— 【1】 颜棠是一本无cp男主小说里的背景板。 虽然觉醒了自我意识,虽然还有一个名为咬文嚼字的系统金手指。 但这都敌不过世界随机给他的人设——满值贫穷。 【2】 一心只想暴富的颜棠,偶然发现原文男主在说出酒囊饭袋后,他的手里真出现了酒囊和饭袋! 颜棠:货源 当主角再次说出台词男儿膝下有黄金时,颜棠在隐蔽角落处,直接哐当一声面壁跪下。 几秒钟后,他面目狰狞的伸手从膝盖下掏出了一块黄金。 颜棠:资金 顺利开店,且商品多样的店铺老板颜棠:这哪儿是主角啊,这就是义乌批发市场原地成精! 【3】 自从有了主角台词这个财富密码,颜棠开店,买地,扩充员工,暴富。 缴最多的税,拿最多的奖,后来成了首富被采访。 突然有点好奇,富豪们会怕什么吗? 颜棠:泻药,人在福布斯top10,最怕男朋友突然大舌头,要对我掏心掏粪 预收1《每天都在给死对头增加海棠设定》 【1】 一次意外,系花苏夏撞见自己的死对头在穿女装。 他身姿纤长,肤如玉瓷,瞳仁乌黑灵动,一看就是在忍辱负重,女扮男装! 表面上,苏小夏:我懂我懂,你是男生,女装大佬超常见! 暗地里,苏夏激情握拳:姐姐的平静生活,由我守护! 从此,苏夏的口头禅就变成了: 同学间打招呼不能拍屁股,红糖水男生也喜欢,打篮球朝胸格挡的都是狗比! 【2】 又一次意外,苏夏在厕所看到裴九遇掏出来了 苏夏连夜流泪爬墙到海棠,海棠说:长的姐姐是女攻。 苏夏做足了心理建设,准备含泪被sun,两相暧昧时,却闻到了裴九遇身上引人情动的香气。 瞬间,苏夏又想起海棠的科普,这合该是omega啊! 问:abo世界的标记方式是? 海棠留级生苏夏用小尖牙咬住了裴九遇的后颈。 裴九遇: 【3】 有人告诉裴九遇,苏夏有病,会自动美化看到的事物,他喜欢的只是美化后的你。 裴九遇转身看到不远处,苏夏正软乎乎的安慰着一个失恋女孩:别哭啦,他不是故意不接你电话的。 裴九遇皱眉。 苏夏:也许你男朋友是死了呢! 裴九遇: 【4】 婚后,裴九遇总是开车失败,终于下定决心问清楚。 苏夏:抱歉哦,我知道海棠标配是两根,我还没有做好心理准备。 预收2《漂亮废物睡了祭坛后[人外]》 云轻是豪门圈中人人皆知的美丽废物,姿容绝艳无出其二,又格外好骗。 纨绔圈子有无数人等着他成年,想让他倾家荡产,想让他流落街头,最终哭求做自己的情人。 终于,在18岁生日的这一天,云轻被骗光了钱财,无处可去。 他灰心丧气时遇到了一群黑袍人。 他们说:你愿不愿意去祭坛上睡一晚,一夜一百万,没有人会碰你。 云轻看了看他们的打扮,好耶!是cos团建!果断去了。 云轻来到了那个传说中的祭坛,除了破旧无甚恐惧。 他取出了舒服的小枕头和睡袋,安心的睡了一晚,第二天果不其然收到了一百万。 然而,从这天开始,他的身边开始不对劲。 他总感觉有无形之物揽着他的腰,揉捏他的耳,还会被撬开牙齿吸吮 云轻害怕极了,他跪坐着哭求,脖颈细雪,眼尾晕红,秾艳又清纯。 在他看不到的地方,无形之物疯狂又安静的剧烈鼓动,双眼一眨不眨的盯视着他
  • 作者:兔橘
    【作·美·者:21号倒V,开V当天连更3章,倒V章节为21-36章,感谢支持~】 本文又名《儿子又多了一个爸》《荔枝头顶青青草原》 个性报告修改处的工作人员看着眼前这位凶神恶煞的雄英新生流泪满面,好、好可怕QAQ 男鹿抱起后背的小贝鲁,自认温柔实则狞笑地望着工作人员。 工作人员抖着手,在个性一栏上写下:生(划)带孩子。 某一日,英雄基础学课。 相·班主任·泽:后面的那位同学,上课禁止奶孩子! 左手一只热水壶右手一包奶粉桌上一个奶瓶的男鹿: 放学后的小树林口。 男鹿抱着小贝鲁,一脸认真地望着爆豪,果然很凶很强。 你要成为这个孩子的爸爸吗? 被对方强硬拉下的爆豪:??? 路过并深感耳熟的轰总:??? 小贝鲁的致命威胁武器:轰总(特批左半身) 小贝鲁的在线疾病药丸:轰总(特批右半身) 简称:辛苦轰总一人,幸福男鹿一生。 新坑求预收: 一、[综]天然卷剑士 曾名白夜叉的坂田银时拎着一件半截血衣和服陷入沉思, 半晌,大猩猩出来挨打! 一把砍刀杀灭了鬼,依旧无父无母的坂田银时辛酸地吃着村庄余留的粮食,食尸鬼的名声再一次传播出去。 寻找上弦的鬼舞辻无惨听闻,以鲜血诱惑‘小羔羊’。 坂田银时抠鼻,吐槽自己不想跟着一个贫穷到只能给他喝血的怪蜀黍,劝导对方不要仗着自己好看就为所欲为。 鬼舞辻无惨: 多年后,收养银时意图让对方成为鬼杀队间谍的鬼舞辻无惨表示无比的后悔。 直到某天,银时看到了鬼舞辻无惨女装。 呃,银酱不会当面嫌弃你的爱好的。 鬼舞辻无惨动怒,一把将对方扔进吉原当花魁。 重操头牌旧业的银时主动取了艺名,化身小卷子和堕姬抢客人。 鬼舞辻无惨久久等不到人到他跟前反省,好心探望,却看到在吉原如鱼得水的银时。 当事人很后悔,并深表当初的自己瞎了眼。 cp:义勇师兄 二、[综]港黑干部是夜兔 神乐穿越了,在一个没有银酱和本体是眼镜的残酷世界,幸好她还有萨达哈鲁。 饥寒交迫的神乐被欧尔麦特收养(自己厚脸皮扒上去的),比起自己的秃头爸爸,非常喜欢欧尔麦特(那茂盛的头发),而备受养女宠爱的欧尔麦特的钱包遭到了史无前例的打击。 听说这个世界有个叫神威的英雄,神乐激动地跑去认哥,却看到一个没了头发木脑袋的神威。神乐抱头痛哭,为她那不争气的哥哥没了的头发。 某年某月某日,神乐离家出走来到了横滨,在生活的逼迫下,回归了她的老本行加入了港黑,遇到了某不愿透露姓名的双黑之一。 主世界是文豪,cp中也。
  • 作者:年深不见
    戚晚家中有皇位要继承,刚回国就被自家老爷子满城通缉。 而她,放着亿万家产不继承,跑去给艺人当助理,差点被亲爹打断腿。 喻骁觉得新来的助理什么都好,就是醉酒之后胆子太大。 那一吻又软又甜,比酒还醉人,食髓知味,喻骁着了魔。 第二天酒醒,戚晚什么也不记得了,捡起衣服就逃。 喻骁揉揉眉骨,对这女人捉摸不透,撩完就不认账了? - 戚晚察觉喻骁最近十分反常,滴酒不沾的他,总邀她小酌几杯。 直到某天,媒体曝出一组照片: 夜晚街头,女人醉醺醺地扯过他的领带,搭上他的肩膀,踮脚吻得动情。 戚晚大脑宕机,身子僵了数秒,侧头去看躺在自己身旁的男人。 喻骁翻了个身,赤着上半身,露出坚实的线条。 他半阖着眼眸,抽走手机,掐上她的细腰,把她摁在怀里:这次,你赖不掉了。 - 从前从前,有个人爱你很久。《晴天》
  • 作者:紫兔子
    【飒美女战神VS腹黑奸臣摄政王1V1双强爽文,权谋热血智商在线】上一世,战澜是将军府养女,靠着战功赫赫,嫁给了宣武帝的私生子司君。战澜助他登基称帝,为他守护江山。战皇后杀敌归来,坤宁宫里,从未碰过她的夫君和将军府的嫡女战雪柔正在她的床榻上抵死缠绵。接着,将军府至亲一一被害,战家军副将们一一被杀!战澜死前还被战雪柔告知,她竟然才是将军府的嫡女!重活一世,战澜步步为营,用阴谋、阳谋做局颠覆昏君江山。世人皆知奸臣慕炎荒淫残暴,战澜却知他真实身份和实力足以颠覆朝纲!两人一起假成亲联手复仇,她虐渣,他补刀,她杀人,他诛心。只是为何,荒淫摄政王看她的眼神越来越如狼似虎!直到慕炎把她按在床榻上,声音低哑道澜儿,狗皇帝我帮你灭了,你帮为夫灭火如何......他们顶峰相见,黑心夫妻共享江山。