安徒生童话全集三

安徒生童话全集三

作者:安徒生 状态:完本 日期:09-07

叶君健是中国第一个从丹麦文翻译并系统全面地介绍安徒生童话的翻译家,因翻译丹麦文版安徒生童话故事而享誉世界文坛。1949年,旅居剑桥5年的叶君健回国,时任文化生活出版社总编辑巴金向他约稿。1953年,叶君健翻译的安徒生童话《没有画的画册》出版,以后各分册陆续与读者见面。1958年,叶君健又将《安徒生童话全集》所有译文校订一遍,共16册,于是有了中国第一部《安徒生童话全集》。1978年,这部童话全集再次修订出版。合并为4卷本,成为我国和世界最权威的译本。1997年,叶老在原译文的基础上,又一次重新进行了整理,成为现在奉献给读者的这套《安徒生童话全集》。在《安徒生童话》现有的近百种文字译本中,叶译本被丹麦专家评价为最好的:只有中国的(叶君健)译本把他(安徒生)当作一个伟大作家和诗人来介绍给读者,保持了作者的诗情、幽默感和生动活泼的形象化语言,因而是水平最高的译本。1988年,丹麦女王玛珈丽特二世隆重授予叶君健丹麦国旗勋章(安徒生因为童话创作成就也获得了丹麦国旗勋章),这使他成为全世界唯一因为安徒生童话翻译而获此殊荣的翻译家:也是安徒生与叶君健作为作者与译者,因一部作品先后获得同样勋章的唯一先例。…

最新更新小鬼和太太
作者的其他小说
  • 作者:安徒生
    这个集子里的十八篇童话和以童话形式写的散文诗,代表安徒生中年时代对于人生的深刻体会和批评:这里有对天真烂漫的童年的歌颂,有对青春时代的爱情的怀恋,有对上流社会的虚伪生活的讽刺。每篇作品都洋溢着丰富的诗情和作者那种独特的微笑——含泪的微笑。
  • 作者:安徒生
    叶君健是中国第一个从丹麦文翻译并系统全面地介绍安徒生童话的翻译家,因翻译丹麦文版安徒生童话故事而享誉世界文坛。1949年,旅居剑桥5年的叶君健回国,时任文化生活出版社总编辑巴金向他约稿。1953年,叶君健翻译的安徒生童话《没有画的画册》出版,以后各分册陆续与读者见面。1958年,叶君健又将《安徒生童话全集》所有译文校订一遍,共16册,于是有了中国第一部《安徒生童话全集》。1978年,这部童话全集再次修订出版。合并为4卷本,成为我国和世界最权威的译本。1997年,叶老在原译文的基础上,又一次重新进行了整理,成为现在奉献给读者的这套《安徒生童话全集》。在《安徒生童话》现有的近百种文字译本中,叶译本被丹麦专家评价为最好的:只有中国的(叶君健)译本把他(安徒生)当作一个伟大作家和诗人来介绍给读者,保持了作者的诗情、幽默感和生动活泼的形象化语言,因而是水平最高的译本。1988年,丹麦女王玛珈丽特二世隆重授予叶君健丹麦国旗勋章(安徒生因为童话创作成就也获得了丹麦国旗勋章),这使他成为全世界唯一因为安徒生童话翻译而获此殊荣的翻译家:也是安徒生与叶君健作为作者与译者,因一部作品先后获得同样勋章的唯一先例。
  • 作者:安徒生
    叶君健是中国第一个从丹麦文翻译并系统全面地介绍安徒生童话的翻译家,因翻译丹麦文版安徒生童话故事而享誉世界文坛。1949年,旅居剑桥5年的叶君健回国,时任文化生活出版社总编辑巴金向他约稿。1953年,叶君健翻译的安徒生童话《没有画的画册》出版,以后各分册陆续与读者见面。1958年,叶君健又将《安徒生童话全集》所有译文校订一遍,共16册,于是有了中国第一部《安徒生童话全集》。1978年,这部童话全集再次修订出版。合并为4卷本,成为我国和世界最权威的译本。1997年,叶老在原译文的基础上,又一次重新进行了整理,成为现在奉献给读者的这套《安徒生童话全集》。在《安徒生童话》现有的近百种文字译本中,叶译本被丹麦专家评价为最好的:只有中国的(叶君健)译本把他(安徒生)当作一个伟大作家和诗人来介绍给读者,保持了作者的诗情、幽默感和生动活泼的形象化语言,因而是水平最高的译本。1988年,丹麦女王玛珈丽特二世隆重授予叶君健丹麦国旗勋章(安徒生因为童话创作成就也获得了丹麦国旗勋章),这使他成为全世界唯一因为安徒生童话翻译而获此殊荣的翻译家:也是安徒生与叶君健作为作者与译者,因一部作品先后获得同样勋章的唯一先例。
  • 作者:安徒生
    叶君健是中国第一个从丹麦文翻译并系统全面地介绍安徒生童话的翻译家,因翻译丹麦文版安徒生童话故事而享誉世界文坛。1949年,旅居剑桥5年的叶君健回国,时任文化生活出版社总编辑巴金向他约稿。1953年,叶君健翻译的安徒生童话《没有画的画册》出版,以后各分册陆续与读者见面。1958年,叶君健又将《安徒生童话全集》所有译文校订一遍,共16册,于是有了中国第一部《安徒生童话全集》。1978年,这部童话全集再次修订出版。合并为4卷本,成为我国和世界最权威的译本。1997年,叶老在原译文的基础上,又一次重新进行了整理,成为现在奉献给读者的这套《安徒生童话全集》。在《安徒生童话》现有的近百种文字译本中,叶译本被丹麦专家评价为最好的:只有中国的(叶君健)译本把他(安徒生)当作一个伟大作家和诗人来介绍给读者,保持了作者的诗情、幽默感和生动活泼的形象化语言,因而是水平最高的译本。1988年,丹麦女王玛珈丽特二世隆重授予叶君健丹麦国旗勋章(安徒生因为童话创作成就也获得了丹麦国旗勋章),这使他成为全世界唯一因为安徒生童话翻译而获此殊荣的翻译家:也是安徒生与叶君健作为作者与译者,因一部作品先后获得同样勋章的唯一先例。
  • 作者:安徒生
    从前有一位国王的儿子,谁也没有他那么多美丽的书:世界上所发生的事情,在这些书本里他都读得到,而且也可以在一些美丽的插图中看得见。他可以知道每个民族和每个国家。不过天国花园在什么地方,书上却一字也没有提到。而他最想知道的正是这件事情。当他还是一个小孩、但已经可以上学的时候,他的祖母曾经告诉他,说:天国花园里每朵花都是最甜的点心,每颗花蕊都是最美的酒;这朵花上写的是历史,那朵花上写的是地理和乘法表。一个人只须吃一块点心就可以学一课书;他越吃得多,就越能学到更多的历史、地理和乘法表。
  • 作者:安徒生
    安徒生其实是这样一位作家,他善于戴着儿童童稚的面具向成年人讲述,同时又把完全属于成年人世界的体验用童话讲给孩子们听。安徒生是值得我们一生去读的,大文豪列夫•托尔斯泰用了十年的时间读安徒生的作品;安徒生是值得我们一代又一代的人去体味和感受的,正如散文家张晓风说的:如果有人 5岁了,还没有倾听过安徒生,那么他的童年少了一段温馨;如果有人15岁了,还没有阅读过安徒生,那么他的少年少了一道银灿;如果有人25岁了,还没有细味过安徒生,那么他的青年少了一片辉碧;如果有人35岁了,还没有了解过安徒生,那么他的壮年少了一种丰饶;如果有人45岁了,还没有思索过安徒生,那么他的中年少了一点沉郁;如果有人55岁了,还没有复习过安徒生,那么他的晚年少了一份悠远。现在汇集着国际顶尖插画家作品的安徒生童话绘本典藏(共13册)和着全球纪念安徒生诞辰200周年纪念活动的脚步向我们走来,相信这套为纪念安徒生诞辰200周年而特别策划的精美礼品一定能成为让每一个人留下并回味美好童年记忆的珍贵典藏。
  • 作者:安徒生
    安徒生的童话不单是为了丰富孩子们的精神生活,也为了启发成年人,因此,它不仅为儿童,也为成人所喜爱。而他的童话具有一般成人文学所欠缺的特点:丰富的幻想,天真烂漫的构思和朴素的幽默感。这些都植根于现实生活。
猜你喜欢的小说
  • 作者:轩辕意
    林芊芊因为熬夜看小说穿越到一本真假千金文里。好消息:她是真千金。坏消息:真千金不受宠,受宠的是假千金。林芊芊的心声能被全家人听到。没事她就在心里吐吐槽,让父母不要吃假千金加料的晚饭,父母都不相信她的心声,结果双双在猿粪的天空里熬翔。见到意气风发的大哥大哥慌忙捂脸。见到阳光帅气的二哥,二哥:马上清查身边人。见到三哥三哥:我丢?林芊芊还紧跟时代潮流,勇敢抓住直播风口,在网络算命。王二八吓得立刻掉线。上
  • 作者:倪匡
    《无间地狱》是香港科幻作家倪匡以第三人称叙述的原振侠系列科幻冒险小说第二十八部。原振侠看到一则展览广告,名无间地狱,属於立体活动雕塑,而作者是柳絮女士。因為海棠属於的组织所训练出来的十二女特务精英,都有著同一命名的方式,所以柳絮这名字引起了原振侠的注意。柳絮声称她是来自无间地狱,并对海棠这名字感到兴趣。
  • 作者:卖报小郎君
    某年某月某天,姐姐忽然说:我要做明星。 秦泽淡定道:老姐,你想被老爹活活打死,我不反对。 姐姐义正言辞:秦泽,姐姐照顾你这么多年,这个锅,你必须背。 这是一个姐姐不断坑弟弟的故事。 秦泽:妈蛋,还好我有系统!
  • 作者:子充亦狡童
    本文将于9.14入v,v时万更,请多多支持!本文文案:大小姐阮言带着游戏角色穿越,成为深山老林的一根草后,每天最大的烦恼,就是不小心被兔子吃了怎么办。好不容易能化成人,还没来得及高兴,便被眼前的白衣人吓了一跳。身为四大名捕之一的无情,侦破奇案无数,从不信鬼神之流,直到他眼睁睁看着一棵草变成了一个绝色的姑娘。姑娘极美,如仙子下凡,然后在他面前摔了个大马趴。无情:……这个精怪似乎不太聪明。男主就是坐轮椅的。女主是笨蛋作精美人,脸是真好看,脑子是真不好使。【隔壁预收:《在武侠世界当藏狐》感兴趣的小天使们可以看看。】预收文文案:自古以来,凡狐妖修炼成人者,无不姿色倾国,诱人惑世。除了——藏狐。苏不绵作为一只藏狐,没有美色加成就算了,长了张嘲讽脸也忍了,那个吸引仇恨的被动技能是怎么回事?!在穿越武侠世界之后,她动不动便遭受到无妄之灾。路过一处人们在打群架,还没来得及掉头,武器便劈头盖脸砸来。碰见某大侠被冤枉好心去帮其解围,大侠成功被还清白,她则成功被满江湖通缉。就连去湖里泡个澡,都能遇见几具尸体,然后又多了项杀人罪名。江湖盛传,女魔头苏不绵,容颜狰狞恐怖,性情喜怒无常,武功深不可测无人能敌,为人心狠手辣冷酷无情。若遇,或九死一生,或生不如死。苏战五渣天生嘲讽面瘫脸自认为好脾气不绵:……不在沉默中爆发,就在沉默中灭亡,于是,在日复一日的背黑锅狐生中,苏不绵成功……变态了。某日,某江湖著名侠客路过湖边,却见炎炎六月,冰雪封湖,内心讶异不已,遂前往查看。却见湖中央,一窈窕女子身着纱裙,面上蒙纱,只露潋滟双眸,欲语还休,而其头顶,竟有两个毛绒绒的耳朵,身后九尾轻摆,妖异非常。侠客两股战战,一眨眼,面前的女子却消失的无影无踪了,方才一切竟似在梦中。小剧场:江南有九尾妖狐一事在江湖上传的沸沸扬扬,四大名捕之一的追命奉命调查。他几经周转,终于抓住了对方的尾巴,暗暗查去,却见山洞中,一个女子卧在草席上,正在专心致志地给自己……粘尾巴?洒脱不羁男主装逼成风女主注:1.有私设。2.女主就是藏狐,容貌只能算清秀,但她会装会营销!武力值不高不低,但她会装逼!3.除了极少数神侯府人不掉马!
  • 作者:废物鱼
    《玄幻之爷的系统是洪荒》穿越新世界,成为开荒者,开拓玄幻世界。在别的开荒者还在苦苦修炼斗气的时候,沈晨已经获得洪荒世界无数圣人先贤的传承,举世绝伦。丹道开创人神农大帝?不知丹术与太上老君孰强孰弱?荒天帝举世绝伦,又能否与盘古至尊一决雌雄?九秘至尊威压万古,又是否比得上六圣包罗万千,恒古不灭?洪荒元灵系统:恭喜宿主,成功抽到女娲幼体,请悉心饲养!精心呵护。沈晨:这又是什么鬼?
  • 作者:无名剑侠
    踏天道、携红颜、入凡尘、历劫五千年,执掌乾坤。仙魔两界为争夺凡尘统治权,纷争不断,为平息争斗,阴阳法王无名亲自下凡,历经夏商周、秦两汉、魏晋南北朝、隋、唐、宋、元、明、清五千年历史,只为凡尘最终归属。。。。。。
  • 作者:一纸弯月
    于4月9号星期二入v届时凌晨有万更掉落还有抽奖哦敬请期待预收:《失忆后青梅竹马他疯了》《夫人她很爱》求收藏v前隔日更,v后日更(保底三千,努力六千),大约21点更新。小天使貌美六公主vs美强惨阴郁腹黑太子日常小甜饼!勾心斗角比不过孩子恋爱。天元六年,燕国公主被送往庆国和亲。李姝茵才到宫里便被送去了最偏远的破殿。意外发现隔壁来了位弱柳扶风,仙姿少年,白日总是在院子里晒太阳,夜里又总在咳嗽。想着俊美少年在破败、逼仄的地方食不果腹,她心中很不是滋味。人人皆有爱美之心,她也不差。寂静的冷宫多了道娇俏的身影。第一日:她钻入后院送来吃食。第二日:她爬上墙头递来些御寒物。少年支着下巴,眉目温柔,霞姿月韵,慵懒的听着她喋喋不休:今日送饭的小太监多给我加了个鸡腿。有个宫婢送了套新的冬被来。你偿一口我新做的桂花糕?他微微启唇,甜香的桂花糕化在唇间,眼前的少女就好似囊中之物,他势在必得。只要你的东西不给他人,明日的小太监还会再给你送好东西。李姝茵却不懂,只眨着眼,以为他是逗她开心。如若小太监又送好东西来,我定再分你一份!*直到一日少女姗姗来迟,将备着的吃食一通抛下,凑到他身旁,压低声音,但藏不住话中喜悦。据说太子爷虽骄纵顽劣、目中无人,且是个药罐子,但深受陛下喜爱,样貌上乘,我要是攀上他,必定飞黄腾达!届时带你出冷宫,好日子便来了!宋演俊眉蹙起,不明白是哪里出了问题,她居然放着他在眼前不顾,偏要去寻什么传闻中的太子?太子是我自己?倒是可以。*藏红色的软轿前,粉妆玉琢的少女垂首,佩环齐鸣。她夹着嗓子,惹人爱惜:求太子殿下垂怜!半晌,玉指掀开轿帘,锦衣狐裘,面若凝脂的太子露了半张脸,凤眸促狭,暗哑着声:他人来要,孤不给,偏是你,那也是你垂怜孤。美娇人身形一顿,不敢置信的抬头,轿中风光霁月的少年,分毫没有冷宫里那副清冷、病恹模样。太、太子爷?ps.1.男女主双C2.男主病弱团宠人设(除了皇后)3.先女救男,是男女主互相的救赎,另外作者是纯爱控,只搞纯爱!!!(划重点)预收:《夫人她很爱》恶名远扬高岭之花冷静自持保命女陈姝华家境殷实,父母疼爱。随商船赴上京寻亲,怎料半路遇海贼劫船。面若寒霜的男人手执长剑身手矫健,与四个海贼搏斗有来有回。却不料身后有人悄悄靠近。陈姝华瞧着面前威武大汉,不自觉的咽了咽唾沫,小腿打颤,正欲逃跑,却被绊着,低头看去,竟是一截断臂!她顿时两眼一黑,朝前扑去,直直跪在男人的脚边,挡住了贼人的袭击。昏死之前,她清晰可见男人眼中的震惊和疑惑。*陈姝华丢了记忆,成了上京侯府的夫人。并且这侯爷生性骄纵冷傲,将人命当做手中玩物,丝毫不怜惜。人人都叹她陈姝华家境不明,却能做的了侯府夫人,羡慕其运气好,但又惧怕她的丈夫是上京第一恶霸裴宴清。陈姝华瞧着面前为自己抚琴挽发的男人,嗫嚅道:侯爷,妾觉得外边儿的人都是有眼无珠。清风朗月的男人笑起,动作轻柔的替她插好朱钗:只要夫人疼爱为夫,那便是最好的。他握住她的手,俯身问道:今儿夫人学了什么?二人哄笑,满室温柔。隔日,有位青衣公子在府外叫嚣,说是她的未婚妻子落了难,被当今侯爷强掳,现下是来寻人的。陈姝华揉了揉眉心,握着裴宴清的衣裳:侯爷,他说的是何人?裴宴清合了她的披风,扶着她的肩往里走:可能是个傻子,来闹事的。不过多久,有人发现那位青衣公子便被毒哑了嗓子戳瞎了眼,被丢出了城外。是夜,陈姝华头痛欲绝,揪着裴宴清的衣领子,高声质问:今儿那人的确是我的……裴宴清褪去上衣,狭长的桃花眸里带着笑意,静等着她回答。而负在身后的手里正捏着一根泛着寒光的银针。她忽而笑道,亲了亲他的唇角:是一个傻子。裴宴清俯身而上,与她耳鬓厮磨,享受着她每一下战栗,长睫遮住眼底的暗色。在鱼水之欢之际,陈姝华默默扔掉了他藏在衣袖里的银针。好险,又活了一日。ps:1v1,男主强取豪夺。女主是被带到京城才想起记忆的(为什么会被男主带走文章会解释。)前期装b,而后追妻。《失忆后青梅竹马他疯了》求收藏明媚小太阳自卑小病娇陆家血脉单薄,只有一女,便对其万般宠爱,虽世世从军,却独留她蜗居府内,不愿冒险。可是人闲下来总是会出问题,陆听晚的问题不大,只是与隔壁莫家的小庶子成了朋友。这莫家小庶子和其它人不同,他总是喜欢可怜兮兮的盯着她,仿佛除了她世界便没有其它人。陆听晚看着心软便遂了他的愿,不曾想这位唇红齿白、媚眼如丝的少年心底却格外的卑劣,看她的眼神也愈发占有。不巧,她出了事,忘了所有。莫锦知只把陆听晚当做命里的一束光,仿佛她在他便能活着。他知道他生来卑贱,生母低贱,长姐侮辱,原以为他能扛的住所有,却没想到有一日少女将他忘却时他竟然如此痛苦。她言笑晏晏,却不是对他她娇软嗔语,也不是同他气啊气啊!既然如此,他便自私一些,拉下那天上的月亮坠入泥塘!陆听晚真是喜欢隔壁的小庶子,因为他聪明,也不惧怕她,只是没想到这小庶子总是喜欢勾引人,她本来只是当他为朋友,没想到却成了夫人?多年以后她家道中落,去了京城,远远走来了一位少年。旁侧的人都说是京城第一权臣,惧怕的紧。可偏偏想起记忆的陆听晚不怕,这哪里是权臣,分明是她的青梅竹马!—————可以看看前面归君,这是里面的两个人物。另外这篇是he,是归君里面的另一个结局。*救赎,男主略微偏执下贱,女主明媚,微强不过也是双向奔赴!
  • 作者:厄尔·斯坦利·加德纳
    本书为厄尔·斯坦利·加德纳所著《妙探奇案系列》之《亿万富翁的歧途》。当代美国侦探小说的大师,毫无疑问,应属以《梅森探案》系列轰动了世界文坛的加德纳最具代表性。但事实上,《梅森探索》并不是加氏最引以为傲的作品,因为加氏本人曾一再强调:《妙探奇案系列》才是他以神来之笔创作的侦探小说巅峰成果。《妙探奇案系列》中的男女主角赖唐诺与阿白莎,委实是妙不可言的人物,极具趣味感、现代感与人性色彩;而每一本故事又都高潮叠起,丝丝入扣,令人读来爱不忍释,堪称是别开生面的侦探杰作。《梅森探案》共有85部,篇幅浩繁、忙碌的现代读者未必有暇遍览全集。而《妙探奇案系列》共为29部,再加一部短篇结集,恰可构成一个完整而又连贯的小全集。每一部故事独立,布局迥异;但人物性格却鲜明生动,层层发展,是最适合现代读者品味的一个侦探系列。加德纳作品融合法律与推理,在侦探小说中独树一帜,其作品已出版一百多部,部部精采。《加氏妙探奇案系列》更是被美国书评家誉为美国有史以来最好的侦探小说,值得读者细细品味。