安徒生童话全集三

安徒生童话全集三

作者:安徒生 状态:完本 日期:09-07

叶君健是中国第一个从丹麦文翻译并系统全面地介绍安徒生童话的翻译家,因翻译丹麦文版安徒生童话故事而享誉世界文坛。1949年,旅居剑桥5年的叶君健回国,时任文化生活出版社总编辑巴金向他约稿。1953年,叶君健翻译的安徒生童话《没有画的画册》出版,以后各分册陆续与读者见面。1958年,叶君健又将《安徒生童话全集》所有译文校订一遍,共16册,于是有了中国第一部《安徒生童话全集》。1978年,这部童话全集再次修订出版。合并为4卷本,成为我国和世界最权威的译本。1997年,叶老在原译文的基础上,又一次重新进行了整理,成为现在奉献给读者的这套《安徒生童话全集》。在《安徒生童话》现有的近百种文字译本中,叶译本被丹麦专家评价为最好的:只有中国的(叶君健)译本把他(安徒生)当作一个伟大作家和诗人来介绍给读者,保持了作者的诗情、幽默感和生动活泼的形象化语言,因而是水平最高的译本。1988年,丹麦女王玛珈丽特二世隆重授予叶君健丹麦国旗勋章(安徒生因为童话创作成就也获得了丹麦国旗勋章),这使他成为全世界唯一因为安徒生童话翻译而获此殊荣的翻译家:也是安徒生与叶君健作为作者与译者,因一部作品先后获得同样勋章的唯一先例。…

最新更新小鬼和太太
作者的其他小说
  • 作者:安徒生
    这个集子里的十八篇童话和以童话形式写的散文诗,代表安徒生中年时代对于人生的深刻体会和批评:这里有对天真烂漫的童年的歌颂,有对青春时代的爱情的怀恋,有对上流社会的虚伪生活的讽刺。每篇作品都洋溢着丰富的诗情和作者那种独特的微笑——含泪的微笑。
  • 作者:安徒生
    叶君健是中国第一个从丹麦文翻译并系统全面地介绍安徒生童话的翻译家,因翻译丹麦文版安徒生童话故事而享誉世界文坛。1949年,旅居剑桥5年的叶君健回国,时任文化生活出版社总编辑巴金向他约稿。1953年,叶君健翻译的安徒生童话《没有画的画册》出版,以后各分册陆续与读者见面。1958年,叶君健又将《安徒生童话全集》所有译文校订一遍,共16册,于是有了中国第一部《安徒生童话全集》。1978年,这部童话全集再次修订出版。合并为4卷本,成为我国和世界最权威的译本。1997年,叶老在原译文的基础上,又一次重新进行了整理,成为现在奉献给读者的这套《安徒生童话全集》。在《安徒生童话》现有的近百种文字译本中,叶译本被丹麦专家评价为最好的:只有中国的(叶君健)译本把他(安徒生)当作一个伟大作家和诗人来介绍给读者,保持了作者的诗情、幽默感和生动活泼的形象化语言,因而是水平最高的译本。1988年,丹麦女王玛珈丽特二世隆重授予叶君健丹麦国旗勋章(安徒生因为童话创作成就也获得了丹麦国旗勋章),这使他成为全世界唯一因为安徒生童话翻译而获此殊荣的翻译家:也是安徒生与叶君健作为作者与译者,因一部作品先后获得同样勋章的唯一先例。
  • 作者:安徒生
    叶君健是中国第一个从丹麦文翻译并系统全面地介绍安徒生童话的翻译家,因翻译丹麦文版安徒生童话故事而享誉世界文坛。1949年,旅居剑桥5年的叶君健回国,时任文化生活出版社总编辑巴金向他约稿。1953年,叶君健翻译的安徒生童话《没有画的画册》出版,以后各分册陆续与读者见面。1958年,叶君健又将《安徒生童话全集》所有译文校订一遍,共16册,于是有了中国第一部《安徒生童话全集》。1978年,这部童话全集再次修订出版。合并为4卷本,成为我国和世界最权威的译本。1997年,叶老在原译文的基础上,又一次重新进行了整理,成为现在奉献给读者的这套《安徒生童话全集》。在《安徒生童话》现有的近百种文字译本中,叶译本被丹麦专家评价为最好的:只有中国的(叶君健)译本把他(安徒生)当作一个伟大作家和诗人来介绍给读者,保持了作者的诗情、幽默感和生动活泼的形象化语言,因而是水平最高的译本。1988年,丹麦女王玛珈丽特二世隆重授予叶君健丹麦国旗勋章(安徒生因为童话创作成就也获得了丹麦国旗勋章),这使他成为全世界唯一因为安徒生童话翻译而获此殊荣的翻译家:也是安徒生与叶君健作为作者与译者,因一部作品先后获得同样勋章的唯一先例。
  • 作者:安徒生
    叶君健是中国第一个从丹麦文翻译并系统全面地介绍安徒生童话的翻译家,因翻译丹麦文版安徒生童话故事而享誉世界文坛。1949年,旅居剑桥5年的叶君健回国,时任文化生活出版社总编辑巴金向他约稿。1953年,叶君健翻译的安徒生童话《没有画的画册》出版,以后各分册陆续与读者见面。1958年,叶君健又将《安徒生童话全集》所有译文校订一遍,共16册,于是有了中国第一部《安徒生童话全集》。1978年,这部童话全集再次修订出版。合并为4卷本,成为我国和世界最权威的译本。1997年,叶老在原译文的基础上,又一次重新进行了整理,成为现在奉献给读者的这套《安徒生童话全集》。在《安徒生童话》现有的近百种文字译本中,叶译本被丹麦专家评价为最好的:只有中国的(叶君健)译本把他(安徒生)当作一个伟大作家和诗人来介绍给读者,保持了作者的诗情、幽默感和生动活泼的形象化语言,因而是水平最高的译本。1988年,丹麦女王玛珈丽特二世隆重授予叶君健丹麦国旗勋章(安徒生因为童话创作成就也获得了丹麦国旗勋章),这使他成为全世界唯一因为安徒生童话翻译而获此殊荣的翻译家:也是安徒生与叶君健作为作者与译者,因一部作品先后获得同样勋章的唯一先例。
  • 作者:安徒生
    从前有一位国王的儿子,谁也没有他那么多美丽的书:世界上所发生的事情,在这些书本里他都读得到,而且也可以在一些美丽的插图中看得见。他可以知道每个民族和每个国家。不过天国花园在什么地方,书上却一字也没有提到。而他最想知道的正是这件事情。当他还是一个小孩、但已经可以上学的时候,他的祖母曾经告诉他,说:天国花园里每朵花都是最甜的点心,每颗花蕊都是最美的酒;这朵花上写的是历史,那朵花上写的是地理和乘法表。一个人只须吃一块点心就可以学一课书;他越吃得多,就越能学到更多的历史、地理和乘法表。
  • 作者:安徒生
    安徒生其实是这样一位作家,他善于戴着儿童童稚的面具向成年人讲述,同时又把完全属于成年人世界的体验用童话讲给孩子们听。安徒生是值得我们一生去读的,大文豪列夫•托尔斯泰用了十年的时间读安徒生的作品;安徒生是值得我们一代又一代的人去体味和感受的,正如散文家张晓风说的:如果有人 5岁了,还没有倾听过安徒生,那么他的童年少了一段温馨;如果有人15岁了,还没有阅读过安徒生,那么他的少年少了一道银灿;如果有人25岁了,还没有细味过安徒生,那么他的青年少了一片辉碧;如果有人35岁了,还没有了解过安徒生,那么他的壮年少了一种丰饶;如果有人45岁了,还没有思索过安徒生,那么他的中年少了一点沉郁;如果有人55岁了,还没有复习过安徒生,那么他的晚年少了一份悠远。现在汇集着国际顶尖插画家作品的安徒生童话绘本典藏(共13册)和着全球纪念安徒生诞辰200周年纪念活动的脚步向我们走来,相信这套为纪念安徒生诞辰200周年而特别策划的精美礼品一定能成为让每一个人留下并回味美好童年记忆的珍贵典藏。
  • 作者:安徒生
    安徒生的童话不单是为了丰富孩子们的精神生活,也为了启发成年人,因此,它不仅为儿童,也为成人所喜爱。而他的童话具有一般成人文学所欠缺的特点:丰富的幻想,天真烂漫的构思和朴素的幽默感。这些都植根于现实生活。
猜你喜欢的小说
  • 作者:埃勒里·奎因
    《疯狂下午茶》(The Adventures of Ellery Queen),又译为《奎因冒险史》,是美国推理小说家埃勒里·奎因的短篇小说集,初版于1934年。本书包括11个短篇:分别为《非洲旅行者》(The Adventure of the African Traveller)、《吊死的特技演员》(The Adventure of the Hanging Acrobat)、《黑便士》(The Adventure of the One - penny Black)、 《有胡子的女人》(The Adventure of the Beared Lady )、 《三个跛子》(The Adventure of the Three Lame Men)、 《隐形的仰慕者》(The Adventure of the Invisible Lover)、 《柚木烟盒》(The Adventure of the Teakwood Case)、 《双头狗》(The Adventure of The Two-heated Dog)、 《玻璃圆顶钟》(The Adventure of the Glass -domed Clock)、《七只黑猫》(The Adventure of the Seven Black)、 《疯狂下午茶》(The Adventure of the Mad Tea-party)。这些短篇都属于严格黄金时代的解谜作品,每部小说都可以分开成一部极高水准的谜题,挑战推理的朋友不妨在奎因作解释之前停住,整理一下思维,挑战埃勒里·奎因!
  • 作者:茱德·狄弗洛
    《淘气俏佳人》是美国作家茱德·狄弗洛所著的一部爱情小说。孟杰明是受伊莉莎白女王册封的爵士,外貌英俊且具有贵族身分,可是家境—贫如洗。他接受了一个工作,要护送梅家的女继承人到未婚夫的住处。如果梅家的女继承人爱上杰明——这是杰明挚爱的妹妹裴玲的计划——那么孟家的经济困境就得以解决。然而,从小就受到父亲严密保护的梅艾雅,却不是杰明预期的那种娇生惯养的羞怯富家女,她是个淘气丫头,一心一意想追求客观环境不允许她的自由。更棘手的是,当杰明潜入梅家,想看看他护送的女继承人长得如何时,竟然将艾雅的表姊芙岚误以为是梅家的继承人。艾雅将错就错,和芙岚互换身分。这下杰明该如何处理?去追求他误以为是继承人……
  • 作者:默意
    她是被父母帮养女夺去气运含恨而死的真千金,重生在失了灵根被扫地出门的废物假千金身上,人人嘲笑她废物,却不料,各方老祖宗为她出世。神秘药阁:只要云小姐需要,药阁上下全凭云小姐吩咐。修仙界第一剑神欺我师尊,虽远必诛。兽界之主修仙圣女是什么东西?主人,我咬死她!四个修仙天才哥哥亮出武器谁敢动我的妹妹?家里有灵石矿的女儿奴爹爹谁说我女儿是废物?高冷绝伦气质的男子淡淡施礼,拜见爹爹。众大佬迷惑,他凭啥喊上爹了?真千金马甲一个个揭开,修仙界疯了,昔日的养父母亲生父母哭着求认亲。仙界第一仙门谁敢对我们老祖宗不敬。天命女帝重回人界,曾经的徒弟兽宠都成了各方巨头。ps文案无能,正文有惊喜!
  • 作者:南明末帝
    开局系统附身,朱焱作为一名普通的学生,在系统的指引之下一步步走向强大。天降灾难,是有人在暗处推波助澜?还是自然对人类毁坏环境的惩罚?朱焱在系统的指引之下一步步靠近真相,一个惊天的秘密由此缓缓揭开。。。
  • 作者:北山大师兄
    宁静祥和的山村童年生活在吴攸的心中种下了一个完美家园的种子。一次意外的伤害让他卷入了奇幻凶险的仙魔大战,善良顽强的吴攸要将残酷的仙魔世界改造成心中的完美家园,于是开启了一场雄壮艰险的奋斗里程。
  • 作者:络弋
    Omega无论犯了什么错误,都不会被处死,他们只会被关进监狱。不知道你对成为一名狱警有没有兴趣呢?一名Omega监狱的狱警。这是一个专门关押Omega的监狱,名叫蜂巢。而她,一个患有信息素接收障碍的女Alpha成了蜂巢C区的最高行政长官。*【乙女向,结局1v1,男主夏无霜】夏无霜:如果Omega必须要选择Alpha才能活下去,我希望我的Alpha是你。时羽:如果姐姐永远不结婚,那么离她最近的人就只能是我。沈云:我看不起Omega,但命运却并未因此而优待我。*在这所Omega监狱中,他人于你不过蝼蚁,但那真的是你想要的吗?如果不,那么又能做些什么呢?在这里人分等级,ABO之间亦如是。限制强者的权力,不以权势压迫弱者,这才是青姒想要的世界。然而,何其难也。*温柔帅气女Alpha,女主万人迷,结局1v1,内含有大量单箭头,不论AO。本文预定12月12日入V,有倒V章节,看过的读者不必重复购买。*【这本写完之后接档文:见专栏】求个预收~《星际女帝的恩宠[女A男O]》手握权力的女Alpha+乙女向+1v1结局女帝和前赴后继要死要活的下属们。1.一见陛下误终生。2.求陛下多看我一眼。3.为获得陛下的宠爱,粉身碎骨在所不惜。4.如果死在陛下跟前,能让陛下永远记住我吗?女帝:安排给你们的事情做完了吗?已经完成的话,请离我远一点。《世界上最后一个Omega》探讨生命的多种可能《章鱼披上美人皮[人鱼]》童话风格【推推自己的完结文】克苏鲁元素:《我,邪神的黑历史[人外]》
  • 作者:花杏儿
    //专栏预收《二嫁俏医郎》,落魄千金与江南名医的相互救赎,医者与病患的斗嘴日常,看落魄千金如何逆境翻身//本文文案【悍妻怂夫/先婚后爱/市井日常】精悍泼辣小厨娘vs憨憨秀才上门郎-都说孙记酒馆少东家凶悍泼辣,二十有三了仍没有婆家敢要,孙父无奈给女儿找了一个穷秀才做上门女婿。一个泼辣精干做事雷厉风行,一个温吞憨厚只想考功名,日子过得风生水起,也因性格迥异闹出不少笑话。孙秀娥靠着精湛的厨艺和祖传的酿酒秘方,养爹养夫又养娃,希望夫君有朝一日争口气考个官,自己也能做个官家娘子享享清福。然而事与愿违,肖克岚一次又一次的落榜,让孙秀娥原本易怒的脾气越加暴躁。-肖克岚出身贫寒,一直认为只有考取功名才是自己唯一的出路。奈何才过院试,双亲相继离世。日子过的穷困潦倒,靠着亲戚好友接济度日。无奈做了赘婿,孙家算不上家财万贯,但能保证他吃饱穿暖,安心念书。家中娘子是令左邻右舍闻风丧胆的母老虎,肖克岚大婚当日睡了地板,第二天眼睛还没睁开就被揍了一拳。家有悍妻,每月月银少得可怜,好不容易攒了点私房钱,结果被妻女扫光。上酒馆帮忙,一回被大侄子推进粪缸里,把店里的客人全吓跑了;一回和大侄子打闹,砸了酒坛子。回回都挨一顿打,再不敢轻易插手酒馆的事。女儿大了,远没有襁褓中乖巧可爱,走到哪里都要买糖,原本微薄的零花钱在女儿的挥霍下所剩无几。被人拉去艺馆吃酒听曲,偏巧被娘子抓个正着。不跑?那得站着挨打多没面子。跑,得藏个娘子找得到的地方,不然要被扫地出门了……二十几年寒窗,一次又一次的落榜。他并非有天资过人之处,一步一步踏踏实实往上走。【阅读指南】1.架空历史,全文偏日常向,微群像,有含美食、科举、官场争斗,但不多基本一笔带过。故事以男女主的日常琐事为主线,涵盖了几个小门户的悲欢离合2.女主泼辣精干,典型市井小户生意人,不温柔不软糯常常一根筋,也不是什么绝世大美人。成长型男主,书痴一个,前期吃软饭,妻管严,做事畏手畏脚。经过世事变迁,历经大事,高中为官后逐渐稳重成熟3.另有三条副线(感情向划分)//耿直莽汉VS聒噪稳婆////多才公子VS艺馆佳人////寡言军爷VS斯文绣娘//成长逆袭活动鱼跃龙门后来居上参赛理由:男主出身寒门,十几岁失去双亲,家徒四壁只能靠亲友接济度日,二十岁穷困潦倒,无奈做了赘婿。身无十八般武艺,坚信只有科举能改变自身命运。二十几年寒窗苦读,一次又一次落榜,最终皇天不负有心人,成功跻身官场。他出身贫寒,深知百姓疾苦,从小小县丞一步一步踏实往上走。也曾遭难入狱,被贬异乡依旧为百姓造福,最终从一介布衣成为一代权臣。---预收《二嫁俏医郎》文案,男主是本文肖宴的小儿砸,求个收藏!!!【落魄侯府千金X江南市井名医/相互救赎】袁雅蓉出身将门侯府,听从父母之命下嫁伯爵嫡幼子。丈夫风流成性,是京城里出了名的浪荡子,宠妾灭妻,院里妾室成日争风吃醋,婆母怪她肚子没动静。好不容易怀上,又被妾室害得小产。这场联姻里她处处隐忍,最后依旧以合离告终。回到娘家,祖母怪她没出息,母亲成日哭天喊地指桑骂槐地怪自己生了个冤家。家里琢磨着再给她寻夫家,亲戚竟然撺掇着老夫人把她赶出家门。正当大伙儿看热闹时,袁雅蓉负气南下,寻了一片清净之地,开启自己的市井生活……京城里二叔战功赫赫,扬名立万,长姐入宫为妃荣宠万千,整个侯府都跟着沾光。但除了她,依旧在临安过着粗茶淡饭的日子。可惜好景不长,才过了几年安生日子,二叔起兵谋反,整个袁家受牵连,她也被抓入狱。-临安有位名医,年轻俊朗,医术高明,擅长养颜之术,最受妇人们追捧,医馆门庭若市。原有一桩两情相悦的婚事,可未婚妻才及笄不久便溺水身亡,至此性子消沉。那年秋天,母亲远上京访亲回来时,身后跟着一位姑娘,玲珑身姿,模样虽乖巧,但似有不足之症。【小剧场1】袁雅蓉:三哥,这药这么苦,能不能不喝啊?肖虔:你是想吃肉还是吃药?袁雅蓉:……【小剧场2】肖虔:成亲吧。袁雅蓉一脸疑惑望着他。肖虔:如果你不觉得我是趁人之危,那我们成亲吧。我虽是一介平民,日子比不上你在侯府那般金尊玉贵,至少能免去这牢狱之苦。【阅读指南】1.架空历史,女非男C,日久生情,双向救赎,he2.日常轻松向,开篇和结尾有部分世家豪门片段,大部分以江南市井为背景3.前夫的片段不多,但后期有打渣桥段
  • 作者:六子闯天涯
    梦在现实中实现了就不是梦,现实走到尽头都是黄粱一梦!这是一个从梦开始的故事!天玑星附体的农村小伙考上大学,从此开启了奇异的经历,爱恨情仇与一段奇异的修炼之路。