安徒生童话全集二

安徒生童话全集二

作者:安徒生 状态:完本 日期:09-07

叶君健是中国第一个从丹麦文翻译并系统全面地介绍安徒生童话的翻译家,因翻译丹麦文版安徒生童话故事而享誉世界文坛。1949年,旅居剑桥5年的叶君健回国,时任文化生活出版社总编辑巴金向他约稿。1953年,叶君健翻译的安徒生童话《没有画的画册》出版,以后各分册陆续与读者见面。1958年,叶君健又将《安徒生童话全集》所有译文校订一遍,共16册,于是有了中国第一部《安徒生童话全集》。1978年,这部童话全集再次修订出版。合并为4卷本,成为我国和世界最权威的译本。1997年,叶老在原译文的基础上,又一次重新进行了整理,成为现在奉献给读者的这套《安徒生童话全集》。在《安徒生童话》现有的近百种文字译本中,叶译本被丹麦专家评价为最好的:只有中国的(叶君健)译本把他(安徒生)当作一个伟大作家和诗人来介绍给读者,保持了作者的诗情、幽默感和生动活泼的形象化语言,因而是水平最高的译本。1988年,丹麦女王玛珈丽特二世隆重授予叶君健丹麦国旗勋章(安徒生因为童话创作成就也获得了丹麦国旗勋章),这使他成为全世界唯一因为安徒生童话翻译而获此殊荣的翻译家:也是安徒生与叶君健作为作者与译者,因一部作品先后获得同样勋章的唯一先例。…

作者的其他小说
  • 作者:安徒生
    这个集子里的十八篇童话和以童话形式写的散文诗,代表安徒生中年时代对于人生的深刻体会和批评:这里有对天真烂漫的童年的歌颂,有对青春时代的爱情的怀恋,有对上流社会的虚伪生活的讽刺。每篇作品都洋溢着丰富的诗情和作者那种独特的微笑——含泪的微笑。
  • 作者:安徒生
    叶君健是中国第一个从丹麦文翻译并系统全面地介绍安徒生童话的翻译家,因翻译丹麦文版安徒生童话故事而享誉世界文坛。1949年,旅居剑桥5年的叶君健回国,时任文化生活出版社总编辑巴金向他约稿。1953年,叶君健翻译的安徒生童话《没有画的画册》出版,以后各分册陆续与读者见面。1958年,叶君健又将《安徒生童话全集》所有译文校订一遍,共16册,于是有了中国第一部《安徒生童话全集》。1978年,这部童话全集再次修订出版。合并为4卷本,成为我国和世界最权威的译本。1997年,叶老在原译文的基础上,又一次重新进行了整理,成为现在奉献给读者的这套《安徒生童话全集》。在《安徒生童话》现有的近百种文字译本中,叶译本被丹麦专家评价为最好的:只有中国的(叶君健)译本把他(安徒生)当作一个伟大作家和诗人来介绍给读者,保持了作者的诗情、幽默感和生动活泼的形象化语言,因而是水平最高的译本。1988年,丹麦女王玛珈丽特二世隆重授予叶君健丹麦国旗勋章(安徒生因为童话创作成就也获得了丹麦国旗勋章),这使他成为全世界唯一因为安徒生童话翻译而获此殊荣的翻译家:也是安徒生与叶君健作为作者与译者,因一部作品先后获得同样勋章的唯一先例。
  • 作者:安徒生
    叶君健是中国第一个从丹麦文翻译并系统全面地介绍安徒生童话的翻译家,因翻译丹麦文版安徒生童话故事而享誉世界文坛。1949年,旅居剑桥5年的叶君健回国,时任文化生活出版社总编辑巴金向他约稿。1953年,叶君健翻译的安徒生童话《没有画的画册》出版,以后各分册陆续与读者见面。1958年,叶君健又将《安徒生童话全集》所有译文校订一遍,共16册,于是有了中国第一部《安徒生童话全集》。1978年,这部童话全集再次修订出版。合并为4卷本,成为我国和世界最权威的译本。1997年,叶老在原译文的基础上,又一次重新进行了整理,成为现在奉献给读者的这套《安徒生童话全集》。在《安徒生童话》现有的近百种文字译本中,叶译本被丹麦专家评价为最好的:只有中国的(叶君健)译本把他(安徒生)当作一个伟大作家和诗人来介绍给读者,保持了作者的诗情、幽默感和生动活泼的形象化语言,因而是水平最高的译本。1988年,丹麦女王玛珈丽特二世隆重授予叶君健丹麦国旗勋章(安徒生因为童话创作成就也获得了丹麦国旗勋章),这使他成为全世界唯一因为安徒生童话翻译而获此殊荣的翻译家:也是安徒生与叶君健作为作者与译者,因一部作品先后获得同样勋章的唯一先例。
  • 作者:安徒生
    叶君健是中国第一个从丹麦文翻译并系统全面地介绍安徒生童话的翻译家,因翻译丹麦文版安徒生童话故事而享誉世界文坛。1949年,旅居剑桥5年的叶君健回国,时任文化生活出版社总编辑巴金向他约稿。1953年,叶君健翻译的安徒生童话《没有画的画册》出版,以后各分册陆续与读者见面。1958年,叶君健又将《安徒生童话全集》所有译文校订一遍,共16册,于是有了中国第一部《安徒生童话全集》。1978年,这部童话全集再次修订出版。合并为4卷本,成为我国和世界最权威的译本。1997年,叶老在原译文的基础上,又一次重新进行了整理,成为现在奉献给读者的这套《安徒生童话全集》。在《安徒生童话》现有的近百种文字译本中,叶译本被丹麦专家评价为最好的:只有中国的(叶君健)译本把他(安徒生)当作一个伟大作家和诗人来介绍给读者,保持了作者的诗情、幽默感和生动活泼的形象化语言,因而是水平最高的译本。1988年,丹麦女王玛珈丽特二世隆重授予叶君健丹麦国旗勋章(安徒生因为童话创作成就也获得了丹麦国旗勋章),这使他成为全世界唯一因为安徒生童话翻译而获此殊荣的翻译家:也是安徒生与叶君健作为作者与译者,因一部作品先后获得同样勋章的唯一先例。
  • 作者:安徒生
    从前有一位国王的儿子,谁也没有他那么多美丽的书:世界上所发生的事情,在这些书本里他都读得到,而且也可以在一些美丽的插图中看得见。他可以知道每个民族和每个国家。不过天国花园在什么地方,书上却一字也没有提到。而他最想知道的正是这件事情。当他还是一个小孩、但已经可以上学的时候,他的祖母曾经告诉他,说:天国花园里每朵花都是最甜的点心,每颗花蕊都是最美的酒;这朵花上写的是历史,那朵花上写的是地理和乘法表。一个人只须吃一块点心就可以学一课书;他越吃得多,就越能学到更多的历史、地理和乘法表。
  • 作者:安徒生
    安徒生其实是这样一位作家,他善于戴着儿童童稚的面具向成年人讲述,同时又把完全属于成年人世界的体验用童话讲给孩子们听。安徒生是值得我们一生去读的,大文豪列夫•托尔斯泰用了十年的时间读安徒生的作品;安徒生是值得我们一代又一代的人去体味和感受的,正如散文家张晓风说的:如果有人 5岁了,还没有倾听过安徒生,那么他的童年少了一段温馨;如果有人15岁了,还没有阅读过安徒生,那么他的少年少了一道银灿;如果有人25岁了,还没有细味过安徒生,那么他的青年少了一片辉碧;如果有人35岁了,还没有了解过安徒生,那么他的壮年少了一种丰饶;如果有人45岁了,还没有思索过安徒生,那么他的中年少了一点沉郁;如果有人55岁了,还没有复习过安徒生,那么他的晚年少了一份悠远。现在汇集着国际顶尖插画家作品的安徒生童话绘本典藏(共13册)和着全球纪念安徒生诞辰200周年纪念活动的脚步向我们走来,相信这套为纪念安徒生诞辰200周年而特别策划的精美礼品一定能成为让每一个人留下并回味美好童年记忆的珍贵典藏。
  • 作者:安徒生
    安徒生的童话不单是为了丰富孩子们的精神生活,也为了启发成年人,因此,它不仅为儿童,也为成人所喜爱。而他的童话具有一般成人文学所欠缺的特点:丰富的幻想,天真烂漫的构思和朴素的幽默感。这些都植根于现实生活。
猜你喜欢的小说
  • 作者:雨落山窗
    山下有仇人!杀父之仇!灭门之仇!十年前,一桩冤假错案,害得楚家满门被灭,若非他逃跑时被两位师父所救,怕是早就死了。此次下山找师姐,报杀父之仇!
  • 作者:张大春
    隐居台湾的漕帮帮主万砚方因介入周鸿庆事件触怒老头子被杀身死,少年张大春误打误撞揭破隐藏谜团惹来杀身之祸,奇人异士出手相助又激起更多隐匿的真相地下社会与特务统治如何勾连成一体?蓝衣社、武功秘笈与神秘失踪的佛头缘何联系纠缠在一处?淞沪抗战、桐油借款、黄金运台究竟有何 不为人知的隐情?且看张大春将中国小说叙事技巧与稗官野史传统巧妙结合,一步步揭开近百年来中华民族风雨史背后的秘辛,书写出江湖即现实的新武侠高峰。一部小说竟比现实更接近真实!
  • 作者:扬扬
    在东邦里,有两条不成文的定律:一是安凯臣每年都会有三个月的时间去私人小岛度假。对外是声称避暑,实则是因为在这三个月里他的第二重人格会出现,为了保密,他才会采取这个方法掩人耳目。第二条定律是关于南宫烈的。烈有一个小妹妹,虽然是认的干亲,但关系非常好。小妹妹很喜欢烈,但又因为忙于学业,所以很少能见到烈。为了让妹妹开心,烈许诺每年会抽一个月的时间出来陪她,而时间由她来决定。虽然东邦个个都是爱整人的小恶魔,但是为了成全小女孩的美好心愿,即使被她拒之门外,但仍然欣然接受。别以为他们是良心发现、善心作祟,如果肯就此乖乖的默守约定就不是东邦恶魔党了。
  • 作者:糖一翻
    【回来啦,改了一下文名,原名:顶流的太后亲妈穿来了[恋综]】1.顶流秦暨,出身豪门,中二B王之力拉满,曾把蹭他热度的女明星毒舌到哭,以至于,网上有个段子:秦暨母单20年,一天没作假。因此,秦暨恋综官宣后,连粉丝都忍不住怜爱那些女嘉宾了。结果万万没想,综艺开播后,毒舌Bking顶流怎么变成了……大孝子?觉醒前世记忆的秦暨:……因为我那爱赏人一丈红的母后穿来了==!2.太后姜夏穿成了正在上恋综的作精大小姐。面前的竹马未婚夫满脸不耐烦:明天的约会邀请……我不会答应的,你死心吧。太后姜夏眉心一皱,摆摆手打断对方:哀家困了,你跪安吧。隐蔽角落里直播镜头意外开启中。【观众:哇哦!!!不是说姜夏舔狗吗!怎么看起来好像是反过来的?】-姜夏皱眉,现代就是不好,这也不行,那也不行。但看着自家皇儿急得都冒汗了,勉强道:行吧,那哀家乏了。结果姜夏一转身,发现她早死的前夫,也诈尸了。阅读指南:1.架空,设定服务剧情,甜爽为主2.男主先帝,前世1V1只有彼此3.2022.7.8——————预收二:《笨蛋美人穿成七零年代真千金》【末世穿来的大佬X笨蛋美人】笨蛋美人姜随穿成了七十年代的作精村花,又饿又累不说,家里还要把她嫁给混混换弟弟的彩礼。承诺姜随会存钱娶她的邻居哥哥久久不归,吓得姜随收拾包袱就想逃。逃跑之际,两个年轻男女找到她,告诉她,她其实是城里有钱人家的亲女儿,他们是来救她的。她像抓住救命稻草一般,迫不及待接受了那个温润如玉的城里人未婚夫。-假千金姜璐重生了,前世她害怕亲女儿回家后会夺走自己的一切,迫不及待的和未婚夫结婚了,却没想到看似前途万里的未婚夫会死在新婚第一天,她们甚至没来得及圆房。而真千金姜随的那个邻居糙汉哥哥以后却会变成大佬。这一次,她赶在邻居哥哥凑齐彩礼钱娶姜随之前,将那个病弱未婚夫带到了姜随面前,而她准备取代姜随,攻略未来大佬邻居哥哥。-末世大佬贺长生穿越了,穿到了物资匮乏的七十年代。好消息是,他的空间也跟来了。坏消息是,原身已经被心机青梅忽悠,答应下乡去救假千金。下乡后,贺长生失去耐心,不打算陪心机女演戏了,准备撕开假面,却不料猝不及防撞进一双泪蒙蒙的杏眼。临门一脚,贺长生露出温润的笑意。-得救后,姜随有些苦恼。以前她一直喜欢温润如玉的男人,所以一直有些嫌弃粗鲁的邻居哥哥。可是最近她发现,温润如玉的未婚夫背地里,比粗鲁的邻居哥哥更可怕QAQ……阅读提示:1.男主女主穿越非原主,女配重生。2.女主真笨蛋作精,男主很恶劣,温润如玉是假象~
  • 作者:多金少女猫
    常清一朝穿进了一本豪门生子小说里,成了一直阻碍攻受he的恶毒寡夫男配。 这寡夫招蜂引蝶浪荡无度,上至小叔子下至大侄子都勾搭了个遍,最后被身为小叔子的攻打断腿赶出家门,沦落到无家可归惨死街头的下场。 常清穿过去的时间点恰好是还没成寡夫的原主第一次爬上了攻的床。 面对面色沉如水分分钟要上来痛打他一顿的陆怔,常清拢上散开的衬衫,一本正经地说:我只是走错房间,睡错了床,你信吗? 陆怔:呵呵。 * 为了避免被陆怔打断腿赶出家门当乞丐,常清决定做一个贞洁烈夫。 然而这贞洁烈夫不好做,书里原主主动勾搭都勾搭不上的各种大佬个个都反过来勾搭他诱他改嫁。 对于这些大佬的殷勤勾搭,常清十动然拒,头上的烈夫牌坊闪闪发光:我很爱我丈夫的。 只是最后连正牌攻也就是他的小叔子陆怔忍不住强拆了他的烈夫牌坊,死死地抵住他,磨着牙威胁:不准改嫁,敢改嫁就打断你的腿。 * 陆怔一贯觉得他这个大嫂骚里骚气,看人的眼睛总是带着勾子,总是若有若无的撩拨人,甚至有一天大胆到爬上了他的床。 陆怔正想着怎么教训他,结果这人不骚了,扣子总系到最上面一颗,穿的严严实实,一点皮肤都看不见,一派禁欲正经,这又叫陆怔不爽了。 他想扒了他的衣服,看他继续骚。 ①主受,精明受x狠戾粘人狼狗攻 ②闷骚的甜文,攻先单箭头受,后面双箭头,1vs1
  • 作者:莫八千
    【下本幻言《当女帝穿成女扮男装的爱豆》求收藏,文案在最下】 【全文订阅只需5元,APP上求个五分好评】 【感情流甜文,架得很空,请勿代入现实世界哟】 一觉醒来与传说中心狠手辣的慎刑司司公互换了灵魂之后,浣衣局小宫女枫黎打开了一个新世界。 你这,成何体统! 放开咱家!你这小宫女胆子肥了,敢和咱家动手动脚! 你到底有没有廉耻之心! 被姨妈痛折磨到冷汗连连的陈司公满脸抗拒,却不得不在枫黎的帮助下换上月事带,耳尖也悄悄红了个透。 披着司公皮的枫黎表情愉悦:司公害羞了竟是这般可爱。 披着枫黎皮的陈焕脸色通红:岂有此理,成何体统?! *前面一小段女主略倒霉略憋屈,后面很快就掌握主动权甜甜甜! *无脑小甜文,阅读过程中请勿用脑哟 【陈顺的小短篇在专栏可以看到~】 阅读指南: 1、爽快话多天然撩小宫女 x 心狠善妒易顺毛真太监 2、架空,勿考据,一切为谈恋爱服务 3、换回来了!(高光)想看不换回来的别点! 4、预收还有几篇小太监,小可爱们可以收藏专栏哦 【《当女帝穿成女扮男装的爱豆》文案】 戚默登基一月不足,心力交瘁而死。 再一睁眼,就成了一本古早娱乐圈文中的炮灰女配,为了狗男人而女扮男装参加选秀,反被利用,最后郁郁而终。 戚默挑眉,就这样的男子,他也配? - 戚默变了。 不再像跟屁虫似的追在狗男人身后,反倒是常被人看到和狗男人的死对头蓝牧舟一起练舞,第一名x最后一名的周末CP也被网友磕得上头。 看过网友磕CP的暴言,蓝牧舟满脸通红,心中既反感又怪异,忙不迭对戚默道:我不喜欢男人,你能不能滚? 后来戚默的舞台炸裂到能吸引所有人的注意。 曾经看不起戚默的练习生:七哥能教我舞蹈吗? 曾经呵斥过戚默的导师:戚默舞台表现力无人能比! 曾经成天黑戚默的网友:呜呜呜小七妈妈爱你! 就连只想利用戚默的狗男人,都故意在镜头前和戚默进行亲密互动。 蓝牧舟终于沉不住气,把戚默堵在换衣间:你还喜欢他? 后来宴会上,某少爷主动给蓝牧舟介绍,那是戚家独女,从小长在国外,刚回国,跟你门当户对。 蓝牧舟不耐烦地扭头:门当户对个屁。 却在见到化了精致女妆戚默时,差点打翻了酒杯。 确定戚家只有独女??
  • 作者:斯力
    一部深度探索官场心理的权谋小说,反映年轻公务员的升官路线图,为了升职,傍大树搭后台,女人不惜玉体横陈,官场斗争触目惊心,手腕出奇绝对真实的官员升迁路线图,超真实的公务员提拔调任程序图,深度的官员权术、谋略展示小说以一个基层公务员的成长经历为主线,对基层官场的生活作了生动细致的描绘,展示了一幅现代县乡官场的生动画卷。小说通过跌宕起伏的情节和主人公的命运波折,表现了机关公务员在纯洁的理想信念和卑劣的政治手段之间的犹豫和选择,展示了新一代人物建设新型社会管理体制的愿望。同时,小说还反映了他们在爱情观上的迷失,以及内心面临的强烈道德冲突。经过一番生活风雨的历练和洗礼,主人公终于突破了小我的利益诱惑,走向了大我和无我的宽广境界。
  • 作者:在逃蛋堡
    【专栏预收《我竟是第四天灾无限》求收藏0v0】【好基友新文《中世纪修正计划无限》by孤雏,大家快去围观】程襄没有别的爱好,唯独喜欢玩网页游戏。不管是flash小游戏大全,还是网页蹦出的垃圾弹窗她都不挑。某天程襄正在网上冲浪,一条荧光绿的广告忽然亮爆了她的眼睛:[让男人流泪女人崩溃的最强页游,不玩不是人!]程襄好奇地点开,没想到下一秒就来到了虚拟游戏大厅。恭喜这位幸运玩家,系统检测到您已玩过9999款网页游戏,获得[网页游戏之神]的资格赛名额!程襄两眼发黑:这幸运给你要不要?玩了不一定有奖,但不玩就会翘辫子,程襄迫不得已开始了网页游戏之旅。[法克王国]:亲爱的小法克,请努力用宝贝球收集法克小精灵与你并肩作战吧![整蛊老板]:为了提前下班,你不得不先送走你的老板。[沙雕少女成长计划1.0]:可爱的小沙雕,请精心规划每天的课程与日程,打出完美结局吧![精神小伙的衣帽间]:强子要出门约会,但是他很苦恼,如何才能给女友留下一个不错的印象呢?快来帮他换装搭配吧![贪玩绿帽]:新服务器火爆开服,注册就送传说神器至尊绿帽,是兄弟就和我一起戴![狂扁老瘪三]:为老不尊还敢耍赖?拳打老头狂扁老太![森林阴阳人]:阴人和阳人拥有不同的技能,快来分别操控两具身体配合通关吧!……程襄:滚啊,你才是阴阳人!【正文游戏顺序会根据灵感变化】预收《我竟是第四天灾无限》:谢婵斐买的最新款全息游戏头盔到货了!她不知道,就在她喜滋滋戴上头盔的那一刹那,诡异突然降临蓝星,所有人都被拉进了恐怖的无限世界中。机缘巧合下,谢婵斐卡了无限世界的大BUG,成为一名游戏玩家——有游戏面板还能复活的那种。于是,当其他人在无限世界求生苟命时,以为自己只是在玩游戏的谢婵斐开始疯狂搞事:在凶宅里雁过拔毛地舔包收集物资复刷同一个副本十次只为解锁新成就一个滑铲飞向斧头将自己劈成两半通关把游戏调成未成年绿色模式,追忆美丽童年将脸捏成鬼的亲爸,死亡后原地复活再变其太奶在郊外野坟开荒种田,吃掉鬼的祭品并用其残躯钓鱼商城氪金购买npc装扮,并在男鬼爬出井的瞬间,将其身上的【民国回忆】中山装变为【清凉一夏】泳裤套装……逃离蓝星的那天,诡异仍然没想通,它明明是来玩的,怎么就成了被玩的那个。【小剧场】谢婵斐为非作歹,鬼怪们有苦难言。被拔毛的鬼1:呜呜呜,老母,儿子不孝,家里的东西全被强盗卷跑了,连片垃圾都没剩下!被复刷的鬼2:十次啊!我活活被她刷了十次!你知道这段日子我是怎么过来的吗!目睹谢婵斐劈自己的鬼3:啊啊啊啊啊太吓人了啊啊啊她唰的一下就成两半了!!被迫未成年模式的鬼4:亲爱的小宝贝,接下来请竖起你的小耳朵,仔细听姐姐唱的儿歌哦(健康的儿歌)被捏脸功能逼疯的鬼5(精神恍惚):我好像看见太奶了…………谢婵斐(憨厚):这游戏还怪逼真的嘞!