安徒生童话全集二

安徒生童话全集二

作者:安徒生 状态:完本 日期:09-07

叶君健是中国第一个从丹麦文翻译并系统全面地介绍安徒生童话的翻译家,因翻译丹麦文版安徒生童话故事而享誉世界文坛。1949年,旅居剑桥5年的叶君健回国,时任文化生活出版社总编辑巴金向他约稿。1953年,叶君健翻译的安徒生童话《没有画的画册》出版,以后各分册陆续与读者见面。1958年,叶君健又将《安徒生童话全集》所有译文校订一遍,共16册,于是有了中国第一部《安徒生童话全集》。1978年,这部童话全集再次修订出版。合并为4卷本,成为我国和世界最权威的译本。1997年,叶老在原译文的基础上,又一次重新进行了整理,成为现在奉献给读者的这套《安徒生童话全集》。在《安徒生童话》现有的近百种文字译本中,叶译本被丹麦专家评价为最好的:只有中国的(叶君健)译本把他(安徒生)当作一个伟大作家和诗人来介绍给读者,保持了作者的诗情、幽默感和生动活泼的形象化语言,因而是水平最高的译本。1988年,丹麦女王玛珈丽特二世隆重授予叶君健丹麦国旗勋章(安徒生因为童话创作成就也获得了丹麦国旗勋章),这使他成为全世界唯一因为安徒生童话翻译而获此殊荣的翻译家:也是安徒生与叶君健作为作者与译者,因一部作品先后获得同样勋章的唯一先例。…

作者的其他小说
  • 作者:安徒生
    这个集子里的十八篇童话和以童话形式写的散文诗,代表安徒生中年时代对于人生的深刻体会和批评:这里有对天真烂漫的童年的歌颂,有对青春时代的爱情的怀恋,有对上流社会的虚伪生活的讽刺。每篇作品都洋溢着丰富的诗情和作者那种独特的微笑——含泪的微笑。
  • 作者:安徒生
    叶君健是中国第一个从丹麦文翻译并系统全面地介绍安徒生童话的翻译家,因翻译丹麦文版安徒生童话故事而享誉世界文坛。1949年,旅居剑桥5年的叶君健回国,时任文化生活出版社总编辑巴金向他约稿。1953年,叶君健翻译的安徒生童话《没有画的画册》出版,以后各分册陆续与读者见面。1958年,叶君健又将《安徒生童话全集》所有译文校订一遍,共16册,于是有了中国第一部《安徒生童话全集》。1978年,这部童话全集再次修订出版。合并为4卷本,成为我国和世界最权威的译本。1997年,叶老在原译文的基础上,又一次重新进行了整理,成为现在奉献给读者的这套《安徒生童话全集》。在《安徒生童话》现有的近百种文字译本中,叶译本被丹麦专家评价为最好的:只有中国的(叶君健)译本把他(安徒生)当作一个伟大作家和诗人来介绍给读者,保持了作者的诗情、幽默感和生动活泼的形象化语言,因而是水平最高的译本。1988年,丹麦女王玛珈丽特二世隆重授予叶君健丹麦国旗勋章(安徒生因为童话创作成就也获得了丹麦国旗勋章),这使他成为全世界唯一因为安徒生童话翻译而获此殊荣的翻译家:也是安徒生与叶君健作为作者与译者,因一部作品先后获得同样勋章的唯一先例。
  • 作者:安徒生
    叶君健是中国第一个从丹麦文翻译并系统全面地介绍安徒生童话的翻译家,因翻译丹麦文版安徒生童话故事而享誉世界文坛。1949年,旅居剑桥5年的叶君健回国,时任文化生活出版社总编辑巴金向他约稿。1953年,叶君健翻译的安徒生童话《没有画的画册》出版,以后各分册陆续与读者见面。1958年,叶君健又将《安徒生童话全集》所有译文校订一遍,共16册,于是有了中国第一部《安徒生童话全集》。1978年,这部童话全集再次修订出版。合并为4卷本,成为我国和世界最权威的译本。1997年,叶老在原译文的基础上,又一次重新进行了整理,成为现在奉献给读者的这套《安徒生童话全集》。在《安徒生童话》现有的近百种文字译本中,叶译本被丹麦专家评价为最好的:只有中国的(叶君健)译本把他(安徒生)当作一个伟大作家和诗人来介绍给读者,保持了作者的诗情、幽默感和生动活泼的形象化语言,因而是水平最高的译本。1988年,丹麦女王玛珈丽特二世隆重授予叶君健丹麦国旗勋章(安徒生因为童话创作成就也获得了丹麦国旗勋章),这使他成为全世界唯一因为安徒生童话翻译而获此殊荣的翻译家:也是安徒生与叶君健作为作者与译者,因一部作品先后获得同样勋章的唯一先例。
  • 作者:安徒生
    叶君健是中国第一个从丹麦文翻译并系统全面地介绍安徒生童话的翻译家,因翻译丹麦文版安徒生童话故事而享誉世界文坛。1949年,旅居剑桥5年的叶君健回国,时任文化生活出版社总编辑巴金向他约稿。1953年,叶君健翻译的安徒生童话《没有画的画册》出版,以后各分册陆续与读者见面。1958年,叶君健又将《安徒生童话全集》所有译文校订一遍,共16册,于是有了中国第一部《安徒生童话全集》。1978年,这部童话全集再次修订出版。合并为4卷本,成为我国和世界最权威的译本。1997年,叶老在原译文的基础上,又一次重新进行了整理,成为现在奉献给读者的这套《安徒生童话全集》。在《安徒生童话》现有的近百种文字译本中,叶译本被丹麦专家评价为最好的:只有中国的(叶君健)译本把他(安徒生)当作一个伟大作家和诗人来介绍给读者,保持了作者的诗情、幽默感和生动活泼的形象化语言,因而是水平最高的译本。1988年,丹麦女王玛珈丽特二世隆重授予叶君健丹麦国旗勋章(安徒生因为童话创作成就也获得了丹麦国旗勋章),这使他成为全世界唯一因为安徒生童话翻译而获此殊荣的翻译家:也是安徒生与叶君健作为作者与译者,因一部作品先后获得同样勋章的唯一先例。
  • 作者:安徒生
    从前有一位国王的儿子,谁也没有他那么多美丽的书:世界上所发生的事情,在这些书本里他都读得到,而且也可以在一些美丽的插图中看得见。他可以知道每个民族和每个国家。不过天国花园在什么地方,书上却一字也没有提到。而他最想知道的正是这件事情。当他还是一个小孩、但已经可以上学的时候,他的祖母曾经告诉他,说:天国花园里每朵花都是最甜的点心,每颗花蕊都是最美的酒;这朵花上写的是历史,那朵花上写的是地理和乘法表。一个人只须吃一块点心就可以学一课书;他越吃得多,就越能学到更多的历史、地理和乘法表。
  • 作者:安徒生
    安徒生其实是这样一位作家,他善于戴着儿童童稚的面具向成年人讲述,同时又把完全属于成年人世界的体验用童话讲给孩子们听。安徒生是值得我们一生去读的,大文豪列夫•托尔斯泰用了十年的时间读安徒生的作品;安徒生是值得我们一代又一代的人去体味和感受的,正如散文家张晓风说的:如果有人 5岁了,还没有倾听过安徒生,那么他的童年少了一段温馨;如果有人15岁了,还没有阅读过安徒生,那么他的少年少了一道银灿;如果有人25岁了,还没有细味过安徒生,那么他的青年少了一片辉碧;如果有人35岁了,还没有了解过安徒生,那么他的壮年少了一种丰饶;如果有人45岁了,还没有思索过安徒生,那么他的中年少了一点沉郁;如果有人55岁了,还没有复习过安徒生,那么他的晚年少了一份悠远。现在汇集着国际顶尖插画家作品的安徒生童话绘本典藏(共13册)和着全球纪念安徒生诞辰200周年纪念活动的脚步向我们走来,相信这套为纪念安徒生诞辰200周年而特别策划的精美礼品一定能成为让每一个人留下并回味美好童年记忆的珍贵典藏。
  • 作者:安徒生
    安徒生的童话不单是为了丰富孩子们的精神生活,也为了启发成年人,因此,它不仅为儿童,也为成人所喜爱。而他的童话具有一般成人文学所欠缺的特点:丰富的幻想,天真烂漫的构思和朴素的幽默感。这些都植根于现实生活。
猜你喜欢的小说
  • 作者:丶不见临安
    【温馨提示:本文于10月14日,从第二十九章开始入V的哈】2050年,一场史无前例的高温席卷蓝星,至此拉开末日帷幕。高温,干旱,洪涝,寒潮等天灾侵袭着蓝星每一寸土地。人类生存空间变小,活下去变得越来越艰难。觉醒了金手指的洛沉鱼回到了生养她的小村庄,和村里人一起抵抗天灾。只不过那个经常来帮自己家干活的人是谁,你离我家的地远一点知道吗。排雷:1:天灾末日文,没有丧尸,女主有金手指,不上交的哈。2:平行架空,架的很空,一切逻辑只为剧情让步,考据党慎入。
  • 作者:食草兔
    完结文案:楚盛高中部的霍楚言冷漠且狂妄,不光别人,连他自己都以为他不会爱、不会妥协,不会退让。直到他遇到林杳。彼时在月光下,他的声音狼狈又低哑:我可以去学,学着温柔,学着有耐心。所以,你能不能不要喜欢别人?从此,他爱,他妥协,他退让。整个世界皆归她所有。-你哄哄我。-小孩子才要哄。欢迎参加楚盛20xx学年的六大竞赛项目:)恐怖校园还是慈善公益?运动会项目中的金牌拥有者有权自行挑选队友。祝你们度过五天愉快的求生时光,现在请乘坐直升机跳伞前往目的地。你所认为的世界是什么?圣诞快乐。好好学习,天天向上。其实分别也没有这么可怕。在65万个小时后,当我们氧化成原子,就能变成同一杯啤酒上两朵相邻的泡沫,亦或变成同一盏路灯下两粒依偎的尘埃。宇宙中的原子并不会湮灭,我们终究会在一起。——劳伦斯·克劳斯内容标签:花季雨季甜文校园搜索关键字:主角:林杳,霍楚言┃配角:┃其它:食草兔大神最新出品小说,无防盗无错版无弹窗。
  • 作者:六拾PIN
    【晋江文学城独家】 预收无cp《随机金手指就爱帮倒忙[快穿]》/幻耽轻萌宠文《除了喷火我都会》球收藏,文案见最下。 推荐基友友的无cp文《偏执锦衣卫养娃记》 by 只为一人封刀。 高亮标红:1.林奕同学热爱学习,投身事业,从头到尾无cp!!! 2.林尔同学现已下线,后期出场次数不多。 喜欢请收藏,拖延症晚期患者零点更新。 文中参考文献会在作话标出。 林奕怎么也想不到,他半夜梦游从床上摔下去居然就摔了个脑震荡。 他也没想到,这一摔,不仅让他成功拥有了半个月的休闲假期,还成功拥有了传说中的‘系统’。 系统啥都不会,每天就只知道叫人氪金。每天七点准时播放早间新闻。 【系统提醒:您目前学分严重不足,请尽快充值。】 严重偏科且被系统告知自己身患绝症的林奕:我充,我充还不是吗? 充值需要知识点,九科只有300分的林奕含泪拿起了他不及格的数理化生,哦,还有零分的英语。 社畜每天都要努力为第二天的身家性命而奋斗,学着学着,林奕就从一只初级社畜进化成了国家级社畜。 就算是社畜也要努力摸鱼!林奕在这事上深以为然。 【惊!cv大神居然是他!】 【著名作家001的真身竟然是】 【细胞再生迎来重大进展,林奕团队凭借】 水着水着就水到人民大会堂等着领奖的林奕面无表情:别拦着我,我想做回我快乐的小学渣。 国家:不,你别想!你答应的事还没做完呢! ps.一切属于作者自己瞎逼逼,看得爽就行,切勿深入考究。 pps.无cp!无cp!无cp! ppps.z国特色种菜怎么会少呢?! 排雷:1.前期林尔戏份略多,但目前已降低存在感,后期会接近隐身。 2.此林尔非彼林尔。 3.想到会补。 ———————————— 《随机金手指就爱帮倒忙[快穿]》 (文案渣渣,将就看吧) 【直播快穿】 许乔作为快穿局的‘优秀’员工,新年伊始便被主管毫不留情的丢到了事业直播部。 薪水翻倍,附带观众随机打赏抽成,许乔同志表示自己十动然拒却还是被领导丢了过去。 卑微打工人背起行囊,在不靠谱系统以及不靠谱观众的随机金手指帮助下,踏上漫漫无尽的赚钱之路。 世界一:(学渣-巨佬)如何在死亡前一秒自救。【124.265.783.632】 世界二:(演员-导演)这叫最优解的金手指?! 世界三:(虫皇)明明是三足鼎立,我却活该被秀恩爱? 世界四:(男花魁-皇帝)你们在玩科技版三国杀吗?! 世界五:(修车匠-汽车大亨)我都说了,我就是个修车的。 世界六:(小乞丐——厨神)别人末世囤粮,我产粮? 世界七:(精怪诸怀)怎么?我乐意种田碍着你了? 世界八:众之起源 高亮: 1.苏爽文,逻辑链尽最大力保持。 2.弃文无需留言,大拜—— 3.第一个世界与《国家非让我当学神》联动,但并不影响整体阅读。 2-7世界顺序不定,《国家非让我当学神》后开。 —————————— 《除了喷火我都会》 霍煌做梦也想不到自己身为一只尊贵的凤凰,居然被一根纤弱的红绳给打败。 刚化形连路都还不会走的霍煌还没来得及感受世间的美好,便被妖管局狠狠坑了一把。 看着连自己头上翎羽都不放过的领导,霍·真小可怜·煌抱着自己辛苦拿到的‘准入证’挂着一大把哈喇子进了虎穴。 无论是曾经闻风丧胆的凶兽,亦或是小巧可爱的瑞兽。 靠着自己天生强大的攻击力,他迅速成为了妖管局S级员工——又称全妖管局最廉价的打工人。 只是这卖身卖的,怎么一不留神头顶就换了老板? 看着面前这个自己一夜情对象,小秃毛瞪大了自己绿豆般大的眼珠。 * 严栎笙自幼就能看见自己手上那么一条细细的红线,错乱的缠在自己腕间,似乎只是一个平平无奇的红色手链,除却装饰别无它用。 直到有一天,他经过一家酒吧,见着那个满头呆毛的小家伙。 红线渐渐随着两人之间距离的缩短逐渐将两人包围。 从此以后,他身旁多了一只小鸟,毛虽少,但烧烤确实一绝。 久久,来,喷个火。 啾。他成功被肩上的小红鸟扇了一翅膀羽毛。 主收妖,轻娱乐圈,剧情线大于感情线。 妖兽参考山海经,含部分私设,请勿考究。中间会有一段霍煜变成秃头小鸟。 双C、HE 总裁界扛把子代表&凤凰界最穷秃毛凤 牵了大半辈子红线结果自己依旧是只单身狗的月神&明明凤凰成双对自己却落单的小可怜 ps.有一段萌宠文,可随意rua,但请不要rua错鸟!
  • 作者:小小的晓
    下一本预收《穿到年代文中当学霸【穿书】》求收藏啦!国之栋梁唐教授穿成了年代文中男主的小青梅。小青梅娇娇软软声音甜,追她的人多了去了,可她偏要就在男主这棵树上吊死。唐教授穿过来的时候,一开局就是为了男主要死要活即将被亲爹打断腿。然后,唐教授果断放弃了男主,并举手发誓:好好学习,报效祖国。她这种集聪智慧与美丽于一身的小仙女,要什么男人?单身狗一辈子不好么?实验它不香么?————男女主谈对象的时候,唐教授她在实验室。男女主送请柬的时候,唐教授还在实验室。当男女主结婚的时候,唐教授终于出现了。婚礼上,就在大家以为即将迎接修罗场的时候。唐教授一脸云淡风轻,微笑开口道:宋朝南,恭喜。众人傻眼了!好家伙,他们直呼好家伙!宋朝北一脸尴尬:曾经喜欢我的人把我名字记错了,试问一句,这是哪种喜欢?食用说明:女主盛世美颜,科研狂人,有男主,背景板。重要的事情说三遍,本文架空架空架空!!!本文案留于2021/8/14
  • 作者:姒星星
    陆笙曾是京内里出了名的小霸王,怼天怼地,声名狼藉。直到遇见那个男人,她收敛起所有锋芒,只为他臣服,可换来的却是一次次的心碎。陆笙终于放弃对他的所有期望,却被醉酒的男人死死抱住,离婚?你想都不要想!那个高冷矜贵的男人放下身段为她做尽了不可能的事,一步一步再次侵入她的心墙……至此,笙命不息,爱他不止。
  • 作者:沈清欢
    双重生!!! 前世被代蔷薇设计,害死纪珩弟弟,最终被他报复而死,这世重生却依然奋起反抗,被知道弟弟死亡真相的纪珩调教成了打不死的小强。 不!重活一世,他不能 下一秒,纪珩猛地甩开了手,眸色却依然冷厉。 你为什么要害死小暖?说!
  • 作者:柳田国男
    那里面一定隐藏着盘踞在我们内心的、令人眷恋却又离奇古怪的妖魔。希望有一天,亲自去一趟远野。——京极夏彦这是一次大师对大师的致敬,妖怪小说家京极夏彦将妖怪学大师柳田国男作品重混再制。那些山乡原野之中必然隐藏着神秘精怪最古老的样子。有人在山中遇到神隐的少女,自言是被山男掳走的。夜晚的河边,一处幽幽的蜡烛上映着一个女人的脸,看向他时,嫣然一笑……山中行走的人,忽然听到远处巨汉的大吼,原来是前来讨酒的天狗……雪女、天狗、红脸河童、座敷童子、狐狸……,能够表现日本文化的就是——妖怪。无法理解、不可思议、难以想象,却又无比美好。
  • 作者:独孤云启
    天庭之上,玉帝正与众仙饮酒聊天,其乐融融。忽然间,响起一个神秘的声音:【知识问答现在开始,请听题!】【在西游记中,是谁调戏了嫦娥?】【1、玉帝】【2、杨戬】【3、李靖】【4、天蓬元帅】场面顿时失控!只有主角明白,这鸟系统造反了!本书又名《谋害唐三藏的81种方法》,快节奏,多笑点,走过路过不要错过~