安徒生童话全集一

安徒生童话全集一

作者:安徒生 状态:完本 日期:09-07

叶君健是中国第一个从丹麦文翻译并系统全面地介绍安徒生童话的翻译家,因翻译丹麦文版安徒生童话故事而享誉世界文坛。1949年,旅居剑桥5年的叶君健回国,时任文化生活出版社总编辑巴金向他约稿。1953年,叶君健翻译的安徒生童话《没有画的画册》出版,以后各分册陆续与读者见面。1958年,叶君健又将《安徒生童话全集》所有译文校订一遍,共16册,于是有了中国第一部《安徒生童话全集》。1978年,这部童话全集再次修订出版。合并为4卷本,成为我国和世界最权威的译本。1997年,叶老在原译文的基础上,又一次重新进行了整理,成为现在奉献给读者的这套《安徒生童话全集》。在《安徒生童话》现有的近百种文字译本中,叶译本被丹麦专家评价为最好的:只有中国的(叶君健)译本把他(安徒生)当作一个伟大作家和诗人来介绍给读者,保持了作者的诗情、幽默感和生动活泼的形象化语言,因而是水平最高的译本。1988年,丹麦女王玛珈丽特二世隆重授予叶君健丹麦国旗勋章(安徒生因为童话创作成就也获得了丹麦国旗勋章),这使他成为全世界唯一因为安徒生童话翻译而获此殊荣的翻译家:也是安徒生与叶君健作为作者与译者,因一部作品先后获得同样勋章的唯一先例。…

最新更新祖母
作者的其他小说
  • 作者:安徒生
    这个集子里的十八篇童话和以童话形式写的散文诗,代表安徒生中年时代对于人生的深刻体会和批评:这里有对天真烂漫的童年的歌颂,有对青春时代的爱情的怀恋,有对上流社会的虚伪生活的讽刺。每篇作品都洋溢着丰富的诗情和作者那种独特的微笑——含泪的微笑。
  • 作者:安徒生
    叶君健是中国第一个从丹麦文翻译并系统全面地介绍安徒生童话的翻译家,因翻译丹麦文版安徒生童话故事而享誉世界文坛。1949年,旅居剑桥5年的叶君健回国,时任文化生活出版社总编辑巴金向他约稿。1953年,叶君健翻译的安徒生童话《没有画的画册》出版,以后各分册陆续与读者见面。1958年,叶君健又将《安徒生童话全集》所有译文校订一遍,共16册,于是有了中国第一部《安徒生童话全集》。1978年,这部童话全集再次修订出版。合并为4卷本,成为我国和世界最权威的译本。1997年,叶老在原译文的基础上,又一次重新进行了整理,成为现在奉献给读者的这套《安徒生童话全集》。在《安徒生童话》现有的近百种文字译本中,叶译本被丹麦专家评价为最好的:只有中国的(叶君健)译本把他(安徒生)当作一个伟大作家和诗人来介绍给读者,保持了作者的诗情、幽默感和生动活泼的形象化语言,因而是水平最高的译本。1988年,丹麦女王玛珈丽特二世隆重授予叶君健丹麦国旗勋章(安徒生因为童话创作成就也获得了丹麦国旗勋章),这使他成为全世界唯一因为安徒生童话翻译而获此殊荣的翻译家:也是安徒生与叶君健作为作者与译者,因一部作品先后获得同样勋章的唯一先例。
  • 作者:安徒生
    叶君健是中国第一个从丹麦文翻译并系统全面地介绍安徒生童话的翻译家,因翻译丹麦文版安徒生童话故事而享誉世界文坛。1949年,旅居剑桥5年的叶君健回国,时任文化生活出版社总编辑巴金向他约稿。1953年,叶君健翻译的安徒生童话《没有画的画册》出版,以后各分册陆续与读者见面。1958年,叶君健又将《安徒生童话全集》所有译文校订一遍,共16册,于是有了中国第一部《安徒生童话全集》。1978年,这部童话全集再次修订出版。合并为4卷本,成为我国和世界最权威的译本。1997年,叶老在原译文的基础上,又一次重新进行了整理,成为现在奉献给读者的这套《安徒生童话全集》。在《安徒生童话》现有的近百种文字译本中,叶译本被丹麦专家评价为最好的:只有中国的(叶君健)译本把他(安徒生)当作一个伟大作家和诗人来介绍给读者,保持了作者的诗情、幽默感和生动活泼的形象化语言,因而是水平最高的译本。1988年,丹麦女王玛珈丽特二世隆重授予叶君健丹麦国旗勋章(安徒生因为童话创作成就也获得了丹麦国旗勋章),这使他成为全世界唯一因为安徒生童话翻译而获此殊荣的翻译家:也是安徒生与叶君健作为作者与译者,因一部作品先后获得同样勋章的唯一先例。
  • 作者:安徒生
    叶君健是中国第一个从丹麦文翻译并系统全面地介绍安徒生童话的翻译家,因翻译丹麦文版安徒生童话故事而享誉世界文坛。1949年,旅居剑桥5年的叶君健回国,时任文化生活出版社总编辑巴金向他约稿。1953年,叶君健翻译的安徒生童话《没有画的画册》出版,以后各分册陆续与读者见面。1958年,叶君健又将《安徒生童话全集》所有译文校订一遍,共16册,于是有了中国第一部《安徒生童话全集》。1978年,这部童话全集再次修订出版。合并为4卷本,成为我国和世界最权威的译本。1997年,叶老在原译文的基础上,又一次重新进行了整理,成为现在奉献给读者的这套《安徒生童话全集》。在《安徒生童话》现有的近百种文字译本中,叶译本被丹麦专家评价为最好的:只有中国的(叶君健)译本把他(安徒生)当作一个伟大作家和诗人来介绍给读者,保持了作者的诗情、幽默感和生动活泼的形象化语言,因而是水平最高的译本。1988年,丹麦女王玛珈丽特二世隆重授予叶君健丹麦国旗勋章(安徒生因为童话创作成就也获得了丹麦国旗勋章),这使他成为全世界唯一因为安徒生童话翻译而获此殊荣的翻译家:也是安徒生与叶君健作为作者与译者,因一部作品先后获得同样勋章的唯一先例。
  • 作者:安徒生
    从前有一位国王的儿子,谁也没有他那么多美丽的书:世界上所发生的事情,在这些书本里他都读得到,而且也可以在一些美丽的插图中看得见。他可以知道每个民族和每个国家。不过天国花园在什么地方,书上却一字也没有提到。而他最想知道的正是这件事情。当他还是一个小孩、但已经可以上学的时候,他的祖母曾经告诉他,说:天国花园里每朵花都是最甜的点心,每颗花蕊都是最美的酒;这朵花上写的是历史,那朵花上写的是地理和乘法表。一个人只须吃一块点心就可以学一课书;他越吃得多,就越能学到更多的历史、地理和乘法表。
  • 作者:安徒生
    安徒生其实是这样一位作家,他善于戴着儿童童稚的面具向成年人讲述,同时又把完全属于成年人世界的体验用童话讲给孩子们听。安徒生是值得我们一生去读的,大文豪列夫•托尔斯泰用了十年的时间读安徒生的作品;安徒生是值得我们一代又一代的人去体味和感受的,正如散文家张晓风说的:如果有人 5岁了,还没有倾听过安徒生,那么他的童年少了一段温馨;如果有人15岁了,还没有阅读过安徒生,那么他的少年少了一道银灿;如果有人25岁了,还没有细味过安徒生,那么他的青年少了一片辉碧;如果有人35岁了,还没有了解过安徒生,那么他的壮年少了一种丰饶;如果有人45岁了,还没有思索过安徒生,那么他的中年少了一点沉郁;如果有人55岁了,还没有复习过安徒生,那么他的晚年少了一份悠远。现在汇集着国际顶尖插画家作品的安徒生童话绘本典藏(共13册)和着全球纪念安徒生诞辰200周年纪念活动的脚步向我们走来,相信这套为纪念安徒生诞辰200周年而特别策划的精美礼品一定能成为让每一个人留下并回味美好童年记忆的珍贵典藏。
  • 作者:安徒生
    安徒生的童话不单是为了丰富孩子们的精神生活,也为了启发成年人,因此,它不仅为儿童,也为成人所喜爱。而他的童话具有一般成人文学所欠缺的特点:丰富的幻想,天真烂漫的构思和朴素的幽默感。这些都植根于现实生活。
猜你喜欢的小说
  • 作者:静静的土豆
    【6.13入V,每天零点更新。下本开《怪物恋爱图鉴》,文案见底下。】南栀穿进一本恐怖小说中,成了同名的千金炮灰,坐拥一栋别墅,精神力废物,在书里的结局是在荒村中,被虫子咬得肠穿肚烂而死。她低头看正在收拾的行李——救命!死亡倒计时三天!系统丢给她一份人外图鉴,救赎它们就能回你的世界。说完就扬长而去。她看看帮助自己逃脱追杀的妖冶少年,又看看他身上爬出的虫子,再看看图鉴第一页的大虫子boss——南栀瑟瑟发抖:是兄弟就不要砍我。少年笑着捻她的下巴,脚下的大片虫子兴奋地摆动触角。你养我们吧……南栀的身后自此多了一片庞然的阴影,嗡嗡虫鸣,唧唧吞食,还会吃掉家里的灰尘和昆虫,免费搞卫生。后来,她救赎更多奇奇怪怪的生物:下水道的恐怖人鱼、夜校里孤僻的猫女、高冷毒舌的蛇男、古宅的阴郁活死人……系统理解的救赎:封印它们。南栀理解的救赎——南栀VS人鱼:想出道吗?浴室歌姬了解下?南栀VS猫女:送你一箱猫薄荷。南栀VS活死人:猪肉涨价又如何,我家里有矿!……深夜的水声滴答滴答;鬼魅猫影跳过床头;厨房里的菜刀剁着肉块;耳边的嘶嘶吐信;还有飞舞成心形告白的萤火虫……连降世的魔星也羞答答地来到家门前。你家里好像很好玩。背后的妖冶少年伸出两根修长而巨大的前肢,把她禁锢在怀里:花心的人该受什么惩罚呢?南栀一把抱他的腰:明天要早起啦!温馨提示:bkingX小太阳,本文含有恐怖情节。恐怖&治愈,有剧情有感情,非传统升级打怪的爽文不黑原男女主——预收《怪物恋爱图鉴》文案——神拥有了真爱,祂希望救赎三千世界的反派。1.矜贵傲娇邪神X黑莲花美人自从她一个人逃出恐怖的古村,总觉得家里多了一个人,黑暗中存在冰冷、危险、扭曲的阴影。深夜,阴森的气息覆盖她的身躯,枕边的男人五官昳丽,长发森森,气质古典高贵。她从来不知道自己睡着的时候,这个男人禁锢的恐怖、阴鸷、贪婪的怪物会失控,品尝她的味道。怪就怪她曾与自己共枕于一个棺椁中。2.妖艳腹黑虫族X凶猛的拾荒少女穿越到垃圾星的乐乐走狗屎运,被接去环境优渥的星球生活,还多了一位智脑匹配的丈夫。丈夫长得妖冶俊美,气质冷漠,喜欢静静地注视她。有一回她练拳击练得大汗淋漓,丈夫贴心地递来一杯果汁。她并没发现,丈夫盯着自己汗水下滑的喉咙,暴露的锁骨。她只听见身边有昆虫的嗡鸣——一如曾经救助的大虫子的嗡鸣。3.邪恶忠犬仿生人X小太阳千金雪诺是最先进的管家型仿生人,长相英俊,气质干净高贵,守护着纯洁甜美的千金小姐成长。然而一次意外,雪诺失去心爱的少女。他抱着少女惨不忍睹的尸体,在钢铁之上重塑她的躯壳,唤醒她的灵魂。精细冰冷的零件无损她的美丽单纯,她的眼神洁净无垢,依然是他爱着的那个少女。他终于能永远和她一起。4.心灵手巧温柔娃娘X阴郁害羞的傀儡妖又双叒叕相亲失败的娃娘令佳瑶,收到老家寄来一份包裹,里面居然有一个精致的、一米高的男娃娃。她抱住男娃娃热情地么么哒,给男娃娃做新衣服。偷偷脸红的男娃娃,决定给她一个教训——怪她敢扒光他的衣服。5.纯情幼神少年X高智商神经病姐姐沈嘉丽刚逃出精神病就穿越到异国小村,与美貌少年共枕。容易脸红的小尾巴缠上她。心怀鬼胎的父亲家暴,他不顾一切地保护她。每逢打雷发病,他紧紧地拥抱她。就连她要去干掉村里的诅咒源头,他也甘愿当她的刀。不过,他的狼尾会圈着她的腰,不让她从身边逃离……
  • 作者:启夫微安
    日更,缝破千加一更,双休日双更。文案:三岁跟着祖父学习安家菜,二十三岁夺得天香私厨掌门人称号的安琳琅在川菜大赛获得桂冠后车祸身亡,再睁眼成了一本名为《庶女谋略》的重生文原女主?还是宅斗失败以后扔在笼子里待售的?售价:三两银子眼前一个屠夫一个猎户一个花楼老板,三个古代汉子正为谁能买到她大打出手。安琳琅:???一道苍老的嗓音颤巍巍落下来:十两银子,我买了。新家家徒四壁,一个远离村子空荡荡的茅草院子,一个瘦筋筋的老婆子,一个瘸腿的坏脾气老头,以及一个漂亮不似真人生活不能自理的病秧子男人。安家菜掌门人安琳琅叹了口气,一手拿起十三香一手拿起大铁锅:既来之则安之,重抄旧业吧。安家川菜馆从穷乡僻壤一路开到京城,安琳琅才发现:病秧子原来是重生女主两辈子求之不得的心头朱砂痣窗前白月光?哭唧唧跪舔都舔不到脚趾头的那种?安琳琅:哦豁。主子,您身子也养好了,是时候归京了。病秧子一抹嘴:啧。作者已完结文《继室》《长安》《外室》重点推荐作者君最喜欢的完结文《女配瞎掺和(快穿)》文案:三千世界,每个世界都有一个命定的女主和一个命定的男主。为彰显男女主爱情来之不易,他们可歌可泣的道路上,总要有这样脑残那样恶毒的炮灰为他们制造磨难。前赴后继,生生不息。地府磋磨本磨欠债丸子含泪卖身,高配完成第一恶毒女配任务。丸子:她会让男女主感受到凌冽寒冬一样刺骨的挫折。:)阅读提示:本文并非女配逆袭套路,而是女配扮演。想要看翻身做女主的亲可能要失望。PS:女主只在剧情允许范围内操作,因为没达到弄死原女主成就而骂作者SB的,请不要特意留言,谢谢。再PS:受不了古早梗的可以从第二个故事开始看,当然每个单元结局不一样,女主有任务失败的可能。(也就是说她玩崩了原剧情?再再PS:作者君很叛逆。:)预收求收藏:《克苏鲁童话》
  • 作者:八刃贤狼
    吴远原本是个外科医生,碌碌无为,后来辞职经商也没什么作为偶然间,他回到了十年前,重新过上了外科医生的生活同时,吴远成了每日签到系统的宿主吴远每天都能获得医生技能和各种道具他拥有了冷静的头脑超人般的诊断能力王者般的手术刀技术吴远慢慢变成了一个震惊全球的超级医生
  • 作者:洛少
    华夏第一战神,遭遇一场惨烈的围杀,为救自己收养的妹妹,甘愿放弃自己的生命。但谁也没想到,十年之后他会重生在一个废物赘婿的身上。本来收养的妹妹,转眼竟然变成了姐姐
  • 作者:应耳
    (女强+追妹火葬场+雄竞+打脸)闻栖某天突然觉醒了系统后才发现,原来自己是豪门玛丽苏和龙王剧情里的炮灰真千金,看着身边的煞笔家人们,她决定毫不犹如跑路,结果系统说要她走剧情成为剧情里那个任劳任怨哪里需要哪里搬的工具人真千金,谢绝了哈系统:如果不干的话就会被抹杀哦亲亲,还有完成任务后的千亿资产你不心动吗?什么?!还带
  • 作者:紫色女孩
    魅力四射的高中女生朴真贤有着漂亮的飞腿,让男生也愧不如的拳头,还是令人疯狂的超级女声。她在名城高中是个闯祸精,在姐姐的命令下,她女扮男装转学到了世安高中,她和世安高中四大超级耍酷教主水火不容的态度在不知不觉中悄悄OUT,最后,他们共同组建了一个旋风乐队,真贤成为主唱。他们用可以颠覆全世界的激情,轰轰烈烈地引发了校园狂潮……然而,曾经策划她失忆恶梦的元凶——米维拉回来了,继续破坏她的生活。朴真贤记忆的拼图逐渐完整,这一次,她该如何选择……
  • 作者:萨苏
    在第二次世界大战亚洲战场上,有三次被日本人叫做玉碎战的,也就是日军被全部消灭的战役,即腾冲战役、松山战役和密支那战役,而这三次战役,全部发生在中国驻印军归国之战中。1943年底,中国驻印军从印度雷多出发,开始了打通中印公路的缅北之战。旅日学者萨苏,首次利用大量日本史料,与中国、美国史料相对照,在《突破缅北的鹰》一书中全景展现了这一场历时400多天、跨越1600多公里的归国之战的全过程,清晰再现了从新平洋、拉加苏、胡康谷口、打洛、孟关、瓦鲁班、英帕尔,到密支那、松山、龙陵、八莫、芒友,每一次战役的攻防和战场细节。以敌人之眼描述了这支抗战时期被称为天下第一军的孙立人统帅的蓝鹰部队,如何与日军六个师团交手,歼灭号称丛林之王的18师团主力,重创三个师团和一个独立混成旅团。作者文笔灵动诙谐,将一段沉重激昂的战争史,鲜活形象地呈现给了读者。
  • 作者:鸽乌孤
    晚21:00日更,加更条件在第7章作话,请假会上假条。爽文,多单箭头。-我穿进了一个rpg游戏。开局孤儿,被黑衣组织一个银发黑衣的男人领养了,我们感情很好(?),他管我叫小蠢货,我管他叫呆地。后来他们觉得应该派人渗入警方势力,就把综合成绩第一的我送进了警察学校。警校生长得都很帅,说话也很好听,我和他们成为了挚友,还救了他们的狗命。通过天赋努力双加持后我很快成为了霓虹最年轻的警视,黑方在红方打入最成功的暗桩。后来红方觉得应该派人渗入酒厂势力,就让综合成绩第一的我潜入黑衣组织,我假装车祸碰瓷了组织里那个长发猫眼狙击手黑麦威士忌,为了取信他,还和他谈了场恋爱,顺便碟中谍再次混成了酒厂有名号的组织人员,号称疯狗的死亡野格酒。结果这货居然是卧底!愤怒!摔!好吧我也是。我自导自演了一场苦情戏干脆脱离这个世界,警校好友因为我的死和FBI反目成仇,呆地认为是FBI诱惑无知少女毁了组织好干部。FBI……FBI也被我搞疯掉了。下了游戏后,我痛定思痛,把番和动漫全都补了一遍。重启二周目进入游戏后我发现大家看我的眼神很奇怪。熟知剧本的我发出呐喊:我不做人啦!我要当大boss!众人:好的,你的选择都有意义。嗯?是不是有什么别的剧场的台词混进来了?阅读须知:1.女主不是乐子人,但第四天灾,因为玩家视角所以非常随心所欲;无阵营,纯粹的个人主义者,算好人,但好的不多。2.CP还没定好,无数箭头等身。3.rpg元素含量一般,当boss是最后点题。-