坟墓的闯入者

坟墓的闯入者

作者:威廉·福克纳 状态:完本 日期:11-09

本书是福克纳创作生涯晚期的一部侦探小说,首版于一九四八年。小说讲述镇上一个大户人家的儿子被杀,黑人路喀斯受到怀疑,被抓入狱中。曾得到路喀斯帮助的白人孩子契克不相信他是凶手。一个偶然的机会,他和一个小伙伴及一位白人老太太卷入案子中。他们从死者的坟墓里发现了另外一具尸体,为排除路喀斯的嫌疑提供了有力的证据。同时,契克用事实说服了种族主义思想严重的律师舅舅,帮助路喀斯洗脱了罪名。小说通过这样一个案件揭露了美国的种族歧视问题,体现了作者在南方种族矛盾和种族融合这一问题上的态度,是反映福克纳对种族问题思考的一部重要著作。…

最新更新第十一章
作者的其他小说
  • 作者:威廉·福克纳
    小说是福克纳打猎情结和自然意识的集中展示,通过对打猎活动的描写,刻画了猎人的生活与南方乡野的生活图景。小说涉及的主题较福克纳其他小说更为纯粹,即人与自然如何和谐相处。福克纳将野蛮的打猎与文明的开发顺承叙述,强烈抨击了文明的开发似乎比野蛮的打猎还要更野蛮,更不能冠之以文明。福克纳在小说尾声中写老猎人艾萨克自言自语地说:难怪我过去熟知的大片被毁的森林没有吵吵嚷嚷要求上天报应了。将来完成大森林复仇大业的必将正好是那些毁掉森林的人。这完全可以看成是在面对现代主义与商业利益对传统价值以及原始森林的掠夺时,福克纳本人借老猎人之口对传统道德的呼唤。1.美国的文学史星光灿烂、大腕佳作云集,在这璀璨的星河里,谁最能代表美国?一个是惠特曼,另一个是福克纳——无人质疑!2.福克纳,美国最有影响力的作家之一,20世纪世界文学中一个里程碑式的人物。他将美国南方的历史和人的生存景象纳入他所创造的类似当代神话的小说中,形成了一座新的文学高峰。克洛德•西蒙、加缪、萨特、略萨、马尔克斯、莫言等多位诺贝尔文学奖获得者对其推崇备至,视其为自己的文学创作导师。3. 福克纳有三个标志性喜好:酗酒、嗜烟、骑马打猎。酗酒抽烟使他健康受损,65岁便去世;而骑马打猎成为了他不朽文字的抒写主题。《大森林》是一部完整的打猎故事集,是福克纳晚年时亲自编订篇目的作品。这部作品被视为成长小说,但是其中关于大熊是人类的高贵的对手,必须用崇高的原则、公正的行为与之打交道所蕴含的人与自然关系的阐释,更可视作人类生存发展的永恒思想主题。因此,这部作品越来越受到福克纳研究者的重视和推崇。
  • 作者:威廉·福克纳
    小说以法国人湾的乡村为背景,讲述了主人公弗莱姆•斯诺普斯不择手段地从一个无名小卒胜利改变为富有人士的发迹史。与福克纳前期作品相比,《村子》给人的感觉较为明快,类似于喜剧作品,由结构松散的故事与多种插曲组成。在作品中,福克纳既未刻意地进行形式的试验,也未过多地使用意识流的写作手法,而是在看似老式平铺直叙的结构中,运用大胆的想象和丰富的意象,并不时随机使用一些颇带联想意味的象征性描述。1.美国的文学史星光灿烂、大腕佳作云集,在这璀璨的星河里,谁最能代表美国?一个是惠特曼,另一个是福克纳——无人质疑!2.福克纳,美国最有影响力的作家之一,20世纪世界文学中一个里程碑式的人物。他将美国南方的历史和人的生存景象纳入他所创造的类似当代神话的小说中,形成了一座新的文学高峰。克洛德•西蒙、加缪、萨特、略萨、马尔克斯、莫言等多位诺贝尔文学奖获得者对其推崇备至,视其为自己的文学创作导师。3.《村子》是福克纳著名的斯诺普斯三部曲开篇,我国著名翻译家、福克纳研究专家陶洁认为,福克纳的斯诺普斯三部曲是唯一把美国梦甚至是人类的梦想写到灵魂深处和人性极致的作品。4.在《村子》及其后的《小镇》《大宅》中,福克纳塑造了一个阴险狡诈的人物形象——斯诺普斯,今天,这个人物的名字成了英语中不择手段、无耻商人或者政客的代名词。
  • 作者:威廉·福克纳
    ★诺贝尔文学奖得主、 现代派小说巨匠、美国南方文学的巅峰【威廉·福克纳】经典短篇精选★收录12篇福克纳名篇 《幻恋症》《雪》首次译介★英美文学研究专家、翻译家【张和龙】卓越呈现我崇拜 的大师是两位极为不同的北美小说家, 一位是海明威,另一位就是威廉·福克纳。读者可能在作品中看到我受到的影响,尤其是创作初期,我因为需要而借鉴了他的不少东西。(加西亚·马尔克斯)《致悼艾米丽的玫瑰》是福克纳最经典的短篇小说之一。一切始于艾米丽小姐的去世,所有人都前往悼念这位小镇上传统的化身,故事随之展开,在荒诞、怪异的气氛中,人们窃窃私语着艾米丽小姐的爱情、她的一生,以及隐藏在大宅里的惊人秘密……威廉·福克纳的短篇作品兼具高度的严肃性和艺术性。本书收录了他十余篇最经典的、风格各异的短篇小说,全面展示了其多样化的写作特色。
  • 作者:威廉·福克纳
    《野棕榈》是福克纳笔下最令人心痛又最具魅力的长篇小说之一,由《野棕榈》和《老人河》两个独立的故事以对位法的方式交织而成。《野棕榈》中的一对男女突破社会规范和世俗约束,为自由和爱情牺牲了一切,最终女的因堕胎而死,男的因非法动手术致人死亡被判五十年监禁。《老人河》讲的是洪水泛滥期间,两个犯人,一个高瘦一个矮胖,受命在洪水中救人,高个子犯人在水上漂泊了十天,颠沛流离达七周,圆满完成救人任务后回到监狱,却被荒谬地加判了十年徒刑。两个故事中四个绝望的小人物拼尽全力期望争得起码的自由和尊严,却注定了只是痴心妄想。福克纳在谈到这部作品时说:我是像你们读到的那样,一章一章写下来的。先是《野棕榈》的一章,接着是大河故事的一章,《野棕榈》的另一章,然后再用大河故事的又一章来做对应部分。我想要同一个音乐家那样做,音乐家创作一个乐曲,在曲子里他需要平衡,需要对位。两个情节完全没有联系的故事,交织奏响了一曲人性之歌,是福克纳作品中令人心痛至深的一部作品。
  • 作者:威廉·福克纳
    《押沙龙,押沙龙!》是福克纳最重要,也是最复杂、深奥,最具史诗风格的一部作品。它讲述的是美国南方一个家庭从1860年到1910年左右所经历的激烈的分崩离析的故事,深刻地表现了人与人、人与自己内心的种种冲突,触及与人类境遇有关的诸多带普遍性的问题。小说叙述方式独特;书中各人物从不同的角度,带着不同的主观感情解释过去,但共同体现出整部作品的悲剧格调。  本书书名源自《圣经》典故,书中描述的亲子之间的爱与恨、兄妹之间的暧昧感情等,具有《圣经》故事的色彩。
  • 作者:威廉·福克纳
    《献给爱米丽的一朵玫瑰花》是福克纳的短篇小说集,集中了福克纳创作的短篇小说中的优秀之作,包括《献给爱米丽的一朵玫瑰花》《两个士兵》《干旱的九月》《瞧!》《调换位置》《花斑马》《明天》《路喀斯•布香》《永垂不朽》《大黑傻子》《希望之树》等十一篇,这些短篇小说情节生动、寓意深刻,题材涉及美国南方旧时代的衰亡、新旧南方的对立、社会公益、种族关系、战争、成长、爱情、荣誉与道德抉择等内容。这些作品大量使用象征和隐喻,既有悲观主义的深度,也有英雄主义的激情,内心独白和意识流的手法在这些小说中也有广泛使用,代表了福克纳短篇小说创作的风格和主要成就。
  • 作者:威廉·福克纳
    20世纪美国长篇小说最出色的开篇,属于威廉·福克纳的《我弥留之际》。 ——哈罗德·布鲁姆1929年,威廉·福克纳发誓:我将要写的这本书,要么让我成名,要么我再也不碰墨水瓶。这本书他只花了六周的时间就神品妙构出来,它就是《我弥留之际》。书名取自《奥德赛》中阿伽门农被妻子杀害、灵魂到达地府时的台词。《我弥留之际》令福克纳一举成名,是福克纳约克纳帕塔法世系的重要小说之一。小说由五十九节内心独白构成,多视角讲述美国南方农民本德伦为遵守对妻子的承诺,率全家将妻子的遗体运回家乡安葬的苦难历程,被誉为20世纪美国长篇小说最出色的开篇。
  • 作者:威廉·福克纳
    《圣殿》描绘了一幅被败坏了的南方社会的场景,堪称福克纳揭露和抨击美国南方丑恶现实的最有力的作品。小说情节黑暗狂暴,描写二十年代美国禁酒期间,南方小镇有一帮以金鱼眼为首的私酒贩子,女大学生谭波被男友抛弃后混到这帮人中,惨遭强奸,后又被金鱼眼送进菲斯城的妓院。金鱼眼杀了人,嫁祸于下德温。律师说服谭波庭作证,但她已被金鱼眼的变态性行为磨得精神失常。戈德温还是被死刑,被群众劫出私刑烧死。出逃金鱼眼也终因一桩他并末参与的谋杀案而被判死刑。
  • 作者:威廉·福克纳
    《去吧,摩西》是福克纳最负盛名的作品之一,也是约克纳帕塔法世系的重要构成部分,美国南方庄园主麦卡斯林与女奴生有一女,后又与这个女儿生下一子泰瑞乐,泰瑞乐后来娶了另一位庄园主布钱普的女奴谭尼,其子嗣都以布钱普为姓氏。麦卡斯林的外孙女则嫁给了爱德蒙家兹。全书写的就是这三个姓氏的子孙间的复杂关系,最浓墨重彩的人物是麦卡斯林的孙艾萨克,他在黑人猎手的带邻下自小参加猎熊活动,长大后看透了白人与黑奴间的畸形关系,自愿放弃家产,到镇上做木工为生。全书由两个中篇及五个短篇组成,各部分既相对独立又共同融合为一幅完整的画面。
  • 作者:威廉·福克纳
    这部系列小说对于了解福克纳的约克纳帕塔法世系起了一个入门的作用。福克纳笔下南方人的种种矛盾都与这场战争有着千丝万缕的关系。小说从巴耶德十二岁写起,一直写到他二十四岁,主要写了沙多里斯家两代人的事。通过他、他的家族与他周围的人的故事,我们可以看到美国南方内战时期与重建时期的一幅幅图景。在南方战败的颓唐景象里,福克纳致力于发掘勇敢抗争的妇女和小孩,并歌颂了她们不畏牺牲的没有被征服的形象。《没有被征服的》从叙述富于浪漫色彩的传奇故事开始,却以忠于现实、给予生活中的丑恶现象以来自营垒内部的严峻批判而告终。1.美国的文学史星光灿烂、大腕佳作云集,在这璀璨的星河里,谁最能代表美国?一个是惠特曼,另一个是福克纳——无人质疑!2.福克纳,美国最有影响力的作家之一,20世纪世界文学中一个里程碑式的人物。他将美国南方的历史和人的生存景象纳入他所创造的类似当代神话的小说中,形成了一座新的文学高峰。克洛德•西蒙、加缪、萨特、略萨、马尔克斯、莫言等多位诺贝尔文学奖获得者对其推崇备至,视其为自己的文学创作导师。3.《没有被征服的》是了解福克纳的约克纳帕塔法世系的入门作品,是福克纳最易懂、可读性最高的作品。在小说中,有着传说中的美国南方精神的展示,有什么是人的高贵的阐释,也有关于卑微、懦弱、残忍、贪婪等人性弱点不同一般作品的体现。
  • 作者:威廉·福克纳
    《掠夺者》是福克纳的一部颇受好评的成长小说。银行家的孙子卢修斯随同司机霍根贝克和黑佣耐德偷着把祖父的汽车开到外地,住进了一家妓院。霍根贝克找到了风尘女子科丽,而耐德为了帮助另一个黑佣,偷着用汽车换了一匹马,又用这匹马参加比赛,赢回了汽车。四天之后,他们回到家里。霍根贝克跟科丽结了婚,而故事的主人公,年仅11岁的卢修斯在这四天的冒险经历中,既体会到人们的善良、同情、相互关心,又看到了贪婪、狡诈、卑鄙和堕落。在德行与非德行的冲突中得到了磨练,成熟起来。
  • 作者:威廉·福克纳
    《八月之光》是理解和评价福克纳整个创作生涯的关键《八月之光》是福克纳的代表作之一,在作家营造的约克纳帕塔法世系中占有重要位置。故事主要分两条线索。第一条线索是关于乔·克里斯默斯的悲剧性故事。小说的另一条线索是关于莉娜·格罗夫的喜剧性故事。小说通过描写杰弗生镇十天的社会生活,体现了人类心灵深处的亘古至今的真实情感、爱情、同情,自豪、怜悯之心和牺牲精神。旅途并不漫长,我一边不停地抽烟,一边重新阅读威廉·福克纳的《八月之光》。福克纳是我最忠实的保护神。——加西亚·马尔克斯★威廉福克纳是美国文学史上最具影响力的作家之一,1949年诺贝尔文学奖得主。★《八月之光》是福克纳的代表作之一,在作家营造的约克纳帕塔法世系中占有重要位置。小说以多重叙事角度和情节结构闻名。★著名翻译家、福克纳研究专家蓝仁哲译本,译笔平实、简洁、雅致,很好地传达了原著神彩。★文后附有《的光谱》,对《八月之光》的写作背景、艺术手法、隐喻意义等做了高屋建瓴的介绍。
  • 作者:威廉·福克纳
    《喧哗与骚动》是福克纳第一部成熟的作品,也是作家花费心血最多、本人最喜欢的小说。小说讲述的是南方没落地主康普生一家的家族悲剧。老康普生游手好闲、嗜酒贪杯,其妻自私冷酷、怨天尤人。长子昆丁绝望地抱住南方所谓的旧传统不放,因妹妹凯蒂风流成性、有辱南方淑女身份而恨疚交加,竟至溺水自杀。次子杰生冷酷贪婪,三子班吉则是个白痴,三十三岁时只有三岁小儿的智能。本书通过这三个儿子的内心独白,围绕凯蒂的堕落展开,最后则由黑人女佣迪尔西对前三部分的有限视角作一补充,归结全书。小说大量运用多视角叙述方法及意识流手法,是意识流小说乃至整个现代派小说的经典名著。
猜你喜欢的小说
  • 作者:月下桂花酒
    高中时,钟晚错将某位豪门贵少当成贫民窟出来的可怜柔弱女孩子,每天从自己微薄的生活费中省出钱来给她买早餐,给她送课本,捧着一颗真心对她好。 结果,这颗真心只是这位豪门贵少无聊时的消遣。 七年后,钟晚学乖了,无论那位影帝怎么做,始终不肯相信他。 明予礼(紧紧抱住钟晚):老婆,原谅我好吗。 #当年虐妻一时爽,后来追妻火葬场# 文案二: 如果能回到七年前,钟晩真想打死那个男女不分,错把草当成宝的自己。现在,他真想打死这个从明予礼床上爬起来的自己! 钟晩(面无表情):明先生,我们已经没有任何关系了。 明予礼(勾唇):亲爱的,昨晚你主动的时候,可不是这么说的。 钟晩(咬牙切齿):那还不是你又穿女装勾引我! 明予礼:哦~昨晚是谁喝醉了抱着我不放的。 排雷: 狗血玛丽苏,慎入!!! 注:1、优雅温柔腹黑俊美攻 x 脸可爱唱歌超棒单纯软萌受 2、前提背景:攻因为家人,一年女装一次,结果被受一见钟情。 3、1v1,he。 作者菌下一本预收:《太监有妻,名曰宿敌》 大奸佞寒歇成为新一任西厂厂公,朝廷腥风血雨,人人自危,百官们一边瑟瑟发抖,一边将同情的目光投给了寒厂公的宿敌,冷授羽。 果不其然,不日后,西厂便以贪污受贿之罪,抓了冷授羽门下学生。 在一众人幸灾乐祸的翘首期盼下,冷授羽登临西厂。 小剧场: 大盛举行国祭。百官们看见一向骄矜傲骨的冷大人日渐憔悴,脸色苍白,低着头站在寒厂公身旁一言不发,无不叹息,得罪了寒厂公,这日子果然不好过。 寒厂公(手轻轻放在冷授羽肚子上,暧昧的咬耳朵):累了便歇歇,累了你还是我们的孩子,都叫我心疼。 冷授羽:哼 表面懒散实际阴鸷攻 X 骄矜傲骨毒舌受 注: 攻受前期真宿敌 攻不是真太监 生子 1V1,HE 甜甜甜甜甜宠宠宠宠 作者菌预收文:(可以直接点开预收哦~~~) 推荐基友已完结的作品~~~可以直接点开哦~ 作者菌已完结作品:(可以直接点开哦~) 现耽: 古耽:
  • 作者:出前一叮
    拥有幸福美满的家庭,人人称羡的学历,疼爱呵护自己的男友,毕业后的乔唯一毫无顾虑决定闪婚生孩子。然而她却意料不到,当全新的生活开启,她所期许的幸福时光,并没有那么容易
  • 作者:唐欣恬
    丁洛洛与好友换房,不料,却换进了一套有鬼的房。壁橱中有个冤魂,时而哭泣,时而聒噪。丁洛洛打开壁橱,凿穿一片隔板,竟看见眼前站着一个男人。左琛风 流不羁,金屋藏娇,可藏进来容易,撵出去难。好不容易撵走了旧爱,却听见有人凿他的壁橱,接着竟看见一个抡着斧头的女人。好吧,既然她凿穿了墙,那就和她同居吧!同居?丁洛洛把头摇成了拨浪鼓。那男人问她:你想不想写出好看的成人小说赚钱养家呢?写小说的丁洛洛想了想,好吧,那就‘同居’吧。只是同居而已哦!地产界风 流成性水性杨花花容月貌的花花公子左琛一听,那美得让女人汗颜的一张脸,立马笑成了一朵花。
  • 作者:杯鲤
    身为娱乐圈文炮灰的楚江烟从小走歪了剧情,没变成娇纵女配,反而成了楚氏集团的幕后大总裁。结果她这个bug一朝被发现,系统用续命交换,让她重走黑红女配的剧本。系统打着小算盘:有钱又如何,你对娱乐圈一无所知。楚江烟微微一笑:正好,你对总裁也一无所知。在恋综当绿茶?别墅区都是她家公司开发的。意外来临,楚江烟单手抱起女嘉宾,还暴露了别墅区有房的事实,当天就上了热搜第一。网友:????这哪叫绿茶?这分明是我的好姐姐!系统:……(心累去撕X综艺蹭热度?全员恶人的嘉宾们只听她的话。娇气影后拽着她的衣角,跋扈歌手邀请她来当MV女主角,就连固执的老艺术家都追在她后面,想让她继承家业。网友:!!!!不是在撕X吗,你们离我的好姐姐远一点!系统:……(想流泪全网路人缘崩盘?带节奏的幕后黑手是她公司的小喽啰。楚总刚清理完自家蛀虫,她的头号黑粉就在微博摊牌了:[太好了!金主爸爸倒台了!终于不用尬黑了!楚江烟我唯一的好姐姐!爱你!]系统:……(开始摆烂终于,之前的所谓黑料只剩下了倒贴总裁。这次不需要任何人出面,就有官号主动表态:@楚氏集团v:澄清一下,楚江烟绝对没有倒贴总裁,因为她就是我们的总裁。全网粉丝:啊啊啊啊楚总好牛!我也算是嫁入豪门了!系统:……楚总,现在给你打工还来得及吗?阅读指南:极度苏爽文 图一乐 大家看得开心就好!定制封面有授权 无版权纠纷~******预收求收藏《女主她带炮灰女配们爆红了》,文案如下:姜瑾穿书了。曾经的金牌经纪人一朝落魄,穿成了古早文里任人欺负的小白花女主。按照剧情,她将会被绿茶贴脸嘲讽,被白莲哭着陷害,还被男主她妈各种欺负。姜瑾:……怎么办,反派都是美女姐姐。职业病犯了,想签约。*圈里人都知道,姜瑾是个攀附着傅总的落魄菟丝花。她没钱没权没地位,却霸占傅总所有的宠爱,忍不住让人心生嫉妒。于是绿茶急了,前来挑衅:傅总和我青梅竹马,从小就听我唱歌,后来还来看我的舞蹈比赛,你配吗?结果姜瑾眼睛一亮:这么多才多艺!姐妹考虑入行吗,我保送你当唱跳顶流!绿茶:?结果拿下选秀节目的C位后,绿茶对着台下的姜瑾深鞠一躬:姜经纪人,没有你,就没有今天的我。后来白莲也急了,自己跳进湖里,然后无辜的绝美落泪:我以为我和姜小姐是朋友,我不懂她为什么要推我。结果姜瑾激动的拉住她的手:你入戏居然只用了三秒钟!影视行业考虑过吗!白莲:?等到捧着金兔奖的影后奖杯,白莲对着相机泣不成声:我最感谢的人,就是我的经纪人,姜瑾。最后男主的亲妈终于急了,拿着两千万的支票摔在姜瑾面前,神情满是不屑和嘲讽:拿着这些钱,彻底滚出我的视线结果姜瑾掏出了一份股东合同:我可以滚,但这里有个娱乐公司,您要不要考虑入股?男主亲妈:?后来在全球五百强CEO的采访当中,男主亲妈对着记者满脸笑容:我人生中最幸运的事,就是遇到了姜小姐。
  • 作者:白此情
    【重生+玄学+读心术+女强+真假千金+打脸爽文】提问:重生在太平间该怎么办?有点急!在线等。姜清渺答:那当然是直接招鬼,给仇人亿点点震撼。前世,她是流落在外的孤女,被姜家选中收养圈禁,成为了给真千金挡灾换命的工具人。死后,在阴间发奋修炼数百年,终于重生归来改变命运,拒绝再被丧心病狂的姜家利用榨干。姜家人满以为姜清渺脱离他们,作为一个哑巴只配去乞讨过活,早晚要被外面众人欺凌惨死街头。结果......姜清渺竟靠着玄学,走出了条灿烂花路。帝都第一名门傅家,认了姜清渺当恩人,把姜清渺当宝疼着。各大世家争先恐后表态,姜清渺是他们的座上宾,苦求姜清渺赐符咒观风水。以玄学闻名的三清宫,更是诚邀姜清渺加入,让众多大师抢着来修行。姜家人后悔了,厚着脸皮以养恩进行要挟,试图用养女之名道德绑架。哪知道海市某豪门骤然宣布,姜清渺是失散多年的真千金,不搭边儿的玩意请往后稍稍。姜家人:现在滑跪还来得及吗?姜清渺:我要你们三更死,阎王都不敢拖五更!
  • 作者:酒有笔名
    苏逸穿越高武世界,成为武道废材,眼看武考在即难逃牛马命运时,剑神系统忽然觉醒,开启挥剑变强之路。多年后,苏逸屹立武道巅峰俯瞰众生,高处不胜寒:我有亿剑,可搬山填海……
  • 作者:lls诸天万界
    咦好冷π_π?我这是在哪儿(⊙o⊙)!我记得我不是在玩斗罗大陆吗?....然后就被电了一下麻痹了,醒来怎么到这儿了?...这儿是哪儿?我怎么没来过?嗷...嗷嗷这是金鳞虎,那这儿是斗!罗!大!陆!【叮,恭喜签到斗罗大陆成功获得武魂凤求凰+青莲剑】【叮,恭喜获得先天二十级魂力】…【叮,签到圣魂村获得完整流星泪,玲珑心,青莲心,海棠心】【叮,恭喜在圣魂村武魂殿觉醒武魂雷霆机甲】【叮,签到诺丁学院获得.......】………【叮,恭喜签到成功……】………斗罗大陆强不强,就看系统给不给力,小天将从斗罗大陆开始他的变强之路,遇女神等,从斗罗,斗破,超神,奥特,妖神,西游,精灵等等诸天世界位面。
  • 作者:白伏
    安灵被亲生父母遗弃在外差点饿死,养育她长大的爷爷又再次遭受安家毒手。为了给爷爷复仇,她答应加入华晟接近厉家,和厉柏远第一次见面在她计划之中。但是后面的事情怎么往不正常的方向发展!厉爷爷抚着安灵的手灵儿,你看我那孙儿怎么样?。安灵嗯?。厉夫人拉着安灵坐在沙发上灵儿,我看你和柏远相处的好,这么多年他谁的话都不听就只听你的,要不你俩过两天就把结婚证领了吧。。安灵嗯?。厉老爷恨铁不成钢地看着在地上罚跪的厉柏远混帐东西!连个媳妇都守不住,没用!。安灵嗯???