八月之光

小说是福克纳打猎情结和自然意识的集中展示，通过对打猎活动的描写，刻画了猎人的生活与南方乡野的生活图景。小说涉及的主题较福克纳其他小说更为纯粹，即人与自然如何和谐相处。福克纳将野蛮的打猎与文明的开发顺承叙述，强烈抨击了文明的开发似乎比野蛮的打猎还要更野蛮，更不能冠之以文明。福克纳在小说尾声中写老猎人艾萨克自言自语地说：难怪我过去熟知的大片被毁的森林没有吵吵嚷嚷要求上天报应了。将来完成大森林复仇大业的必将正好是那些毁掉森林的人。这完全可以看成是在面对现代主义与商业利益对传统价值以及原始森林的掠夺时，福克纳本人借老猎人之口对传统道德的呼唤。1.美国的文学史星光灿烂、大腕佳作云集，在这璀璨的星河里，谁最能代表美国？一个是惠特曼，另一个是福克纳——无人质疑！2.福克纳，美国最有影响力的作家之一，20世纪世界文学中一个里程碑式的人物。他将美国南方的历史和人的生存景象纳入他所创造的类似当代神话的小说中，形成了一座新的文学高峰。克洛德•西蒙、加缪、萨特、略萨、马尔克斯、莫言等多位诺贝尔文学奖获得者对其推崇备至，视其为自己的文学创作导师。3. 福克纳有三个标志性喜好：酗酒、嗜烟、骑马打猎。酗酒抽烟使他健康受损，65岁便去世；而骑马打猎成为了他不朽文字的抒写主题。《大森林》是一部完整的打猎故事集，是福克纳晚年时亲自编订篇目的作品。这部作品被视为成长小说，但是其中关于大熊是人类的高贵的对手，必须用崇高的原则、公正的行为与之打交道所蕴含的人与自然关系的阐释，更可视作人类生存发展的永恒思想主题。因此，这部作品越来越受到福克纳研究者的重视和推崇。

小说以法国人湾的乡村为背景，讲述了主人公弗莱姆•斯诺普斯不择手段地从一个无名小卒胜利改变为富有人士的发迹史。与福克纳前期作品相比，《村子》给人的感觉较为明快，类似于喜剧作品，由结构松散的故事与多种插曲组成。在作品中，福克纳既未刻意地进行形式的试验，也未过多地使用意识流的写作手法，而是在看似老式平铺直叙的结构中，运用大胆的想象和丰富的意象，并不时随机使用一些颇带联想意味的象征性描述。1.美国的文学史星光灿烂、大腕佳作云集，在这璀璨的星河里，谁最能代表美国？一个是惠特曼，另一个是福克纳——无人质疑！2.福克纳，美国最有影响力的作家之一，20世纪世界文学中一个里程碑式的人物。他将美国南方的历史和人的生存景象纳入他所创造的类似当代神话的小说中，形成了一座新的文学高峰。克洛德•西蒙、加缪、萨特、略萨、马尔克斯、莫言等多位诺贝尔文学奖获得者对其推崇备至，视其为自己的文学创作导师。3.《村子》是福克纳著名的斯诺普斯三部曲开篇，我国著名翻译家、福克纳研究专家陶洁认为，福克纳的斯诺普斯三部曲是唯一把美国梦甚至是人类的梦想写到灵魂深处和人性极致的作品。4.在《村子》及其后的《小镇》《大宅》中，福克纳塑造了一个阴险狡诈的人物形象——斯诺普斯，今天，这个人物的名字成了英语中不择手段、无耻商人或者政客的代名词。

★诺贝尔文学奖得主、 现代派小说巨匠、美国南方文学的巅峰【威廉·福克纳】经典短篇精选★收录12篇福克纳名篇　《幻恋症》《雪》首次译介★英美文学研究专家、翻译家【张和龙】卓越呈现我崇拜 的大师是两位极为不同的北美小说家， 一位是海明威，另一位就是威廉·福克纳。读者可能在作品中看到我受到的影响，尤其是创作初期，我因为需要而借鉴了他的不少东西。（加西亚·马尔克斯）《致悼艾米丽的玫瑰》是福克纳最经典的短篇小说之一。一切始于艾米丽小姐的去世，所有人都前往悼念这位小镇上传统的化身，故事随之展开，在荒诞、怪异的气氛中，人们窃窃私语着艾米丽小姐的爱情、她的一生，以及隐藏在大宅里的惊人秘密……威廉·福克纳的短篇作品兼具高度的严肃性和艺术性。本书收录了他十余篇最经典的、风格各异的短篇小说，全面展示了其多样化的写作特色。

《野棕榈》是福克纳笔下最令人心痛又最具魅力的长篇小说之一，由《野棕榈》和《老人河》两个独立的故事以对位法的方式交织而成。《野棕榈》中的一对男女突破社会规范和世俗约束，为自由和爱情牺牲了一切，最终女的因堕胎而死，男的因非法动手术致人死亡被判五十年监禁。《老人河》讲的是洪水泛滥期间，两个犯人，一个高瘦一个矮胖，受命在洪水中救人，高个子犯人在水上漂泊了十天，颠沛流离达七周，圆满完成救人任务后回到监狱，却被荒谬地加判了十年徒刑。两个故事中四个绝望的小人物拼尽全力期望争得起码的自由和尊严，却注定了只是痴心妄想。福克纳在谈到这部作品时说：我是像你们读到的那样，一章一章写下来的。先是《野棕榈》的一章，接着是大河故事的一章，《野棕榈》的另一章，然后再用大河故事的又一章来做对应部分。我想要同一个音乐家那样做，音乐家创作一个乐曲，在曲子里他需要平衡，需要对位。两个情节完全没有联系的故事，交织奏响了一曲人性之歌，是福克纳作品中令人心痛至深的一部作品。

《押沙龙，押沙龙！》是福克纳最重要，也是最复杂、深奥，最具史诗风格的一部作品。它讲述的是美国南方一个家庭从1860年到1910年左右所经历的激烈的分崩离析的故事，深刻地表现了人与人、人与自己内心的种种冲突，触及与人类境遇有关的诸多带普遍性的问题。小说叙述方式独特；书中各人物从不同的角度，带着不同的主观感情解释过去，但共同体现出整部作品的悲剧格调。　　本书书名源自《圣经》典故，书中描述的亲子之间的爱与恨、兄妹之间的暧昧感情等，具有《圣经》故事的色彩。

《献给爱米丽的一朵玫瑰花》是福克纳的短篇小说集，集中了福克纳创作的短篇小说中的优秀之作，包括《献给爱米丽的一朵玫瑰花》《两个士兵》《干旱的九月》《瞧!》《调换位置》《花斑马》《明天》《路喀斯•布香》《永垂不朽》《大黑傻子》《希望之树》等十一篇，这些短篇小说情节生动、寓意深刻，题材涉及美国南方旧时代的衰亡、新旧南方的对立、社会公益、种族关系、战争、成长、爱情、荣誉与道德抉择等内容。这些作品大量使用象征和隐喻，既有悲观主义的深度，也有英雄主义的激情，内心独白和意识流的手法在这些小说中也有广泛使用，代表了福克纳短篇小说创作的风格和主要成就。

20世纪美国长篇小说最出色的开篇，属于威廉·福克纳的《我弥留之际》。 ——哈罗德·布鲁姆1929年，威廉·福克纳发誓：我将要写的这本书，要么让我成名，要么我再也不碰墨水瓶。这本书他只花了六周的时间就神品妙构出来，它就是《我弥留之际》。书名取自《奥德赛》中阿伽门农被妻子杀害、灵魂到达地府时的台词。《我弥留之际》令福克纳一举成名，是福克纳约克纳帕塔法世系的重要小说之一。小说由五十九节内心独白构成，多视角讲述美国南方农民本德伦为遵守对妻子的承诺，率全家将妻子的遗体运回家乡安葬的苦难历程，被誉为20世纪美国长篇小说最出色的开篇。

《圣殿》描绘了一幅被败坏了的南方社会的场景，堪称福克纳揭露和抨击美国南方丑恶现实的最有力的作品。小说情节黑暗狂暴，描写二十年代美国禁酒期间，南方小镇有一帮以金鱼眼为首的私酒贩子，女大学生谭波被男友抛弃后混到这帮人中，惨遭强奸，后又被金鱼眼送进菲斯城的妓院。金鱼眼杀了人，嫁祸于下德温。律师说服谭波庭作证，但她已被金鱼眼的变态性行为磨得精神失常。戈德温还是被死刑，被群众劫出私刑烧死。出逃金鱼眼也终因一桩他并末参与的谋杀案而被判死刑。

《去吧，摩西》是福克纳最负盛名的作品之一，也是约克纳帕塔法世系的重要构成部分，美国南方庄园主麦卡斯林与女奴生有一女，后又与这个女儿生下一子泰瑞乐，泰瑞乐后来娶了另一位庄园主布钱普的女奴谭尼，其子嗣都以布钱普为姓氏。麦卡斯林的外孙女则嫁给了爱德蒙家兹。全书写的就是这三个姓氏的子孙间的复杂关系，最浓墨重彩的人物是麦卡斯林的孙艾萨克，他在黑人猎手的带邻下自小参加猎熊活动，长大后看透了白人与黑奴间的畸形关系，自愿放弃家产，到镇上做木工为生。全书由两个中篇及五个短篇组成，各部分既相对独立又共同融合为一幅完整的画面。

这部系列小说对于了解福克纳的约克纳帕塔法世系起了一个入门的作用。福克纳笔下南方人的种种矛盾都与这场战争有着千丝万缕的关系。小说从巴耶德十二岁写起，一直写到他二十四岁，主要写了沙多里斯家两代人的事。通过他、他的家族与他周围的人的故事，我们可以看到美国南方内战时期与重建时期的一幅幅图景。在南方战败的颓唐景象里，福克纳致力于发掘勇敢抗争的妇女和小孩，并歌颂了她们不畏牺牲的没有被征服的形象。《没有被征服的》从叙述富于浪漫色彩的传奇故事开始，却以忠于现实、给予生活中的丑恶现象以来自营垒内部的严峻批判而告终。1.美国的文学史星光灿烂、大腕佳作云集，在这璀璨的星河里，谁最能代表美国？一个是惠特曼，另一个是福克纳——无人质疑！2.福克纳，美国最有影响力的作家之一，20世纪世界文学中一个里程碑式的人物。他将美国南方的历史和人的生存景象纳入他所创造的类似当代神话的小说中，形成了一座新的文学高峰。克洛德•西蒙、加缪、萨特、略萨、马尔克斯、莫言等多位诺贝尔文学奖获得者对其推崇备至，视其为自己的文学创作导师。3.《没有被征服的》是了解福克纳的约克纳帕塔法世系的入门作品，是福克纳最易懂、可读性最高的作品。在小说中，有着传说中的美国南方精神的展示，有什么是人的高贵的阐释，也有关于卑微、懦弱、残忍、贪婪等人性弱点不同一般作品的体现。

《掠夺者》是福克纳的一部颇受好评的成长小说。银行家的孙子卢修斯随同司机霍根贝克和黑佣耐德偷着把祖父的汽车开到外地，住进了一家妓院。霍根贝克找到了风尘女子科丽，而耐德为了帮助另一个黑佣，偷着用汽车换了一匹马，又用这匹马参加比赛，赢回了汽车。四天之后，他们回到家里。霍根贝克跟科丽结了婚，而故事的主人公，年仅11岁的卢修斯在这四天的冒险经历中，既体会到人们的善良、同情、相互关心，又看到了贪婪、狡诈、卑鄙和堕落。在德行与非德行的冲突中得到了磨练，成熟起来。

《喧哗与骚动》是福克纳第一部成熟的作品，也是作家花费心血最多、本人最喜欢的小说。小说讲述的是南方没落地主康普生一家的家族悲剧。老康普生游手好闲、嗜酒贪杯，其妻自私冷酷、怨天尤人。长子昆丁绝望地抱住南方所谓的旧传统不放，因妹妹凯蒂风流成性、有辱南方淑女身份而恨疚交加，竟至溺水自杀。次子杰生冷酷贪婪，三子班吉则是个白痴，三十三岁时只有三岁小儿的智能。本书通过这三个儿子的内心独白，围绕凯蒂的堕落展开，最后则由黑人女佣迪尔西对前三部分的有限视角作一补充，归结全书。小说大量运用多视角叙述方法及意识流手法，是意识流小说乃至整个现代派小说的经典名著。

【每天18:00更新】最好的白月光,是死掉的白月光。江望舒就是这么一个顶着假千金的身份,却在所有人心里留下浓墨重彩一笔的白月光。富裕优越的家世,深情的未婚夫,还有个宠她入骨的哥哥,什么都很完美,除了死得早,身份是假的以外。早死的江望舒后来又活了,换了个身份,换了种人生。几年过去,她以为,曾经的江望舒,应该早就被忘干净了。后来才发现,她已经走出来了,有人,却永远被困在她死去的那个清晨。细雨天,她顶着湿气,走在青石路上对面走过来一个男人,气质清冷矜贵,眼神却很悲伤,看着她,仿佛遥望故人。她喏喏叫了声：哥……江屿哥好。手臂却被紧紧擒住,拉进伞下,再也挣脱不开。江屿怀里一直放着个小盒子,盒子里是一枚永远送不出去的戒指。他没想到,戒指的主人,有一天,又回来了……江屿：时光荏苒,轮回莫测,但是只要看见你,我就一定,能重新认出你。高亮提示：不黑真千金cp是江屿死遁前没有双向感情戏,哥哥很早就知道女主不是自己的亲妹新文求预收：《阴鸷竹马的小青梅》有一天,姚清莹突然意识到,她其实是一本书里的配角,而且是阴鸷反派的小青梅。至于那个阴鸷反派,则是隔壁那个肤白如玉,性情冰冷的小哥哥。书里说,阴鸷反派阴狠残暴,冷血无情,还会把无意于他的小青梅囚禁起来,不见天日,酱酱酿酿……姚清莹看着那张亦正亦邪,但实在漂亮的脸,小脸一黄,倒……也不是不行……可惜没多久,她就发现,她其实只是个吃瓜路人甲,被囚禁的小青梅另有其人,是她那个光彩夺目人美嘴甜的妹妹。姚清莹又萎了,阴鸷反派什么的,再见了您呐！唐霖重生了,上辈子他是个彻彻底底的事业脑,无情无爱,只想登顶,可惜饮恨倒在了最后一刻。这回重新来过,他发誓一定要加倍努力,排除一切干扰,只为弄死男主,踏上巅峰。后来……男主是什么？哪有陪小青梅重要！事业随便搞搞就如日中天,小青梅要是哄不好,分分钟提包跑路。孰轻孰重,他自然拎得清。外人都说,唐霖给姚清莹打造的是一个黄金樊笼,她就像一只金丝雀儿,被他牢牢控制在手心。哪里知道,他披荆斩棘,只为给心爱的女孩,建造世界上最安全的堡垒。病娇X社恐,什么锅配什么盖

上一世，苏晚意嫁进平阳侯府的当天，丈夫就死了，所有人都说她克夫。重生一世，苏晚意不想再做望门寡。可是，哪怕捅破未婚夫已死的真相，父亲还是坚持要将她嫁进侯府，为自己官场铺路。苏晚意被迫嫁给了侯府的二爷-庶子沈沐承。侯府花了她的嫁妆填亏空，还要看不起她生母的商人出身，一副她高攀了侯府的嘴脸。苏晚意改变计划，将目标放在搞垮侯府上，所以疯狂赚钱、培养势力。沈沐承年少时便心慕苏晚意，得知婚事便疯狂赶回京城完婚，新婚之夜却被苏晚意嫌弃。为了追妻，沈沐承使出浑身解数地讨苏晚意欢心。沈沐承一口一个娘子地追着，苏晚意却一心一意只想搞垮夫君的家。战场上尸山血海拼来的战绩，皇帝问他要什么赏赐，他只要了宫里的御厨，只因娘子好奇皇宫里每天的饭菜是什么样子？

陈挽青没想到还能再见赵客。高中那时,他们一个优秀安静,是全校公认的学霸校花；另一个则冷峻不羁,不服管教,是大家眼里的问题学生。没人会把这两个天差地别的人联系到一起。所以,也就没人知道他们在那些日落黄昏后躲在阁楼里的秘密,更没人知道高考结束后的那个夏夜,赵客等了陈挽青整整一夜……时隔七年,骤然重逢。陈挽青成了房客,赵客是民宿老板,两人默契地都装作不认识对方。陈挽青觉得这样也好,过去的事就让它过去。直到那晚,民宿里有人闹事。危急时刻,赵客不顾一切第一时间冲到陈挽青身边,而陈挽青下意识喊出赵客的名字,一来一回,让所有伪装无所遁形。事后,赵客嘲陈挽青叫他叫的这么顺,是不是没忘记他？陈挽青反问：你呢？赵客单手抄兜,靠着院子里的香樟树,就像过去靠在篮球场旁那棵树下一样,神色闲散淡漠,但又有几分说不上的落拓寂寥。他垂眸哂笑了句：我,记性太好。——忘不掉。【小剧场】年底,陈挽青参加同学会。上学那会儿暗恋她的老同学借机示好,陈挽青礼貌对应,视线扫过角落里的某人。身边同学说：我没想到赵客会来。听说他开了一家民宿,现在可有钱了呢。又有人问：挽青,你这次回来,有听过赵客的事吗？不待陈挽青回答,就有同学说她怎么会知道？这俩人八竿子打不着。陈挽青微微一笑,去了卫生间。回来经过空包间,忽而被拽了进去。那人俯身将她困住,启唇轻笑时,染着酒热的气息拂过她的耳垂,撩起丝丝痒意。怎么？见着迷弟,后悔了？陈挽青不动声色,指尖戳了戳男人后腰新添的抓痕。赵客嘶了声,没松手,漆黑的眸子紧盯陈挽青。她今天穿了件高领衫,但只要稍拉下去一点,就会露出脖子上的吻痕。——他昨晚留下的。眉峰轻挑,赵客懒懒道：晚了。小贴士：1、清冷温柔VS桀骜不驯；2、恋人未满,久别重逢,双C,双初恋,he；3、女主和男同学没有关系。（2024年7月1日第二版文案,已截图）

张天宇重走斗罗大陆,搞崩玉小刚,搞崩唐三！让他们沦为笑料,被所有人当成乐子！当他们彻底成为大乐子之后,张天宇,无敌了！书友群891685657,欢迎大家加入！

穿越成永乐大帝嫡次子汉王朱高煦的嫡长子，朱瞻壑心里苦。不能穿成宣德皇帝朱瞻基，但朱瞻墉、朱瞻墡不行吗？可事已至此，朱瞻壑也没有办法。想逃去云南就藩？可游戏规则是永乐大帝制定的，最终解释权归人家所有。想做点好事，结果莫名其妙的成了剿灭倭寇的头功。从征草原，结果莫名其妙的带人筑了一座京观。想管理好封地，结果成了刀（放）耕（火）火（烧）种（山）的头功。想去倭岛挖点金银矿，结果屠了个城，顺带抢了百万倭奴当奴隶？自此，朱瞻壑在杀神的路上越走越远。若干年后……朱棣:乖孙，爷爷老了，你该回来继承皇位了。众武将:恭迎汉王世子登基！朱瞻壑:皇位？不不不，爷爷，您该不会认为孙儿费劲吧啦拿回西域是为了哈密瓜和葡萄干吧？还有，您觉得要不是为了西欧大白马，孙儿会远征奥斯曼和帖木儿帝国？

天玄大陆，万宗林立！少年林昊自神秘画卷得宝塔，修炼武极功法，展开一条修炼之路。转涅槃，度生死，破乾坤，掌轮回。手持神塔，镇压四方，走向大陆巅峰。

十六岁的隗喜穿越了,带着一副先天性心脏病的身体,来到了一个违背科学价值观的修真界。这里到处充斥着危险,穿越的第一天,她就遇到了青面獠牙的恶鬼。后来,她觉得自己要死在这个陌生又可怕的世界里,却又峰回路转。她遇到了一个好人。他是一名修士,名闻如玉,年纪不大,性子温润如玉,至情至性。他救了她,后来还喂她吃了一颗丹药,让她几乎停跳的心脏重新开始跳动。她在这里如浮萍,只能以报恩之名寻求他的庇护,在这个世界努力活下去。她开始笨拙地修炼,他不会嫌她愚笨,总会空闲时指点她,教她除祟自保。虽然他钱财不多,却会花钱为她买衣裙,让她融入这个世界。遇到危险时,他也会将她护在身后,令她免于伤害。隗喜还发现了她有一样旁人没有的能力,能看出人的魂体。闻如玉知晓那天,浅浅笑着说：那可真好,往后你便能轻易辨人鬼妖邪。她在他纯澈的目光下,害羞又高兴。他们结伴同行,她知道他的志向,渡尽世间苦厄,祛除人间沉疴。喜欢上他,是一件很容易的事。后来他说要为她寻来仙草,彻底治愈身体,与她分别时,他摸着她的头发亲吻了她额头,耳朵微红轻声跟她说：你等我回来。可隗喜等了很久没等到他回来。……再见他,他已是东云之主,他强大,冷漠,能号令东云修士为之一战。隗喜站在人群里仰望着,他似乎感应到什么,漠然地朝她看来一眼,如看蝼蚁一般,很快便收回目光。可隗喜却是一下心跳急促起来。那不是闻如玉,她看见了,真正的闻如玉魂体是漂亮的,纯洁的,怎么会是那样污浊的黑色呢？……隗喜决定去为闻如玉报仇。可她这样弱,哪里能轻松替他雪恨呢？——病弱顽强大美人女主X不好形容的男主原书名《隗喜》==必看的阅读指南：1：感情流,双c,男女主都不是完美人设,各自有缺点。2：白文笔,非女强,非大女主,非爽文,节奏慢。3：自产粮文,不是追妻火葬场文,没办法剧透,总之不是男主伤害女主身心的追妻火葬场文！4：脸滚键盘写的,大家遵循不爱看就不看原则,互相尊重对方喜好,和谐看书,不要口出恶言,么么么谢谢大家。文案2024.6.13首发,专栏、微博皆有留存。

【日更一到两更左右，更的早还有一更，更的晚没了】 . 玄朱的师父仙尊绑了邪尊，还将被封没有法力的邪尊交给她带回门派。 . 路上邪尊为了逃走，使尽手段勾引她，手把手教她如何亲他、谈恋爱。 . 完了笑吟吟问她，小丫头，亲也亲了，该做的也做了，什么时候放我走？ . 玄朱：亲是亲了，用也用了，但是师父说你戾气太重，需要带回门派改邪归正，所以放是不可能放的。 . 这是一个男主赔了夫人又折兵的故事。 . 魔门邪尊每天给自己擦澡，认真抹凝脂膏的精致妖孽男主x正道翘楚死板干完事依旧一本正经只认规矩不认人气死男主的女主 . 【每天循环日常——】 . 小丫头，我好看吗？ 好看。 . 那你喜欢吗？ 喜欢。 . 邪尊笑了，笑的很是漂亮：你放了我，我就把自己给你好不好？ 不好。 . 第二天继续—— . 小丫头，我好看吗？ 好看。 . 你喜欢吗？ 喜欢。 . 那你帮我松开一个环，没有法力我好难受，一个环我顶多恢复到筑基期，你依旧可以轻轻松松制服我。 不行。 . 第三天—— . 小丫头，你对自己的道侣怎么样？ 好。 . 会百依百顺听道侣的话吗？ 会。 . 他又笑了，那我把自己给你，你要对我百依百顺，听我的话。 嗯。 . 完事后—— . 我想吃糕点。 给做。 . 我想喝羊奶。 给挤。 . 邪尊笑意更深，我想要自由。 不行。 . ？？？ 说好百依百顺呢？ . PS：GB女攻至上，不用问是不是双c，我的文男主统一男德班出身，连小手手都不会给别的坏女人摸，只认女主，女主一样，不会去拉别的男孩手手，所有文都是，放心入。 . 推荐一下我完结的文文 . 《和暴娇太子长得一样》 by 花心者【殿下对她下不了手，只好她来了，他还不知道像他这样的绝世俊美男子把主动权交出来会有多惨。】 . 《我把魔头逼逼醒了》by花心者 【魔头说这辈子没见过我这么能逼逼的人，把他气失眠了。】 . 《我把暴君养大》by 花心者【小时候被我欺负到哭、缝衣裳绣花、连亵衣亵裤都要洗的男人登基了！】 . 《每晚穿到皇帝身上》by 花心者【胆子小，只敢吃点美食，瞒了半年没有露馅，直到有一天，皇上发现自己胖了。】 . 《摄政王》by 花心者【照顾腿瘸的男人不容易，吃饭，喝水，洗澡（划掉）都是问题。】 . 《奸臣之子》by 花心者【那个甘愿躺平做受的男人到结局才发现我是女的。】 . 《妖王大人的狗血日常》by花心者【和看上的妖王天生相克，只要在一起就中毒。】