证言

证言

作者:玛格丽特·阿特伍德 状态:完本 日期:09-07

全球超级畅销书《使女的故事》续作2019年布克奖得主,阿特伍德二度折桂全新角色演绎不同视角,首次披露基列国背后的秘闻英国每四秒售出一本,全球上市首周50万册即告售罄。即将改编电视剧集,延续《使女的故事》电视剧收视神话。亲爱的读者们:你们曾多次向我提问,关于基列国及其内部运作的细节。这些疑问都成了这本书的灵感来源。而另一部分的灵感来源则是我们正身处其间的这个世界。——玛格丽特·阿特伍德《使女的故事》结局十五年后,基列国的统治从内部显露出衰腐的迹象。在巨变将临的关键时刻,三位不同身份背景的女性的命运开始交错,进而引发了颠覆性的后果。她们从各自的视角见证了历史的变迁,三种不同的叙事声音构建起一个更宏大、更开阔的时空,首度披露了基列国倾覆背后的秘闻。过去与未来在讲述中逐渐交叠,真相以令人惊叹的面貌呈现在读者眼前。这部小说并不像出自一位处于写作生涯晚期的作家之手,相反更像是她的巅峰之作,这一点着实令人惊叹。——布克奖评委丽兹•考尔德我一直认为玛格丽特•阿特伍德很快就能获诺贝尔奖,且我现在仍这么想,仍希望她得奖。——石黑一雄她一向超前。不管是她的哪部小说,读者定会在半小时内沉迷其中。——资深出版人卡门·卡里尔如果哪一位小说家能够证明创作一本续作是正确选择的话,就非阿特伍德莫属了。——《卫报》…

最新更新译后记

《证言》全文阅读

作者的其他小说
  • 作者:玛格丽特·阿特伍德
    奥芙弗雷德是基列共和国的一名使女。她是这个国家中为数不多能够生育的女性之一,被分配到没有后代的指挥官家庭,帮助他们生育子嗣。和这个国家里的其他女性一样,她没有行动的自由,被剥夺了财产、工作和阅读的权利。除了某些特殊的日子,使女们每天只被允许结伴外出一次购物,她们的一举一 动都受到眼目的监视。更糟糕的是,在这个疯狂的世界里,人类不仅要面对生态恶化、经济危机等问题,还陷入了相互敌视、等级分化和肆意杀戮的混乱局面。女性并非这场浩劫中唯一被压迫的对象,每个人都是这个看似荒诞的世界里的受害者。
  • 作者:玛格丽特·阿特伍德
    玛格丽特·阿特伍德(1939—),享有国际声誉的加拿大作家,曾经获得过多个奖项和十二个荣誉学位。《可以吃的女人》是她第一部长篇小说,出版于1969年。女主人公玛丽安是个受过高等教育的年轻女性,从表面上看,她的工作和爱情生活都很顺利,但是,在她内心深处却始终存在着自己是从属于未婚夫的这么一种感觉,这种心理上的压力越来越严重,弄得她甚至渐渐地无法正常进食,精神上崩溃;最后,她烤了一个女人形状的蛋糕,将这个可以吃的女人作为自己的替身献给他的未婚夫,从而与自己的过去一刀两断,去争取独立的人格,去把握自己的将来。小说幽默而深刻地反映了西方社会的女性对自己在现实生活中所处不平等地位的反抗,表现了作者对现代社会中妇女命运的关心和思考。
猜你喜欢的小说
  • 作者:意赅
    全才法医齐宏宇,忽然涉及一桩杀亲命案,被怀疑杀害继父。审讯室里,女警捏着报告单,茫然的说:经调查,你继父不是你爹。齐宏宇翻着白眼:废话!你们基因一致,所以他是你哥,双胞胎那种。齐宏宇:???逗呢?他大我二十五岁!重重疑云中,齐宏宇决心用自己手里的解剖刀,截取一条条无声的证言,扫破迷雾,探清真相!
  • 作者:文好好好
    又名《真假千金在田园综艺爆红了》『 12.11日入v,会有大肥章,谢谢大家支持专栏预收,希望大家多多收藏【岁岁常相见】【穿进恋综后靠嗑cp火遍全网】 』陆青芷自幼父母双亡,手握着父母留下巨额财产,小日子过的那叫一个有滋有味。突然有一天有人,拿着亲子鉴定找上门来说两家18年前抱错了,她是他们的亲生女儿?从小就没什么亲人缘的陆青芷懵了?她觉得她一个人过得挺好的,对于黏在她家赶都赶不走的林氏夫妇实在头疼。既然喜欢住,那就住吧……她手里那么多套房子,随便换个地住就成熟料,前脚刚联系了竹马帮忙搬家, 后脚人就拎着行李追了过来……*林挽月是林家三代唯一的女孩,备受宠爱,但她一点都不骄纵,聪慧明事理,乖巧贴心。得知她不是林家的女儿后,把手里的资产全部转给了未曾谋面的妹妹,打算开始新生活。钱刚转过去没多久,她手机就响个不停,疑惑的点开一条短信,看着后面那一大串零……备注:别转了。又点开一条,比刚才的零又多了一位!备注:我不缺钱……林挽月:???认亲宴后。暗里嫉妒林挽月的发小,设计了她签了一档《美好田园生活》的综艺,买了大量黑通告,准备看她们出丑。陆青芷和林挽月两人从小就生活在富贵窝,从没为钱发过愁,都是生活小白痴,对于田间地头那些活,更是一窍不通。录制第一天就频频发生各种意外。鸡飞狗跳了两三天,她俩发现只要她们在一块,一切困难好像就迎刃而解。*网友1、好养眼,清冷美人和她的黏人拎包小妹,同志们,我先磕为敬!网友2、笑死我了,她们分开后也太倒霉了吧,真的是喝口水都能噎到的地步,哈哈哈。网友3、呜呜呜,真好,这不就是我理想中的姐妹情吗。网友4、她们在一块,运气真的好欧啊!!热搜一个接着一个爆,瞬间吸粉无数……陆青芷和林挽月成了新晋顶流,全民追捧的欧皇姐妹。*发小:……(呆滞脸.jpg)嗯…这有点好磕,有点上头是怎么回事!清冷真千金(青芷)vs中二醋精竹马(楚宸)娇俏假千金(挽月)vs温柔心机竹马(温时远)注:本文是青梅竹马偏温馨日常向的小甜文,虽然文案写的很像百合文,但咱真不是百合文,男主第一章就出场!这本没有穿书、重生、系统、可以预知后续剧情的元素,最大的金手指就是青芷挽月两个人在一起的时候,运气比较好。都有cp,分别都是各自的青梅竹马,从一而终,不会出现两女抢一男,两男抢一女双方都是宝贝亲女鹅,都超有钱,势均力敌,青芷不可怜,挽月也不可怜,拒绝拉踩。这是一个温暖治愈,甜甜甜的故事,每条评论我都会认真看的,啾咪啾咪接档文【穿进恋综后靠嗑cp火遍全网】凌晨三点,卑微打工人叶子清终于忙完了工作。瘫倒在床上拿起手机打开某书城,追最近新出来的一本关于恋爱综艺的小说。正沉迷与厨房这个名场面,男女嘉宾火葬场cp大乱炖,磕的正上头时。一页乱码……艹,辣鸡书城竟然崩了!怎么都刷新不出来新章……于是她怒摔手机,去泡了包泡面,等她端着泡面回来时,一阵白光闪过。*再次睁眼,看着这熟悉的厨房场景,貌似穿到了自己正在追的小说综艺现场!!!嗯…那个那个你们继续继续,我就是来拿瓶水拿完水后,她坐在角落沙发里看着厨房正在积极表现的男一女二,男三女四,脸都红了。呜呜呜,还是真人好磕!甜死我了,随即打开外卖软件,打算点份小龙虾来助助兴!谁知卡里连份小龙虾的钱都不够……*叶子清在恋爱综艺里,以画风清奇的方式爆火后,受邀走红毯记者们争相采访。1、你觉得当下最快乐的一件事是什么?看帅哥美女谈恋爱!2、你进娱乐圈的目的是什么?磕CP!3、那您今后打算往哪条道上(电视剧,电影,综艺)发展?叶子清对着镜头甜甜一笑,我要当制片人,把我喜欢的明星全部给配成对。记者:……(这事能光明正大说的吗!!!)她这话一出,正在看直播的网友兴奋了。*不久后,叶子清收到一份邀约,指定要让她出演女主。然她进圈的目的是看帅哥,顺带赚几盘小龙虾钱,对拍戏是一点兴趣都没有,毫不留情的拒绝了。第二天,还是那份邀约,后面多加了个零……叶子清心里虽蠢蠢欲动,果断拒绝了,心里暗想,要那么多钱有什么用,生不带来死不带去的,钱够花就行。第三天,仍旧是那份邀约……上面金额翻了倍,叶子清果断签约,谁会嫌钱多,如果当时拒绝了,那一定是钱给的还不够多!!!*抓重点:穿书,娱乐圈,恋综,透明小演员,投资圈大佬。颜控VS神颜注:女主就是单纯喜欢长的好看的人!三观很正哒,美好的事物谁会不喜欢呢只看脸,不走心,天大地大小龙虾最大!【岁岁常相见】何笑笑是一个专写大女主爽文小有名气的网络作家,爽文写的那叫一个好。只不过一到感情戏就蔫了,除了工业糖精就是尬,引得读者争相吐槽。她是一个十分愿意聆听读者意见的人。思考着是时候该找个人谈下恋爱,找找感觉。*贺岁偶然间遇到了阔别十年之久的发小。才见面第二天,人姑娘就对他展开了强烈的攻势,他面上虽难看,但心里暗自窃喜。慢慢的就顺遂了她的意。然热恋第二天,他就发现了女朋友的日记本和马甲号。*自觉恋爱谈的差不多后,何笑笑新开了一本新书,思绪如流水,感情戏写的那叫一个顺,那叫一个甜,读者纷纷夸赞。瓶颈期?根本不存在,因为有金主读者手把手教,按照她的攻略,男朋友那叫一个乖顺。*三个月后,这本书要完结了,笔下读者对她一整个大改观,直夸神仙太太,书也取得了一个非常好的成绩,连载期就签了出版影视广播剧漫画,总而言之要啥有啥!她很满意,但看着日渐黏人甩都甩不掉的男友,皱了皱眉,这应该怎么办……(小剧场)恋爱第三天,贺岁花了一天一夜,一目十行的看完了自家女朋友写的书,摇头轻啧一声,还真是……随后眼中闪过一丝亮光,既然不会,那就让他来教她吧。(小剧场2)婚后某一天,何笑笑在电脑前呆坐一上午。贺岁走过来,抱住她问:怎么了?何笑笑:我金主走了!!!贺岁:……
  • 作者:曹若冰
    武林江湖、恩怨重重,杀孽四起。少年伍海萍大难不死,坠落断魂崖绝涧,得圣剑,又遇世外高人——天罡神煞亲传绝技……
  • 作者:新世纪打角战士
    (新手上路,请多多包涵)(多女主)(‘云上五娇’元素注意)在仙舟罗浮,踏上音乐第一步,、等专辑横空出世。在雅利洛-VI,摇滚的热血沸腾,、等专辑引爆摇滚热流。在匹诺康尼,向世界展现他的歌声,、、依次登场。在银河中心,戴着绅士帽的罗弈背对世界高举双手,歌唱,呼吁世界和平
  • 作者:断水刀
    如果人生能重来,于元沅打死不会手欠捡起咸猪手上司丢下的工牌。从此她的老板再不局限于人类了。欢迎来到劳动者乐园,劳动最光荣,我们爱劳动!社畜一:来活了,大家商量下接不接,帮血肉超市送外卖。社畜二:我选择去厉鬼博物馆刷墙,至少气味好闻点。真 人类 资本家:最近的员工好像有点不对劲……拿刀抵着老板脖子的于元沅:说,我工作干得怎么样?痛哭流涕的副本boss:这就给亲打五星好评,您能把脚从我头上放下来吗?备注:1、剧情为主,感情为辅2、完结文《齐王今天也在混吃等死(重生)》、《快穿之当你有了金手指》,欢迎围观
  • 作者:妃君子
    二十一世纪异能佣兵团团长初夏,一觉醒来魂穿异世。丑女?丑你妹呀,姐是天仙下凡!废物?不好意思,穿越自带特异功能!被退婚?姐膝下美男无数,还稀罕你一个太子吗~你你你,没错,说的就是你,帅锅过来给我唱征服!!!光华敛尽,异世沉浮,她素手为云,主宰苍穹!剑指天涯,刀破苍穹,她傲视群雄,睥睨天下!家族世仇,他与她携手,逆天而行,用鲜血打造一个未来!
  • 作者:非天夜翔
    山有木兮木有枝 一句话简介:心悦君兮君不知 立意:本文通过描述古代战乱结束,到天下大一统的盛世,讴歌了劳动人民的智慧 强推奖章: 文章以诸侯国之乱的神州世界为背景,玄武七星宿为象征。在本文中,雍国派出天下第一刺客耿渊,于四国伐雍盟会上琴鸣天下,屠尽敌人,最终造成天下陷入大争,加速天子衰亡,神州分崩离析。而耿渊、姜昭夫妇所抚养的遗孤姜恒、耿曙因缘际会,得战国六大刺客授予一身绝技,踏上了重新一统中原的茫茫前路,最终他们肩负王道,在烽火四起的大争之世颠沛流离,得以一统天下。 作者的文风古朴绚丽,在诸天星官这一系列中,取越人歌为名,以《诗经》中多首美丽动人的先民诗歌营造意境,桃花缤纷,既带来离别也带来相聚,全文感情线含蓄、缠绵,数代人的爱恨情仇,贯穿诸子百家争鸣的战国乱世,更显浑厚大气。
  • 作者:木泥土
    小公主.禁欲高冷首辅大人大盛朝小公主楚楚为救竹马陆慎,被迫嫁给当朝首辅谢晚亭。大婚第二日,她受了刺激,扑进谢晚亭怀中唤他陆慎哥哥。谢晚亭位及首辅,向来矜贵自傲,瞧着小公主泪眼朦胧的扑进他怀中,还唤着别的男人的名字,面色暗沉,眉眼中满是厌恶,将她从怀中扯开,冷声道,公主有病就唤太医来治。后来,她病好了,要与他和离。那晚夜色澄明,温柔如水,矜贵自傲的男人走至她身前,嗓音中竟带着丝不安,楚楚,留在我身边。小公主:……没理他。谢晚亭本想着她的病好了,蛊解了,也与他和离了,二人此后再无瓜葛。可任他再坚毅的心性也控制不了一颗心不听使唤的向她靠近。既然喜欢,那就占为己有吧。——————xx:首辅大人那就是个坐怀不乱的石头……楚楚:此言可当真?在她这里那就是个登徒子。小剧场:小公主在他唇角蜻蜓点水吻了下,却被男人攥住,楚楚,不够,吻的不够。谢晚亭……你不是说你是我的臣,都要听我的吗?男人挑眉笑她,楚楚,这事除外。看文指南:双c+he+先婚后爱有权谋、私设多、架空务考究。【预收】:《我并未对太子殿下始乱终弃》小药豆蔻之年时在临安祖宅住过一段时日,意外救了一位少年将军,日日悉心照料,直到他身上的伤全好了。小将军不愿离开,整日陪她逗笑,二人互生情愫。后来边疆战事吃紧,小将军离去,一走便是三年。他让小药等他三年,小药当真等了他一天不多一天也不少。三年后,小药回到上京嫁了人,夫君待她极好,她也就不再想着那位小将军,直到冬日除夕宫宴,她作为侯府小夫人坐在席上,远远瞧见当今陛下新寻回来的太子殿下与她的那位小将军生的一般模样。只是太子殿下的眉眼似是藏着深渊苦海,让她瞧着怕极了,可偏偏她出去透口气,太子殿下跟了出来,似只猎豹终于猎到了食物般凝着她,暗哑的嗓音透着凌厉,小药,你当真是一天都不愿多等孤?她自认无愧,软绵的嗓音回着他,说好等你三年我等了,如今只能是有缘无分。她嗓音清冷,满是释然,眼前的男人指节紧握,青筋暴起,心中怒火已烧至喉间,将她拦腰抱起,径直向东宫行去。顾宴风,我是臣子妻,你要对我做什么?男人眸底暗笑,冷冽的嗓音说着,臣妻?更有意思。***上京人人皆知太子殿下最厌弃不守时之人。同样,也最愿听不守时之人的缘由。秋日凉凉,男人从边疆赶去临安,骑死了三匹烈马,依旧晚了一日,他的心彻底空了,倒在寒凉秋雨中,身侧满是血腥,意识朦胧间,暗哑的嗓音呢喃着,我的小药最是守时。【预收】《负心王爷不想和离》明汐与萧允桓才子佳人情投意合,是上京里的一段佳话。成亲没几日,萧允桓带兵作战,战死沙场。明汐为他哭瞎了双眼,守在王府终日不出。半年后,萧允桓回来了,带着一个怀有身孕的女子,他不知如何与明汐解释,可明汐眼瞎了,他瞒下此事,让明汐也怀上他的孩子,这样她就不会离开他了。后来,明汐的眼睛好了,她才知道在她痛不欲生的这半年时间里,萧允桓在和别的女子恩爱相守,弃她于不顾。他唤那女子绵绵,她分娩时萧允桓在院中守了整整一夜。既如此,萧允桓,我们和离吧。汐汐,离了我没人敢娶你,我不会让你走。直到明汐肚子里的孩子死去,萧允桓才肯放开她。那一年,春日灿灿,奉阳侯府幺女明汐随兄长去狩猎,隔得很远,明媚如骄阳的少女就烙在了萧允桓心上,所有人都以为的两情相悦一开始不过是他的有意接近。萧允桓称帝后,三顾奉阳候府,求娶明家幺女为后,却连明汐的面都见不着。所以,三顾不行……那就每日一顾,每日一顾还不够,就住在奉阳候府……