证言

证言

作者:玛格丽特·阿特伍德 状态:完本 日期:09-07

全球超级畅销书《使女的故事》续作2019年布克奖得主,阿特伍德二度折桂全新角色演绎不同视角,首次披露基列国背后的秘闻英国每四秒售出一本,全球上市首周50万册即告售罄。即将改编电视剧集,延续《使女的故事》电视剧收视神话。亲爱的读者们:你们曾多次向我提问,关于基列国及其内部运作的细节。这些疑问都成了这本书的灵感来源。而另一部分的灵感来源则是我们正身处其间的这个世界。——玛格丽特·阿特伍德《使女的故事》结局十五年后,基列国的统治从内部显露出衰腐的迹象。在巨变将临的关键时刻,三位不同身份背景的女性的命运开始交错,进而引发了颠覆性的后果。她们从各自的视角见证了历史的变迁,三种不同的叙事声音构建起一个更宏大、更开阔的时空,首度披露了基列国倾覆背后的秘闻。过去与未来在讲述中逐渐交叠,真相以令人惊叹的面貌呈现在读者眼前。这部小说并不像出自一位处于写作生涯晚期的作家之手,相反更像是她的巅峰之作,这一点着实令人惊叹。——布克奖评委丽兹•考尔德我一直认为玛格丽特•阿特伍德很快就能获诺贝尔奖,且我现在仍这么想,仍希望她得奖。——石黑一雄她一向超前。不管是她的哪部小说,读者定会在半小时内沉迷其中。——资深出版人卡门·卡里尔如果哪一位小说家能够证明创作一本续作是正确选择的话,就非阿特伍德莫属了。——《卫报》…

最新更新译后记

《证言》全文阅读

作者的其他小说
  • 作者:玛格丽特·阿特伍德
    奥芙弗雷德是基列共和国的一名使女。她是这个国家中为数不多能够生育的女性之一,被分配到没有后代的指挥官家庭,帮助他们生育子嗣。和这个国家里的其他女性一样,她没有行动的自由,被剥夺了财产、工作和阅读的权利。除了某些特殊的日子,使女们每天只被允许结伴外出一次购物,她们的一举一 动都受到眼目的监视。更糟糕的是,在这个疯狂的世界里,人类不仅要面对生态恶化、经济危机等问题,还陷入了相互敌视、等级分化和肆意杀戮的混乱局面。女性并非这场浩劫中唯一被压迫的对象,每个人都是这个看似荒诞的世界里的受害者。
  • 作者:玛格丽特·阿特伍德
    玛格丽特·阿特伍德(1939—),享有国际声誉的加拿大作家,曾经获得过多个奖项和十二个荣誉学位。《可以吃的女人》是她第一部长篇小说,出版于1969年。女主人公玛丽安是个受过高等教育的年轻女性,从表面上看,她的工作和爱情生活都很顺利,但是,在她内心深处却始终存在着自己是从属于未婚夫的这么一种感觉,这种心理上的压力越来越严重,弄得她甚至渐渐地无法正常进食,精神上崩溃;最后,她烤了一个女人形状的蛋糕,将这个可以吃的女人作为自己的替身献给他的未婚夫,从而与自己的过去一刀两断,去争取独立的人格,去把握自己的将来。小说幽默而深刻地反映了西方社会的女性对自己在现实生活中所处不平等地位的反抗,表现了作者对现代社会中妇女命运的关心和思考。
猜你喜欢的小说
  • 作者:花未觉
    一次意外被神秘生物寄生后,我开始变得又硬又强!还持久!
  • 作者:高天流云
    王安石不同于一般文人,他也是政治家,他在改革变法时又狠又猛,所以他走了以后,神宗过得比较惬意,完全是陌上花开缓缓归。南宋有个著名的大学者叫朱熹,想必大家都不陌生。他评价王安石退出政坛后的神宗时代,用的字眼极其恶毒,叫满朝皆废物。想那神宗能不停罢相,力挺王安石许多年,怎么可能身边没有人才,全是废物呢?这,恐怕得问司马光了。司马光的顽固和别人不一样,像苏轼等人只是反对王安石用人不当或做法不等,并不是反对变法。但是这老头儿就是坚决鉴定地反对王安石。司马光和王安石很像玩跷跷板。司马光上台,就把王安石的党羽清干净;王安石上台,又把司马光的党羽清干净。两个很优秀的文人,就在政坛上玩文人相轻。比起司马光的起起落落,苏东坡就显得特别倒霉蛋。好多人都觉得苏轼是一夕蜕变,名垂千古。倘若苏轼只做个文人,成就真是不得了。可惜北宋岳飞出世之前,貌似都是文官,真是文而优则仕。进入仕途的东坡先生是两边不讨好,王安石也不待见他,司马光也不待见他,导致他是一贬再贬,越贬越远。北宋的后改革时代,整个宋朝都坠入一个苛刻、残酷、恶毒、不讲情理的梦魇之中。在满朝皆废物的官场中,官员们要想生存,看似简单,实际上真有点让人摸不着头脑。就连宋神宗的脾气,他们都未必摸得准。
  • 作者:月牙铲
    (慎入)本文文案:拥有亿万家产的富二代季泽在一次意外中穿越到古代成了家徒四壁的农家子一枚。 三间土胚房,几亩地,一破木箱子打了补丁的粗布衣裳和一贯钱就是他们家全部的家当。 什么都不会只会吃还有洁癖最喜欢矫情的季泽只想躺平等死 系统:宿主你好,晋江科举王霸系统竭诚为您服务 叮!背诵一段三字经可获得土鸡蛋一个。 叮!抄写一遍百家姓可奖励猪肉半斤,洁厕剂一瓶。 叮!录入游记,奇闻异录可兑换当朝科举书籍讲义一册。 听到肉的季泽眼睛都红了。 ps:这就是个男主为了吃而一路辛辛苦苦考科举后来又为了让孩子成为古代官二代在官场血拼的故事。 前期科举,后期朝堂。 排雷:1、男主前期有些不懂事,重点不懂事!没文化!排雷!主角三观不代表作者三观,嘴下留情,人参公鸡全部反弹2、请勿考究,非常感谢,离开请点叉,勿告知! 下本求预收:《穿成军户子弟考科举》 谢钰前世是农村人,举全家之力供出来的名牌大学生,哪知道毕业前夕参加完毕业聚会后,一觉醒来却成了大周朝的一名军户子弟。 军户是什么? 一个王朝地位最低、生活最悲惨的存在。 他的父亲是最底层的士兵; 他的母亲是寡妇再嫁; 他的兄长是余丁,他的姐姐被卫所中所有军户觊觎; 而他,为幼丁,一名候补当差人员,这是他既定的命运。 繁重的杂役,几顷的军田,克扣的月粮 任人役使的卑贱让谢钰看不到任何希望。 父死子替,兄亡弟代,世代相袭。 谢钰想,终有一日,他会失去父亲,母亲,失去兄长 他的姐姐会为一个军户生下孩子,继续这样的命运。 而他自己,或许不能平安长大 当谢钰以为他这一辈子都摆脱不了这该死的军籍时,洪庆二十一年五月先皇驾崩,太子赵元昊登基,年号洪顺,大赦天下,免赋税三年,另鼓励大周百姓参加科举,包括商户 ——愿尔出门去,取官如驱羊。 邸报的最后一段,军户丁男许一人为生员 谢钰笑得眼泪都要出来了。
  • 作者:陈年旧拾
    【预收文《你说,公主请上我》,感兴趣的小伙伴儿们可以点点收藏~感谢支持,本文每日午时12:05:15准时更新~】【能文能武狸花猫VS没皮没脸哈士奇】陈温柔因为一则采访火了。彼时她为了给濒临倒闭的武术馆招生,换上了双马尾百褶裙,正是乖巧可爱的冷脸萝莉一枚。记者:如果给你五百万让你嫁给一个你不喜欢的男人你愿意吗?愿意啊非常愿意,陈温柔点头,现在吗?人在哪儿?记者当然只是玩笑话。但陈温柔没想到的是,招生活动结束后,真的有一个看到她采访的贵妇人找上门,递给她一张支票:五百万,让她离开我儿子!————根据贵妇人的描述,他的儿子是个有钱有颜的恋爱脑,喜欢上了一个除了脸一无是处的离婚绿茶女,她给儿子安排的那些豪门千金富家女,都拉不下脸放不下身段,无法让她儿子回心转意。陈温柔:我应该也没办法吧?贵妇人:至少你长得好看,而且不要脸。陈温柔:贵妇人:事成之后再加五百万!陈温柔一秒入戏:好的,我尊贵的金主大人。可是,贵妇人没告诉她,恋爱脑是娱乐圈的当红顶流歌手谢潮啊!也没说离婚绿茶女是刚踹掉渣男脱离苦海宣布复出的影后徐沁啊!陈温柔:偶像(3)而能将这所有人聚集在一起的,自然就是娱乐圈著名景点——恋综了。谢潮一直觉得,自己就像是被母亲养在牢笼里的小猫小狗,对于陈温柔这个被自己母亲安排来,想要绑住他自由的女人,自然没有半点好感。直到某天,综艺直播里,昨晚的狂风将小院湖边的柳树吹倒了,陈温柔正小声地叫谢潮去拿铁锹过来。谢潮翘着二郎腿摆弄着手机,迟迟不动身。陈温柔:劳资蜀道山(老子数到三)!噗通一声,近乎是下意识地,谢潮一个滑跪,赶忙跑去拿了。#半点朱唇无人尝,一拳打死少年郎##起猛了,看见林黛玉倒拔垂杨柳了##左手锹,右手树,我叫温柔你记住!#【1v1,HE,SC,求收藏~】——预收文《你说,公主请上我》——【美艳骄纵vs隐忍克制】从选秀节目杀出来后,方苒接到了一个商演活动,去参加王者荣耀的年会。她要做的,是打一局明星娱乐赛,然后给年度人气FMVP选手颁奖。方苒:王者荣耀?那个野怪都能打死她的游戏?那她不被黑粉嘲笑死!方苒立马找到了自己的主播朋友,进行考前突击学习。游戏中:马可:瑶你去勾引一下对面打野方苒有点难为情,但为了赢嘛,于是在公屏敲字。瑶:对面玄策来玩儿呀~马可:我说的是这个勾引吗?没想到玄策还真过来了,甚至因为分心而被马克成功击杀!瑶:真的有用哎!马可:6当晚,王者荣耀天才打野选手——Free,柏郁青,因为在游戏里和对面瑶瑶公主聊天,而被撞车主播单杀的笑闻登上了热搜。————很久之后,方苒坐在柏郁青旁边,两人一起打游戏。逆风局,方苒皱着脸:我去勾引一下对面射手。柏郁青:你敢。站在兵线上回城嘲讽的方苒:?一句话简介:你说,公主请爱我。【1v1,SC,HE,求收藏~】
  • 作者:米茜
    许念悠一觉醒来,成了玛丽苏言情小说里从小就众星捧月的豪门女配,女配此时正在举办八岁的生日会。青梅竹马的男主给她送了一套限量版的钢铁侠手办。班里最受女孩子欢迎的男同学送了她一个超大的洋娃娃。邻居家比她大四岁的小哥哥送了她一双超漂亮的公主鞋。许念悠含笑收下一份份精美的礼物,目光触及到一旁经过的穿着打扮都与别的小朋友相差甚远显得灰扑扑的小男孩儿,走到他身边瞟了一眼他手里的两颗玻璃弹珠轻声问:是送给我的礼物吗?谢谢,我很喜欢。若干年后,许念悠在教室门口委婉拒绝了一位男生的表白,转身时,顾斯昂长身玉立倚在墙边,手里把玩着两颗弹珠,脸庞日渐精致的少年淡淡地睨着她:你这样拒绝毫无力度。许念悠笑着道:那你教我该怎么拒绝呀。顾思昂眸色加深,轻扯了下唇角:那你得先跟我表个白。———新文求预收《成了三个爱豆的经纪人》————路星晚有三个爱豆,这三个爱豆都是同一个经纪人——纪北柠。纪北柠美貌不俗,手腕了得,经她手的艺人就没有不红的。只是传言她手里的男艺人,都会被她潜规则。这传言引起了各家粉丝们的愤怒,纷纷在微博上手撕纪北柠,一个幕后经纪人愣是被大家喷到了数千万粉丝,评论区大片的谩骂,她从不回应,也不关评论。路星晚也是撕她的一份子,虽然没有脏话,但也是每天都会去评论区打卡质问她有没有玷污自家爱豆。只是没想到,有朝一日醒来,她会变成纪北柠本柠。她穿着单薄性感的吊带睡裙,房间里除了她还有她的三位爱豆!在电视里都千年难见的世纪同台,居然都在她身边!三位爱豆看她的眼神微妙又复杂。孟颜柯眉心紧蹙:醒了?夏南昭神情恍惚:居然醒了。池御展颜一笑:醒了就好。路星晚:!!!
  • 作者:样样不通
    本文将在1120日周日入v,到时有三合一肥章掉落,还有大红包,谢谢大家支持预收文《书生相公病弱可欺》《被悔婚后我盯上了隔壁病秧子》求收--------本文文案--------苏如意本是手工博主,一朝猝死穿越,成了谭家买来的新嫁娘。新婚夜,原主因与人伢子串通骗婚被当场抓包,苏如意无奈背上了这个不属于自己的锅。穿越而来的她满心只有两件事。一,赚够十两银子,赎回自己的卖身契。二,开一家自己的店铺,丰衣足食,独立自在。结果第一条还没完成的时候,她的穿越身份猝不及防的暴露了。#谭渊从未在意过自己的断腿,更没在小妻子面前自卑过。尽管知道她并非真心想留下,他也自信这只小兔子逃脱不了自己的手心。直到有一天狼群袭村,因为这条断腿,他险些没救下她。后怕的拥住她黯然的问:如意,你嫌弃我吗?-----------------------预收文:《书生相公病弱可欺》温润病弱小相公娇艳直球撩人精对于从末世而来的楚念来说,什么种个地,打个猎,收拾几个极品亲戚那都不叫事。唯独让她头疼的就是这病美人小相公,手刚搭上他腰带,人晕了……几次之后,楚念麻了。没办法,先赚钱把这个病秧子治好再说吧。#酒鬼老爹,年幼小妹,陆良玉不得不拖着病弱的身体支撑这个家。可自从娶了妻后,老爹不敢喝酒了,小妹不再懦弱了,二婶也不作妖了。他拾起了自己荒废的学业,一边念书,一边教书。\\\"师娘,老师让我问您,枕前发尽千般愿,要休且待青山烂,这句何解?\\\"\\\"你才多大?他居然教你们情诗?\\\"楚念皱眉抬头,看见石阶上的他手拿诗集,俊脸微红。
  • 作者:幻想下的星空
    刘明宇捡到一个末世世界,这一刻起,他的世界发生了翻天覆地的变化。黄金、钻石、古董科技资源在这里应有尽有。背靠着一个末世世界,一个超级科技集团横空出世。
  • 作者:妄云栖
    日更~要上夹啦,所以21、22、23号写完就发,24号的晚上十一点发~1.温雪瑰十九岁那年,一幅练笔拍出千万高价,名震画坛。油画上玫瑰纤柔,慵懒卧在墨岩侧畔,符合所有人理想中的繁花如梦,被全网疯传。却有人匿名发帖:[画家本人更是纤秾明丽,瑰姿艳逸,已和豪门之首的郁家订了婚。]发帖人不知道,订婚宴上,她没出现。2.雪瑰不肯屈从盲婚哑嫁,连夜飞回母校佛罗伦萨美院散心。灯红酒绿间,她偶遇一个清贫却英俊的华裔留学生,艾伦(Aaron)。艾伦温柔率真,牵她跳狐步舞,送她玫瑰,喂她吃淋着葡萄酒糖浆的Cartellate。烟花雨下,他无限珍视地向雪瑰表白,眸间映着漫天星河。雪瑰第一次体会到恋爱的无限美好。共度几个旖旎星夜,她迫于家人催促,不告而别。半个月后,她被押去跟婚约对象见面。男人俊美清矜,眉宇被袅袅茶烟晕染得模糊,只能看清那双映过星夜的眼。温小姐,好久不见。他眸色沉寂:我是Aaron,郁墨淮。3.久闻郁家家主城府深沉,矜贵阴郁。雪瑰苦笑,叹他名不虚传。自己被娇养长大,没半点儿心机,真嫁过去,还不被吞得骨头都不剩。春去冬来,大雪倾覆云城,她和郁墨淮说了再见。事传出去,惊动了半个云城。想攀郁家的人本来就多,此刻更是死灰复燃。无数人虎视眈眈,等他开口解除婚约。可郁墨淮不仅一直没摘中指上的戒指,还愈发不在宴会上露面了。记者上门采访,回去放大照片一看,发现门后似乎闪过一袭浓墨重彩的睡裙衣角。记者走后,女孩羞恼地裹上大衣,还将拉链拉到顶。我回去了!玫玫不是要给我讲文艺复兴?郁墨淮含笑,还没讲完,不许回去。他搂过雪瑰,两人在浸染玫瑰气息的晚风里亲吻。文艺复兴令艺术重生,而你令我重生。柔中带刚油画美人沉郁大佬题目墨烟摘自诗句山枯见墨烟,本意为黑色痕迹,可代指墨岩。你是上帝展示在我失明的眼睛前的音乐、天穹、宫殿、江河、天使、深沉的玫瑰,隐秘而没有穷期。——博尔赫斯《深沉的玫瑰》(封面底图及字体为公版素材。)预收一:《嬿尔新婚》,水墨美人薄情狐狸,先婚后爱,欢迎收藏~柳拂嬿是个小有名气的水墨画家,深居简出。某日出席晚宴,在场的贵公子都看直了眼。满座铜臭浮华,被一缕清墨全数涤尽。柳拂嬿穿得比守孝还素,全程袖手缄默,却藏不住秾丽容色,桃面柳腰近乎妖艳。惊艳下,薄家的小公子酒杯没握稳,红酒泼了一身。她眼未抬,信步离去,走入氤氲雾夜。小公子苦追柳拂嬿多日不得,可亲眼见过她的人,没有一个笑话薄成许。只是劝道,那么冷淡的冰美人,远远看着就行了。真相处起来,还不凉透心肺。众所周知,这话一向只用来在背地形容薄二爷。看着主位上的男人,那人自知失言,全场宾客陪着一起脊背发凉。主位却响起一声淡哂。薄二爷懒懒掀起眼皮,极淡地起了一丝兴趣。薄韫白厌恶奢念,偏她淡泊;厌恶聒噪,偏她冷清。厌恶柔情,偏她无心。他不觉得结婚证与其他合同有什么两样。作为合作伙伴,她很合适。柳拂嬿也有同感。直到后来,全公司难以置信地听闻,薄韫白为给妻子安眠,熬夜读情诗读到天亮,开会时嗓音才哑成那样。柳拂嬿多看一眼拍卖会的压轴,薄韫白连夜远渡重洋,将那幅画的姊妹卷一起买到,打包带回家。画展在即,柳拂嬿要闭关工作,还没锁上画室门——半披浴袍的薄韫白挤进来,一身劲瘦肌肉滴落水珠。他不经意地抬手,将前襟再拉开些,漆深笑眼像是狐狸。嬿嬿,让我留下好不好,为给你解闷,我什么都可以做。预收二:《陆离繁樱[娱乐圈]》1.姜含樱十三岁那年,一张雪夜赏樱照爆火全网,很快便得大导青眼,在万人选角里脱颖而出,出演国民仙侠大IP的女主角。五年来,电影每年播一部,全国观众看着含樱渐渐长大,顺理成章进入顶尖影视学院。也正是这年,含樱遇到那个男人。2.记者问含樱最大的苦恼是什么,她不敢说太红。可老师同学都把她当明星对待,她好想体验平等的人际关系。只好把市面上所有社交软件玩得飞起,关系最好的网友叫[刚果孔雀]。孔雀此人性情奇怪,捉摸不定,但跟她特别投缘。分享一个小浣熊洗棉花糖的视频,两人能乐一下午。某日他问,给女孩表白要做哪些准备。母单solo的含樱搜遍全网,为他整理追女生一百零八条必胜法则。文档末尾弱弱写了句:[我觉得雕刻成猴子的粉钻项链很浪漫……但好像没人提。]3.姜含樱深吸一口气,踏入巨星云集的崭新剧组。此乃国际怪导的复出之作,整个娱乐圈挤破头想进来,连演龙套的都是顶流。她战战兢兢如履薄冰,却还是不慎闯祸,碰掉了影帝乔陆离放在妆台上的盒子。乔陆离,稳坐影坛首把交椅,神颜盛世,五夺影帝。性情更是出了名的淡漠孤清,被各大媒体哭着评为:人间想都不敢想。姜含樱哪敢得罪这位大咖,抖着手去捡盒子,一道晶粉光芒折射出耀眼光线。铂金雕刻的猴子栩栩如生,抱着桃子模样的三克拉粉钻,与她四目相对。4.后来,云城某处私家庄园内,男主人将乔木尽除,遍植繁樱。甜美贵气清冷孔雀陆离:形容色彩绚丽繁杂。孔雀:居于乔木,忠贞不移。刚果孔雀:一种难以捉摸的神秘鸟类。*阅读tips:开篇从十三岁写起,未成年时期篇幅不会太长,光速进入大学时期。一对热爱奇怪动物的影帝影后的故事=w=文案内对刚果孔雀的一句话介绍参考百度百科~