证言

证言

作者:玛格丽特·阿特伍德 状态:完本 日期:09-07

全球超级畅销书《使女的故事》续作2019年布克奖得主,阿特伍德二度折桂全新角色演绎不同视角,首次披露基列国背后的秘闻英国每四秒售出一本,全球上市首周50万册即告售罄。即将改编电视剧集,延续《使女的故事》电视剧收视神话。亲爱的读者们:你们曾多次向我提问,关于基列国及其内部运作的细节。这些疑问都成了这本书的灵感来源。而另一部分的灵感来源则是我们正身处其间的这个世界。——玛格丽特·阿特伍德《使女的故事》结局十五年后,基列国的统治从内部显露出衰腐的迹象。在巨变将临的关键时刻,三位不同身份背景的女性的命运开始交错,进而引发了颠覆性的后果。她们从各自的视角见证了历史的变迁,三种不同的叙事声音构建起一个更宏大、更开阔的时空,首度披露了基列国倾覆背后的秘闻。过去与未来在讲述中逐渐交叠,真相以令人惊叹的面貌呈现在读者眼前。这部小说并不像出自一位处于写作生涯晚期的作家之手,相反更像是她的巅峰之作,这一点着实令人惊叹。——布克奖评委丽兹•考尔德我一直认为玛格丽特•阿特伍德很快就能获诺贝尔奖,且我现在仍这么想,仍希望她得奖。——石黑一雄她一向超前。不管是她的哪部小说,读者定会在半小时内沉迷其中。——资深出版人卡门·卡里尔如果哪一位小说家能够证明创作一本续作是正确选择的话,就非阿特伍德莫属了。——《卫报》…

最新更新译后记

《证言》全文阅读

作者的其他小说
  • 作者:玛格丽特·阿特伍德
    奥芙弗雷德是基列共和国的一名使女。她是这个国家中为数不多能够生育的女性之一,被分配到没有后代的指挥官家庭,帮助他们生育子嗣。和这个国家里的其他女性一样,她没有行动的自由,被剥夺了财产、工作和阅读的权利。除了某些特殊的日子,使女们每天只被允许结伴外出一次购物,她们的一举一 动都受到眼目的监视。更糟糕的是,在这个疯狂的世界里,人类不仅要面对生态恶化、经济危机等问题,还陷入了相互敌视、等级分化和肆意杀戮的混乱局面。女性并非这场浩劫中唯一被压迫的对象,每个人都是这个看似荒诞的世界里的受害者。
  • 作者:玛格丽特·阿特伍德
    玛格丽特·阿特伍德(1939—),享有国际声誉的加拿大作家,曾经获得过多个奖项和十二个荣誉学位。《可以吃的女人》是她第一部长篇小说,出版于1969年。女主人公玛丽安是个受过高等教育的年轻女性,从表面上看,她的工作和爱情生活都很顺利,但是,在她内心深处却始终存在着自己是从属于未婚夫的这么一种感觉,这种心理上的压力越来越严重,弄得她甚至渐渐地无法正常进食,精神上崩溃;最后,她烤了一个女人形状的蛋糕,将这个可以吃的女人作为自己的替身献给他的未婚夫,从而与自己的过去一刀两断,去争取独立的人格,去把握自己的将来。小说幽默而深刻地反映了西方社会的女性对自己在现实生活中所处不平等地位的反抗,表现了作者对现代社会中妇女命运的关心和思考。
猜你喜欢的小说
  • 作者:挖坑的熊猫
    【吟唱版文案】 我的名字叫中原茉莉,年龄是秘密。 家住横滨黑手党高级公寓一带,已婚。 我在黑X党的医疗组上班。 每天最迟下午六点去接寄养在夏目表弟那儿的女儿。 我老公爱抽烟,酒品奇差且爱收集名酒。 一家子晚上11点睡,每天要睡足8个小时。 睡前,我一定要监督女儿和老公喝一杯牛奶,然后视当日精神情况和近期工作强度决定要不要和老公进行深层次交流。 盖上被子,马上熟睡到天亮,决不把疲劳和压力留到第二天。 医生都说我很正常,就是我们家总是进出奇怪的生物。 【正常版文案】 在那山的水边海的那边有一家姓中原,他们聪明又激灵,他们强大又善良。他们每天都被命运的女神笑着糊一脸,他们天天反转每日骂卧槽 公告:10月22日入V,当日万字更新。 ps:里面有七三一学院内容,所以烂尾了,请谅解。
  • 作者:阿拉咚咚
    【将于5.27入v,入v当天万字长更,请大家多多支持(递花)!有倒v章节(会在目录标注),看过的小可爱们留意一下嗷~感谢你们的陪伴(鞠躬)】【照旧每日晚9点更新,其他时间是在修文捉虫】【预收在最底部】抱着怀疑人生的混乱想法,冰帝高等部二年级生花房汐里转入PK学园,搞不清楚这个世界发生了什么。活在少女漫热血番的汐里,一脚踏入搞笑番,从此掉入各种不按套路出牌的坑里。新学校有重度中二病、凶恶屁股下巴、永远沸腾的热血男儿、超高校级美少女…还有一个怎么看怎么普通的粉发少年。但是,就这样被单纯又善良的人包围,也是一件令人快乐的事。花房汐里:哪怕这个世界有会做点心的小精灵,闺蜜是魔法少女,幼驯染在杀人网球的路上一去不返,有人每次做料理都像下药,路边还时不时出现令人掉san的恶心怪物,也绝对不可能!存在神!某超能力者:呀咧呀咧,你是在说我吗但当她被反派咒灵威胁到生命,被极尽搞事的咒术界烦到崩溃,花房汐里抓狂大喊:卡密,救救!卡密:最起码得一座咖啡果冻山吧——某超能力者平静的生活迎来了一位绝不普通的少女,她眼中的世界堪称奇幻,总能一次又一次打碎自己的世界观。因为她,普通的生活再起波澜。但他并不讨厌她,或者说他没办法讨厌。谁让有些人一旦相遇,就没法再离开了。更何况,美味无处不在的甜点王国和得意技是咖啡甜点的花房,哪怕是超能力者也招架不住。主齐灾,偏日常cp齐神预收点击专栏————【[综原神]只要亮血条就都能打(无cp) 旅行者驾到咒灵烂橘子们统统闪开 】【[综]排球和我你都想要啊(cp强装拽女的乖仔x乌野拽男) 在追寻属于自己的排球之路时,也展开一场你追我赶的恋爱吧】
  • 作者:东地
    安小琪断定他在那方面无能,于是放心地进了他的洞房。一阵疼痛过后,她大惊失色对压在身上的他痛骂:混蛋!你竟然没病!……他冷笑:是你自己送上门来的!所以从今天起,你必须24小时呆在我的身边,至于吃穿玩乐,你得自己埋单!好吧,既然你要变`态,别怪本小姐不正常...
  • 作者:梅青
    莎士比亚说:爱情是叹息吹起的一阵烟;恋人的眼中有它净化了的火星;恋人的眼泪是它激起的波涛。它又是最智慧的疯狂,哽喉的苦味,吃不到嘴的蜜糖。尽管疯狂,尽管苦涩,但爱情终究有着醉人的甜蜜。《遇见你,是我一世的春暖花开》遴选了数十个甜蜜感人的绝美爱情篇章,带给你一份份真挚的感动。这些故事跳跃着唯美的乐章,激荡着渴望的心灵。
  • 作者:张志浩
    我知道大多数人听到法医这个词会联想到什么。血腥的凶案现场、恐怖的尸体、阴暗简陋的工作环境。我也曾看见年轻人仰慕的眼光,热切地企盼了解我的经历。鄙视也好,仰慕也好,我在人群中快乐地生活着,我只想说,我不曾后悔我的选择。其实,和中国大多数法医一样,我本科毕业并不是法医专业。临床医学的学历把我带上了外科医生的工作岗位。几年外科医生的生涯让我感触良多,回忆起当初的日子我仍然觉得阳光灿烂。也许是太年轻,日复一日重复而单调的手术和日见严重的椎间盘突出把我送上了忍耐的边缘。我决定考研究生,报考时我的选择让大家大跌眼镜:法医。当时选择的原因很简单:我翻遍了当年全国研究生招生目录,护士专业不到十名,法医不到二十名,我选择了后者。时光如电,转眼六年又过去了,世界在变,我也在变,时光如果能够倒流,我作出选择的原因可能不会再如此简单,但是我仍然会作出同样的选择。我从不曾后悔过我的选择——因为我无法忘怀民事案件中冲突到白热化的当事人双方因为我们的到来而冷静下来的场景;因为我无法忘怀刑事案件中当我们从蛛丝马迹中成功地重建起现场的成就感;更因为我无法忘怀死者家属感激的目光。我想轻轻地说一声,我是法医,我为我的职业感到自豪。当然,作为一名法医,我非常清楚这个职业现在面临的种种不公正待遇。我无法去改变世界上所有人的想法,我想做的只是通过这个博客让更多的人了解这个职业,了解我们这一群人。不可避免地我会在这里讲述一些在我身边发生的案件,当然,因为法律的缘故我只能讲述一些过去的故事,出于对案件当事人的保护,人名和地名我也必须虚构。我不知道这些故事会给人带来什么样的想法,血腥?惊险?还是不可思议?这一切已经不是我可能预测和把握的,我能做的只是真实地再现我们的生活,我们的经历,我不能肯定接触到一些血腥的照片社会公众会作何评价,因此,还是让我们从文字的讲述开始吧。本书分刑事系列、毒系列、医疗系列、民事系列、枪火系列、灾难系列、民工系列几大部分,由《一起强奸案》《母爱》《压力》《蛇咒》《混战》《烈焰》《硅肺》《异梦》等23个独立成篇风格各异的故事组成。
  • 作者:Noli酱
    求预收【女王失忆成女仆(女A男O)】:失忆前冷酷无情失忆后温柔认怂的女王alpha前期傲娇矜贵后期疯批妖孽王夫omega 【甜蜜蚕食】:甜宠搞笑美食文,毒舌粗神经女主播体贴包容男妈妈 双洁 从离开家起,陆域端过盘子洗过碗,工地上面搬过砖,后来凭着做赏金猎人赚的第一桶金,开发了3号浮岛,一跃升为陆总。 出人头地后,她穿着像刀刃一样锋利的高跟鞋,全身漆黑的深V西装,端着二两白酒,在那个她最恨的人的生日宴上,举杯,我也没什么文化,祝您搂着小情人,年年少今日,岁岁没今朝。吃饭得三高,心脏做搭桥。 或许是她的诅咒,半年后,她收到了遗产清单,除了股份和房产,还有一个楚楚动人的omega。 陆域像打量一个物件,捏着下巴瞅了瞅,漂亮是漂亮,钱我可以收下,人带走,嫌脏。 可到底心软,那人看起来过于可怜,就当养猫养狗,放在了家里,结果omega照顾人一流,堪比称职保姆。 她的态度也慢慢转变,如同寒冰消融,从最开始的嫌弃无视到放到心上宠爱。 也会搂在怀里,亲吻他的额头,念着旧时光的情诗。 她以为他是春樱,是秋水,其实他是贪婪的艳鬼。 黑夜里,红的唇白的脸,张合着欲望的口舌,世间的一切都给你,只要你是我的。 高冷霸总忍冬味女alpha貌美白切黑无花果味男omega 【女王失忆成女仆(女A男O)】: 她醒来的时候是在一个修道院里,忘却了所有过往,在神父的照顾下过着平静的生活。 被路过的权贵带到皇宫,被迫成了专职服侍未亡人王夫的女仆。 王夫他倾国倾城的外表下是蛇蝎般的心肠,喜怒无常、手段暴虐,稍有不顺就拖出去问斩。 他对她好像有几分特别,厌恶,又有意无意撩她,让她时刻为项上人头担忧。 一天夜里,她被王夫拉进卧室,屋内的信息素浓郁扑鼻让人发晕。 那人银色的长发倾泻似月色,媚眼如丝如春水,红唇攀上她的,嘴里呢喃着,陛下 年幼的女王在花园中给了还是少年的他一支还带露水与尖刺的蔷薇,让他一见钟情。 命运垂怜,她和他在举国欢庆中办了婚礼。 可婚后女王对他十分冷淡,无论怎么放下身段邀宠,都换不来她的目光。 直到在花园里看到她搂着那清冷的大祭司,说他们只是政治联姻。 他恨,然而还没来得及报复,就听到了她战死沙场的消息。 于是他发了疯,活要见人死要见尸。 五年后,有人把那个极像她的女子送到他面前,虽然性情大变,但他就是知道这是标记他的那个人。 女王前期谁都不爱就是利用,很多单箭头,1V1双洁 【甜蜜蚕食】: 春蝶屿,艺名春雨,外表和声音兼甜美的早间新闻主持人,用微笑点亮打工人的每一天,新晋宅男女神。因为身材娇小,外表可爱,私底上却毒舌暴力懒惰,与荧幕上反差巨大。 庄辞疏,长相俊朗英挺的星其林三星店主厨兼老板,宛如移动的雕塑。美食杂志上的一张工作照让无数人拜倒在他魅力之下,然而到了餐厅打卡才发现做饭打扫缝补无一不能,让女性自惭的完美,对不起打扰了。 他是年长她五岁的青梅竹马,是稳重体贴邻居家的大哥哥,照顾她似乎是一种本能,关心在小姑娘成长中悄悄变了质,可她却依旧懵懂无知,没事,他可以等。 她习惯于他对她的好,接受的心安理得,有一天突然领悟,天下哪有免费的午餐,往后余生都被要还这痴情债。 * 春蝶屿难得有了假期,打扮邋遢盘腿坐在沙发上,吃着庄辞疏事先做好的瘦肉粥。 从外地跑来看女儿的母上大人,紧张兮兮地问她之前介绍的那个相亲对象怎么样。 他嫌我矮,我嫌他娘。她把油条撕开泡进去,总之没戏。 唉,你也老大不小了。母上感慨后突然说,邻居家老庄的儿子怎么样?正好是单身,而且你看那身材,啧啧,啧啧啧。 噗——她把饭粒喷到了她妈脸上。
  • 作者:洛云舟舟
    在俗称疯人院的联盟星警学院就读是一种什么样的体验?尹冰(已匿名):谢邀,人在疯人院,这里夏天不让开空调,冬天不给穿棉袄,一年四季都只能喝冰水!最最最重要的是,这里没有一个正常人!尤其是学生会的,里面那些人全部!都是!疯子!热心网友1:星警学院的人第七感太强,精神状态不稳定也实属正常。热心网友2:竟敢说我院坏话,是不把我们信息部放在眼里?举报了,不用谢。热心网友3:同学,会长叫你去学生处一趟。尹冰(已匿名):???*人民警察尹冰在一次特别任务中光荣殉职,醒来后发现自己穿越到了未来星际世界。曾经英年早逝的尹冰表示,这辈子一定要认真养生,争取活到九十九。没想到,因为第七感等级高,才刚成年的尹冰就被强制招募进了星警学院。好消息是,她将一生衣食无忧,而且二十五岁就能退休,从此成为有钱有闲的人生赢家。坏消息是,她很可能活不到二十五岁。*抱着绝不向命运屈服的信念,尹冰悄悄将棉袄带进学院,还自制了一个加热水壶。没想到好景不长,这些东西全都被学生会长席风一锅踹了,尹冰还因此写了份几千字的检讨书。不久,尹冰看不惯一个欺负新生的学生会干部,在食堂中泼了他一脸番茄汤。不料却被前来吃午餐的席风当场抓获,并罚她打扫泳池一个星期。尹冰:......席风是吧,我记住你了。某天正在打扫的时候,正好遇到席风所在的班级来上游泳课。尹冰看到席风就来气,阴阳怪气道:哎哟,是什么雄风把我们尊贵的会长大人刮来啦?只见尹冰直勾勾地盯着换好衣服正打算下水的席风,两行鼻血缓缓流下。众人:......尹冰:......我说我是感冒上火了你们信吗?次日学院论坛热话题:#新生公然挑衅学生会长,是道德的沦丧还是人性的扭曲?##学院风气亟待整顿#自此,尹冰和席风的梁子算是正式结下了。---下一本写仙侠题材的《师兄,我是你亲师妹吗》,戳作者专栏可见,求收藏~文案如下:段宝银被孟婆赶下了奈何桥,原因是被嫌弃死得太糊涂。除非找到杀害自己的凶手,否则她就得一直辗转于生死轮回之中,无数次重新经历过往,别想再转世投胎。在被丢回凡间之前,段宝银给了孟婆一个手镯,交换来三个问题。段宝银:孟婆,您能不能告诉我,这个世界上最想我死掉的人是谁?孟婆:你师兄,段宝令。段宝银:啊?!他到底是什么身份?孟婆:他是狐狸变的。段宝银:......还有呢?孟婆:哦,还有,是尾巴很大很软的那种狐狸。段宝银:???*重生回小时候的段宝银,刚好来到了她在跟师兄撒娇的时间点,正一脸委屈地问他自己是不是他的亲师妹。然后,段宝银看了看眼前这个凶手第一嫌疑人,就赶在他说出那句误导了自己一辈子的话之前,跳起来给了他一个大嘴巴子。师兄:???*段宝银第二次来到奈何桥的时候,很乖巧地自己退了下去,熟练地给了孟婆另一只手镯,又交换来三个问题。段宝银:孟婆,我感觉师兄有事瞒着我,您能不能告诉我他最大的秘密?孟婆:他最大的秘密是喜欢你。段宝银:那他的目的究竟是什么?孟婆:他希望你快乐。段宝银:......还有呢?孟婆:他还想下辈子做你的小狐狸,冬天和你一起窝在被窝里。
  • 作者:南波树
    【腹黑大小姐x病娇小可怜】 许时安借口喝醉,偷偷爬了暗恋对象的床。 暗恋对象她又美又野,家世好能力强,是圈内公认的豪门大小姐——偏偏爱记仇。 高一的许时安不小心把情书塞错进她的书桌, 被记恨了足足三年。 盯着饶燃漂亮的睡颜, 许时安吓到打嗝,趁人没醒抓了衣服赶紧往外跑。 本想装作无事发生,谁知第二天,饶燃直接空降成了她室友。 ———— 大小姐饶燃有个纯情懵懂的青梅白月光。 她不想伤害对方,所以一直刻意疏远,却不想酒后春风一度上了瘾。 饶燃自认是个卑劣的朋友,满脑子都想着怎么把白月光强取豪夺; 但她没想到的是,她心心念念的小可怜白月光,切开竟是黑的。 ———— 饶燃:好想把她藏起来啊,不让任何人看到,只能对我哭,只能对我笑。 许时安:呜呜—— 饶燃:如果看到这样的我,她一定会吓到吧。 许时安:呜呜,这样的阿燃真是太棒了! 饶燃:??? 【漂亮自卑病娇诱受 x 表达障碍腹黑傲娇大小姐攻】 * 双向暗恋,互为白月光 * 微博@南波树 —————— 推荐超好看的基友百合文 《被迫绑定凡尔赛文学之后》(by:桃晏)绑定凡尔赛系统后,我拯救了阴郁漂亮的轮椅姐姐 —————— 【小树的甜爽百合接档文求一波预收鸭!】 《抽屉里的恋人》 明徵有个秘密。 她在阁楼的抽屉里,养了一个秘密恋人。 小美人有着柔软长发和香软呼吸,一戳就倒,很容易生气,但第二天又会黏糊糊伸手要抱抱。 明徵被哄得晕头转向。 缝了无数的小衣服小鞋子,甚至考上了知名服装设计学院。 直到有一天,恋人不见了。 她颓废了半个月,心不在焉地出门买便当,结果在便利店的游戏广告,看到了闪闪发光的她的恋人。 [公测福利,首充6元即送泳装大礼包!] 明徵:!!! 明徵:不可以!!!我老婆的泳装怎么能让别人看到? 【社恐服装设计师 x 腹黑游戏制作人】 * 双御姐 1v1 甜爽 攻受都有矿 公告区 本文将于3月17日从第23章入v啦,当天掉落万字章节。非常感谢大家一直以来的陪伴,往后也请继续支持小树鸭,鞠躬