雾都孤儿

雾都孤儿

作者:狄更斯 状态:完本 日期:09-07

英国作家查尔斯·狄更斯(Charles Dickens)写的《雾都孤儿(Oliver Twist)改编。这个脍炙人口的故事讲述孤儿奥利弗,不幸结识小偷朋党,后来沦落伦敦街头以偷窃度日。 此书自1830年推出后曾被多次翻拍成电影及电视剧,最经典的一部首推1968年上映的音乐片《Oliver!》,曾夺下奥斯卡最佳电影。而最新一部改编作便是由曾凭《钢琴家》(The Pianist)夺得奥斯卡的波兰斯基(Roman Polanski)执导的《Oliver Twist》,影片起用英国演员Barney Clark任主角,全片在捷克拍摄,将于今年9月底在美国上映。…

最新更新译后记
作者的其他小说
  • 作者:狄更斯
    《大卫·科波菲尔》是狄更斯的一部代表作。在这部具有强烈的自传色彩的小说里,狄更斯借用小大卫自身的历史和经验,从不少方面回顾和总结了自己的生活道路,反映了他的人生哲学和道德理想。《大卫,科波菲尔》在艺术上的魅力,不仅在于它有曲折生动的结构,或者跌宕起伏的情节,而且还在于它有一种现实的生活气息和抒情的叙事风格。这部作品吸引人的是那有血有肉、丰满逼真的人物形象,具体生动的世态人情。狄更斯也是一位幽默大师,小说的字里行间,常常可以读到他那诙谐风趣的连珠妙语和夸张的漫画式的人物勾勒。评论家认为《大卫·科波菲尔》的成就,超过了狄更斯所有的其他作品。
  • 作者:狄更斯
    1775年12月的一个月夜,寓居巴黎的年轻医生梅尼特散步时,突然被厄弗里蒙地侯爵兄弟强迫出诊。在侯爵府第中,他目睹一个发狂的绝色农妇和一个身受剑伤的少年饮恨而死的惨状,并获悉侯爵兄弟为了片刻淫乐杀害他们全家的内情。他拒绝侯爵兄弟的重金贿赂,写信向朝廷告发。不料控告信落到被告人手中,医生被关进巴士底狱,从此与世隔绝,杳无音讯。两年后,妻子心碎而死。幼小的孤女路茜被好友劳雷接到伦敦,在善良的女仆普洛斯抚养下长大。18年后,梅尼特医生获释。这位精神失常的白发老人被巴黎圣安东尼区的一名酒贩、他旧日的仆人得伐石收留。这时,女儿路茜已经成长,专程接他去英国居住。旅途上,他们邂逅法国青年查理·代尔纳,受到他的细心照料。原来代尔纳就是侯爵的儿子。他憎恨自己家族的罪恶,毅然放弃财产的继承权和贵族的姓氏,移居伦敦,当了一名法语教师。在与梅尼特父女的交往中,他对路茜产生了真诚的爱情。梅尼特为了女儿的幸福,决定埋葬过去,欣然同意他们的婚事。在法国,代尔纳父母相继去世,叔父厄弗里蒙地侯爵继续为所欲为。当他那狂载的马车若无其事地轧死一个农民的孩子后,终于被孩子父亲用刀杀死。一场革命的风暴正在酝酿之中,得伐石的酒店就是革命活动的联络点,他的妻子不停地把贵族的暴行编织成不同的花纹,记录在围巾上,渴望复仇。1739年法国大革命的风暴终于袭来了。巴黎人民攻占了巴士底狱,把贵族一个个送上断头台。远在伦敦的代尔纳为了营救管家盖白勒,冒险回国,一到巴黎就被捕入狱。梅尼特父女闻讯后星夜赶到。医生的出庭作证使代尔纳回到妻子的身边。可是,几小时后,代尔纳又被逮捕。在法庭上,得伐石宣读了当年医生在狱中写下的血书:向苍天和大地控告厄弗里蒙地家族的最后一个人。法庭判处代尔纳死刑。就在这时,一直暗暗爱慕路茜的律师助手卡尔登来到巴黎,买通狱卒,混入监狱,顶替了昏迷中的代尔纳,梅尼特父女早已准备就绪,代尔纳一到,马上出发。一行人顺利地离开法国。得伐石太太在代尔纳被判决后,又到梅尼特住所搜捕路茜及其幼女,在与普洛斯的争斗中,因枪支走火而毙命。而断头台上,卡尔登为了爱情,从容献身。
  • 作者:狄更斯
    狄更斯(1812—1870),英国十九世纪文豪。《远大前程》是他的主要作品之一。 孤儿匹普从小由姐姐抚养,受雇于贵族郝薇香,并且爱上了她的养女艾丝黛拉,一心想成为上等人。他小时候好心搭救的一名逃犯在国外发财致富,为报答救命之恩,巧妙安排他去伦敦接受上等教育,进入上流社会。然而命运并不与匹普的希望接轨:艾丝黛拉另嫁他人,逃犯被擒、遗产充公,匹普的远大前程转眼化为泡影。整部小说情节扣人心弦又感人至深,希望由萌生而至幻灭的过程唤起一代又一代读者的共鸣。不少西方评论家将其推崇为狄更斯最出色的作品。《远大前程》是狄更斯最成熟的作品之一,是他比较晚期的作品。狄更斯经历了丰富的人间生活后,对人,对周围环境,对自己的生活经历都有了深刻的认识,而所有他成熟的思想认识都汇总在《远大前程》一书中。这部作品原题名是GreatExpectations,意思是指一笔遗产,中国把它译成远大前程。这个译名给读者一种印象,即作品的主人公是有远大前程的。而事实上,这个远大前程是带讽刺意义的,应该说这部作品的主题决非仅仅是写孤儿皮普想当上等人的理想幻灭的故事,如果这样理解,就领会错了狄更斯创作这部作品的意义。皮普生活在姐姐家里,生活艰苦,他的理想是当一名像姐夫一样的铁匠,他没有想当上等人。后来他之所以想当上等人是因为环境的改变。狄更斯的哲学思想之一是环境对人思想的影响。不同的环境可以造就成不同的人。皮普的整个发展过程是符合一般人性理论的。这部作品并非任意写出,而是以狄更斯以前的十多部作品为基础,是他思想的总结。狄更斯把自己的人生观、哲学和道德的思想都总结到了这部创作之中。
  • 作者:狄更斯
    《匹克威克外传》是十九世纪英国最重要的作家狄更斯的成名作。全书通过匹克威克及其三位朋友外出旅行途中的一系列遭遇,描写了当时英国城乡的社会生活和风土人情。本书语言幽默风趣,情节生动曲折,其中既有正义与邪恶的斗争,又有辛辣的政治讽刺;既有妙趣横生的民间故事,又有对社会阴暗面的无情揭露;作家既对上层社会的虚伪庸俗进行了猛烈的抨击,又对下层的穷苦百姓表现出深切的同情。该书是狄更斯最为重要、最具代表性的作品之一,自出版以来,一直受到各国读者的欢迎,无可争辩地成为世界文学的经典名作。这是国内发表的最新译本,译者参考了几种权威英文版本,尽量以合乎现代阅读习惯的汉语再现狄更斯的语言特色,并附有一八三七年版本原汗原味的插图四十余幅。
  • 作者:狄更斯
    《董贝父子》是狄更斯最重要的作品之一,发表于1848年。小学描写了董贝父子公司的盛衰史。董贝是个贪得无厌的大资本家,妻子儿女都成了他追逐利润的工具和摆设。公司经理卡克尔是个奸诈小人,骗取了董贝的信任后又一手造成了他的破产。在现实的教训中,董贝的思想发生了转变。最后,虽然他已无法重整家业,却成全了真正的家庭幸福。《董贝父子》尖锐地抨击了资本主义制度本身不可克服的矛盾和利润高于一切的原则,其日臻成熟的思想深度和艺术风格标志着狄更斯的创作生涯进入了重要的转折期。
猜你喜欢的小说
  • 作者:戴维·洛奇
    《小说的艺术》是九十年代英国非小说类畅销书之一。《金融时报》评论说:它是福斯特的《小说面面观》以来最出色的、面向大众的小说研究。本书对传统小说艺术、现代派和后现代派的技巧做了深入浅出的解释与论证,并囊括了小说研究的最新成果。书中的许多章节都曾在《星期日独立报》、《华盛顿邮报》做为专栏文章登载,内容涉及范围极广,几乎包括了古典和现、当代的每一位大作家,如菲尔丁、奥斯丁、亨利·詹姆斯、詹姆斯·乔伊斯等人。这是一部较全面、具有权威性,又适合于广大读者的收藏书。
  • 作者:德鲁·卡宾森
    人类崛起,争霸群星!公元2148年,人类在火星上发现了外星文明地下遗址。公元2149年,人类在冥王星轨道上发现质量效应中继站,实现第一次恒星际航行。公元2157年,人类首次与外星文明接触,在短暂而血腥的交火之后,双方缔和。人类成为银河神堡理事会内最年轻的文明种族,将自己的种群散布在漫天的繁星之间。在许多方面,人类和小孩子没有区别:天真,并且得到很好的保护。他们还不明白,在美丽而又冰冷的银河中还有许多人类尚未准备好去面对的
  • 作者:北郭茶博士
    他是全真教重阳宫的扫地道人,一开始只是定了一个小目标,那就是像张三丰一样,先活个120岁,可是不知不觉就超额完成了……
  • 作者:西村寿行
    《涉过愤怒的河》(君よ憤怒の河を渉れ),又译为《君啊,渡过愤怒的河吧》,经典电影《追捕》的原作小说。检查官杜丘突然莫名奇妙地被诬告犯有强奸、抢劫罪,从而身陷困境。他因无法澄清事实不得不逃跑。为了洗清罪名,杜丘开始寻找诬告他的两个人。可当他逃过警察重重包围,历尽艰辛找到他俩时,谁知他俩已被人杀掉。但杜丘并没有放弃,他凭借顽强的信念,几入虎口,最终找到陷害他的元凶,同时也破获了一起扑朔迷离的谋杀案。
  • 作者:提壶白先森
    他是绝世狠人李丰田!他是既分高下,也决生死的封于修!他是我想做个好人的刘建明,他是西装暴徒,暴力美学让无数女粉丝疯狂尖叫!他叫顾玄,一个带着系统的穿越者!一个不甘心当小鲜肉,从演反派开始,从而让整个娱乐圈迎来演技时代的最强影帝!
  • 作者:紫金陈
    连环杀人,借尸布局,他说杀人是为了救人,你信吗?冷血罪行背后,却是一颗被爱和恨啃噬了十年的心。曾经至真至善,如今至忍至狠,看一个地狱中的男人,如何从业火中救赎!繁华都市,命案频发。凶案现场,罪犯总是故意留下一枚指纹和一张字条——请来抓我,除此之外,没有丝毫破绽。 面对如此高调的连环杀手,专案组成立四次又解散四次,毫无头绪,只能求助于数理逻辑专家严良,这桩悬案,疑难如一道无解方程,他该如何着手解密?精心布置这一场无证之罪的真凶,为何总是故意留下线索?这是一场巨大的阴谋还是一个陷阱,亦或深藏着更不为人知的秘密?《无证之罪》,眼花缭乱的迷局,层出不穷的杀机,一个犯罪高手,一个侦探超人,棋逢对手,谁赢得高智商赌局?抽丝剥茧之后,真相令人不寒而栗却又百感交集。
  • 作者:璇枢星
    顶级世家公子哥x清艳名媛美人,下本开文《春望山楹》。【18:00左右日更,周四不定时更,存稿箱会有显示延迟。】沈雪妮自小被娇养在豪门,生得花容月貌,锦心绣口,二十岁那年凭一副雅韵空灵的刺绣国画成为东方艺术圈子的古典女神。互联网上一段她穿玉绿蓝水袖旗袍,长顺乌发半挽,以柳腰花态在江南烟雨中撑油纸伞徜徉的小视频被万千网友打call,誉之为九世仙女下凡。身为翻译官的她出身好,样貌好,涵养好,美中不足是媒体从来不会挖出英年早婚的她嫁给了谁。*轻狂放肆的余泽怀在圈内是不可被逆的矜贵世家子弟。京北城光怪陆离的局上,总见被众星捧月的他醉玉颓山的冷痞模样,身边莺莺燕燕一直来往无数。一日,纸醉金迷的欢场走来一个身着雪白旗袍,纤腰长腿的清冷大美人。有公子哥上前去硬撩,沈雪妮断然拒绝:对不起,我结婚了,家里先生会介意。坐在卡座里的余泽怀端酒夹烟,一双风流桃花眼微敛,玩味她为他拒绝别人的模样。越过满屋浮华,走到男人面前,沈雪妮道:三哥,今天家里设宴,我们夫妻要一起出席。亲一下,爷马上跟你走。余泽怀懒懒应,以为她不敢,在场那么多人。岂料,沈雪妮立刻伸手拉住他松垮领带,落唇到他眉心。不算。余泽怀戏谑一笑。察觉她不敢再动弹,他顺势揽紧她腰,当众吻堵住她的娇唇。漫长时间后,三哥,可以走了吗?周身雪肤染粉,呼吸乱了的沈雪妮问。余泽怀拽起西装外套,真乖乖跟她走了。*两人原来早已隐婚的消息传开,圈内人都在蹲完全不合适的他们什么时候离婚。却见不久后的一个晚宴上,余泽怀将扭脚的沈雪妮抱在露台吻得难舍难分。温婉如玉的佳人羞赧的偏头躲闪,用一副甜嗓软嗲的跟余泽怀抱怨,昨晚还不够,你还亲。嫁给他之前,她从来没想过,自己可以成为他的唯一私藏。【入坑提示】:-琉璃世家系列之八,完结《桃花露浓》男二余泽怀,衍生文。-恣肆痞帅X清冷妩媚,国际金融掮客公子哥X书香门第翻译官名媛。1V1,SC,HE。-大写加粗【领证结婚后男主专专专宠女主文,从开篇即开始为女主深情演绎地表最强浪子回头。】大写加粗【本文是女暗恋酸涩风格的别扭高贵式先婚后爱,人物设定不完美,体量较长,节奏慢热,配角较多,主要写婚后相互以宠甜为主的拉扯,无纲写作,全文离不离婚暂无从知晓,作者才华有限,不接受一切催促进度建议。】-相关预收,方盛铭X张娴静,《忘记拥抱你》。-感谢日常陪伴与支持,你们都是我的小天使,爱你们呀。-请文明与善良交流哦,不适合请勿勉强继续阅读,亦不必告知曾经来过,弃文勿勿勿勿勿勿告,一些影响别的宝贝看文的评论会被作者跟管理员定期删除,请知悉,介意勿入哦,祝转身遇到心仪佳作。————————————下本开文预收—————————————《春望山楹》文案:周淮舟生于钟鼎之家,家世贵不可言,天生一副优越皮囊,为人更是恣肆轻狂,素来是圈子里被诸位高门名媛千金争相追捧的周家二公子。纸醉金迷里享乐,名利之场里运筹,在四九城里他一直风头无两。谁都不会想到这样的周二公子会被毫不起眼,清贫无趣的周家养女给折了骄傲野骨。杜汐雾是周家养女,来到周家生活那年才十岁,一直是一份沉默的存在。周二公子从来不会将这样身世寒苦的养女放在心上。直到十八岁高中成人礼,学校礼堂舞台后台,杜汐雾身上的晚礼服裙吊带意外掉落,如雪肌肤暴露于周淮舟眼前。他喉结轻滚,眼底卷起无边暗潮。下一个反应,周淮舟脱下身上的手工西装外套,披到杜汐雾身上,薄唇轻擦她耳畔。你没穿衣服的样子,只有我可以看。那个初夏的蝉鸣在杜汐雾心里嘶鸣得最聒噪。*约定婚期三年,第三年期满,杜汐雾搬出周家,毫不眷恋的留下一份离婚协议跟所有身为「周太太」能享有的东西。众人皆以为痞帅张扬的周二公子终于摆脱了清冷默然的杜医生,从此城中的灯光酒色终将不缺旖旎。然而,那纸离婚协议却迟迟等不到周淮舟亲笔签字。某日,下班的杜汐雾被眼角猩红的周淮舟堵在医院的走廊墙边。素来惊才绝艳的世中贵公子凝着世上永远只此一位周太太,卑微哀求道:杜汐雾,让我们再试一次。*春望山楹,石暖苔生,她终于等到他回头。-琉璃世家系列,1V1,先婚后爱,SC,HE。浪子回头。
  • 作者:津十三
    游戏发烧友姜明穿越成游戏中修真门派掌门虽然提前知道剧情,奈何一介修真小白却要统领一众高手,废柴掌门开启独特摆烂修仙模式!