雾都孤儿

雾都孤儿

作者:狄更斯 状态:完本 日期:09-07

英国作家查尔斯·狄更斯(Charles Dickens)写的《雾都孤儿(Oliver Twist)改编。这个脍炙人口的故事讲述孤儿奥利弗,不幸结识小偷朋党,后来沦落伦敦街头以偷窃度日。 此书自1830年推出后曾被多次翻拍成电影及电视剧,最经典的一部首推1968年上映的音乐片《Oliver!》,曾夺下奥斯卡最佳电影。而最新一部改编作便是由曾凭《钢琴家》(The Pianist)夺得奥斯卡的波兰斯基(Roman Polanski)执导的《Oliver Twist》,影片起用英国演员Barney Clark任主角,全片在捷克拍摄,将于今年9月底在美国上映。…

最新更新译后记
作者的其他小说
  • 作者:狄更斯
    《大卫·科波菲尔》是狄更斯的一部代表作。在这部具有强烈的自传色彩的小说里,狄更斯借用小大卫自身的历史和经验,从不少方面回顾和总结了自己的生活道路,反映了他的人生哲学和道德理想。《大卫,科波菲尔》在艺术上的魅力,不仅在于它有曲折生动的结构,或者跌宕起伏的情节,而且还在于它有一种现实的生活气息和抒情的叙事风格。这部作品吸引人的是那有血有肉、丰满逼真的人物形象,具体生动的世态人情。狄更斯也是一位幽默大师,小说的字里行间,常常可以读到他那诙谐风趣的连珠妙语和夸张的漫画式的人物勾勒。评论家认为《大卫·科波菲尔》的成就,超过了狄更斯所有的其他作品。
  • 作者:狄更斯
    1775年12月的一个月夜,寓居巴黎的年轻医生梅尼特散步时,突然被厄弗里蒙地侯爵兄弟强迫出诊。在侯爵府第中,他目睹一个发狂的绝色农妇和一个身受剑伤的少年饮恨而死的惨状,并获悉侯爵兄弟为了片刻淫乐杀害他们全家的内情。他拒绝侯爵兄弟的重金贿赂,写信向朝廷告发。不料控告信落到被告人手中,医生被关进巴士底狱,从此与世隔绝,杳无音讯。两年后,妻子心碎而死。幼小的孤女路茜被好友劳雷接到伦敦,在善良的女仆普洛斯抚养下长大。18年后,梅尼特医生获释。这位精神失常的白发老人被巴黎圣安东尼区的一名酒贩、他旧日的仆人得伐石收留。这时,女儿路茜已经成长,专程接他去英国居住。旅途上,他们邂逅法国青年查理·代尔纳,受到他的细心照料。原来代尔纳就是侯爵的儿子。他憎恨自己家族的罪恶,毅然放弃财产的继承权和贵族的姓氏,移居伦敦,当了一名法语教师。在与梅尼特父女的交往中,他对路茜产生了真诚的爱情。梅尼特为了女儿的幸福,决定埋葬过去,欣然同意他们的婚事。在法国,代尔纳父母相继去世,叔父厄弗里蒙地侯爵继续为所欲为。当他那狂载的马车若无其事地轧死一个农民的孩子后,终于被孩子父亲用刀杀死。一场革命的风暴正在酝酿之中,得伐石的酒店就是革命活动的联络点,他的妻子不停地把贵族的暴行编织成不同的花纹,记录在围巾上,渴望复仇。1739年法国大革命的风暴终于袭来了。巴黎人民攻占了巴士底狱,把贵族一个个送上断头台。远在伦敦的代尔纳为了营救管家盖白勒,冒险回国,一到巴黎就被捕入狱。梅尼特父女闻讯后星夜赶到。医生的出庭作证使代尔纳回到妻子的身边。可是,几小时后,代尔纳又被逮捕。在法庭上,得伐石宣读了当年医生在狱中写下的血书:向苍天和大地控告厄弗里蒙地家族的最后一个人。法庭判处代尔纳死刑。就在这时,一直暗暗爱慕路茜的律师助手卡尔登来到巴黎,买通狱卒,混入监狱,顶替了昏迷中的代尔纳,梅尼特父女早已准备就绪,代尔纳一到,马上出发。一行人顺利地离开法国。得伐石太太在代尔纳被判决后,又到梅尼特住所搜捕路茜及其幼女,在与普洛斯的争斗中,因枪支走火而毙命。而断头台上,卡尔登为了爱情,从容献身。
  • 作者:狄更斯
    狄更斯(1812—1870),英国十九世纪文豪。《远大前程》是他的主要作品之一。 孤儿匹普从小由姐姐抚养,受雇于贵族郝薇香,并且爱上了她的养女艾丝黛拉,一心想成为上等人。他小时候好心搭救的一名逃犯在国外发财致富,为报答救命之恩,巧妙安排他去伦敦接受上等教育,进入上流社会。然而命运并不与匹普的希望接轨:艾丝黛拉另嫁他人,逃犯被擒、遗产充公,匹普的远大前程转眼化为泡影。整部小说情节扣人心弦又感人至深,希望由萌生而至幻灭的过程唤起一代又一代读者的共鸣。不少西方评论家将其推崇为狄更斯最出色的作品。《远大前程》是狄更斯最成熟的作品之一,是他比较晚期的作品。狄更斯经历了丰富的人间生活后,对人,对周围环境,对自己的生活经历都有了深刻的认识,而所有他成熟的思想认识都汇总在《远大前程》一书中。这部作品原题名是GreatExpectations,意思是指一笔遗产,中国把它译成远大前程。这个译名给读者一种印象,即作品的主人公是有远大前程的。而事实上,这个远大前程是带讽刺意义的,应该说这部作品的主题决非仅仅是写孤儿皮普想当上等人的理想幻灭的故事,如果这样理解,就领会错了狄更斯创作这部作品的意义。皮普生活在姐姐家里,生活艰苦,他的理想是当一名像姐夫一样的铁匠,他没有想当上等人。后来他之所以想当上等人是因为环境的改变。狄更斯的哲学思想之一是环境对人思想的影响。不同的环境可以造就成不同的人。皮普的整个发展过程是符合一般人性理论的。这部作品并非任意写出,而是以狄更斯以前的十多部作品为基础,是他思想的总结。狄更斯把自己的人生观、哲学和道德的思想都总结到了这部创作之中。
  • 作者:狄更斯
    《匹克威克外传》是十九世纪英国最重要的作家狄更斯的成名作。全书通过匹克威克及其三位朋友外出旅行途中的一系列遭遇,描写了当时英国城乡的社会生活和风土人情。本书语言幽默风趣,情节生动曲折,其中既有正义与邪恶的斗争,又有辛辣的政治讽刺;既有妙趣横生的民间故事,又有对社会阴暗面的无情揭露;作家既对上层社会的虚伪庸俗进行了猛烈的抨击,又对下层的穷苦百姓表现出深切的同情。该书是狄更斯最为重要、最具代表性的作品之一,自出版以来,一直受到各国读者的欢迎,无可争辩地成为世界文学的经典名作。这是国内发表的最新译本,译者参考了几种权威英文版本,尽量以合乎现代阅读习惯的汉语再现狄更斯的语言特色,并附有一八三七年版本原汗原味的插图四十余幅。
  • 作者:狄更斯
    《董贝父子》是狄更斯最重要的作品之一,发表于1848年。小学描写了董贝父子公司的盛衰史。董贝是个贪得无厌的大资本家,妻子儿女都成了他追逐利润的工具和摆设。公司经理卡克尔是个奸诈小人,骗取了董贝的信任后又一手造成了他的破产。在现实的教训中,董贝的思想发生了转变。最后,虽然他已无法重整家业,却成全了真正的家庭幸福。《董贝父子》尖锐地抨击了资本主义制度本身不可克服的矛盾和利润高于一切的原则,其日臻成熟的思想深度和艺术风格标志着狄更斯的创作生涯进入了重要的转折期。
猜你喜欢的小说
  • 作者:灿燃茹炘
    前世的植物学教授,一朝穿越,成了吃不饱饭衣不裹体的贫家女。幸好她金手指在手,发家致富,绫罗绸缎穿上身,尝遍天下美食再不愁。不想无良王爷找上门,非要娶她为妃。嫁你,我有什么好处?银子归你,天下归你,我也归你。于是后来——王爷,王妃把您那盆万两金换来的瓣莲兰花拔掉,种上药材了。大惊小怪,她把院中那棵百年水杉砍掉,都不算事王爷,王妃要跟杨家公子合伙做生意。把库房打开全交给她,让杨家公子从哪儿来滚哪儿去。王爷,王妃开了个医馆,那海霸定西公子经常上门带上人,给我把那什么公子丢掉海里喂鱼!
  • 作者:展蓉
    这个痞子委托人很大牌嘛,竟然敢迟到!若非他对兄嫂婚姻的关心值得钦佩,她才不想跟这绿毛鬼假扮情侣行动咧!好在他家的难缠小妈率先被她收服,这下和他送作堆的痛苦铁定能快快结束,但这男人是阿达吗?不过是要他做个样子邀请她爹出席宴会,怎么他入戏太深竟想来真的,更因她一句戏言而转型青蛙变王子,她承认自己心儿为此怦怦跳,但…… 哇哩咧,大哥他爱演无所谓,可没道理要她拿一生相随呗?
  • 作者:酥肉清汤
    穿越有风险,赚钱需低调。二十一世纪深井冰重度患者吃够了没钱的苦,决心在这封建腐朽的世界闷声发大财,成为天下第一女首富!面对摄政王的金钱交易,她果断同意,婚后过起了我给你善后,你负责杀人的美好生活。只是生活好像并不是一番风顺?丫鬟来报:王妃,您的书局被王爷抄了,说,说是传播不雅读物!靠!不就是某些风月二三事嘛,本王妃都没说啥,他紧张什么?某人拍桌,来人,老娘今天就把这劳什子摄政王休了!断我财路,宛若杀我父母,我今日就要休了这不孝父母的夫君!丫鬟:王妃,你这已经是这个月第三十二次要休王爷了。丫鬟叹气。日常被休已成习惯的摄政王淡定喝茶:都行,只是王府的钱你就不要想了。某人立刻义正言辞:不,我觉得我们还能凑合凑合过。被休的阴险摄政王与休夫的黑莲花王妃,乱世之中不一样的烟火爱情~
  • 作者:白灵子
    【卧床养病码字中,随榜单更新,每周至少更新1.5w字。预收《攻略反派失败后》《原来我在修仙呀》求收藏】孟湘雾被处死时,声名狼藉,受万人唾弃。她死后绑定了一个系统,这才得知,她是此世的气运之女,爹爹带回的养妹蓝婉柔乃异世而来的穿越者,通过不断打压陷害她,掠夺她的气运。系统则是受天道委托,前来助她复活报仇。这日,天生异象,出现光幕,开始播放孟湘雾过去的画面,全修真界都能看到!这真是婉柔仙子吗?她怎么是这样?蓝婉柔真是人面蛇心,两幅面孔!无耻!那女修撒谎了!明明拿她挡妖兽的是蓝婉柔,她却说是孟湘雾!随着播放的过往越来越多,真相全部揭开。养女蓝婉柔至纯至善的面具被撕下,原来她才是真正的恶毒之人。她夺来的气运尽皆失去,受人唾骂,被千刀万剐。孟湘雾的弟弟、师兄和师尊知道是他们误会了她,肝肠寸断;因爱上蓝婉柔而与她退婚的前未婚夫,知道救他的人其实是孟湘雾后,悔恨不已;曾受她庇荫、最后却嫌恶漠视她的同门皆痛哭流涕。直播到最后,众人更是发现孟湘雾以一己之力封印了万魔窟,拯救众生,还背负着重建天阶的使命。所有人为孟湘雾的死懊悔不已,恨不能早日发现真相。无人知晓,夺回气运的孟湘雾复生了。负她者,尽要偿还。【阅读说明】女主长嘴了,全员火葬场,不会原谅。非快节奏爽文,前面是众人对过去的观影。封面图已向@小菠菜购买使用授权~不要在我评论区提其他作者的文,更不要在其他作者评论区提我的文。记忆公开梗的文很多,土狗作者非常沉迷此题材,遂跟着写一本。萝卜白菜,各有所爱,不喜此题材勿入,如果一定要看,觉得不好看也请温柔留评,合理差评都不会删的。推荐其他文会删。如有空口鉴抄、虚假排雷,不但会删,还可能会收获发疯的鸽子口吐芬芳:)预收《原来我在修仙呀》戳专栏可见文案:一个月前,我看见有人踏剑飞行。半个月前,我听见其他人听不见的声音。上周,我因为追一只奇特的猫被自行车撞倒,朋友说没看到什么猫。医生说我病了,给我开了药。直到我做了一个穿越修真界的梦。自此我的人生彻底颠覆。原来我不是病了。我在修仙呀。
  • 作者:风沙飘飘
    为报父母身亡之仇,木清在组织隐忍二十年。当她毁掉组织基地时,付出的是她的生命。可再睁眼,整个世界都变了。不仅穿越回千年前的古代,她还要嫁人,听说那个王爷已经死了十七个王妃了。她嫁过去就是死去的第十八位王妃。木清冷冷一笑,她修习异能,从阎王殿而来,她到要看看谁有胆子把她送回去。
  • 作者:唐纯
    她一直在等待,用四年的时光去等待一个杳无音信的人,四年的时光将她的外貌都改变了,却将相思这种虚无缥缈的记忆更深地铭刻。一个人可以有多少个四年供思念来挥霍?以后,还要思念多少个四年?如果放弃他,放弃思念的唯一办法是放弃记忆,她可愿意放弃!终于放弃了……然而,这张似曾相识的脸,面对她似乎有很多话想说,可是他却无话可说……是他的爱情犯了错吗?
  • 作者:小小小邪子
    【主剧情,升级流,轻松文,正文女主视角。】穆行舟已经不记得自己重生第几次了。他杀过气运之子、杀过未婚妻、杀过能杀的所有人,却也无法阻止天道一次次重塑修仙界,重来一次恶心一次,烦不甚烦。他已经无所谓了。上吊时遇到一人,有些像气运之子身边那位没什么存在感的小青梅,她挺吵的,自说自话,一双眼眸灵动满是奋斗的希望。可笑的是,这个修仙界那还有希望。她以前好像从未离开过气运之子身边,怎会独自出现。不过,她好像是变数。乐观派卷生卷死女主X丧系一心求死男主====================预收:《大冤种他觉醒了》——求收藏又名:男二拒绝接盘霍瑾远是修仙界有名的天才,火木双灵根,丰神毓秀、玉树琼枝,一手家传医术,医死人肉白骨,声名远扬,乃修仙界一流世家霍家未来的家主。某一天他突然觉醒了,发现自己是话本子里的深情男二。话本子里,女主和男主亲过、爱过、睡过,拜了天地证了天道。两人因为失忆、误会、种种虐恋分分合合。而他就像个大冤种,给男主接盘,帮忙养女人养孩子,最后还要贡献自己的家族为男主所用,开展他的宏图大业。霍瑾远惊从梦中起,不是,凭什么啊?男主人设:约莫像胥日昇那种贱兮兮的碎嘴子。
  • 作者:艾勒里·奎恩
    在那个非比寻常的二月下午,深海拖捞船拉维尼亚D号自冗长的大西洋旅途归来,驶过沙钩岬,向汉考克港尖鸣汽笛,船首推波船尾迤俪地一路推进下湾。船上渔获不多,肮脏的甲板有如一片杀戮战场,腥臭的大西洋海风令人反胃,船员们诅咒着船长、海洋、鱼群、铅黑的天色和左舷侧那片斯塔登岛的不毛海岸。酒瓶在人手间传递,水手们在恶臭的防水衣下哆嗦。一个靠在栏杆上、忧闷地凝视着蓝色海浪的大个子,突然挺直了身子,通红的脸孔上两眼暴突,大声叫嚷起来。船员们往他食指指点的方向看去,三百英尺远的地方,有个小小的、黑黑的、无疑是死人的遗体,在海湾里时浮时沉。