我弥留之际

我弥留之际

作者:威廉·福克纳 状态:完本 日期:09-07

20世纪美国长篇小说最出色的开篇,属于威廉·福克纳的《我弥留之际》。 ——哈罗德·布鲁姆1929年,威廉·福克纳发誓:我将要写的这本书,要么让我成名,要么我再也不碰墨水瓶。这本书他只花了六周的时间就神品妙构出来,它就是《我弥留之际》。书名取自《奥德赛》中阿伽门农被妻子杀害、灵魂到达地府时的台词。《我弥留之际》令福克纳一举成名,是福克纳约克纳帕塔法世系的重要小说之一。小说由五十九节内心独白构成,多视角讲述美国南方农民本德伦为遵守对妻子的承诺,率全家将妻子的遗体运回家乡安葬的苦难历程,被誉为20世纪美国长篇小说最出色的开篇。…

最新更新译后记
作者的其他小说
  • 作者:威廉·福克纳
    小说是福克纳打猎情结和自然意识的集中展示,通过对打猎活动的描写,刻画了猎人的生活与南方乡野的生活图景。小说涉及的主题较福克纳其他小说更为纯粹,即人与自然如何和谐相处。福克纳将野蛮的打猎与文明的开发顺承叙述,强烈抨击了文明的开发似乎比野蛮的打猎还要更野蛮,更不能冠之以文明。福克纳在小说尾声中写老猎人艾萨克自言自语地说:难怪我过去熟知的大片被毁的森林没有吵吵嚷嚷要求上天报应了。将来完成大森林复仇大业的必将正好是那些毁掉森林的人。这完全可以看成是在面对现代主义与商业利益对传统价值以及原始森林的掠夺时,福克纳本人借老猎人之口对传统道德的呼唤。1.美国的文学史星光灿烂、大腕佳作云集,在这璀璨的星河里,谁最能代表美国?一个是惠特曼,另一个是福克纳——无人质疑!2.福克纳,美国最有影响力的作家之一,20世纪世界文学中一个里程碑式的人物。他将美国南方的历史和人的生存景象纳入他所创造的类似当代神话的小说中,形成了一座新的文学高峰。克洛德•西蒙、加缪、萨特、略萨、马尔克斯、莫言等多位诺贝尔文学奖获得者对其推崇备至,视其为自己的文学创作导师。3. 福克纳有三个标志性喜好:酗酒、嗜烟、骑马打猎。酗酒抽烟使他健康受损,65岁便去世;而骑马打猎成为了他不朽文字的抒写主题。《大森林》是一部完整的打猎故事集,是福克纳晚年时亲自编订篇目的作品。这部作品被视为成长小说,但是其中关于大熊是人类的高贵的对手,必须用崇高的原则、公正的行为与之打交道所蕴含的人与自然关系的阐释,更可视作人类生存发展的永恒思想主题。因此,这部作品越来越受到福克纳研究者的重视和推崇。
  • 作者:威廉·福克纳
    小说以法国人湾的乡村为背景,讲述了主人公弗莱姆•斯诺普斯不择手段地从一个无名小卒胜利改变为富有人士的发迹史。与福克纳前期作品相比,《村子》给人的感觉较为明快,类似于喜剧作品,由结构松散的故事与多种插曲组成。在作品中,福克纳既未刻意地进行形式的试验,也未过多地使用意识流的写作手法,而是在看似老式平铺直叙的结构中,运用大胆的想象和丰富的意象,并不时随机使用一些颇带联想意味的象征性描述。1.美国的文学史星光灿烂、大腕佳作云集,在这璀璨的星河里,谁最能代表美国?一个是惠特曼,另一个是福克纳——无人质疑!2.福克纳,美国最有影响力的作家之一,20世纪世界文学中一个里程碑式的人物。他将美国南方的历史和人的生存景象纳入他所创造的类似当代神话的小说中,形成了一座新的文学高峰。克洛德•西蒙、加缪、萨特、略萨、马尔克斯、莫言等多位诺贝尔文学奖获得者对其推崇备至,视其为自己的文学创作导师。3.《村子》是福克纳著名的斯诺普斯三部曲开篇,我国著名翻译家、福克纳研究专家陶洁认为,福克纳的斯诺普斯三部曲是唯一把美国梦甚至是人类的梦想写到灵魂深处和人性极致的作品。4.在《村子》及其后的《小镇》《大宅》中,福克纳塑造了一个阴险狡诈的人物形象——斯诺普斯,今天,这个人物的名字成了英语中不择手段、无耻商人或者政客的代名词。
  • 作者:威廉·福克纳
    ★诺贝尔文学奖得主、 现代派小说巨匠、美国南方文学的巅峰【威廉·福克纳】经典短篇精选★收录12篇福克纳名篇 《幻恋症》《雪》首次译介★英美文学研究专家、翻译家【张和龙】卓越呈现我崇拜 的大师是两位极为不同的北美小说家, 一位是海明威,另一位就是威廉·福克纳。读者可能在作品中看到我受到的影响,尤其是创作初期,我因为需要而借鉴了他的不少东西。(加西亚·马尔克斯)《致悼艾米丽的玫瑰》是福克纳最经典的短篇小说之一。一切始于艾米丽小姐的去世,所有人都前往悼念这位小镇上传统的化身,故事随之展开,在荒诞、怪异的气氛中,人们窃窃私语着艾米丽小姐的爱情、她的一生,以及隐藏在大宅里的惊人秘密……威廉·福克纳的短篇作品兼具高度的严肃性和艺术性。本书收录了他十余篇最经典的、风格各异的短篇小说,全面展示了其多样化的写作特色。
  • 作者:威廉·福克纳
    《野棕榈》是福克纳笔下最令人心痛又最具魅力的长篇小说之一,由《野棕榈》和《老人河》两个独立的故事以对位法的方式交织而成。《野棕榈》中的一对男女突破社会规范和世俗约束,为自由和爱情牺牲了一切,最终女的因堕胎而死,男的因非法动手术致人死亡被判五十年监禁。《老人河》讲的是洪水泛滥期间,两个犯人,一个高瘦一个矮胖,受命在洪水中救人,高个子犯人在水上漂泊了十天,颠沛流离达七周,圆满完成救人任务后回到监狱,却被荒谬地加判了十年徒刑。两个故事中四个绝望的小人物拼尽全力期望争得起码的自由和尊严,却注定了只是痴心妄想。福克纳在谈到这部作品时说:我是像你们读到的那样,一章一章写下来的。先是《野棕榈》的一章,接着是大河故事的一章,《野棕榈》的另一章,然后再用大河故事的又一章来做对应部分。我想要同一个音乐家那样做,音乐家创作一个乐曲,在曲子里他需要平衡,需要对位。两个情节完全没有联系的故事,交织奏响了一曲人性之歌,是福克纳作品中令人心痛至深的一部作品。
  • 作者:威廉·福克纳
    《押沙龙,押沙龙!》是福克纳最重要,也是最复杂、深奥,最具史诗风格的一部作品。它讲述的是美国南方一个家庭从1860年到1910年左右所经历的激烈的分崩离析的故事,深刻地表现了人与人、人与自己内心的种种冲突,触及与人类境遇有关的诸多带普遍性的问题。小说叙述方式独特;书中各人物从不同的角度,带着不同的主观感情解释过去,但共同体现出整部作品的悲剧格调。  本书书名源自《圣经》典故,书中描述的亲子之间的爱与恨、兄妹之间的暧昧感情等,具有《圣经》故事的色彩。
  • 作者:威廉·福克纳
    《献给爱米丽的一朵玫瑰花》是福克纳的短篇小说集,集中了福克纳创作的短篇小说中的优秀之作,包括《献给爱米丽的一朵玫瑰花》《两个士兵》《干旱的九月》《瞧!》《调换位置》《花斑马》《明天》《路喀斯•布香》《永垂不朽》《大黑傻子》《希望之树》等十一篇,这些短篇小说情节生动、寓意深刻,题材涉及美国南方旧时代的衰亡、新旧南方的对立、社会公益、种族关系、战争、成长、爱情、荣誉与道德抉择等内容。这些作品大量使用象征和隐喻,既有悲观主义的深度,也有英雄主义的激情,内心独白和意识流的手法在这些小说中也有广泛使用,代表了福克纳短篇小说创作的风格和主要成就。
  • 作者:威廉·福克纳
    《圣殿》描绘了一幅被败坏了的南方社会的场景,堪称福克纳揭露和抨击美国南方丑恶现实的最有力的作品。小说情节黑暗狂暴,描写二十年代美国禁酒期间,南方小镇有一帮以金鱼眼为首的私酒贩子,女大学生谭波被男友抛弃后混到这帮人中,惨遭强奸,后又被金鱼眼送进菲斯城的妓院。金鱼眼杀了人,嫁祸于下德温。律师说服谭波庭作证,但她已被金鱼眼的变态性行为磨得精神失常。戈德温还是被死刑,被群众劫出私刑烧死。出逃金鱼眼也终因一桩他并末参与的谋杀案而被判死刑。
  • 作者:威廉·福克纳
    《去吧,摩西》是福克纳最负盛名的作品之一,也是约克纳帕塔法世系的重要构成部分,美国南方庄园主麦卡斯林与女奴生有一女,后又与这个女儿生下一子泰瑞乐,泰瑞乐后来娶了另一位庄园主布钱普的女奴谭尼,其子嗣都以布钱普为姓氏。麦卡斯林的外孙女则嫁给了爱德蒙家兹。全书写的就是这三个姓氏的子孙间的复杂关系,最浓墨重彩的人物是麦卡斯林的孙艾萨克,他在黑人猎手的带邻下自小参加猎熊活动,长大后看透了白人与黑奴间的畸形关系,自愿放弃家产,到镇上做木工为生。全书由两个中篇及五个短篇组成,各部分既相对独立又共同融合为一幅完整的画面。
  • 作者:威廉·福克纳
    这部系列小说对于了解福克纳的约克纳帕塔法世系起了一个入门的作用。福克纳笔下南方人的种种矛盾都与这场战争有着千丝万缕的关系。小说从巴耶德十二岁写起,一直写到他二十四岁,主要写了沙多里斯家两代人的事。通过他、他的家族与他周围的人的故事,我们可以看到美国南方内战时期与重建时期的一幅幅图景。在南方战败的颓唐景象里,福克纳致力于发掘勇敢抗争的妇女和小孩,并歌颂了她们不畏牺牲的没有被征服的形象。《没有被征服的》从叙述富于浪漫色彩的传奇故事开始,却以忠于现实、给予生活中的丑恶现象以来自营垒内部的严峻批判而告终。1.美国的文学史星光灿烂、大腕佳作云集,在这璀璨的星河里,谁最能代表美国?一个是惠特曼,另一个是福克纳——无人质疑!2.福克纳,美国最有影响力的作家之一,20世纪世界文学中一个里程碑式的人物。他将美国南方的历史和人的生存景象纳入他所创造的类似当代神话的小说中,形成了一座新的文学高峰。克洛德•西蒙、加缪、萨特、略萨、马尔克斯、莫言等多位诺贝尔文学奖获得者对其推崇备至,视其为自己的文学创作导师。3.《没有被征服的》是了解福克纳的约克纳帕塔法世系的入门作品,是福克纳最易懂、可读性最高的作品。在小说中,有着传说中的美国南方精神的展示,有什么是人的高贵的阐释,也有关于卑微、懦弱、残忍、贪婪等人性弱点不同一般作品的体现。
  • 作者:威廉·福克纳
    《掠夺者》是福克纳的一部颇受好评的成长小说。银行家的孙子卢修斯随同司机霍根贝克和黑佣耐德偷着把祖父的汽车开到外地,住进了一家妓院。霍根贝克找到了风尘女子科丽,而耐德为了帮助另一个黑佣,偷着用汽车换了一匹马,又用这匹马参加比赛,赢回了汽车。四天之后,他们回到家里。霍根贝克跟科丽结了婚,而故事的主人公,年仅11岁的卢修斯在这四天的冒险经历中,既体会到人们的善良、同情、相互关心,又看到了贪婪、狡诈、卑鄙和堕落。在德行与非德行的冲突中得到了磨练,成熟起来。
  • 作者:威廉·福克纳
    《八月之光》是理解和评价福克纳整个创作生涯的关键《八月之光》是福克纳的代表作之一,在作家营造的约克纳帕塔法世系中占有重要位置。故事主要分两条线索。第一条线索是关于乔·克里斯默斯的悲剧性故事。小说的另一条线索是关于莉娜·格罗夫的喜剧性故事。小说通过描写杰弗生镇十天的社会生活,体现了人类心灵深处的亘古至今的真实情感、爱情、同情,自豪、怜悯之心和牺牲精神。旅途并不漫长,我一边不停地抽烟,一边重新阅读威廉·福克纳的《八月之光》。福克纳是我最忠实的保护神。——加西亚·马尔克斯★威廉福克纳是美国文学史上最具影响力的作家之一,1949年诺贝尔文学奖得主。★《八月之光》是福克纳的代表作之一,在作家营造的约克纳帕塔法世系中占有重要位置。小说以多重叙事角度和情节结构闻名。★著名翻译家、福克纳研究专家蓝仁哲译本,译笔平实、简洁、雅致,很好地传达了原著神彩。★文后附有《的光谱》,对《八月之光》的写作背景、艺术手法、隐喻意义等做了高屋建瓴的介绍。
  • 作者:威廉·福克纳
    《喧哗与骚动》是福克纳第一部成熟的作品,也是作家花费心血最多、本人最喜欢的小说。小说讲述的是南方没落地主康普生一家的家族悲剧。老康普生游手好闲、嗜酒贪杯,其妻自私冷酷、怨天尤人。长子昆丁绝望地抱住南方所谓的旧传统不放,因妹妹凯蒂风流成性、有辱南方淑女身份而恨疚交加,竟至溺水自杀。次子杰生冷酷贪婪,三子班吉则是个白痴,三十三岁时只有三岁小儿的智能。本书通过这三个儿子的内心独白,围绕凯蒂的堕落展开,最后则由黑人女佣迪尔西对前三部分的有限视角作一补充,归结全书。小说大量运用多视角叙述方法及意识流手法,是意识流小说乃至整个现代派小说的经典名著。
猜你喜欢的小说
  • 作者:迟零
    【日更9000+,每天18点更新~30%防盗比例,请支持正版~】【世界一已完成,冲冲冲!】大魔王宁姬在堕入邪神的过程中遭遇横祸,意外绑定了号称魔道的光的亲妈系统。亲妈系统:只要你能完成任务,我愿意助你一臂之力,帮你堕为邪神,怎么样?宁姬:没问题!不就是当妈吗?小菜一碟。亲妈系统:记住,当妈的一定要无私奉献,不能拖了孩子的后腿。宁姬:你放心,我绝对不会让孩子拖了我的后腿!亲妈系统:???凭什么当妈的就要无私付出,让孩子成为耀眼的星?自己甘做默默无名的女人?既然有实力成全最好的孩子,就有能力先成为更好的自己!母爱如山,就要做那最巍峨的珠穆朗玛峰母爱如水,就要成那滔滔不绝的江河湖海爱孩子,但是更爱自己!——【任务一】:誓要生出儿子继承家业、光宗耀祖的苦情娘道文亲妈穿越前的原主:保小!保小!我要为继宗生儿子,不要管我!!!穿越后的宁姬:儿子?懂不懂什么叫女子能顶半边天?(女权的觉醒)【任务二】:亲自传授儿子特殊技能,教他依靠男人向上爬的海市文亲妈穿越前的原主:想不被欺负,你就要依靠所有强大的男人,勾住他们的心。穿越后的宁姬:来来来,让我抽个签,看看今天剁了谁的迪奥(弱者的反击)【任务三】:放弃舞蹈事业回归家庭,被自闭症孩子不慎害成残疾的娱乐圈文亲妈穿越前的原主:我可以为我的孩子放弃一切,哪怕是我的一双腿!穿越后的宁姬:跳舞,独自哭不如跳舞,让自己觉得舒服,是每个人的天赋。(耀眼的技艺)【任务四】:被闺蜜、婆婆欺负,被丈夫背叛也不忍离开家庭的总裁文亲妈穿越前的原主:他才只有十岁,怎么能离开自己的妈妈?只要让我留下,让我干什么都行!穿越后的宁姬:给你一千万,从你爸家里搬出来,不够?再加一千万!(强大的手段)……看到大魔王在每一个副本里兴风作浪、翻江倒海,不仅抢了主角剧本,还抢了主角光环后,系统终于忍不住了。亲妈系统:我是让你牺牲自己成全主角的,你在干嘛?咳咳,你们也是,当孩子的不管管你妈吗?众主角:妈妈放心飞,孩子永相随!亲妈系统:……阅读指南:1.事业线为主,亲情线为辅,部分世界有男主2.苏爽文3.女主就是自私自利,一切以自己为主——————————预收:《真假千金翻脸了[穿书]》文案:十八年前,真千金沈瑶被换同姓的乡野人家抱走豪门爸爸找到她后,真千金沈瑶和假千金沈俐竟相处得比亲姐妹还好彼时,豪门爸爸在和妈妈闹离婚,为了家庭的圆满,两人苦苦挽留沈瑶:爸爸,我们会乖乖听话,再也不乱花钱了。沈俐:妈妈,我们会好好学习,争取考第一名的。当天夜里,沈瑶和沈俐意识到自己是一本娱乐圈小说的人物时,一道惊雷将她们送到了另一本古言女尊文里。双月同天,两人共同在古昌王朝当了四十年女皇,为了让古昌王朝发展得更好,两人选了不同的路。沈瑶:经济最重要,应该重商沈俐:文化是基础,应该崇文争吵了四十年后,两人再次被一道惊雷送回了娱乐圈小说。第二天一早,一向亲密的两人面冷如冰,各自拉住了父母的手。沈瑶:爸,我跟你走。沈俐:妈,我跟你走。豪门爸妈:???四年后,全国评选当代最具突出贡献青年奖时,沈瑶和沈俐一同上了榜。一位是农产品大亨,将我国众多本土产品远销海外,提高了我国的经济实力。一位是娱乐圈大佬,发扬我国传统文化建立国风品牌,让世界看到了华国的魅力。上台发言时,两人同时握住了奖杯,谁也不肯松手。沈瑶(皮笑肉不笑):妹妹听话,松手。沈俐(笑里藏刀):你先松,我再松。一众记者:……唔,她们今天会不会又翻脸啊。阅读指南:1.主亲情向爽文,感情线有但不多2.不是真翻脸
  • 作者:葆琳
    隐藏在小巷中的「万事通」事务所,有着一对能力出众的姊弟。他们宣称无论什么天大的问题,只要交给「万事通」,必可迎刃而解!但是当桑狄鹏在好友的介绍下,来到这间怪异事务所时,不由得在心中吶喊──天杀的,他一定是上当了!他实在不相信眼前这对徒具外表的姊弟能助他脱离困境,尤其是姊姊傅安麒──美艳灵透的她像只优雅高贵的俄罗斯蓝猫,一双眼像要看透人心似的,细细打量着他,令他不禁怀疑自己究竟是找到了救星,还是惹上了更大的麻烦……傅安麒接过的case不少,可这么怪异的客户倒不常见。口口声声说自己有困难,脸上却看不出任何困扰的神情,自称是个普通上班族,却开著名贵跑车四处闲晃,嗯,不对劲!这个男人肯定隐藏着什么不欲人知的秘密。不过,最令她在意的是他那一脸不相信她能力的表情,为了面子,她定要让他晓得「天女」的厉害……
  • 作者:周行天下
    【专心查案落魄丞相女X专心吃醋篡位摄政王】【女主】作为河东裴氏的二小姐,裴昭般般入画,咏絮才高;又同望族王家有婚约在身,自小是众人艳羡的存在:前景灿烂,风光无限,一生注定圆满。孰料天有不测风雨,因为一封指控的密函,裴家夫妇成了人人唾弃的乱臣贼子。圣上震怒,昔日的望族满门抄斩、血流成河。七年后,裴昭改名换姓,重返京城,决意替父母查明真相;谁知权倾朝野的晋王殿下,竟一眼识破了她的身份。隐瞒身世,伪造文状,是欺君死罪。裴小姐,若不想死,便和本王做个交易。崔珩此人,狼子野心,手段残忍,与他同谋,胜似逆风执炬。但为了洗清冤屈,裴昭倒不介意虚与委蛇。——反正帮父母沉冤昭雪、青史留名那日,借着鸩酒,便可死遁离京、销声匿迹。至少,最初的时候,裴昭是这么打算的。而为什么最后和他史书同卷,实在是意料之外的事。【男主】少年时期的崔珩总是困惑,裴家小姐金玉其质、仙露明珠,却偏偏眼盲,喜欢在烂人里挑选夫君。——分明王长公子心有所属,王二公子体弱多病,王三公子手段暴虐。不想理解,不想明白,不想尊重,不想祝福。还不如选自己。虽然那三个人的缺点他一个也没落下。-他日青史之中,你我若能同留一卷,便也不枉这半生的道阻且长。【小剧场】本王想问问,裴小姐的心上人到底是谁?王家那三位,要么已有妻女,要么曾想害你,要么坟头草有三尺高。和本王一起这么久,为什么你的眼光还是这么差。裴昭看着面色潮红的青年,微微叹气。原来合卺酒也能让人醉成这样。【阅读指南】(1)双洁1V1HE,男主极守男德。(2)有男配对女主存在单箭头。(3)第一卷女主对男主感情较浅。——下一本幻想言情《竹马死后的七年》求收藏orz:【青梅竹马破镜重圆死而复生SCHE男主高洁】陈梦鲤曾用七年时间去忘记陆嘉驰:忘记他说一辈子只喜欢梦鲤;忘记他移情别恋,在天台和别的女孩接吻;忘记他去湖边陪女友散心时,被越狱的连环杀人犯一刀刺死。二十三岁的盛夏,陈梦鲤和朋友乘船去湖心的小岛度假。暴雨骤降,湖浪翻滚,小船倾覆,陈梦鲤落入水中。再睁眼时,才发现自己醒在七年前的盛夏,坐在另一只摇摇欲坠的小船上。岸边的少年白衬衣上沾满血迹。十七岁的陆嘉驰手忙脚乱地解开绳索,说:梦鲤,快走。二十三岁的陈梦鲤在医院醒来时,手机屏幕闪烁不止,七年前的短信弹了出来:——嘉驰,我想在这个夏天去湖边野餐。——好啊。我们一起吧。窸窸窣窣的衣物声响起,陈梦鲤抬眼向对面的病床看去。从昏迷中醒来的少年回望过来,黯淡的桃花眼中一点点漫上笑意。那是十七岁的、没有影子的陆嘉驰。PS:文案是女主的不可靠叙事,男主高洁,没移情别恋,没亲过别人(强调)
  • 作者:糖醋于
    小路悠悠遥遥,青天飘飘渺渺。一日转身回首,已在九重云霄。
  • 作者:三春景
    你为何而来? 为结束这乱世,为开万世太平! PS.男主种田争霸文,又名《汤姆苏的那些年》
  • 作者:伊小辰
    穿越嫁了个皇子怎么办?婆母宜妃教导:身为嫡福晋,最要紧的就是帮相公开枝散叶,嫁进来两年,府里才得两个格格,你不觉得羞愧吗?羞愧的方舒准备从根源解决问题,开始给九阿哥送补品。第一天,牛鞭汤,第二天,鹿血煲,第三天,虎鞭酒九阿哥眉心跳了跳,你什么意思?看了眼府里的莺莺燕燕,方舒也很无辜:九爷身边的人没少过,可就得了两格格,不好好补补,怎能为爱新觉罗家开枝散叶呢?
  • 作者:雷姆的粉
    一袋米要扛几楼,一袋米要扛二楼,一袋米···佩恩张开双臂,俯瞰木叶全景,高高在上,宛如神祇。全然不知,就在其身后,雏田大小姐宛如幽灵一般飘在那里,静静的看着他。
  • 作者:琉琪珂
    吃货顾锦楚误打误撞进了娱乐圈,本想在自己十八线的位置上熬到终老,可惜老天爷却偏偏捉弄她。 先是莫名背上爬投资商床的骂名,然后稀里糊涂的成了一部大制作的签约女配,最后更是被山寨道士一个做法送回了十年前。 重活一世的顾锦楚决定坚持梦想做一个忠实的吃货,可是为什么一不留神就又踏上了网红的道路?更重要的是,为什么身边多了个甩不掉的黏皮糖?