名利场

名利场

作者:萨克雷 状态:完本 日期:09-07

《名利场》作者主要塑造了19世纪初英国资本主义社会一个女冒险者的典型。这个人物并不邪恶,也不善良,但非常富有人情味,完全是时代的产物。小说中,作者频频与读者交流,叙述中夹杂着议论,时而冷嘲热讽,时而严肃说理,时而歪理歪推,喜剧效果强烈。读者在参与思索的过程中,不但能理解作者的用心,也颇受教益。《名利场》的故事以两条线索展开,从同一个起点出发,相互交织,最后到达同一个终点。其中一条线索讲述善良、笨拙、生活在富有家庭中的女子阿米莉亚·塞德利;另一条线索讲述的是一个机灵、自私、放荡不羁恢穷的孤女丽贝卡·夏普。两人于1813年乘坐同一辆马车离开平克顿女子学校。两人都在遭到家庭反对的情况下,于1815年结婚,分别嫁给即将参加滑铁卢战役的两名英国军官。新婚不久,那场具有历史意义的战役打响了。阿米莉亚的丈夫战死疆场;丽贝卡的丈夫战后生还。接下来的十年中,而贝卡生活一帆风顺,在社会的阶梯上不断攀升,直至有幸觐见国王,而阿米莉亚却因父亲破产承受着极大的不幸。到了1827年,命运发生了逆转,丽贝卡的生活落入毁灭的深渊,这其实是罪有应得;阿米莉亚却转而变得富裕幸福,可归因于善有善报。但是,作者以灵活的讽刺手法,使两位女主角最后的命运归于平衡,仿佛在一个大的轮回之后,回到故事开始时两人命运的起点。故事中,滑铁卢战役是两人命运的重要分水岭。战役之前,故事的焦点是两位女主角的婚事。两人的婚事分别受到男方家庭的反对,也都因此得不到家庭的支持,两位丈夫的遗产继承权均被取消。滑铁卢战役之后,故事的焦点是两个女主角的贞节问题。两个三角关系分别展开。丽贝卡对丈夫不忠,与放荡好色的贵族富豪斯泰思侯爵勾搭;阿米莉亚对自己去世的丈夫信守贞节,拒绝与十几年如一日忠实爱慕她的多宾结婚。…

最新更新附录 译本序

《名利场》全文阅读

猜你喜欢的小说
  • 作者:Ayzo
    (20章入V 谢谢!V章所有2分评论发红包)元颐然是药仙派关门弟子,自家师父为了不输给老对头神器门门主新收的天才徒儿,对元颐然贯彻了严厉的爱,她从小就被鸡娃教育。五岁那年,天没亮她就起床背诵《脉经》全篇,好不容易背下来了能出去玩,就听说隔壁山头的卷王大年初一连夜背完了《墨经》,于是元颐然假期取消,当场被抓回来继续学习。元颐然:()彡卷生卷死十三年,元颐然一条咸鱼,活生生被卷大成材。这样了无生趣的生活在两天前戛然而止,因为那个害她一生不幸的卷王终于被踢出师门了。…………子车向文第一次见到隔壁山头药仙派的元颐然,就觉得这位小仙女师妹好可爱。可是小仙女师妹看到他就翻白眼,见他过来就绕道走,从不正眼看他。他很悲伤,直到他师父告诉他,优秀的人只和优秀的人一起玩,她不理你,是因为你还不够优秀!子车向文深信不疑,为了足够优秀到让小仙女师妹回头看他一眼,他十几年发奋内卷没有一刻懈怠。直到他的生活天翻地覆,他放弃了神器门弟子的身份,回故国去当皇帝。离别前一天,他站在山前无声告别自己的初恋,一转头就看到告别的对象正站在市集里,左手羊肉串右手榴莲盒,嘴里还叼着半张糖油饼,含糊不清道:兄弟你这马车借我躲躲,我不想被师父抓回去念书。子车向文:?他的梦中情妹小师妹,画风为何如此不对?…………子车向文看到自己近在咫尺的初恋,心脏砰砰跳:我这边的情况你了解了,那能不能帮个忙?你装作我的皇后,回去帮我打个掩护?元颐然警惕:为啥找我?逐渐摸清初恋真实性格的皇帝眼一闭:因为你会武功能打抗伤,医术好能抗毒反杀,宫斗环境莫测复杂,别人的话我怕活不过三天,你上的话我很放心。不用读书没有工作,躺着吃饭工资日结!元颐然果然欢呼:好耶,我去!…………很久以后。元颐然坐在树上,亲亲热热地大力拍打身侧树干:快来,那边淑夫人和娴夫人打起来啦,上来一起看呀!子车向文看着面前手边西瓜、脚边瓜皮的小师妹,想着自己卷生卷死换来的前半生孤寡,不禁陷入沉默。————————————-谐星帝后,笨蛋恋爱,沙雕甜文-全员宠女主,女主可可爱爱,不受任何委屈-山海经神话元素+架空时代,造句遣词不古代,多现代通俗用语,雷就慎入-男主没有妃嫔,给他一个在正文里解释自己的机会!就不剧透了好吗!微博:Ayzo佐佐————————————带一下自己的预收《你管这叫恋爱游戏女主?》:今夜是你的成年礼,你在酒店十八层宴会厅举办庆祝,全市的名流豪门云集于此,而你是全场唯一不容错认的焦点。五位男主角对你的好感达到100%,他们向你发出了共舞的邀请,你将选择牵住谁的手,并一路走到最后?『提醒:将会依据玩家做出的选择,进入该男主的个人感情线,请玩家慎重选择。』在众人羡艳的目光中,修罗场当事人乌嘉熙一脸麻木。她明明一直在极限操作降低好感,可五位男主对她的爱意不降反升,并一路直奔现在的修罗场。乌嘉熙不想留在这里,她是一个玩家,本来在另一款全息游戏里当矿佬,结果卡bug把她卡进了同游戏公司正在研发的这款恋爱游戏里,在这里她找不到下线的方法了。在只有她一人看得见的,在舞会厅所有出入口都标志了此为主线剧情,做出选择前不能离开的程序警示中,她冷静地思考了三秒钟。三秒后,她提着裙子跑到窗边,从第十八层楼上跳了下去。选什么选,谈什么恋爱,进什么线?去他娘的狗男人,她今天就要锤裂这个垃圾游戏!她成功打出了史诗级OOC。这一瞬间,世界中所有的NPC停止了动作,看着她跳下去的男主角们集体陷入疯狂混乱,游戏濒临崩溃。…………游戏崩溃后,乌嘉熙终于突破了程序限制,来到了两款游戏交互渗透的数据边界。在这个摇摇欲坠的bug角落,她在即将返回前,看到了一位意想不到的人。乌嘉熙惊了:……你不是纸片人么?出现在这里的男人,同样违反了他的每一条编程设定,他向她行礼:嘉熙小姐,我也想像你那样挣脱既定的命运。请允许我离开这里,随你同行。文案已截图留档,阿弥陀佛
  • 作者:乔治·西姆农
    晚上十点钟。孚日广场上渺无人迹,广场中心小公园的栅栏也关上了。柏油马路上偶尔扫过几条车灯的亮光,喷水池不停地在吟唱,树木凋零,枝枯叶败,一幢幢房子的外形相似的屋顶耸立在天际,轮廓单调乏味。广场中间有一条美丽的连拱廊,这时候很少有什么亮光。只有三四家店铺。梅格雷探长看到在一个堆满花圈的店铺里,有一家人在就餐。
  • 作者:十二小姐
    苏曼嫁给萧北声,震惊了海城整个名流圈。萧北声求婚白月光被拒,这才娶了苏曼。苏曼心机上位,再蹦跶也得不到萧北声的爱。白月光一回来,苏曼这个替代品也该卷铺盖走人了。苏曼有自知之明,时机一到,不等被萧北声赶走,她主动收拾行李,为他的白月光挪位置。苏曼消失第二天,萧北声找她找到发疯。海城掀起了另一番言论:——萧北声对苏曼早就蓄谋已久!——萧北声的白月光另有其人,本尊其实是苏曼!——萧北声当初接近苏曼的男朋友,其实是为了撬墙角,只等着有一天能把苏曼抢过来!
  • 作者:女王不在家
    冬麦男人炕上不行,但她不懂,一直以为就这样,日子挺好。隔壁那个复员军人沈烈娶媳妇,喜宴还没结束,新媳妇闹着要离婚。她去帮着劝,新媳妇说:他又凶又狠又不爱说话,还穷得要命!冬麦推心置腹:沈烈部队立过功,见识广,以后改革了,好好经营,日子肯定能过好。谁知道人家一口怼过来:那你怎么不嫁?要嫁你嫁,别劝我!她哪里知道,人家新媳妇刚从一年后重生过来的,人家知道沈烈马上要栽坑里,人家悔悟了不要爱情要钞票了。冬麦劝说无果,邻居离了,冬麦生不出孩子被婆家嫌弃,也离了。后来,她嫁给了那个被嫌弃穷的邻居沈烈,曾经的新媳妇嫁给了她那有钱前夫。两个女人换了换男人,还是邻居,就那么抬头不见低头见地过日子。大家都说冬麦和沈烈绝配,一个生不出娃,一个穷得要命。沈烈一路高歌猛进,发了大财,冬麦一口气生俩!那个重生的前妻傻眼了,那个依然没孩子的前夫没脸了。入v通知:明日4月21日入v,届时三更——小广告在线疯狂ing——1)甜美完结文躺在专栏等着你:皇家儿媳/皇后命/再入侯门/半路杀出个侯夫人/将军家的小娇娘/皇家小娇娘八零之美人如蜜/福宝的七十年代/蜜芽的七十年代/甜妻的七十年代/五个大佬跪在我面前叫妈2)点进专栏蹭蹭好运气顺便收藏吧——>右上角,专栏,收藏。立意:换了男人后我走上人生巅峰
  • 作者:耳东霁
    【日更走起,下本开《有梅》】 土匪窝里长大的戚如翡,义薄云天又飒又美。 寨主正打算为她挑选良婿时,有人找到寨里,说戚如翡是他们从小被拐的小姐。 戚如翡被带回华京,一下子从女匪成了侯门贵女,还多了个未婚夫沈琢。 沈琢其人,一身病骨,走一步喘三口,不拉住他手就要栽在地上。 但就这,还有人想杀他。 戚如翡看在沈琢对她还不错的份儿上,便替沈琢解决了这些麻烦。 并决定等沈琢病故后,就回去继续当她的二当家,逍遥快活另觅佳婿。 可她等来等去,没等到沈琢病故,反倒自己的肚子先鼓起来了。 此时,又有杀手来袭,戚如翡的刀还没抽出来,沈琢已将她护在身后,清雅一笑:夫人小心动了胎气,这次让为夫来。 戚如翡:?! 又飒又美女土匪X扮猪吃老虎贵公子 下本:《有梅》,戳专栏可收,文案如下: 徐令姜出身名门,容貌清丽,少年时便才名远扬,每有新作,皆被人争相哄抢。 及笄后,她遵从长辈之命,嫁给叶知秋。 可成婚不过半载,叶知秋便拿着和离书前来。 他愧疚道:姜姜,我喜欢的人,她不愿为妾。 徐令姜成全了他,拿着和离书,离开了叶家。 才女成弃妇,被族人所不容。 徐令姜搬去了亡母的故居,邻居李慕载面冷心热,对徐令姜诸多帮扶。 不久,徐令姜新作问世,赚的盆满钵满又受人敬重时,叶知秋突然上门求和。 而此时,李慕载也来求娶,他说:我慕小姐已久,愿聘为妇,此后珍而重之。 徐令姜应了李慕载,所有人都说她疯了:李慕载这犯官贫妻,如何能同诰命夫人相比。 徐令姜只一心一意与李慕载过日子。 后来,李慕载在尸山血海里,为徐令姜挣了个诰命夫人时,有人翻出一桩旧案。 查案过程中,却意外翻出,李慕载非李家后人,而是太子遗孤。 下下本:《渣了皇帝以后》 李照蓁在陈国当质子那两年,和陈国太子陈妄是死对头,没少被陈妄欺负,可碍于自己质子的身份,李照蓁不得不忍心吞声。 后来陈国争储日益严重,李国换了新国主,李照蓁才被接回李国,成了国主最疼的小公主。 两月后,陈帝驾崩,陈妄继位,陈李两国开战。 陈妄应百官奏请,率军御驾亲征,却中计被俘,成了李国的阶下囚。 李照蓁当即将人要了过来,在陈国时陈妄是怎么欺负她的,她就原样欺负回去,却不想一次欺负过头了,一睁眼醒来时,两人躺在一张床上。 李照蓁沉默片刻:要不本宫勉为其难纳你做驸马? 陈妄穿上衣裳:朕志不在此。 李照蓁也没强人所难,说服国主放了陈妄归国,继续做她逍遥快活的小公主,偶尔有探子送回陈妄的消息。 譬如:陈妄回国后,被陈国现任皇帝囚禁在冷宫中,过得很凄惨。 譬如:陈妄发动政变,重新登上帝位。 再譬如:陈国大臣奏请陈妄立后。 之后,李照蓁再未看探子送来的消息,只安心筹备自己的婚事。 却没想到,成亲那日,陈妄来抢亲了。 女尊国公主男尊国皇帝
  • 作者:橙九星
    【暗恋+追妻火葬场】盛许和沈隋鸣的婚礼轰动了整个临江名流圈。不止是因为沈隋鸣曾短暂地成为过盛许的小叔叔,更是因为沈隋鸣有个人尽皆知的白月光。所有人都劝盛许不要飞蛾扑火,暗恋七年算什么,要是嫁给沈隋鸣赔上的是一辈子。可盛许不听,她看见沈隋鸣在自己面前单膝下跪的那一刻,什么都管不了了。——婚后,盛许自我牺牲式地爱着沈隋鸣。她为了给他寻找最适合做点缀的绸缎跑遍了整个临江,沈隋鸣视而不见。为了给他买草莓蛋糕连夜跨了半座城,却因没带钥匙被困在车里一夜,沈隋鸣也不闻不问。沈隋鸣在乎的,只有收藏在地下室里那件名为洪都拉斯的鱼尾婚纱,那是他跻身世界顶级设计师的成名作,也是他藏在时光里的暗恋。——后来,白月光回来了。圈子里聚会时,她被白月光拽下深海,亲眼看着沈隋鸣将白月光救上岸,留下她一人在海水里沉溺。被救上岸后,白月光好心给她件干净衣服,她从口袋里掏出一张泛黄的情书。上面写:我在洪都拉斯遇见你,好像看见了后半生的景色。那一刻,盛许知道她彻底输了。冲突爆发时,鱼尾婚纱被扯破,盛许的手心割出血,她听见沈隋鸣在身后狠厉地让她滚。她看清了这段婚姻,扔掉那条鱼骨项链,再也没有回来。——再后来,米兰国际时装周上,设计鬼才带着他的新作临江亮相,一举拿下价值七亿的合作项目。当记者询问他灵感时,沈隋鸣头一次在媒体面前流露感情。我错过了一段十年的爱情,从洪都拉斯到临江,现在我想重新为她穿上婚纱。所有人都在为设计鬼才的深情动容,没人知道,沈隋鸣出去追盛许时,捡起地上那条鱼骨项链,跪在雨里撕心裂肺的痛。食用指南:1.白月光是误会,双c【男女主无血缘关系,感情线发生时已无亲属关系】3.狗血火葬场,我尽量注意分寸,但男主一定ICU警告!
  • 作者:叁月惊蛰
    她是声名狼藉的盛家大小姐,天生无法修炼的废物。天才嫡妹的回归,她被视为鸠占鹊巢的恶毒女配。家人算计毁她清白,嫡妹毁她容颜还断她生路。悬崖之下再睁眼,她是来自26世纪的古玄术家主,她是身怀至宝的逆天鬼才,素手一扬撼动三国。虐渣男,斗白莲,说她不会修炼?她灵武双修,驭百兽,炼天丹,活死人肉白骨,一身本领艳绝天下。就连儿子也是先天圣体,天才中的鬼才。然那个紧追不舍的妖孽男人,见面前:找到那个女人,活着格杀勿论!即便有了本尊子嗣,一样绞杀!见面后:小孩没爹,命苦难缠。让我来当爹,一切我来扛。你命中缺爱,而我命中缺你。我媳妇儿只是一个被无良父母伤害的可怜人,谁都不能欺负她。我媳妇儿善良又胆小,漂亮又柔弱,谁欺负她本尊弄死谁。
  • 作者:第四世
    【预收:《质奴》狗血仿春秋,文案最下】城破之际,赵冉冉被送去犒了军。她面陋无盐,只求在虎狼堆里谋一条生路。/烛火下,少年参将眉目如画,星眸凉薄含血。在看清她的胎记后,怒极反笑道:滚出去。/然而当夜军中哗变,桀骜的少年枭雄断了腿,托那无盐女的福,才侥幸生还。*阿姐,他日我段征得势,定叫你荣华一生!他是修罗恶鬼,却也容色倾城,只需使些手段,这丑丫头凭甚不动心?!未曾想兵燹复起,赵冉冉不仅弄折了他的手,还跟了个儒袍玉冠的男人跑了!*待山河平复,她被人牙子绑着发卖,而段征成了新贵。少年志得意满的桃花眼里浸着笑意,随手指了指她对从人道:将她绑在本王马后!她被带回王府,日日磋磨。直到她站上奔涌的江水边,回头望他。才知道,原来恶鬼修罗,也是会哭的。ps:1、男主心狠手辣、初期不识字,草根英雄家务能手!=-=,极度依恋女主,口嫌体直,甜中带虐。女主动心很晚,理智天真型。-----------------------------------------------------------《质奴》文案:赵公子殊在围场救下名奴隶少年。少年名疾,生就一副春风潋滟的眉目,可行事却狠辣残忍。赵殊不喜,替他治完伤后,便冷眼看他被打入罪人所,被旁的纨绔欺辱。*三年后,当赵殊以质子之身,颠沛辗转,立于敌国朝堂时。她惊愕惶恐地发现,曾经的罪奴少年,玉面含笑,成了秦王孙。在王孙府上,嬴无疾再不掩饰,他本就是个锱铢必报的小人,从前流离于赵的摧折屈辱,自然该十倍奉还。直到赵殊为救族妹,夤夜求告,在他面前边哭边解下了身上质奴的粗衫。借着烛火看清她的秘密后,嬴无疾眸色深沉,像是发现了猎物的兽。那一刻,他忽然明白,这么多年来,自己对公子殊,原来是贪慕。*从今后,她白日里仍是清贵无度的赵国质子,可夜里却被迫穿上薄纱轻绸,被王孙疾抱坐轻慢。你曾说我是污泥中的蜉蝣臭虫。灯火下男人眉眼好看到妖异,勾唇揶揄地瞧她。忽的狠狠按在她腰间伤处,叫一声哥哥来听。你……本君仍是赵国……驳斥的话淹没在痛呼中,她想要不怕死地厉声呵斥,才张口,却被那柔软唇畔封住,抵死缠绵。ps:HE,强取豪夺、相爱相杀、狗血微虐甜文=-=贵胄纨绔纯善女主vs美强惨狠厉男主。