江城

江城

作者:彼得·海斯勒 状态:完本 日期:09-07

1996年8月底一个温热而清朗的夜晚,我从重庆出发,乘慢船,顺江而下来到涪陵。涪陵没有铁路,历来是四川省的贫困地区,公路非常糟糕。去哪里你都得坐船,但多半你哪里也不会去。在随后的两年,这座城市就是我的家。在这里,我有时是一个旁观者,有时又置身于当地的生活之中,这种亲疏结合的观察构成了我在四川停留两年的部分生活。2001年,也就是这本书在美国出版的时候,一条通往重庆的高速公路通车了,一条铁路也正在修建之中,基本上再也没有人坐船去涪陵了。这座城市正在飞速发展着,在过去的二十年,那样一种转型变化的感觉——接二连三、冷酷无情、势不可挡——正是中国的本质特征。很难相信,这个国家曾经完全是另外一种模样,是19世纪西方人眼中永远停滞的民族。2003年,三峡大坝一期完工后,不断上涨的江水将陆续淹没那些江畔之城,这多少令我有些伤感。而对于大多数中国人来说,这正是不断变革的对应面:贫穷、烂路、慢船。这并不是一本关于中国的书,它只涉及一小段特定时期内中国的某个小地方。从地理和历史上看,涪陵都位于江河中游,所以人们有时很难看清她从何而来,又去往何处。在1996年至1998年间,我学会了热爱涪陵。能再次回到长江上的感觉真好,哪怕它的旧时激流只存于我的记忆之中。…

最新更新译后记
猜你喜欢的小说
  • 作者:笑轻尘
    朱有兼稀里糊涂的穿成了明崇祯帝,老天爷只给他二年的时间,不想上煤山自挂东南枝,就只能玩命的开挂自救。他的人生理想:宁当一个大昏君,也不自挂东南枝。本故事纯属虚构,如有雷同,实属巧合。
  • 作者:不世燹王
    生一刀,死一刀,未见天斩不识高,生死由来不二刀。
  • 作者:淡樱
    毕业多年后,望舒参加高中同学聚会。聚会上,有人提及当年的校草如今炙手可热的科技新贵黎洲,问望舒:欸,你不是和黎洲同班吗?试试能不能喊他来参加聚会?望舒小声地说:我和他不熟,念书时说的话十根手指头都数得过来。同学说:哦,那真是太可惜了,他们公司做了一个虚拟偶像,特别受年轻人欢迎,大城市里的联名产品数不胜数,今年还要上春晚节目呢,听说是以黎洲的白月光为原型做的。那天我看采访说,黎洲的白月光是他的高中同班同学,你知道是谁吗?毕业后一头扎进工作里的望舒愣了愣:什么虚拟偶像人?同学拿出手机,随便搜了下,跳出一个虚拟偶像视频。虚拟人眉眼弯弯,鼻梁高挺小巧,嘴巴微抿,露出一个小酒窝,眼角还有一颗泪痣。戴着大镜框眼镜的望舒下意识地摸上自己眼角的泪痣。同学说:对了,她叫月亮。小名就叫月亮的望舒:???非遗传承人兼小社恐女主vs全世界最好的黎洲
  • 作者:天下霸唱
    天下霸唱重现经典,鬼吹灯新系列第一季大结局!最强摸金三人组重返地下世界,看他们如何探穴掘墓,上演离奇诡异、惊心动魄的生死传奇!胖子将胡八一拖回了北京,两人又打无量山里走了一趟鬼门关。无量山一行收获颇丰,就在他们将海底项目忘了个一干二净,准备在四九城里安营扎寨之际,林芳再次现身。骊山地宫并非秦王安身之处?酉水墓里葬着的才是始皇真身?当他们马不停蹄地赶到湘西,见到的却是一座明朝妃子墓。本为寻找失踪的考古队队员,却意外地被牵扯进一桩精心设计的死局。秦地黑僵、地下城池、双面尸、散魂孔、屈肢葬……突破重重围困,走出生死循环!
  • 作者:临州
    !本文又名《灵气复苏后偏执追求者爬出地府》【!各位宝评论收藏,评论区随机掉落红包!】阅读指南:#病骨支离热爱生活随和亲切美人女主X剑走偏锋占有欲爆棚黑色幽默男主##双强,故人重逢,男主阵营混沌,非常规现代高魔热血灵异#一、如果有一天灵气复苏了,你周围的世界会变成什么样子?尹青岚:谢邀,退休老人返聘会很忙。猪谓黑毛子,家鸡为凤凰。酒为哈拉气,烟为大姆葛。诸君谨记——鬼言难辨人心难测,走夜路来莫回头。——【东北萨满:你黑色的眼睛相不相信黑色的神明?】——【闽南傩鬼:闽南官降神除邪祟,只杀不降】——【湘西赶尸:祝由十三科,新时代就业好去向】——【云南巫蛊:蛊术正宗,厉害的嘞】——【蜀地鬼城:我们有自己的特色古城】——【藏区秘事:猜猜看彩旗蓝天之下是什么?】养药杀魂,素祭血祀。中华万象,佑为福祉。二、尹青岚曾是个顶好的卦师,玄术界扛把子,道佛两教第一人,名震华北,算无遗策,威风八面。但都只是曾经。她唯一一次失算,亲手捡回一个小畜/生洗干净养大,多年后被小畜生锢住手按着脖子生生拖入轮回。侥幸从轮回里爬出来,她瞎掉左眼,废了大半灵骨,此生再参不透大卦。但尹青岚心态极好。都末法时代了,废人就废人,将就着活。直到天地灵气毫无预兆地复苏,那生死不知的白眼狼再次出现在她面前,周身阴气滔天,桃花眼熠熠生辉,毫不悔改地冲她笑。三、段玦拉着尹青岚回忆记忆中美好的初见。他把尹青岚勒在臂弯,说话时热气酥酥麻麻往人耳朵里钻,语气万分动容,抑扬顿挫:那时候我还小,却也知道自己遇见了爱情。尹青岚冷漠偏过脸:还真不见得。#双强双大佬##私设如山,非正规都市灵异#【此为初版文案,已截图,2023/5/23日存】
  • 作者:蔓小越
    下一本预收《誓死守护龙傲天哥哥!》大唐公主意外穿成了和她同名同姓的练习生夏未央。她舞蹈天赋极差,在公司受到众多的排挤。看热闹的练习生:你看她那傻样?明天就要被解约了,还发呆呢。光凭一张脸有什么本事,没能力的早晚要被淘汰!早已见惯风雨的夏未央平静应对。在考核现场,她身穿汉服长裙,一曲古典舞惊艳全场,惹得众人齐齐震惊,从此在公司出名。*没多久,夏未央参加了一档选秀节目。所有练习生都还在拼命追求海外时尚风潮,夏未央却沉下心来钻研国风技艺。海选第一轮,她看着被世人冷落的古琴,心生惋惜。在考核上,她一曲古琴演奏,高水流水觅知音,名扬全网,让古琴绽放出应有的光彩。惹得无数大师现身称赞。第二轮评级舞台,众人都以为她最擅长的一定是琴艺,可能这轮还会表演琴曲。却不想她身披华丽汉服登场,手持油纸伞,踏水起舞。轻盈的身姿在水面跃过,带起无数水波涟漪。所有人都陶醉在那韵味悠长的江南舞蹈之中,迟迟无法回神。网友:救命!古典舞也太美了吧!第三场公演舞台,众人一度以为前几场表演已经是夏未央的巅峰。直到夏未央一身干练武术装出现在镜头前。她手持长剑,转身甩出剑花。铿锵有力的舞蹈动作,优美而不失力量,将属于女将军的风姿尽情绽放。全体观众被那惊心动魄的精彩剑舞所震撼,心底热血沸腾。再次被震撼的网友:!!好帅,老婆给我冲第一!连续几场惊艳四座的夏未央,凭一己之力在全国范围掀起狂热的国风潮流。夏未央本人也成功出道,一跃成为当红顶流,获粉无数。后来,夏未央被邀请加入国家歌舞剧院,代表华夏参加国际歌舞大赛。比赛全球直播,现场万人围观。唐宫惊鸿舞、月夜琵琶行、武林扇舞纷纷在夏未央的表演下大放异彩,向世人展现出它们独特的韵味魅力。夏未央也带领华夏文化走向了世界,获得世人敬仰。泱泱大国,文化流传千古。*娱乐公司总裁顾辰时最近晚上总是会做一个噩梦。在梦里,他是英勇的镇国将军,和大唐公主上演了一段虐恋情深的戏码。他曾经怀疑自己是不是失心疯了,直到他在公司遇到了和他梦里那位公主长得一模一样的夏未央。【阅读指南】1、爽文设定,在爽的前提下,尽量保证逻辑自洽,介意者勿入2、古代世界参照唐朝背景,但人设和史实纯属虚构架空3、文中国风歌舞表演和选秀赛制参考网络+私设4、前期主剧情,感情线靠后——预收文案——《誓死守护龙傲天哥哥!》宁树梨出身富裕,从小在家人的宠爱中长大。她性格单纯,觉得世间一切事物都很美好。可她没想到,美好总会被打破。宁家一夜破产,父母神秘失踪,只剩下哥哥和宁树梨相依为命。哥哥宁弈城出身名门,俊朗帅气,性格谦逊有礼。可自从家中破产之后,哥哥就像是变了个人……*面对惊慌失措的妹妹,宁弈城邪魅一笑:妹妹别怕,有哥哥在,宁家一定会重新崛起!宁树梨错愕抬头,哥哥,可是咱们家已经破产了……宁弈城眸中透着三分凉薄,三分讥讽和四分漫不经心,不用担心这些,你只需要记住,有我宁弈城在一天,就没人敢动你一根头发丝!宁树梨看着一夜疯癫的哥哥,眼中泪水更是止不住。爸爸妈妈失踪,现在哥哥也疯了。家里只剩下她一个正常人了。她要守护哥哥!守护宁家!!*宁家破产后,宁弈城便意外触发了【霸道傲天逆袭首富系统】他每说一句系统提供的霸道傲天台词,银行账户便能多一百块钱。面对家中欠债上千万的处境,宁弈城忍辱负重绑定了系统。*宁家破产后,宁树梨决定退学去打工赚钱,来贴补家用。宁弈城严肃皱眉:胡闹!谁允许你退学的,三分钟内,立刻给我回学校上课!哥不差钱!【银行账户余额+100元!】*宁树梨被同学们嘲笑家中破产,连衣服都只能穿去年已经过季的。宁弈城连夜去酒吧对着路人说了几百句霸道傲天台词,差点被当成神经病。【银行账户余额+50000元!】第二天,宁弈城把银行卡交给妹妹:小梨,衣服随便买,哥哥有钱!*也不知道为什么,宁家破产之后,宁树梨兄妹不仅没有变得生活拮据,反而还天天花钱花到手软。后来,新闻联播财经频道上出现了宁弈城的身影。#宁氏集团一夜起死回生##宁氏旗下多家公司产业股票暴涨##宁弈城成为新晋首富!#还等着看热闹的豪门世家们齐齐傻眼。什么破产啊,宁树梨一家子压根就是在扮猪吃老虎!【文案写于2022.12.12】
  • 作者:松子酿酒
    【本文将于12.31(周六)入V,从第33章开始倒,看过的宝子们不要重复购买哟~入V当日,万字肥章掉落,往后也请多多支持呀!专栏预收《反派今日上套了吗》《郡主大人,求宠幸》文案在后,求收藏!】庆禧三年,绥延国出了史上最年轻的首辅。首辅天人之姿,松雪之态,但坊间传言,他是童养夫出身。所有人都被他的冷意击退,唯有一人,他待之和煦如风。只是,说好的童养夫,怎么把他当兄长?少年首辅满是阴郁,提着一壶酒将孙雪鸢逼至角落处,要不要兄长教教你,什么是男女之防?鸢鸢,你该爱的是我。少女一把推开:强扭的瓜,不甜。*同样的话,孙雪鸢上辈子听过。彼时,她对周正明目张胆地爱慕。送他墨宝,送他锦衣,赠他香囊。可他丢之,弃之,扔之,愿避之。他说:强扭的瓜,不甜。少女明媚张扬:可你本来就是我的啊!后来,周正官居高位,一纸令书,她死在了初遇时的歪脖子树上。*重来一世,她不愿。若有人再问孙雪鸢:强扭的瓜甜不甜,她会说不甜。但另一人,早就悄悄变了答案。她唤他兄长,助他高位,看他荣华。她进退有度,与他看蒹葭,独独少了爱意喧哗。她说:浮世之大,可四海为家。她说:首辅大人,请自重呐!没有人可以在伤害之后还逍遥。谁也不行!(悲伤小狗 之 瓜再强扭一次好吗)图:微博 娃子咕咕咕————————————【预收《反派今日上套了吗》】求收藏~【娇软小白兔x磨人大灰狼】乔萱上辈子过得惨,穷困潦倒嫁人,没几年就死了,可惜了一副姣好容貌。重生后,乔萱唯一琢磨的事,就是如何嫁个好夫婿。她把认识的数了个遍,最后盯准岑无妄。岑无妄前世恶名远扬,如今是都城里的华贵三公子。平日里疏冷寡淡,实则是个喜欢磨人的主。虽后半生浪荡,但富贵也就愁过那么几天。富贵险中求。她按着岑无妄的喜好打扮得矜贵,雇了人在都城传扬她的神秘与美貌,都道都城来了个世上难得的一娇娇儿。就这样,乔萱嫁给了岑无妄。成婚第二日,便一群人上门争讨银钱。不是说好了,一嫁进来就给钱的么!给钱给钱给钱!是夜,乔萱果然开口拐着弯讨要银钱,岑无妄也给的大度。只是,岑无妄却突然翻身,如此多银钱换来的美娇娘,得物尽其用才好。乔萱:岑三公子此时不是应当冷情冷性的吗!!!------------------------【预收2《郡主大人,求宠幸》知宁郡主盛宠不衰,明丽美艳,浑身威仪却令人不敢靠近。皇帝早早为她择了良婿,世人乐见其成,她却在赐婚当日逃跑了。五年后,皇帝哄她回来,却还是偷偷操心她的婚事。知宁还是那位盛宠不衰的郡主,美艳更盛,只是,她不再醉心家国民事,反倒行事愈发荒唐。她喜爱清冷貌美戏子,便一掷千金,当戏子非她不娶狠命纠缠时,知宁一脚把他踹开。过几日,又看上了纨绔新秀,新秀痴迷她明丽之容,想求娶她时,知宁道,真是无趣。又过了些日子,她身边又换了个人。当贺明朝闻声而来站在她面前。知宁歪着脑袋,笑眼明媚:真是好看。不过——你不行。燕都第一美男子被拒绝了。贺明朝一时哑然哭笑不得,不是说,她最喜爱貌美之人吗?后来,知宁开府,惯例充幕僚。她站在贺明朝身前,拿扇子挑起他的下巴:这位幕僚,我们在梦里见过吧?贺明朝:……2.贺明朝与高山之月一同长大。后来读书出宫,再没见过,但那轮明月,一直在他心间。他处处努力,终能与她成婚,她却跑了。贺明朝等了一年又一年,等到同龄人都生子,仍旧在等她。贺明朝终于知道知宁回来行事荒唐的缘由。原来她消失的那几年,被朝堂中那个后起之秀骗得好惨。他心疼地将知宁护得更好,手刃奸人的动作愈加熟练。那人死不瞑目:贺大人为何处处针对于我?贺明朝:你动了——我的人。小剧场》》某日,知宁翻丈夫旧物,两道圣旨躺在柜中。赐贺明朝与知宁,不日成婚。她又翻开另一道——赐贺明朝与知宁,不日成婚。啪,圣旨掉了一地。小剧场2》》月黑风高夜,处决薄幸时。貌美戏子抛却糟糠妻?她要他身败名裂!纨绔新秀草菅人命?她要他一命偿一命!竟然敢脚踏三条船?她送他一套断子绝孙!什么?貌美矜贵无不良嗜好公子?——真是好看,不过,你不行!玩世不恭钓系郡主x 早有预谋醋精狐狸-----------------------------【预收3《皇帝听人劝,有妃看》】程椿是个好皇帝,勤政爱民,开明仁德。大虞国上下交口称赞。因为过于劳累,年仅二十就过于成熟,大腹便便。没有秀女看得上他,后宫空无一人。更别说,用外表吸引白月光。程椿痛定思痛,广征能人。能人1:皇帝褶子夹死苍蝇,说龙气威吓;能人2:吃的多,说能吃是福;能人3:运动少,打不到鹿,说他仁爱众生;程椿:……他望着龙案上的征贤令愁了满脸褶子。这时,李双双揭了那令。本以为又是溜须拍马的,结果让程椿眼前一亮。圣上,您吃太多了圣上,你胳膊太无力了圣上……程椿:就她了!李双双穿书而来,原书没见过,自带恶毒系统。她一度发愁,哪有喜欢恶人的,直到看见征贤令。以防皇帝见色起意,她还特地贴了几个痦子,丑化了又丑化。【叮折磨1分钟,进账十银】【叮顶石头十分钟,进账二十银】……【叮以身试毒,折磨自己,进账万金】她看着眼前的减肥小有成果皇帝,大脑空白一片。皇帝把露出真面目的她逼至角落:李师父,欺瞒于朕,你可知罪?李双双吓得跪倒在地:知、知知罪,但是!——小的心悦圣上!【叮叮叮叮叮叮叮进账一百万金】系统爆了。系统:宿主,后宫只你一人受折磨,什么感觉!(兴奋!扭曲!)李双双面若死灰:有钱是多么,寂寞!李双双看着程椿越来越匀称,面容也越来越好。果然,程椿的白月光回头了。她知道,她该滚了。大晋一夜之间,少了一个叫李双双的人。通缉令铺天盖地。她在一处委曲求全被缉拿归案。程椿:没我高没我帅,你喜欢他什么?李双双:他能让我赚钱。程椿眼里火压不住了:普天之下都是朕的,朕有钱!李双双:那是你的,不是我的。程椿眸底暗墨翻滚,气的吐血。某日,程椿假扮兄长发征贤令,也是求爱。要求:嘴巴恶毒。许多人都丧气而出。李双双踏进门,看见那张熟悉的脸……程椿:这次,你可不能跑了。
  • 作者:史生荣
    九十年代全民经商,小有名气的富商陆二禄在去银行找行长贷款时认识了美丽漂亮的银行办公室女秘书陈小玉,然后产生了爱慕之情。这时生意却受到了突然的打击,给羊毛掺沙子的事被查处并且把陆三寿抓到了看守所在多方努力下,陆二禄终于如愿以偿地得到了毛纺厂并享受副县级待遇。陆二禄春风得意,爱情上离婚娶了陈小玉,官场上结识了市委李书记,商业上贿赂胡行长得到了许多贷款,不但让毛纺厂起死回生,而且买到了大片的土地开发房地产。陆二禄的事业发展了,但家庭矛盾和前妻的情感麻烦不断,一切又有了新的变化。