江城

江城

作者:彼得·海斯勒 状态:完本 日期:09-07

1996年8月底一个温热而清朗的夜晚,我从重庆出发,乘慢船,顺江而下来到涪陵。涪陵没有铁路,历来是四川省的贫困地区,公路非常糟糕。去哪里你都得坐船,但多半你哪里也不会去。在随后的两年,这座城市就是我的家。在这里,我有时是一个旁观者,有时又置身于当地的生活之中,这种亲疏结合的观察构成了我在四川停留两年的部分生活。2001年,也就是这本书在美国出版的时候,一条通往重庆的高速公路通车了,一条铁路也正在修建之中,基本上再也没有人坐船去涪陵了。这座城市正在飞速发展着,在过去的二十年,那样一种转型变化的感觉——接二连三、冷酷无情、势不可挡——正是中国的本质特征。很难相信,这个国家曾经完全是另外一种模样,是19世纪西方人眼中永远停滞的民族。2003年,三峡大坝一期完工后,不断上涨的江水将陆续淹没那些江畔之城,这多少令我有些伤感。而对于大多数中国人来说,这正是不断变革的对应面:贫穷、烂路、慢船。这并不是一本关于中国的书,它只涉及一小段特定时期内中国的某个小地方。从地理和历史上看,涪陵都位于江河中游,所以人们有时很难看清她从何而来,又去往何处。在1996年至1998年间,我学会了热爱涪陵。能再次回到长江上的感觉真好,哪怕它的旧时激流只存于我的记忆之中。…

最新更新译后记
猜你喜欢的小说
  • 作者:沈七安
    秦晚是安城最最出名的私生女,顶级美貌,身世难堪,被众人断定为安城最难嫁的女人。可没想到一张亲密照曝光,她竟然和安城最最根红苗正的矜贵少爷沈宴辞纠缠在一起!这、沈少爷是眼瞎了吧?不要千金要私生女?果然私生女,就是有手段!就在众人口诛笔伐讥讽秦晚手段下作,玷污沈医生的时候,一纸声明出来一直都很尊重沈医生,没纠缠、没过往、没关系。众人哗然。结果不到二十分钟,被点名的沈医生私人账号曝出一段亲密视频,配文请大家欣赏下什么叫没关系。
  • 作者:八刃贤狼
    陆天洋不幸得了癌症,成为将死之人。命快没了,女朋友也跑了。天无绝人之路,天降系统,陆天洋身上的病变细胞可以换成钱!陆天洋悟了。只要换钱换得快,癌症就弄不死他。创业,赚取声望,升级,换钱。这是陆天洋的求生之路。
  • 作者:多整点薯条
    事故那天,我……看到了死神。但没人相信我。它飘在空中,发出低低的笑声,然后螺丝与铆钉就开始一根根脱落……我一名铁路轨道维护员。4月20号的一天,我对东部316线路进行维护,可奇怪的是,明明禁止通车的时段,另一头竟然传来咔嚓咔嚓的老式火车声……这里是梁画生态农庄,我们的牲畜不知道被什么东西给杀光……我叫李伟,救救我!这个世界上还有一个我,他在取代……咳嗯——我叫高义,是来自另一个平行时空的穿越者,身怀系统。就让我来帮你们收尸……啊不是。帮你们解决一切吧!?怪诞、传闻、神话、灵异……人来车往的十字路口旁,高义撩起兜帽,仰望夜空。这个世界,有大恐怖!
  • 作者:相茶
    穿成不同小说中拥有众多戏份的白月光后,修真文中剧情:白月光嫉妒生恨,一剑贯穿女主心脏。姜吱颤颤巍巍地用剑戳了戳女主胸口,挑
  • 作者:兴霸天
    穿越北宋仁宗朝前期,语文课本的大佬们还未崭露头角,正准备老老实实地考进士,争取成为璀璨群星里的一员,少年包拯的破案事迹传入耳中。 一些漫不经心的说话,将疑惑解开? 一种莫名其妙的冲动,叫我继续追寻? 包拯、展昭、公孙策,一个个熟悉的陌生人出现在面前。 偏偏我还姓狄,先祖正是大唐神探,狄梁公狄仁杰! 要不往神探的方向发展发展?
  • 作者:梦里呓语
    上辈子从事妇女儿童救助工作三年的秦姝,过劳猝死后,再一睁眼,发现自己手里捧了道金旨:令放春山遣香洞警幻仙子,掌离恨天太虚幻境,司人间之风情月债,掌世俗之女怨男痴。秦姝:……谢邀,但我已经累死一次了,现在只想咸鱼。从此秦姝就走上了漫漫辞职路,然而没有一次成功。传令官:报,织女下界游玩却被一村夫偷窥沐浴,还妄图凭此强娶她!秦姝:赏他九重天雷,我去领罚。瑶池王母:警幻仙子为我儿伸张正义,堪为大用,加封仙君。秦姝:?传令官:报,许仙用法器打伤发妻,白娘子倒在放春山脚下了!不信邪的秦姝:把雷给我,我亲自劈。白娘子:警幻仙君高义,愿拜入放春山,效犬马之劳!秦姝:??传令官:报,绛珠仙草下界报恩去了!自暴自弃的秦姝:反正都是灌溉之恩,何不让绛珠桃李满天下?更有点化顽石之功。林氏长女登坛讲学,开化万民,泽被后世。出主意的秦姝成功升职,得封仙尊。秦姝:???三千年后,仙界知乎:提问,你见过的最成功且又低调谦和的人生赢家是?匿名回答:我提名警幻仙尊应该没人反对吧?人美心善,法力高强,建不世之功还从不自傲,待人谦和,真是我辈楷模!秦姝:???这谁啊???——笔墨争似,钩戟容易到云台。便把平生胸臆,勇去莫徘徊。【食用指南】1.cp杨戬,天界改革者想辞职却一直在救人的社畜人美心善法力高强女主,HE。2.自我排雷:平行架空世界,不对标现实世界。女主后期曾下凡历劫女扮男装当皇帝治国,迎娶黛玉,伪百合真亲情。拆宝黛CP,但是不黑,红楼原著想说什么我就写什么。专注红学五年,虽然是滥竽充数的混子,但好歹发过论文,不服可以拿出你的CSSCI,这个碾压我,我绝对听你的并虚心改正。有二设、OOC和苏,唯一可保证的无雷点就是爱国爱社会爱人类。好看是原作给力,不好看是我的问题,不喜请默默点叉离开即可,无需留评告知。有缘可再见,无缘不相逢,做人要潇洒才会快乐,拜~3.本文文案于2019.10.16完成,已截图备份。2023.1.24大年初三开文,每晚十二点更新。2023.2.14周二入V,入V当天掉落六连更,晋江App千字三分真的很便宜,一天一毛钱,养活咸鱼好过年_(:」)_谢谢大嘎。【推文时间】同人言情已完结氪金系统附身之后[综英美]:玄能救非,氪能改命。同人言情下一本怪谈游戏满分通关指南:到处都是鬼,我超喜欢这里的。【重要公告】本人除更新偶尔不稳定,字数不够常进黑名单外,无任何抄袭刷分借鉴融梗等原则性黑历史。每篇文均有完整大纲及资料存档,V后第一个月必会日更,V文不坑。请关注我的专栏,拜托了!虽然我糊穿地心,但是您买得放心!
  • 作者:卓色彤
    我心里有个世界,我想把它的故事讲给你听。所有一切不想成为钢琴手的踢足球行为都是耍流氓!别闹啦……这是一个暧昧与矫情的时代!金色乐章与绿茵传奇交相辉映。以足球为名,对青春、对理想、对爱情和友谊的歌颂!qq书友群:461
  • 作者:七彩胖鹦鹉
    【预收《娇气包在逃生游戏当万鬼迷》和《垂耳兔不想当万人迷[快穿]》求收藏,文案在最后】文案:晏栖天生体弱,空有一张昳丽的脸却命不久矣。无限游戏里,他抽中了一张属性未知的金色卡牌。【卡牌设定:1.你热爱所有强大的非人生物2.只有跟它们示爱才能活下去……】非常怕鬼的晏栖:QAQ为了活命,小漂亮只能捡起卡牌,朝那些看着就很吓人的怪物们示爱,以求顺利通关。只是,没人告诉他,随便告白是要负责的……【破旧居民楼副本】晏栖要扮演的是深爱厉鬼的男大学生。不敢去找厉鬼的小漂亮每天对着空气敷衍告白,还认为自己可聪明了。他不知道,每当他睡着后,墙上都会出现一行字:——我永远爱你,我的宝贝。【禁忌画家副本】晏栖对性子高冷的年轻画家一见钟情。为了避开本尊,他选择深夜造访画室,对满室蒙着白布的画架告白。如果他把白布掀开,就会发现所有画像上都是他婉转哭泣的脸。【沉默的守门人副本】不会说话的小人偶深深迷恋着将他创造出来的人偶师,却不敢让对方知道,只好在心底悄悄诉说爱语。只是,不知为何,他的窗棂上总会出现一支新鲜的白玫瑰。.祂是怪物、是恶魔,亦是自甘堕落的神明。无论祂是什么身份,总会有人来到祂身边,用拙劣的演技诉说对祂的爱意,哀声祈求回应。——我的宝贝,我怎会不爱你?【阅前必看】1.笨蛋美人受×非人bt攻2.攻宠受,切片攻,与受有亲密接触的全部是。我流无限,通关全靠攻放海(。受的演技仅攻可见3.拒写作指导4.本文防盗比例80%5.想到再补充——————预收1《娇气包在逃生游戏当万鬼迷》文案:阮浔是个娇气漂亮得像瓷娃娃的病秧子。他在濒死之际被拉入无限世界,因为魅力值过高,每个世界都会随机患病。本来就没有武力值的小漂亮眼泪汪汪地想,这不是欺负人吗?为了活命,他每个世界都跟紧大佬队友,打出了前所未见的完美通关,还乐滋滋地觉得自己运气真好。看着他每次都精准选中隐藏boss的系统:。【疗养院副本】随时都能陷入昏睡的阮浔每次睁眼都在不同的病房里,只有和同病房的17号病人在一起才能避免。于是他每次犯困都会抱着小枕头去找病人哥哥。直到有次,惊醒的阮浔看见了17号那双不加掩饰的暗金色瞳眸……以及额上漆黑的邪神印记。【镜仙副本】脸盲的阮浔总是分不清他的厉害男友,进副本第一天就认错了人。后来知道真相的小漂亮手软脚软地准备跑路,却在半夜被一双冰冷的手环住,传闻中心狠手辣的镜仙咬着他的耳尖问:我的宝贝,你打算逃去哪儿?赶来的正牌男友眼神阴沉、戾气十足,眸中写满猩红的嫉妒。【冥婚副本】体质纯阴的阮浔脑子里只有一天的记忆。他刚睁眼就被告知老公死掉了,还没来得及伤心,又发现他的老公变成厉鬼回来了。.#宝贝长,宝贝短,宝贝要通关你又不干#——————预收2《垂耳兔不想当万人迷[快穿]》文案:时岁是只漂亮的垂耳兔精。他胆小、爱哭,空有一幅美貌,实则是个笨蛋,被吓得狠了还会不受控制露出粉白的长耳和圆绒的尾巴。和快穿系统绑定后,时岁总是倒霉地抽中几乎是开局必死的炮灰身份卡。【秘密聚会】他是因眼红间接害死昔日同学的加害者。本该厌弃他的暗恋对象背道而驰,偏执的吻落在他耳畔,想将他永囚入怀中。本该审判他的死对头却缓缓吮上他指尖破皮的伤,神态狂热又怜惜。时岁哭得耳朵尾巴全暴露了。惊慌失措之际,前来索命的恶鬼用冰凉的指尖掐住他的耳根,目光悲悯又淡然,微笑道:现在还想离开我吗?【恶鬼娶亲】嚣张跋扈的小少爷喜欢欺负人。竹马忍受他多年的娇纵,养弟被他当成仆人。欺负对象死后化为厉鬼,时岁本该魂飞魄散,却被迫穿上了嫁衣。前来接他的花轿却有两顶。【无渡蛊】野心很大的时岁以家主未婚妻的身份进到了家里,处处沾花惹草、勾三搭四。他的结局是被失踪归来的家主扔进地牢,万蛊穿心而亡。家主归来后,时岁却只在身体里发现了一味情蛊。!