江城

江城

作者:彼得·海斯勒 状态:完本 日期:09-07

1996年8月底一个温热而清朗的夜晚,我从重庆出发,乘慢船,顺江而下来到涪陵。涪陵没有铁路,历来是四川省的贫困地区,公路非常糟糕。去哪里你都得坐船,但多半你哪里也不会去。在随后的两年,这座城市就是我的家。在这里,我有时是一个旁观者,有时又置身于当地的生活之中,这种亲疏结合的观察构成了我在四川停留两年的部分生活。2001年,也就是这本书在美国出版的时候,一条通往重庆的高速公路通车了,一条铁路也正在修建之中,基本上再也没有人坐船去涪陵了。这座城市正在飞速发展着,在过去的二十年,那样一种转型变化的感觉——接二连三、冷酷无情、势不可挡——正是中国的本质特征。很难相信,这个国家曾经完全是另外一种模样,是19世纪西方人眼中永远停滞的民族。2003年,三峡大坝一期完工后,不断上涨的江水将陆续淹没那些江畔之城,这多少令我有些伤感。而对于大多数中国人来说,这正是不断变革的对应面:贫穷、烂路、慢船。这并不是一本关于中国的书,它只涉及一小段特定时期内中国的某个小地方。从地理和历史上看,涪陵都位于江河中游,所以人们有时很难看清她从何而来,又去往何处。在1996年至1998年间,我学会了热爱涪陵。能再次回到长江上的感觉真好,哪怕它的旧时激流只存于我的记忆之中。…

最新更新译后记
猜你喜欢的小说
  • 作者:听闲
    【轻松搞笑+无女主+无系统+爽文+日常+娱乐圈】顾帆穿越平行世界。成为京剧大师的亲传弟子。别人都在老老实实创作,就他跑去欺负导演养的鱼。别人请他去说唱节目当嘉宾,他上台骂完一首歌的时间就跑。别人请他去真人秀节目,他却把鬼鬼祟祟出门的导演当成了小偷,拿着铲子去抓导演。为了整活他甚至和好朋友成立了一个组合——【帅气逼人】他是帅气!剩下的小伙伴分别是帅逼,美人,以及组合!可这个男人沙雕的同时又强得过分。以一首《新贵妃醉酒》弘扬戏曲,一首《稻香》引得全网争相模仿,更是以一首《LoveStory》冲出亚洲,进军全世界!当全球目光聚焦于顾帆身上时,他始终没有忘记自己的身份——京剧传人!在他的引导之下,华夏古文化传遍了整片大陆。数年之后。顾帆有了一个全球公认的称呼。歌坛之神当然。还有一个。沙雕之神
  • 作者:隅隅
    褚清不知道为什么,一夜之间,所有人都变了。 活着是她唯一的信念,直到这个信念也崩塌了。 以为活过一个末世就算了了,但为什么她以为的结束,却是另一个开始? 如果有人问褚清在末世生存的秘诀是什么,褚清只有一句话:跟着女主。 一个莫名其妙的脑洞,N种末世世界,有丧尸,有变异生物,有变异环境。 主攻主攻主攻 主角的性格一切皆有可能 别骂我,要骂就骂我的主角 文笔一般,没有科学依据
  • 作者:鸦瞳
    预收《穿成李白的抱剑小童》《团宠那只孙大圣》修文狂魔,请支持正版谢谢一朝睁眼,穿成卫青第四子,卫无忧是懵逼的——卫青哪来的这么个儿子啊(掀桌)!后来,适应了骑着卫大将军的脖子大放厥词喷口水,刚换乳牙的卫无忧小盆友发现了惊天秘闻。他,不是卫青的亲生儿子。对此,卫青擦着汗难得结巴:其实……他扫了一眼身边的便宜外甥,继续道:其实你是去病的私生子!霍去病:?不久,卫无忧气愤拍他爹脑壳:霍去病自己还是个童子鸡!生哪门子小孩!卫青:……只好死不要脸的卖霍光了。可怜的霍光遭受了好一阵子卫无忧的鄙视小眼神,还不明白是为什么。刘彻:咳,咳。*为了不让某个爹英年早逝,卫无忧捏着鼻子,在大汉搞起了基建。柏油路,新良田,钢材玻璃器,橡胶蜂窝煤,横贯东西的陆上海上丝绸路开始建设后,卫无忧披着白大褂,全力投身医疗基建。刘彻:现在跟儿子认错来得及吗?卫青:晚了吧。霍去病:肯定晚了。霍光:绝对晚了。卫无忧小盆友嫌弃脸:真不想当你们儿子。君王社稷路,小鬼生死门。大汉的疆域,这才开始扩张。【文案写于2022年9月16日,已截图】【正史为基础有私设,看不下去不要勉强,好文千千万】——————————————————预收1:《穿成李白的抱剑小童》一朝落地,开元盛世。落落穿成了大唐著名酒篓子李太白的抱剑小童。太白喝酒她抱剑;太白社交她抱剑;太白终于入仕,狂得不行,她还抱剑,然后一剑扎在李太白的腚上。李白:放肆!落落:那我喊裴旻师祖来扎你,他剑术天下第一。天下第二李白:……你扎你扎。数理化,史地生。在落落的填鸭式教育下,李太白的狂士生涯一点点翻车,大唐却日益强盛起来。裴旻:一门三流派,徒孙最可爱。张九龄:善,李太白之伯乐,落落也。李隆基:这对师徒又闹什么幺蛾子!杨玉环:大义灭亲,我先举报一个杨国忠。安禄山:我呢,那么大一个我没了?————————————————预收2:《团宠那只孙大圣》大圣归来,三界震动。都言天地又将有一场浩劫,观世音看着面前再出世的石猴沉默了。怎么……成了个叼着奶嘴的小猴叽?八戒:猴哥,叫俺老猪捏一把~沙僧:大师兄放着我来!小白龙:师父,要不你下去,我驮着大师兄!唐僧:……众妖:妈的取不取经了,都等着投喂孙小圣呢!————————————————预收3:《扶苏崽崽听到他人心声后》问:穿成秦始皇的长子扶苏该怎么破?扶苏:谢邀,刚穿来。要不是有金手指听见他人心音,我一个小豆丁也很迷茫。简单来说,只要做好三点——1.抱紧始皇老爹的大腿;2.盯紧赵高李斯,坑他丫的;3.没事多盘胡亥。
  • 作者:提酒摘桂
    ————17号入v,隔壁甜文点点收藏叭————问:穿越成星际臭名昭著的新生虫族,甚至还是虫母,睁眼就被流放荒星,该如何自救?答:当然是好好种田,让每一只虫虫都吃上饭啦!女大学生温伶一朝穿越成星际豪门透明人,本以为就是个路人,但却发现自己一到晚上就能听到无数虫族饱含狂热地呼唤自己为:至高虫母!无数虫族为王的降生而重获新生,奔腾在体内的热血告诉他们,找到祂!找到自己的王!当无数高级虫族们真的驾驶着灭星级别的飞船来到荒星时,他们本以为会看到虫母加冕为王的场景,却没想到在这里看到了各大虫族领主在勤勤恳恳地浇水种地。而他们的至高神,甚至还在一旁直播卖货。[各位家人来看一看,这可是新鲜采摘的有机萝卜,小黄车一号链接!限量一万份!][直播间五亿人开启限时限量抢购活动,家人们都来点点赞!]温伶:谢邀,人在直播间,卖不过来,根本卖不过来。众位虫族大佬默默观察了半晌,决定也撸起袖子一同加入种菜大军,助力至高虫母的每一份梦想!却没想到,原本声名狼藉的虫族因为发展种植和养殖,成为星际各大种族争相结交的对象,一跃成为和平友好的代言词!———————预收———————《我在星际复苏巴蜀文化》5023年,星际突然出现了只存在于蜀国传说当中的古老种——巴蛇。朱卷之国,有黑蛇,青首,食象,即巴蛇也。山海经当中有巴蛇食象的传说,其长千寻,青黄赤黑,有蚕食天下一说。整个星际都沸腾了,自从蓝星提出巴蜀遗留文化为另一个遗失的的星际文化之后,直接将巴蜀文化的热潮推到了高峰。现在巴蛇既出,是否他们能找到这个失落文明的踪迹?然后孟浮玉看着手中在自己舔自己手指头的软萌小蛇,有些疑惑地眨了眨眼,这个贪吃的小乖乖就是传闻当中的巴蛇?在之后的日子,孟浮玉家中出现了太阳神鸟、啼血杜鹃,甚至有一天家里还莫名出现了一棵巨大的青铜神树….孟浮玉傻眼了,但是整个巴蜀古国都在欢呼:王!他们也找到了他们最后的王族血脉!
  • 作者:大茶碗
    法学高材生,准大律师林双身怀两套系统。一个让他不用做任何事,当咸鱼每一分钟可以收入一元钱,光躺着就周薪破万。另一个要他去完成各种挑战,除了有保底收入,还可以得到各种奖励。林双说有竞争真好,宿主可咸可田但永不为奴!
  • 作者:后简
    我告诉他,他是我独宠的小娇妻————————————道尊谢长渊容颜清绝,高华如月,一剑可倾山、覆海,是三界无数修士的梦中情人魔族太子殷玉晗性情恶劣,风流娇纵,除了那张绝世容颜一无是处,是三界公认的废物美人殷玉晗:我呸,还不都是因为他们喜欢谢长渊所以诋毁我,记仇.jpg…某日,道尊谢长渊在和妖王楼夜的约战中不慎被偷袭,重伤坠崖修真界一片哀鸿之声却不知他们的道尊早就被魔族那位大美人对头给捡了回去殷玉晗:嘿嘿嘿,谢长渊你死定了。他费心费力找来珍贵药品,治好了谢长渊,就将人绑了起来,准备大肆羞辱一番再放回去结果谢长渊清醒过来后第一句话便是:你是谁,我在哪?殷玉晗:???可很快,殷玉晗就微微一笑,一脸柔情地道:我是你夫君,你是我的正宫太子妃,独宠多年,深得我心。谢长渊神色淡淡:原来如此。就这样,殷玉晗开始不遗余力的给谢长渊这个曾经叱咤三界,清冷高傲,修无情道的道尊灌输关于如何做好太子妃的知识。谢长渊来者不拒,照单全收。直到某天晚上,殷玉晗躺在床上美滋滋地吃着谢长渊喂的葡萄,并感慨‘得妻如此,夫复何求’的时候,谢长渊捏着他白玉般的下巴,面无表情地亲了上来殷玉晗:!殷玉晗惊慌:你做什么?谢长渊神情平静:侍寝!殷玉晗抱着被子,落荒而逃。·三月之后,修真界和魔界定下千年友好协议,谢长渊带着一位模样姣好却性格恶劣的大美人,回到了自己的忘情峰至此,道尊娶了个花瓶这件事,传遍了整个修真界所有修士都扼腕叹息唯独魔族少主殷玉晗躲在忘情峰的洞府内咬牙切齿:死老爹,你敢卖我!等我回去——你回不去了。谢长渊将人抵在墙角,嗓音淡淡,道侣契约可是你自己签的。殷玉晗:呜——皮皮虾大美人受X腹黑清冷攻受咸鱼万人迷不自知,好友遍天下,攻后期疯狂吃醋,有生子情节!作者放飞自我沙雕调节文—————————————预收《和死对头一起穿书了》了解一下~现代修士江饮玉穿书了,穿成了一篇升级流耽美文里龙傲天攻的舔狗炮灰受江饮玉深沉:这套路我熟,是不是只要干翻主角攻,全修真界就都会爱上我了?系统大惊失色:这个世界禁止ooc江饮玉:纳尼?不过后来,江饮玉发现了一条新的致富之道,那就是他在对上主角攻的其他追求者时,战力会加倍江饮玉:nice!从此,对于龙傲天攻的桃花,江饮玉见一个打一个,见一个抢一个,手段恐怖如斯,生生把龙傲天攻所有的桃花都砍没了龙傲天攻:……某一天,辣手摧桃花的江饮玉终于遇到了对手,那就是原书中玛丽苏受的温润白月光攻傅怀书两人打的昏天黑地,三天三夜都没能决出胜负最终,江饮玉不得不掏出来自现代修真界的秘密武器:粒子激光枪!可没想到对方居然也掏出了一架超能音波炮!四目相对,江饮玉:老乡?!傅怀书:奇变偶不变?江饮玉:符号看象限!两人同时:!!!就在两人激动无比地抱在一起后,江饮玉问:老乡你叫什么啊?傅怀书:这就是我本名。江饮玉:好巧啊!我也是!半分钟后,两人同时艹!竟然是你!从此后,修真界出现了四大奇人,其中两个当然是主角攻受,还有两个就是为了主角攻受打的死去活来的江饮玉和傅怀书但渐渐的,人们发现了,事情并非他们想的那么简单因为这俩人平时不打架,一打架必然是在有机缘的地方,连轰带炸,寸草不生至于机缘,你猜?再后来,一次仙界秘境争斗中,傅怀书不幸中了淫蛇的毒江饮玉幸灾乐祸:哈哈哈哈,要不要我帮你做个绝育?傅怀书冷冷道:你刚刚摸蛇的手破皮了江饮玉的笑声戛然而止半个时辰后,两个炼虚大能滚在山洞里,互相——扯头花?江饮玉痛得破口大骂:姓傅的你再不放手明天我就让你断子绝孙!傅怀书冷笑:你再叫我现在就让你断子绝孙!此时,主角攻受幽幽路过:需要帮忙吗?江饮玉,傅怀书同时:滚!!!———————此处是副cp小剧场楼冥一直觉得,自己喜欢的是江饮玉那种活泼开朗型的,就像一个小太阳,融化了他冰冷的心,庄瑜那种爱哭又娇气的小白花什么的,真是让人烦躁庄瑜一直认为,温润如玉的傅怀书才是他的良人,他愿意为傅怀书洗手作羹汤,至于楼冥那种直男?活该没人要。结果……江饮玉和傅怀书在一起了楼冥心碎了庄瑜红了眼圈看着楼冥难受的模样,庄瑜圣母心发作,给人做了几顿饭后来,庄瑜被人暗算,楼冥挺身而出,挡在他身前四目相对的那一刻,两人同时这人好像也没那么差劲……—————————原书里的主角攻受都是好人,后来成了攻受的小弟,也是副cp正文攻受属性:皮皮虾大美人受x腹黑绿茶攻原书攻受属性:温柔小白花受x直男龙傲天攻————————预收《穿成无情道剑尊的病弱原配》了解一下~苏云卿穿进一本龙傲天修仙流后宫文里,成了剑尊男主的貌美病弱原配苏云卿:我是白月光,对吗?系统:不,不是,你擅自代兄出嫁,还服下生子丹,几次勾引妄图破了男主的无情道,男主没让你真?早死已经很不错了苏云卿:战术后仰系统:不过你只要活到攻和他的受们一起飞升,你就可以安享晚年了苏云卿:安享晚年,听起来不错,我觉得我还可以抢救一下.从此,苏云卿过上了人前田螺姑娘,人后点家男主的生活白天,给剑尊大人洗手作羹汤,温婉可人,狂拉印象分晚上,躲在被子里修炼用剑尊好感度兑换的各种秘籍996社畜都不敢这么拼!终于有一天,苏云卿因为修炼岔气,吐血晕倒醒过来时他正躺在剑尊怀中,剑尊一双清冷星眸静静凝视着他,幽邃无比你身体不好,为何要擅自修炼?苏云卿心头一跳,立刻伸手抚上剑尊的侧脸,深情脉脉地蹙眉柔弱道:夫君,我只是想早日结婴,治好身体,不能拖累你。剑尊沉默片刻,凝视着苏云卿那清丽雪白的容颜,淡淡道:若是如此,有另外一个更好的方法。苏云卿:夫君请讲。剑尊低头,吻上了那肖想已久的红润薄唇,在苏云卿极度诧异的目光中,他淡淡道双修。…三日后苏云卿:系统,男主好像被我废掉了。系统:?苏云卿:他不是飞升前不能破无情道么?我要不要换个对象啊?系统:人家是男主!苏云卿:……你家无情道这么随便的吗?…果然,之后剑尊的修为不退反进,一日千里,苏云卿也是如此。三年后,彻底病愈的苏云卿悄悄给剑尊留下一封和离书,跑了剑尊震怒却不知道苏云卿早就已经为自己铺了后路,他让系统以剑尊的名义给原文里所有剑尊的后宫们发了情书,就等着原书剧情闭环,他好咸鱼养老直到,所有的受和剑尊一起找上门来受们:美人,约吗?苏云卿:?!系统,这是什么情况?系统:啊这……我好像发情书的时候落款搞错了苏云卿:???半个月后,打跑了所有受的剑尊神情受伤且冷冽地将苏云卿抵在墙角是我不够好吗?你居然还爱上别人?苏云卿:夫君你听我解释……系统:滴——由于主角后宫线崩塌,主角黑化线已开启。苏云卿:???怎么解除黑化?系统面无表情:你看着办吧。最终,被逼无奈地苏云卿只能颤巍巍地踮起脚尖,主动吻上了剑尊那淡色的薄唇,有些窘迫又羞涩地低声道:夫君我知错了,我最喜欢的一直都是你呀,我只是怕你喜欢上别人而已。剑尊看着苏云卿雪白面上的两团红晕,眸中光芒滚烫,加深了这个吻的同时掐住了苏云卿清瘦的腰肢若是再犯,就把你关起来。三个月后,揣了崽的苏云卿:系统,我是不是回不去了?系统:系统修整中,195344684个小时后重新启动苏云卿:…………—————不知道什么属性的万人迷受x清冷占有欲强攻
  • 作者:雪影霜魂
    很多回忆,伴随着很多怀念。生命中那一段洁白无瑕的纯真年代,虽然已经随着岁月的河流匆匆逝去,记忆里,一幕幕却依然鲜明如昨。让人回忆得无比怅惘,怀念得无比感慨。
  • 作者:东一方
    神医林丰穿越成上门姑爷,斗纨绔,降公主,怼皇帝。一开口,四海降服。一摊手,江山美色尽握。