蝴蝶梦

蝴蝶梦

作者:达夫妮·杜穆里埃 状态:完本 日期:09-07

《蝴蝶梦》原名《吕蓓卡》,是达夫妮·杜穆里埃的成名作,发表于一九三八年,已被译成二十多种文字,再版重印四十多次,并被改编搬上银幕,由擅长饰演莎士比亚笔下角色的名演员劳伦斯·奥利维尔爵士主演男主角。该片上映以来久盛不衰。达夫妮·杜穆里埃在本书中成功地塑造了一个颇富神秘色彩的女性吕蓓卡的形象,此人于小说开始时即已死去,除在倒叙段落中被间接提到外,从未在书中出现,但却时时处处音容宛在,并能通过其忠仆、情夫等继续控制曼陀丽庄园直至最后将这个庄园烧毁。小说中另一女性,即以故事叙述者身分出现的第一人称,虽是喜怒哀乐俱全的活人,实际上却处处起着烘托吕蓓卡的作用,作者这种以实有陪衬虚无的手法颇为别致。值得注意的是,作者通过刻画吕蓓卡那种放浪形骸之外的腐化生活,以及她与德温特的畸形婚姻,对英国上层社会中的享乐至上、尔虞我诈、穷奢极侈、势利伪善等现象作了生动的揭露。作者还通过情景交融的手法比较成功地渲染了两种气氛:一方面是缠绵悱恻的怀乡忆旧,另一方面是阴森压抑的绝望恐怖。这双重气氛互相交叠渗透,加之全书悬念不断,使本书成为一部多年畅销不衰的浪漫主义小说。英国女作家达夫妮·杜穆里埃(Daphne du Maurier 1907_1990)生前曾是英国皇家文学会会员,写过十七部长篇小说以及几十种其他体裁的文学作品,一九六九年被授予大英帝国贵妇勋章。她厌恶城市生活,长期住在英国西南部大西洋沿岸的康沃尔郡,她的不少作品即以此郡的社会习俗与风土人情为主题或背景,故有康沃尔小说之称。 达夫妮·杜穆里埃受十九世纪以神秘、恐怖等为主要特点的哥特派小说影响较深,同时亦曾研究并刻仿勃朗特姐妹的小说创作手法,因此,康沃尔小说大多情节比较曲折,人物(特别是女主人公)刻画比较细腻,在渲染神秘气氛的同时,夹杂着带有宿命论色彩达夫妮·杜穆里埃出身书香门第、艺术世家。祖父乔治·杜穆里埃是英国著名的艺术家和小说家,父亲杰拉德·杜穆里埃爵士是英国著名表演艺术家和剧院经理。在这样的家庭里,杜穆里埃自幼受到了艺术的熏陶。一九三一年她创作出了她的第一部长篇小说《可爱的精神》。此后便一发而不可收,在不到十年的时间里,她创作出了一系列极富魅力的作品。给她带来国际声誉的《蝴蝶梦》(另译《吕贝卡》)即完成于一九三八年。《牙买加客栈》是她一九三五年的作品,也是她的代表作之一。她发表的一系列哥特式浪漫主义作品均以她的家乡康沃尔郡海岸为背景。她还写过一部历史小说和几个剧本。《牙买加客栈》和《蝴蝶梦》分别于一九三九年和一九四O年被搬上银幕。虽然《牙买加客栈》在英国上演时引起了不小的轰动,但《蝴蝶梦》的成功则更加辉煌。杜穆里埃于一九六九年被授予英帝国女爵士勋位。…

最新更新译后记
猜你喜欢的小说
  • 作者:熹麟
    人类最害怕的事情是什么?——死亡!但是我们替你死不用你偿命公司,将帮助你完成这个伟大过程。我们公司新推出的无痛死亡可以让你在睡梦中安然离世。而且我们公司还新推出了害怕就别去业务,专为社恐人士服务。要是你有不想去的团建,讨人厌的领导,那么你就来我们这里。替你死不用你偿命公司,欢迎您的到来,并祝你死的愉快,死的开心。
  • 作者:糖锦
    糙汉大队长vs娇软大美人叶穗留学归国的当天发生空难,再睁眼成了传闻中黑丑的返乡小知青。爱女如命的叶父总是跟周围人辩解……我闺女乖巧,从不惹事!十里八乡,没人比我闺女好看!我闺女是最好的媳妇人选……刚被他闺女浑身摸过一遍,咬了耳朵的江大队长嗤笑,乖巧什么,都是假的。别人都说,谁娶了她,谁是傻子。可后来,那姑娘双手算盘打的出神入化,四国语言张口就来,数学更是好到只凭一处破绽,就拯救巨额集体财产。人长得更是杏眼桃腮娇媚万千,轻轻透透似是四月枝头撩人的粉嫩桃花。一时间,上门提亲的数不胜数。先前嘴硬的江醋王急了,拳打六路脚踢八方,还恶狠狠往外放话,谁想娶她,就把他打成傻子!
  • 作者:吴蔚
    一江春水向东流——夜宴背后的南唐史一场夜宴,一家兴衰,一朝更替。传世名画《韩熙载夜宴图》神韵独出,令世人惊叹,《韩熙载夜宴》由此讲述了一个扑朔迷离的曲折故事。在南唐名臣韩熙载举办的一场豪门夜宴中,发生了一桩离奇命案。那一晚,一位年轻美貌的女子在众目睽睽下被人巧妙下毒,命殒当堂。红颜股命、内藏玄机,一波未平,一波又起!究竟谁是真正的幕后凶手?这个波诡云谲的离奇古案,仿佛就发生在昨日,一切均历历在目。
  • 作者:夜雪湖山
    【先婚后爱】门阀世家娇女 VS 寒族草莽英雄名都多妖女,京洛出少年。建康城里的郎君如星,谢韶音便是众星所捧之月。只是这轮月亮从未想过,身为陈郡谢氏之后、太傅之女,自己有朝一日竟会下嫁李勖这样的寒门武将。听闻此人能征善战,有万夫莫敌之勇,腰间一柄环首刀杀人如麻。新婚之夜,看着那高大威重的男子一步步踏进洞房,韶音攥着帕子的手出了一层潮汗,话却说得掷地有声:我已向阿父禀明,效法古人之礼,与足下试婚三月。若是三月之后,你我二人不能情谐,当一拍两散,离绝各过!李勖长眉微挑,怎么试?-帝晚年时,曾与太子戏语,美人计真乃天下第一阳谋。太子思想起从前偷看过的那些信件,忍不住腹诽:那不还是因为你乐意!良夜中宵,皇后仪态万方而来,眼角眉梢犹是当年月色。李勖看着她,仿佛又回到了几十年前。早在乌衣巷口绮霞漫天的那个傍晚,她移开遮面的纨扇,向他投来宿命般的一瞥,这一生一世便已注定。阅读指南:1、SC,1V1,HE2、先婚后爱,双双真香,酸甜爽口,主基调温馨轻松欢快3、架空魏晋南北朝,部分人物情节参照史实,大杂烩,勿考据4、女主明媚大美人,微万人迷向;男主以一当百,超超超能打参赛理由:本男主白手起家,从底层军官成长为开国皇帝,女主则从不谙世事的门阀娇女成长为胸怀天下的一代贤后。
  • 作者:品丰
    《王术》来啦!首日三更,以后每日晚上八点更新!文案......我以后会改的......请多包涵。啊,我忘了跟你说,辛辛,李疏他们家就住在锦绣大道路对面那一侧。嘿,一条锦绣大道,一侧是现代化跃层公寓,一侧是三秋贫民窟,这个对比是不是很有故事性和文学性?钱慧辛点了点头,一本正经道:从故事性和文学性的方面出发的话,如果你们俩谈恋爱,应该是阻力重重的。一重来自李疏的妈妈,一重来自李疏的青梅妹妹。妈妈喜欢温柔大方知书达理的青梅妹妹,厌恶一顿能吃两大碗的大头妹妹。你对我的丑化描述暂且不提,第一重怎么就不可能是李疏学长的爸爸?王术痛心疾首摇头尾巴晃,当前的影视作品总是偏向把好[ho]事儿不讲理的角色设定为女性,这种偏见经过多年的潜移默化,都成功深入当代女大学生的内心了。钱慧辛徒劳张了张口,却无话可说。……有一点需要澄清下,我没有青梅妹妹。 李疏其实不是很想介入这个无聊的话题。我俩就没事儿打个嘴丨炮,不要代入你自己。跃层公寓适龄男青年一大把,跟三秋的适龄女青年都有故事性和文学性。 王术笑眯眯宽慰他。……受教了。
  • 作者:神兽不在家
    【重生+虐渣+打脸+全员火葬场+绝不原谅+甜宠】前世,童画被孔蜜雪算计,被卖入大山十几年。当她好不容易从山里逃回家,无论是丈夫、孩子、父母、哥哥弟弟,都选择相信孔蜜雪,最终导致她惨死在孔蜜雪手中。重生在结婚这一天,童画决定要和他们所有人断绝关系,她不侍候了!前夫她知道错了吗?知道错了,就让她自己回来。朋友她下乡了。前夫她知道错了吗?知道错了,我就去乡下把她接回来。朋友她自己考上大学回来了。前夫她知错了吗?知道错了,我就再办一次婚礼,娶她过门。朋友她结婚了。前夫不可能!朋友她现在是你小婶了。
  • 作者:度己了
    【每日11点更新】周知意大学毕业后,学弟学妹们还没开学,她就已经完成工作、失业、待业在家三件套。因为她试图改变只知道抄款的职场,当然结局嘛……周知意被炒了。她妈在旁边老生常谈又说起自己当年是怎么开起服装档口的辉煌事迹。周知意听的耳朵都要生茧子了,心中不以为然,那个年代服装行业正是风口,不是有句话说的是站在风口上,猪都能起飞,换做是她一定也可以。命运微微一笑:那你去试试吧。于是,周知意穿越了,变成了那只猪。不对,准确来说是小猪崽。一睁眼就在1984年的火车上,她变成了这个要被同村表叔带去大城市的发廊打工做洗头妹的年轻女孩。八十年代、发廊、洗头妹。周知意:……还是不了吧。机敏的在同车一热心男乘客的配合下,周知意躲过了表叔的寻找,没有在原定的那站下车。随着火车继续南下,驶向她所熟悉的那座城市,周知意知道,在那里,服装产业正在蓬勃发展中。当然,快乐老家也没那么好待,就算是风口也不是想飞就飞。——和平东路一家女装档口店如往常一般开门营业,远道而来的一位女同志过来进货,周知意记下对方的姓名和联系方式,本以为只是寻常的一个散客,却不想当晚做了个梦,梦里是一本书。第二天一早,周知意睁开眼,思绪如弹幕般一条条划过。【什么散客,那是女主】【原来不是穿越,是穿书】周知意回想了一下,在书中,自己只是在女主南下进货事件中一笔带过的路人甲,连姓名都没提及的服装档口女老板。顺着横亘在自己脖颈处的那只手看向睡在旁边的男人。书中女主此次南下除了进到了一批衣服外,最大的收获应该就是他了。周知意抓头发,所以现在到底算怎么回事?路人甲和男二在一起了?【阅读提示】1.女主成长线为主,主打一个清澈大学生勇闯八零风口,前期会有大学生的天真(理想主义,不是傻),会慢慢成长的2.小说中的小说世界,架得很空3.不是女强男弱,也不是男强女弱,是双强,两个生意人互斗心眼子4.不是背景板男主,不是夫妻店,女主的事业百分之百属于她,但男主的事业有一部分属于女主(控股)5.虽说是穿书,但和原女主不会有雌竞,每个人都是自己故事的主角同类型女主奋斗年代文《六零姑奶奶是要造飞机的》已完结,欢迎戳戳
  • 作者:吟夜
    我痛恨自己,没能早早爱上你,以至于相处的时光如此短暂。 ——林悦 再次醒过来的时候,林悦发现她重生回了高一开学报到前一天。 当林悦看到她上辈子的老公时,立即冲过去给了他一个爱的抱抱。 张铭一脸同学你谁啊的表情。 林悦:我是你未来媳妇 张母买了瓶水走过来:新同学吗? 林悦无意识脱口而出:妈 张铭:??? 张母:??? 在张铭暴走之前,林悦赶忙溜了。 后来,同一考场,两人相遇。 林悦走过去:同学,若我这次考第一,做我男朋友怎么样? 张铭眼皮未抬:我不觉得一个恋爱脑可以考第一。 当张铭在光荣榜上看到,提前半小时交卷,却甩第二名几十分的林悦的名字时,第一次对自己的智商产生了怀疑。 #有诈!一个奇怪的女生总想和我谈恋爱# #想和老公谈恋爱,可老公不配合怎么破# #这剧本不对,上辈子老公明明暗恋我好多年# 1v1 双初恋 轻松萌文 * 预收文1:《回到老公叛逆时》 周漪喜欢的男人,必须温柔,必须儒雅,必须上知天文下知地理,必须是一个有趣的高智商男人。 最后,周漪也如愿嫁给了这样一个男人。 一觉醒来突然重回到高一,作为一个从小血虐其他人的第一,想感受一下年少时期从未体验过的智商被碾压的滋味,于是周漪决定转学去找她的老公。 转到田宇一中的第一天,周漪来到排行榜前,看到第一名的名字,皱了皱眉,不认识。 难道她记错了学校? 后来,周漪在通报批评上看到了她亲亲老公的名字。 呵呵,品学兼优 呵呵,从小到大都在学习和发展兴趣爱好 呵呵,从来以理服人 请问,这个染了一撮黄毛刚从教导主任办公室里出来的是谁? * 吴舟扬突然发现周围小弟一个个都不听使唤了。 小弟1号:老大,抱歉啊,我想去背单词 小弟2号:老大,我作业还没写完呢 小弟3号:老大,我没时间,我课文还没抄 吴舟扬:??? 他周围这群恨不得成天喊打喊杀的人,怎么突然转性了。 后来,他看到他那群小弟,毕恭毕敬站在周漪前头,把作业交给她检查。 最可恶的是,还叫她老大! 那个奇怪的女生,总想管着他的女生,竟然,竟然玩砸钱这招!!! 笑话,几个臭钱就能把这些和他一起干过架,有过硬交情的弟兄们收买走吗? 众小弟:是的,可以。 #谁给钱,谁是老大# #操,老子竟然被一弱女子夺权了# * 喂,你怎么这么喜欢管着我,你是不是喜欢我啊?我可不会喜欢你这种爱管闲事的大学霸。 后来 我俩注定是一对,天注定的那种,你知道吗?某人抓狂。 哦? 舟扬帆起航了,周遭就会有涟漪,所以我们的羁绊是注定的。 你是不是忘了你姓吴? 舟不扬也有涟漪,那是因为,我的心,在动。 · 预收文2:《放肆招惹》 周泽景和隔壁系花好上了,听说两人走得可近了 周泽景晚上毕业聚餐没待多久,就和隔壁系花先溜了。 啧啧啧,肯定是个缠绵备至的夜晚。 林思雨: 嘴里的饭突然就不香了。 就算她和那厮断绝了联系,也耐不住,总有人把情报往她身边送啊。 想当初,林大小姐高调追了周泽景一年半,暧昧了半年,就在所有人以为林思雨终于守得云开见月明的时候,两人不知道为啥崩了。 一副老死不相往来的场景。 对于这段感情,林思雨高度总结:以前我眼瞎,现在治好了。好男人千千万,姐要一个个换。 反正姐比他富贵,比他有钱,比他潇洒。 * N年后重逢,林思雨提着外卖敲门,先生,您的外卖到了。 周泽景: 林思雨: · 隔壁完结文:《豪门弃妇在线吃瓜》 本文又名#我靠直播便宜老公和他的情人们发家致富# 霸总是个扣逼不给零花钱怎么破,江芫这样薅他羊毛 @豪门弃妇在线吃瓜:大家今天想看啥? 吃瓜群众1:想看白月光和白莲花的巅峰对决 吃瓜群众2:白月光不行了,姐,帮忙拖拖那边进度 吃瓜群众3:霸总不养你,万千瓜友来养你,打赏安排 正经版文案: 穿成女尊世界皇太女的江芫觉得自己的气运来了,她发誓一定要做那盛世帝国的好明君。 为此,她断情绝爱,好好学习,苦练武艺,苦心布局,为的就是在那最后的权谋斗争中脱颖而出,登上帝位,开创盛世河山。 哪知,在她快要收网之际,她又穿越了,还是穿成一本虐文小说的女主,被霸总和白莲花女配这样那样各种虐。 江芫:??? 穿越大神,你给老子出来。老子可是要登帝的女人,搁这来玩宅斗? 啊呸! 这种眼看就要成功之际被打回新手村,还是弱智版新手村的感觉,实在不妙。 呵~跟这种人斗,需要花费脑细胞? 白莲花女配装柔弱摔倒,江芫一个眼神不给从她身上跨过去,大姐,不要躺中间挡路好不好。 霸总:好恶毒的女人 江芫点头:是啊,你想打我吗?可惜,你打不过。 这是一个怒气值怨念值皆为满分,放飞自我,正面刚所有对手的女人。 #刚死人不偿命# * 其它完结文: 病娇文:《都说我是男主白月光》 青梅竹马萌文:《竹马他不开窍》 治愈小暖文:《你比烟火灿烂》