蝴蝶梦

蝴蝶梦

作者:达夫妮·杜穆里埃 状态:完本 日期:09-07

《蝴蝶梦》原名《吕蓓卡》,是达夫妮·杜穆里埃的成名作,发表于一九三八年,已被译成二十多种文字,再版重印四十多次,并被改编搬上银幕,由擅长饰演莎士比亚笔下角色的名演员劳伦斯·奥利维尔爵士主演男主角。该片上映以来久盛不衰。达夫妮·杜穆里埃在本书中成功地塑造了一个颇富神秘色彩的女性吕蓓卡的形象,此人于小说开始时即已死去,除在倒叙段落中被间接提到外,从未在书中出现,但却时时处处音容宛在,并能通过其忠仆、情夫等继续控制曼陀丽庄园直至最后将这个庄园烧毁。小说中另一女性,即以故事叙述者身分出现的第一人称,虽是喜怒哀乐俱全的活人,实际上却处处起着烘托吕蓓卡的作用,作者这种以实有陪衬虚无的手法颇为别致。值得注意的是,作者通过刻画吕蓓卡那种放浪形骸之外的腐化生活,以及她与德温特的畸形婚姻,对英国上层社会中的享乐至上、尔虞我诈、穷奢极侈、势利伪善等现象作了生动的揭露。作者还通过情景交融的手法比较成功地渲染了两种气氛:一方面是缠绵悱恻的怀乡忆旧,另一方面是阴森压抑的绝望恐怖。这双重气氛互相交叠渗透,加之全书悬念不断,使本书成为一部多年畅销不衰的浪漫主义小说。英国女作家达夫妮·杜穆里埃(Daphne du Maurier 1907_1990)生前曾是英国皇家文学会会员,写过十七部长篇小说以及几十种其他体裁的文学作品,一九六九年被授予大英帝国贵妇勋章。她厌恶城市生活,长期住在英国西南部大西洋沿岸的康沃尔郡,她的不少作品即以此郡的社会习俗与风土人情为主题或背景,故有康沃尔小说之称。 达夫妮·杜穆里埃受十九世纪以神秘、恐怖等为主要特点的哥特派小说影响较深,同时亦曾研究并刻仿勃朗特姐妹的小说创作手法,因此,康沃尔小说大多情节比较曲折,人物(特别是女主人公)刻画比较细腻,在渲染神秘气氛的同时,夹杂着带有宿命论色彩达夫妮·杜穆里埃出身书香门第、艺术世家。祖父乔治·杜穆里埃是英国著名的艺术家和小说家,父亲杰拉德·杜穆里埃爵士是英国著名表演艺术家和剧院经理。在这样的家庭里,杜穆里埃自幼受到了艺术的熏陶。一九三一年她创作出了她的第一部长篇小说《可爱的精神》。此后便一发而不可收,在不到十年的时间里,她创作出了一系列极富魅力的作品。给她带来国际声誉的《蝴蝶梦》(另译《吕贝卡》)即完成于一九三八年。《牙买加客栈》是她一九三五年的作品,也是她的代表作之一。她发表的一系列哥特式浪漫主义作品均以她的家乡康沃尔郡海岸为背景。她还写过一部历史小说和几个剧本。《牙买加客栈》和《蝴蝶梦》分别于一九三九年和一九四O年被搬上银幕。虽然《牙买加客栈》在英国上演时引起了不小的轰动,但《蝴蝶梦》的成功则更加辉煌。杜穆里埃于一九六九年被授予英帝国女爵士勋位。…

最新更新译后记
猜你喜欢的小说
  • 作者:慕夏衣
    预收《暴发户家的漂亮继女》求收藏~以下是本文文案:.别栀栀穿成年代文里同名同姓的炮灰,——她是大反派黎念之的白月光,年纪轻轻死在女主手里。别栀栀一死,黎念之疯了。他疯狂报复女主,尽职尽责地为男女主的感情和事业制造重重阻碍,直到男女主修成正果,他才念着别栀栀的名字悲惨死去。别栀栀穿来的时候,第二天就是她的死期!吓得她赶紧申请下乡,远离男女主保平安。别栀栀被分配到海岛上去搞建设,条件很艰苦,新调来的高冷帅军官黎恕老跟她过不去,关键时刻又总护着她……别栀栀渐渐习惯了海岛的生活,当男女主忍饥捱饿在城里分吃半个生红薯时,别栀栀和知青们在海岛上吃海鲜吃到撑,当男女主为了分房而假结婚的时候,别栀栀和知青们努力造好小木屋,养猪养鱼养鸡鸭鹅。衣食住行等物资越来越丰富、人们的生活也越来越好。什么男主女主大反派,统统滚远点!咱穿得暖、吃得饱,好好建设国家不好吗?栀栀也有烦心事,她太美貌,知青、村民纷纷向她表白,别栀栀很有礼貌地拿反派出来当挡箭牌:此生此世我只有黎念之一个爱人,可惜他死得早……说罢,她红了眼圈、淌清泪两行。人人赞她痴心情深,忠贞不渝。直到有一天,死对头黎恕来找她:听说我死了?别栀栀:???黎恕一笑:你想起来小时候我俩的娃娃亲了?想起来念之是我的字了?别栀栀:!!!别栀栀眼泪汪汪地被黎恕给押着,去民政局领了小红本本回来,从此,她就被他宠上了天。.阅读需知:【1】男主从头到尾爱的都是女主,并非原身,想知道真相与细节的话可能只有追文了【2】海岛基建大约从第37章开始,本文90%内容都在讲海岛基建与真种田,穿插海岛美食【3】请支持正版阅读!万分感谢!.************************************************我的预收《暴发户家的漂亮继女[重生八零]》文案如下:前世的关月旖,半辈子都活在暴发户继姐许倩子的阴影里。继姐讥笑关妈为了钱才跟她爸在一起,又嘲讽关妈一辈子都不可能成为名正言顺的许太太。为维系这得来不易的家庭和睦,关月旖忍了。高考前一天继姐设计陷害关月旖、导致关月旖没能参加高考。为了不让母亲难做,关月旖忍了。继姐抢走关月旖的初恋男友祁俊、未婚夫、还试图勾引她的丈夫…….关月旖隐忍伪装,设计狠狠报复继姐,却在大仇得报的当天晚上遭遇车祸,同行的母亲为了保护她,死状惨烈。关月旖在ICU挣扎求存了几天,被闻讯赶来的已经疯掉了的继姐拔掉了氧气管。.关月旖重生于七岁那年,这时亲生渣爹刚死,母亲仍然年轻貌美,关月旖着手破坏母亲和许父的相亲,反对态度比继姐激烈一万倍!同时,关月旖还怂恿母亲开了家小餐馆,母女俩自力更生,日子越过越和美。.一年后,关月旖在自家的小饭馆里救了个被拐卖的小女孩,不想却意外让自己和妈妈拥有了一个温暖的家。继父温润和善,敬重关母、疼爱关月旖;继妹乖巧可爱,依恋关母、仰慕关月旖……从此一家人幸福的生活在一起,彼此相亲相爱。.= =.许倩子死后重生,回到八零年代,她发誓要毁掉关月旖的脸、打折关月旖的傲骨,将关月旖踩进泥泞地里,让她永世不得超生!.让许倩子没有想到的是,这一世的关母没看上她爹?反而成为了她的继堂婶?她更加没有想到,她一心爱慕着的祁俊哥哥居然成为她的继兄?天,她到底作了什么孽,竟让有情人成为兄妹?而祁母在成为她的继母之后,失去了知心阿姨的光环,开始对她又坏又狠!从此,许倩子被迫走上了斗继母,勾引继兄的割裂生活,.与之形成鲜明对比的,却是关月旖家轻松又宁静的幸福时光。.许倩子眼睁睁看着关母被堂叔宠得十指纤纤、不沾阳春水,眼睁睁看着关家从十平米的破旧小餐馆发家,最终成为连锁餐饮店巨头、还拥有地标性超级豪华园林大酒楼!她眼睁睁看着关月旖和她妹妹考上了名牌大学,姐妹俩相亲相爱。最后还眼睁睁看着关月旖收获一段甜蜜又真挚的感情…….************************************************另外推荐我的同类型完结文:《穿成满级大佬的掌心宠[六零]》新鲜热辣完结《与科研大佬形婚以后[九零]》《重生八零貌美如花》《重生之网红军嫂》《重生之小媳妇的幸福生活》《重生之沈慈日记 》谢谢大家!.
  • 作者:寿头
    女白领意外扑街,穿越到物质匮乏的古代,做男人总比做女人轻松吧。女白领高呼:有什么富婆/土壕好过妈是王后、哥是储君、嫂子温柔、自带未婚妻马上有个小包子?不,没有的。别人有不如自己有!我终于不用努力了!现实给她一记响亮的耳光。她和亲妈一起流亡,哥的储君之位摇摇欲坠,幼时恋慕嫂子,未婚闺秀送她一道绿光。那个美艳泼辣狠绝的心上人啊,以为她是断袖不算还是她哥的政敌,人后卿卿我我,人前互相捅刀。社畜无所畏惧,说好的不努力,变成了劳碌命,勤恳开拓,用知识改变命运,不知不觉间达成了制霸成就。咦,说好的吃喝等死呢?本文参加科技兴国征文,参赛理由:科技致富,科技兴国,马桶、马镫我来了!可以浇灌营养液投票支持哦~食用指南:1、HE,1v1;2、女穿男,强强,相爱相杀;3、牌坊精恕不招待;4、考据请带资料引用。感谢no酱的封面,感谢@爱吃鸟的喵的题字如无意外,本文将于明天8.18开v,三更神马的,请大家继续支持呀。预收文:【9月新坑】《论惩罚花心前任的最佳方式》被人甩了不要紧,我去骗他老母亲。子债母偿,情债情偿。年龄差,年下刁钻,年上禁欲。《迷藏》gl都市玄幻冒险生涯,从雅宁离开的那天开始。超度亡魂、倾听动物的悲鸣、解救非洲失踪女学生……冒险成为日常,歧路走向爱人之死的真相。《寻踪》gl灵异悬疑一次办案受伤,亲密恋人成为路人,她们各自踏上命运交叉之旅,奔向诡秘的大山,寻找失去的记忆,寻回命定的身世。特别行动组女警许唯+刘氏神算一族命理师玄明
  • 作者:春汐
    【校园篇在收尾了,本文将于7.10开v,倒v章节是15-49。谢谢大家的喜欢和陪伴!】乔方语是全班最丑的女生,眉心长了一大块胎记,没人愿意跟她坐一起。直到高二年级凶名赫赫的许惩留了级,成了她的新同桌。据说,许惩脾气古怪,性格恶劣,天天校外干架,还顶撞老师校长。乔方语很害怕,整天躲在墙角画速写,生怕哪句话惹毛了他。某天生理期,乔方语捧着杯热水回座,却被班花撞倒,满杯热水兜头浇在许惩身上。乔方语瞬间想死,眼看许惩起身,阴影骤然压在她头顶。却是拦住了正欲离开的班花。少年黑眸深冷,语气桀骜:走路长点眼睛,别烫着我同桌画画的手。-乔方语没想到许惩会帮自己说话。更想不到,多年以后,那个眉骨带疤,张狂不可一世的少年,会极尽世间一切缱绻温柔,轻吻她的眉心,对她说——你是全宇宙独一无二的独角兽,是这个世界上,最漂亮最特别的小女孩儿。我爱的你,此生唯一。【胎记小美人 x 难驯恶犬】* 主校园/治愈系这世间太苦,你明目张胆的偏爱就是救赎。————下一本《心动倒计时》————大二那年,冉染借住到路家。那家的少爷垂着眼皮,极不耐地甩下一串钥匙,给她立下了三条规矩:1.不准进我房间2.不准干扰我打游戏3.不准喜欢我冉染在心里翻了个白眼,乖乖应:喔。-许多年后,冉染闯进路星野的游戏房,劈手拔了他的外设,又狠狠地将电脑摁掉。而某位刚刚拿下世界赛冠军的队长只能压着嗓子,低声下气地诱哄:不打了不打了,老婆消消火,别动了胎气。语音连麦里的队友:?做个人好吗?【痞帅大少爷 x 暴躁假软妹】* 主校园/微电竞————暗恋文《这个夏天多一点爱恋》————1.我从十六岁开始喜欢他,追着他考上他的学校,拼命学自己不擅长的专业。毕业那年,好多好多人向他表白。而我不敢,只占了他同学录一个边角,写下一句星途璀璨。盛晓知道,陈斯年什么都好。只是不喜欢她而已。2.后来他们多年未见,盛晓成为了畅销小说家,所著的暗恋书籍被改编成电影。导演问她意见:剧本里的男主,有没有合适人选?盛晓抬眼看见对面商厦顶层的巨幅广告,顿半分道:就,陈斯年那样的吧。导演哈哈大笑:金马影帝,你也是真敢想。却不料月余带回消息:陈斯年工作室同意了。盛晓,你亲自编导。那一瞬间,沉寂十年的心底兵荒马乱,野草蔓生疯长。3.后来电影获奖,陈斯年受邀采访。有记者问:倘若重回校园,遇到爱慕于你的女孩,陈老师会怎么做?彼时已不再年少的影帝垂眸望向台下,目光定格在某处,嗓音沉缓:或许会说一声,别再喜欢我了。台下都被逗笑,盛晓抬起头,忽然觉得眼眶发热。那一刻她仿佛越过时间,回到了十年前的夏天,漫长林荫道下,少年大步朝她跑来。原该擦肩而过的片刻他转过了头,笑着对她说:别再喜欢我了,盛晓。从今往后,换我来爱你吧。/有人说,人不能同时拥有青春和对青春的感受。但好在,你从来都不是,故事里没有名字的女同学。/【畅销小说家 x 实力派影帝】* 久别重逢/暗恋成真
  • 作者:秋易醉
    为给爹筹集药费嫁人,对方居然还给她下马威?我家是没钱,你家不也是个病痨子么?我不嫁了!一朝穿越,原本是想代替原主嫁出去委曲求全,没想对方既然拿小孩的衣服鞋子来糊弄自己。钱,我们自己赚!借多少还多少!曲酒又是上山抓野鸡又是下海捞鱼,赚到了钱甩到未来婆婆白翠花脸上,婚约就此作罢,和未来婆婆一拍两散。等等,你家是不是忘了什么东西?曲酒对白翠花指了指身边缠着自己的家伙。这人还死不要脸的笑着说:什么小鞋子尽管招呼着,我入赘。
  • 作者:熊狼狗
    林星拥有时光倒流的能力。只要遇到生命危险,他就会回到过去。摔死,他回到了5秒前。被坠物砸死,他回到了1分钟前。被泥头车撞死,他回到了20分钟前。突然有一天……他发现自己回到了一年前。
  • 作者:全民修仙
    系统:宿主被杀,就能获得灌顶提升,将以高上敌人一个大境界的姿态强势重生归来,前提是不能作弊。丁悦:都不是事,想要天下无敌太难,想死还不简单,更何况这是尔虞我诈的修仙界。道子元:这少年看上去只有炼气五层,但他绝不会这么简单,否则岂敢要镇压所有剑子道子,扬言将圣女抓去。掌教真人:没想到,我玄玉峰数百金丹、筑基期的内门精英,竟还不如一个炼气期外门弟子,从今后,宗门一切资源向丁悦倾斜。宗门长老:丁悦是我宗未来的希望,要全力保护他,不允许任何人动他一根指头。.......丁悦:拜托诸位,别再给我保命底牌了好不好,我真的想死。
  • 作者:乘月月月
    将军出征回来了,他还带回一个怀孕的女子。惊蛰,庭院里的芭蕉三三两两窠窠,茎挺叶肥,待春夏时又生新绿。东京时常空濛,五更天时,有小厮披着一层细雨来报信,班师大军已到城外京郊扎营待命,将军进大内去述职了。而那怀孕的女子,如今就在角门……
  • 作者:小奶芙
    预收文:《豪门大佬成了我的金丝雀》和同系列末世文《我在末世成了万人迷》文案在下,求收藏 暗夜降临,莫名的病毒感染全球,人类感染病毒后,成为人兽共体,只懂杀戮,被称为——异种。 近来,军方的少将大人就从外面带回来一只长着猫耳的少年,大家都以为这是少将大人养的小玩物。 殊不知这位少年在战场勇猛无比,收拾异种就如同砍瓜切菜。 下属看见少年冲进人堆,鲨红了眼,一刀一个异种,胆寒的躲到少将身后。 少将,您真的确定这玩意儿不会失控? 少将慢悠悠从怀里掏出一个小鱼干。 小猫咪闻到鱼干的味道,一跃到少将身边,软乎乎的爪子扒拉着少将的肩膀讨好:喵 【小剧场】 纪浔是一只长着猫耳的异种。 一次意外他被少校救回了家。 少校拿着枪对他冷漠强调:作为危险的异种,你必须跟在我身边一步也不能离开,等你不是人的时候,我会立即处决你。 纪浔: 不久后纪浔扶着腰从少校房间里出来,质问:到底谁不是人? 少校揉着对方白乎乎毛绒绒的小耳朵认错:我不是人。 《豪门大佬成了我的金丝雀》 外界传闻,宋氏集团的宋初和商业大佬晏南淮不合多年。 殊不知两个人早就暗通款曲,偷偷领了结婚证。 一次意外车祸,宋初磕坏了脑子,坚定的认为晏南淮是他养在家里的金丝雀,而自己是一名优秀的霸道总裁。 合法夫夫晏南淮:???我们已经结婚了。 宋霸道总裁初邪魅一笑:男人,少做飞上枝头的美梦。 晏南淮: *** 宋初失忆后,恶毒后妈带着白莲花弟弟找上门来,意图瓜分家产。 宋初和晏南淮夫夫联手,把后妈两人赶出家门。 霸总宋初慢条斯理拿出一张支票,递给晏南淮:今天表现的不错,男人,这是你的奖励,不花完,今晚不许回家。 晏南淮面无表情的接过支票,撕成碎片。 宋初咬牙:你是第一个敢拒绝我的男人。 晏南淮把人搂进怀里,语气低沉:不用支票,肉偿吧。 宋初:可恶,这个男人,嘴上说着要,身体也很诚实Q口Q!!! 《我在末世成了万人迷》 暗夜降临,莫名的病毒感染全球,人类感染病毒后,成为人兽共体,只懂杀戮,被称为——异种。 清冷疏离的沈教授在基地实验研究所被人劫走,被迫卷入迷离诡谲的局中。 然而,事情却朝着越来越诡异的方向发展。 强大的敌国元帅深情款款:到我身边来,我的权利、荣耀都与你共享。 威猛帅气的小老虎蹭着不放:你喜欢的话,耳朵给你摸,尾巴也可以撸。 浪漫绅士的皇室贵族语气危险:如果可以的话,沈教授,真想为你打造一座金丝笼。 清冷矜持的沈教授冷着脸无动于衷。 直到遇到军方的某神秘大佬,兼沈辞学生时期骚里骚气,某方面极其不和谐的前男友。 沈教授回想起那饱受折磨的日日夜夜,脸色大变。 当晚,连夜买站票逃了。