蝴蝶梦

蝴蝶梦

作者:达夫妮·杜穆里埃 状态:完本 日期:09-07

《蝴蝶梦》原名《吕蓓卡》,是达夫妮·杜穆里埃的成名作,发表于一九三八年,已被译成二十多种文字,再版重印四十多次,并被改编搬上银幕,由擅长饰演莎士比亚笔下角色的名演员劳伦斯·奥利维尔爵士主演男主角。该片上映以来久盛不衰。达夫妮·杜穆里埃在本书中成功地塑造了一个颇富神秘色彩的女性吕蓓卡的形象,此人于小说开始时即已死去,除在倒叙段落中被间接提到外,从未在书中出现,但却时时处处音容宛在,并能通过其忠仆、情夫等继续控制曼陀丽庄园直至最后将这个庄园烧毁。小说中另一女性,即以故事叙述者身分出现的第一人称,虽是喜怒哀乐俱全的活人,实际上却处处起着烘托吕蓓卡的作用,作者这种以实有陪衬虚无的手法颇为别致。值得注意的是,作者通过刻画吕蓓卡那种放浪形骸之外的腐化生活,以及她与德温特的畸形婚姻,对英国上层社会中的享乐至上、尔虞我诈、穷奢极侈、势利伪善等现象作了生动的揭露。作者还通过情景交融的手法比较成功地渲染了两种气氛:一方面是缠绵悱恻的怀乡忆旧,另一方面是阴森压抑的绝望恐怖。这双重气氛互相交叠渗透,加之全书悬念不断,使本书成为一部多年畅销不衰的浪漫主义小说。英国女作家达夫妮·杜穆里埃(Daphne du Maurier 1907_1990)生前曾是英国皇家文学会会员,写过十七部长篇小说以及几十种其他体裁的文学作品,一九六九年被授予大英帝国贵妇勋章。她厌恶城市生活,长期住在英国西南部大西洋沿岸的康沃尔郡,她的不少作品即以此郡的社会习俗与风土人情为主题或背景,故有康沃尔小说之称。 达夫妮·杜穆里埃受十九世纪以神秘、恐怖等为主要特点的哥特派小说影响较深,同时亦曾研究并刻仿勃朗特姐妹的小说创作手法,因此,康沃尔小说大多情节比较曲折,人物(特别是女主人公)刻画比较细腻,在渲染神秘气氛的同时,夹杂着带有宿命论色彩达夫妮·杜穆里埃出身书香门第、艺术世家。祖父乔治·杜穆里埃是英国著名的艺术家和小说家,父亲杰拉德·杜穆里埃爵士是英国著名表演艺术家和剧院经理。在这样的家庭里,杜穆里埃自幼受到了艺术的熏陶。一九三一年她创作出了她的第一部长篇小说《可爱的精神》。此后便一发而不可收,在不到十年的时间里,她创作出了一系列极富魅力的作品。给她带来国际声誉的《蝴蝶梦》(另译《吕贝卡》)即完成于一九三八年。《牙买加客栈》是她一九三五年的作品,也是她的代表作之一。她发表的一系列哥特式浪漫主义作品均以她的家乡康沃尔郡海岸为背景。她还写过一部历史小说和几个剧本。《牙买加客栈》和《蝴蝶梦》分别于一九三九年和一九四O年被搬上银幕。虽然《牙买加客栈》在英国上演时引起了不小的轰动,但《蝴蝶梦》的成功则更加辉煌。杜穆里埃于一九六九年被授予英帝国女爵士勋位。…

最新更新译后记
猜你喜欢的小说
  • 作者:二八万
    【开店】+【穿越剧本世界】就在林万店铺濒临倒闭时,他获得了超级剧本杀系统。系统不仅开局就送了他一个老婆,而且还能让他穿梭于各个剧本世界中获得身怀绝技的员工!不断穿梭各种剧本世界,林万获得了各种顶尖的剧本和身怀绝技的员工!大夏第一位女厨神。各种国际奖项拿到手软的巨星。习武数年,将各种武功融汇贯通的扫地僧。.......随着店铺知名度越来越高,玩家们也对这家剧本杀店充满了疑问。为什么一家剧本杀店的NPC做菜比木其林餐厅还要好吃?为什么一家剧本杀店的NPC演技比影帝还要真实?为什么一家剧本杀店的NPC还精通十八般武艺?
  • 作者:东家宁
    【第19章入v,每晚9—11点更新,有事会请假】大男主爽文《问君》中,男主裴令虽身世悲惨、命途坎坷,但持身立正,且重情重义,是此类文中难得不黑化的君子男主!在他光明磊落的辉煌一生中,能称得上污点的唯有一恶毒的作死养妹。因养妹父母于他有恩,男主发誓必示其为亲妹,护她安宁周全,全力保她荣华富贵。然养妹虽生得仙姿玉貌,却又蠢又贪又毒,不仅要做男主妹妹,还妄想做他老婆,最后耗尽了男主对她的情分,成功把自己作死了!一觉醒来,发现自己就是这个蠢毒养妹的晏明珠:……^_^——做什么男主老婆,她发誓她一定乖乖做男主葛格最贴心最乖巧的世界第一好妹妹!*定远侯府寻回了失踪十二年的嫡长女。此女生得花容月貌,只可惜因为流落农家,毫无贵女风范,实不是贤妻之选。美则美矣,却做不得佳妇。娶妻娶贤,容色倒是其次。本公子才不是那等看重美色之人。京中年轻郎君聚会之时,皆义正言辞的如此道。过了几日,定远侯府为嫡长女举办选婿宴,诸位郎君在侯府庄园狭路相逢。*裴令本只是定远侯的故友之子,是定远侯的嫡女指腹为婚的未婚夫婿。然七岁时,双亲具亡,他被定远侯接回了侯府教养。也是那一年,裴令第一次看到了自己的小未婚妻——一个白白胖胖像是大馒头的婴儿。他当然不可能对一个馒头生出旖旎的心思。后来,小未婚妻失踪,定远侯夫妇去世,尚是少年的裴令撑起了风雨飘摇的侯府。又在八年后,让定远侯府的名声响彻大齐。定远侯夫妇临死前有两愿。一愿,寻回失踪的独女;二愿,延续侯府血脉。因此在晏明珠回到侯府,裴令决定为她招婿。他对她没有儿女私情,只有兄妹之谊,为她招一房佳婿,看她生儿育女,作为兄长护她疼她,如此甚好。他想得很好,直到一日下朝回府路过花园。不远处,晏明珠与相亲对象正在交换信物。陈公子,这是我亲手绣的香囊。晏姑娘,这是我贴身佩戴的玉佩。男俊女美,两人皆羞答答地看着对方,齐齐红了脸。裴令脚步骤停,手指倏然用力,刹那间捏碎了腰间冷玉。【高岭之花vs咸鱼村花】阅读提示:1、女主非常非常美,本文颜值top,骤然暴富后,前期胸无大志,选择躺平2、男主高冷直男,会逼着女主上进,但他是个好人。起初不履行婚约,不仅是感情,主要有其他关键原因3、双c,he4、狗血玛丽苏小甜饼,高岭之花走下神坛悔不当初预收《我在玛丽苏文里当皇帝》晏初穿越了。穿进了一本玛丽苏文,成为了书里荒淫无道、与女主抢男人的搅基昏君。按照剧情,她会把女主的白月光、初恋、未婚夫、备胎……全部抢进宫,最后死得很惨。穿越当晚,她正给女主的正宫下了药。晏初:……*所有人皆知大殷新帝不仅无才无德,还是个色中饿鬼,登基第二日便把有天下第一美男之称的丞相之子强抢入宫,寒了功臣的心。有此昏君,必定亡国不远!周边各国蠢蠢欲动,只等着这昏君彻底搅乱朝纲,弄得民怨沸腾,便能趁机出兵,一举攻入宫城,吞灭大殷。只是他们等啊等,等来的却是源源不断的铁血战骑!直到很多年后,他们也不会忘记那一日——在他们巍峨的城墙下,年轻的大殷帝王身着战甲,却衬得身姿越发纤细,她面若桃花、眉目如画,有着一张世间最美的皮囊,美得让人神魂颠倒,也让人心惊胆战。她骑坐在高大威武的战马之上,轻启红唇,轻描淡写地吐出了一个字——杀!心神巨颤!阅读提示:1:狗血酸爽/女扮男装,一心想做个优秀的皇帝2:女主渣苏向,是个Bking,从万人嫌到万人迷2:全员箭头女主大写加粗(有男有女哈)3:有cp,暂时未定4:从来没有写过这种类型,所以很想尝试一下,练笔
  • 作者:酥肉锅
    【零点日更,不定时加更】上辈子,元棠是合格的长姐,供养了家里四个大学生弟妹;是称职的女儿,为重病的父母养老送终;是慷慨的长辈,父母去世之后又为了弟妹的孩子们殚精竭虑……哪怕最后她独身一人在除夕晚上发病而亡,元棠也从未怨恨过不公的命运。直到——弟弟整理遗物时,从一个生锈的铁盒里拿出一张字迹模糊的录取通知书。姐,其实当年你和我都考上了高中,爸妈一直不让我告诉你。姐,你别怨恨爸妈,他们也不容易。姐,对不起。望着被火苗吞噬的纸张,元棠突然觉得这辈子成了一个笑话。再睁开眼,元棠回到了十五岁。父亲抽着烟袋,母亲摊开弟弟的通知书,一脸愁云:大丫,你没考上县一中。家里也不容易,想再供你一年也难,你是老大,少不了要多吃点苦……不然你出门打工吧。元棠面无表情盯着沉默的父亲,期待的母亲,以及脸上有些许不自在的弟弟。我不去。重活一辈子,她再也不要成为别人嘴里那个好大姐。她要为自己活。【高亮】1.男主背景板,感情戏在很后面。2.架空八九十年代背景,年代女性群像,原生家庭。3.爽文,道路是曲折的,前途是光明的。——————————推文分割线———————————————
  • 作者:衣见
    开局一块封地,垦田地、修道路、炼钢铁、训精兵。br无良公子土地、粮食、财货、美女……我全都要!br重生楚国,暴打秦国!
  • 作者:指中沙
    风起少年,历经初涉仙途,父亲无故被杀,佳人远离,走火入魔等重重磨难,最终踏上除魔卫道,匡扶天下之路的故事
  • 作者:晏央
    人人都说长寿长公主是个生来带福之人,就是自己比较没福气。 刚出生时,她就为渣爹挡了一次灾,病愈后的渣爹对她心有愧疚,不再宠妾灭妻; 后来,太子兄长继位,有人趁着地动发难,她又是一场大病,病好时,国家转危为安。 再后来,有人谋害她的大侄子,她为了救其大侄子落水, 自此,长寿长公主成了个名副其实的药罐子,走三步都要喘口气,随时可能一命呜呼。 一开始,所有人都以为,长寿长公主必然活不过及笄, 然而,这个病秧子公主在其亲娘、亲哥和大侄子的一致呵护下,竟平平安安地活到了出嫁。 青梅竹马的安国公世子表示,他十分乐意接替长公主的亲哥和亲娘,继续把病弱的小娇妻捧在手心里。 等到后来,长寿长公主福寿双全,说风凉话的人才暗悔自己瞎了眼。
  • 作者:亦是星尘
    【1v1主事业女强文,双洁】苏弦被绑架了。系统:【您好,恭喜您被选中参与末日生存体验,请仔细留意系统提示,努力生存下去。我们将竭诚为您提供最暖心的末日生存技能教导服务!】苏弦:我没报名!我要投诉!我要退出!系统:【不好意思亲,与末日生存无关项服务暂未开通。】第一天:这是末日?第一周:超市倒了几家,问题不大。第一个月:高温酷暑地面煎鸡蛋,问题不大。第二个月:断电刮台风……嗯,问题不算很大。第一年:高温台风严寒轮流来,好不容易扛过来,拳头大的蚊子到处飞……人还活着,问题不大。
  • 作者:木妖娆
    温盈自小在继母底下谨小慎微讨生活,以至于性子软弱。 十六岁得了门好亲事,嫁与侯府庶子沈寒霁。 沈寒霁虽是庶子,但风光霁月,德才兼备。 人人都道温盈捡了大便宜,可事实却是夫妻感情淡薄,嫡母为难,丈夫生母嫌弃,在侯府过得如履薄冰。 温盈偶然之下得知自己竟是话本中的配角。 在话本中,沈寒霁是权臣。更是女主求而不得的白月光。而她则是沈寒霁那个只存在于记忆之中,没有什么存在感的早死前妻。 她的丈夫以后是权臣,只要她不死就能成为诰命夫人,更能抬头挺胸的过日子了,她说什么都不能早死。 沈寒霁虽待人有礼,但事实是冷漠疏离,就是同榻的妻子也不例外。 但最近他发现那向来怯弱的妻子似乎变了。 会问:我要是死了,你会续娶吗? 还会问:你对续娶的妻子会比对我还好吗? 刚哄了儿子入睡的沈寒霁: 不娶,不会,你也不会死。 ps: 1只有女配是重生,男女主都没有重生! 2不是爽文不是爽文,成长类别!