天才萌宝：爹地超宠妻

《安达露西亚挽歌》是西班牙诗人希梅内斯的名作，初次读到的版本即是由台湾林为正君翻译自英文版的作品，名为《小毛驴与我》。全书共107小节。通过阅读林译版本，虽能体会到一些原著的精彩，但与直接阅读西班牙文所能领略的无隔之美相比，显然相差甚远，其间原因主要是两次翻译本身对原作的损害。抛开转译不谈，仅就林译本而言，与英文版相比，有相当数量的歪曲甚至是错误。通过林译文字，可以看到译者的用心和还算合格的中文功底，也确有一些斑斓的片段闪耀纸上，但也许是源于对英文理解的不同和对翻译这份苦差的完成心切，林译本随处可见的问题使得本就失去了部分光彩的著作在行文和意象的安排上更现怪异，这集中体现在通篇感情色彩的不均一和节奏的混乱上，大大降低了可读性。台湾学人向来以其温和独特的语文气质为广大读者欣赏，然据林译《安》书观之，后续无人的状况也并非不明显。在此摘选20小节重译，仅保留了林译的少量精彩词句，算是一次对于翻译的不那么成功的探索和实践。最后，以《安》中较能表达作者心怀的一句作为结束：我喜欢到这里来，因为在这片人迹罕至的山坡，可以欣喜地眺望落日的景象，既不会有人打扰，也不会打扰别人。

今天媳妇让我看《巨星来了》，我说不好看，当时她就跟我吵了起来。 后来我就想：我一个大男人，为什么要和一个女人计较，更何况还是自己的媳妇！ 我当时就道歉了，表示会继续看《巨星来了》。 道完歉，媳妇很高兴，她手里的菜刀放下了，她妹妹抓着我头发的手松开了，她哥手里的砖头放下了，她弟弟手里的铁楸也放下了，丈母娘手里的擀面杖也扔了，老丈人拿出手机：棺材还是退了吧。

新婚夜，老公和小三私奔出国了。姜辞忧哭了吗？不！她扭头包养了一个俊美无双的小白脸。就，大家一起快活呗！小白脸宽肩窄腰身体好，又欲又野夜夜撩。逍遥了三年，姜辞忧递给小白脸一张巨额支票。宝贝，我老公回来了，我们结束吧。谁知道小白脸暴跳如雷：姜辞忧，你想甩了我，你知不知道我是谁？姜辞忧没有搭理，丢下支票就此消失。没过多久，她和丈夫应邀参加首富家的生辰宴，见到了那位传说中令人闻风丧胆的京圈太子爷。竟然跟她养了三年的小白脸一模一样……完蛋了，她好像招惹了不该招惹的人。

× 已完结 连载文《他们都想攻略我这个君主》求收藏 × 排雷[买股文/万人迷受/女装大佬/直男掰弯/沙雕狗血小白/追妻火葬场/叉渣修罗场/HE] 容新是个不折不扣的直男，穿进一本修真小说， 作为反派原配的他美是很美，可高也是过分高—— 身高一米八二的娇憨小师妹人设？！ 为了苟命自救，容新积极地提升修为、刷好感度、帮主角夺气运，只是很快，他发现剧情越来越古怪： 邪教教主盘算着要将他掳走强制双修； 宗门师尊白日指点他勤勉修炼，夜晚却对他百般宠溺； 从小表面兄弟的养弟近来只想酿酿酱酱地投喂他； 原本应该登上王座的主角老是哭哭唧唧、甘愿当个跟屁虫； 高冷倨傲的反派师兄对他总是不满：这是什么？ 容新：促进人类感情交流繁衍种族后代的重要教育类工具书。 师兄：再说一遍？ 容新：春宫图。QAQ师兄我不敢了。 - #如何拒绝同门师兄把同人文当睡前读物# #容新：上面的划掉，我不问了嘤嘤# - 正在连载《他们都想攻略我这个君主》求收藏！！！ 近日，联盟的军校生愁秃了，在星际最火爆策略型游戏《攻略君主》中，他们攻略对象的进度条均为0。这一天，学院新生周冷白竟然得到了君主的青睐，军校生们纷纷前去取经。 周冷白有意无意地扫了一眼坐在角落的祁学长：没有啦，既然是攻略游戏，当然是要把平时学到的知识运用在实践中。 军校生们若有所思。于是，祁南君发现自己的恋爱游戏走向令人迷惑： 皇后：到我寝宫，我们确定模拟实战的具体时间。 淑妃：到我寝宫，商讨这个侦查战术的改良。 昭仪：到我寝宫，我知道战舰精神网出现漏洞的解决方法。 浑身写满拒绝的祁南君：？ 幸好还有貌美温柔的周贵妃，贵妃递上甜茶心疼道：他们太不体贴了，陛下平日已经够忙了，如果是我的话，必定不会让陛下受累的。 祁南君：还是爱妃好。 周贵妃羞涩一笑，轻声道：那今晚陛下就宿在我房里？正好帮你写理论作业。 祁南君：好、好、都好。 目瞪口呆的皇后&淑妃&昭仪：感觉被骗了？ 前世，周冷白在祁南君身死后，屠杀议会大臣、炸毁方坛基地，然后自爆战舰，与害死祁南君的凶手同归于尽。这一世，他卷土重来，绝不会让他的光再沉熄。 -小剧场- 周冷白得知祁南君被长辈安排和洛伊相亲，气得眼底发红。很快，他采取了措施。 洛伊很优秀，昨天还看见有学妹和他表白。他最近一定很忙吧？ 是我太笨了，学长可以教一教我吗？ 今天是我的生日，没有人给我庆生学长可以陪我吃碗面吗？ 学长，你不是说需要帮助就找你吗？我现在就需要你 -小剧场- [游戏中，双方都不知道对方是玩家时] 周冷白看着长得像男神的君主，暗忖：不过就是一堆数据。辣鸡。 祁南君看着长得像前战友的小选侍被欺负：这个小子有亿点点可怜。 [当双方都知道对方是玩家时] 祁南君看着已经被册封贵妃的精神力S级战友软倒在自己怀里：解释一下？ 周冷白艰涩道：学长你看我还有机会吗？ 1、大家别信周冷白，他的小白花是装的。 2、星际文，游戏里是古东方大陆背景。 3、双重生，不买股，攻白切黑，还是个神经病。

【1月17日周二入V,0点10分掉落万字更新,感谢大家一直以来的支持,希望大家继续支持正版么么哒~】不好意思又改文名了……————————————格瓦斯,一种发源于俄乌地区的面包发酵饮料,通常含有1%左右的酒精,算不上酒,但好像也不属于软饮料。酒厂中的格瓦斯,今天也在思索着自己的属性问题。萩原比其他同仁少走半辈子弯路,毕业一个月光荣便当。或许是哪位路过的马猴烧酒看不过眼,给了他重开的机会。即使重生为猫,萩原依然保持着人类高贵的品格,凭借着敏锐的挑人眼光和高超的撒娇卖萌技巧,鱼虾蟹贝、鸡鸭猪牛,轻松走上猫生巅峰。捡了个人以后,乐极生悲：吃垃圾睡桥洞、一天三顿竹笋炒肉、偷窥、下毒、监视、绑架……每当深夜惊醒,他总会惆怅地吸一口木天蓼,陷入沉思：倘若这就是拥有铲屎官的代价,那这猫PP是不是太金贵了点？春柚李是个算命的,也是个坚定的唯物主义者,时常劝说痛哭流涕恳求用钱买平安的客人不要迷信,相信科学,安分守己破产,老老实实坐牢。因此,柚李的生意不甚稳定,终于有一天,被气急败坏的客人开车撞了。经典的车祸穿越后,柚李的生活并未发生翻天覆地的改变,照样是算命、挣钱、攒医疗费——唯一的问题是,她的幻听症似乎更严重了,猫都说话了。幻觉,都是幻觉。

十年前江卓走了，留下她一个人，声名狼藉。 十年后他乡再遇，鹿死谁手，谁也说不定。

石家堡——天下第一堡。这天下第一堡并非朝廷敕封，因为石家自列祖以来没有出过封候拜相的人物。也不是武林同道所公封，因为石家堡并没有到武林天下同尊的地步，而是适得其反。那这称号是怎么来的呢？是自封的，可以说是霸业的代名词。堡主石中龙在四十年前创下了这一片武林空前的霸业，不但自豪为天下第一堡，而且还大言不惭的自称为武林千岁。话说回头，天下第一堡也自有其称雄的条件，任何成功都必须付出其代价。今天，三月十二，是个好日子。

网瘾少女苏桔熬夜猝死家中，竟穿越进了恋爱游戏世界中。 游戏纸片人等着她攻略，霸道总裁顾子晨，机器人管家周偲，小狼狗中二学弟白欢。 三个人中必须将一个人好感度攻略至百分之百才可以回到原本世界。 顾子晨：你叫什么名字？ 苏桔：老公。 ？？？这不是穿越之前给游戏女主取的名字吗！ 顾子晨好感度-1-1-1-1-1-1 【系统警告：好感度为负数，进入惩罚模式。化身哭唧唧嘤嘤怪，需要男主亲亲抱抱举高高才能好。】 苏桔：嘤。？？？我怎么不能说话啦！ ..... 周偲：真想把你变成我一个人的。 苏桔：大佬，你淡定！ 周偲：看到你害怕，我真的好兴奋。 好感度+1+1+1+1 苏桔：瑟瑟发抖 ..... 白欢：这个女人以后我罩了，你们以后谁也不许欺负她。 苏桔：这是什么羞耻的台词鸭！ 白欢：你不要靠近我，我太危险，控制不住会伤害到你。 苏桔：小孩你挺逗啊。 *修罗场.1v1 新文《书穿后嫁给豪门病秧子冲喜》求个收藏呀，么么哒！ 基友的文《反派的白月光不好当》求个收藏呀，么么！ 28号倒v，从21章开始，看过的小伙伴们请勿重复购买，感谢大家一直以来的支持，么么！