普希金作品选

普希金作品选

作者:普希金 状态:完本 日期:09-07

本书选收了普希金创作中各种体裁的最有代表性的作品(除戏剧作品外)。在抒情诗方面,既有反映普希金政治理想的自由诗歌,也有脸脍炙人口的爱情诗,同时还收入诗人表达对人生看法与历史责任的抒怀诗和其他抒情诗,这四十首诗是普希金抒情诗的精华和名作,是人们最熟悉和最喜爱的作品。叙事诗方面,《高加索俘虏》和《茨冈人》是南方叙事诗的代表作品,而《铜骑士》则是后期最完美的叙事诗,也是普希金最优秀的叙事诗。《叶甫盖尼·奥涅金》则是普希金一生创作中的代表作,无论是思想性和艺术魅力,以及反映现实的深刻程度,都是其他作品所不能替代的。小说方面,《暴风雪》和《打扮成乡下姑娘的小姐》是两篇饶有趣味的故事,《驿站长》是俄国文学小人物题材小说的滥觞,《黑桃皇后》则是普希金短篇小说中的典范之作。由于篇幅关系,本书不可能收入《上尉的女儿》,读者可以在《普希金小说集》中读到它。总之,读者手中有了一本《普希金作品选》,也即拥有了普希金创作中的精品,已可从中基本上认识普希金,并欣赏他最主要的文学遗产。目 录彼得大帝的黑奴(一) 彼得大帝的黑奴(二) 书信小说 亡人伊凡·彼得洛维奇·别尔金小说集 射 击 暴风雪 棺材老板 驿站长 村姑小姐 戈琉辛诺村源流考 罗斯拉夫列夫 杜布罗夫斯基——第一部(一) 杜布罗夫斯基——第一部(二) 杜布罗夫斯基——第二部(一) 杜布罗夫斯基——第二部(二) 黑桃皇后 基尔沙里 埃及之夜 上尉的女儿(一) 上尉的女儿(二) 上尉的女儿(三) 上尉的女儿(四) 上尉的女儿(五) 宾客聚集别墅 我们在别墅里度过了一晚…… 译后记…

最新更新译后记
作者的其他小说
  • 作者:普希金
    亚历山大·谢尔盖耶维奇.普希金(1799~1837),伟大的俄罗斯民族诗人,俄罗斯近代文学的奠基者和俄罗斯文学语言的创建者。他被誉为俄国文学之父,俄罗斯诗歌的太阳。本书精选了普希金有代表性的、各种样式的抒情诗约160首,按诗章内容和时期编排,著者在译诗时对全诗的顺序、长短、形式、韵律、色彩、风格、感情、意境、雅俗等方面,尽量保存原作的风貌、情韵,力求忠实、神似,再现其形美、音美、意美、情美。 本书精选了普希金有代表性的、各种样式的抒情诗约160首,按诗章内容和时期编排,主要据20世纪五六十年代苏联科学院出版社《普希金全集》10卷本第一、二、三卷选译,并附题解、注释。翻译难,译诗更难,一般地说,既然是外国诗歌,译后就应当有外国原味。我在译诗时对全诗的顺序、长短、形式、韵律、色彩、风格、感情、意境、雅俗等方面,尽量保存原作的风貌、情韵,力求忠实、神似,再现其形美、音美、意美、情美。
猜你喜欢的小说
  • 作者:竭泽而愉
    [入V公告:本文于11.5日28章入v 当日万字更新]*晚九点更 其他时间捉虫 求收藏_(:」)_*预收《为师捏捏兔耳朵》 文案最下荆瑶瑶穿越了,带着自称恋爱攻略系统穿越到了修仙世界。系统说,完成攻略后便能收获德智体美劳全面发展的男友*N。各种类型,应有尽有,只需装模作样五分钟,享受极致宠爱五千年。荆瑶瑶:……听起来像是宠物。荆瑶瑶才不攻略,她有自己的打算。现代世界爷爷奶奶还在等她回家呢。修仙界有传言,修为大成者,能够随意穿梭位面。为了回家,荆瑶瑶豁出去了。于是她每天刻苦修炼,从阴郁悲观小师妹变成宗门第一内卷王。师父师兄以为她受了情伤,性格大变,纷纷劝她,下一个更乖。瑶瑶:什么乱七八糟的玩意。我戒男人,从今往后,我的心中只有修炼。修仙修仙,我爱修仙。攻略,攻略是不可能攻略的,练剑累死,打坐坐死,也绝不可能攻略的。什么?上一个这么说的真香了?我是有原则的女修,真香是不可能真香的。【食用指南】*人间清醒善良女主为爱显形系统男主*正剧升级,群像,主剧情*不黑气运女 成长流主角*有现代爷爷奶奶剧情线,亲情是女主的根。*有几个男配,女主不攻略,男嘉宾自我攻略下本《为师捏捏兔耳朵》福休曾是天下第一剑,后来她死了。那些忌惮她的,害怕她,被她打败的人终于开始耀武扬威。拆她的家,毁她的名声,折断她的神剑,即使许多人都知道,她曾拯救仙界。福休没死绝,低头看着自己瘦巴巴的小手,她叹气,变成凡人小女孩了。复仇吧,肯定是要复的,就是现在肚子好饿,完全没有力气。就在她快要饿死的时候,路过一只小妖怪。福休拦下他:少年我见你胫骨不错,我这里有一套神仙秘法,只要你给我一点吃的,我保你脚踩魔尊拳打仙尊,天下无敌!他从怀里取出一根萝卜,递给福休。我、我不学你的秘法。刚开始学人说话的兔妖结结巴巴,我问,问你,你知不知道静虚阁怎么走?福休挑眉,这她熟啊,她老家。你去那地方干嘛,不怕被老妖婆吃掉吗?不,不不许你说她坏话。小结巴拔出剑,福休仙子是、是天下,最最最好的人。我,我找她报恩的。福休挑眉。她不记得对谁有恩,不过,报恩啊,现在报呗。拜我为师我就告诉你。
  • 作者:紫雪凝烟
    乐瑶成了狗血总裁文里的炮灰女配,抱着珍爱生命的原则,她麻溜的签字离婚然后滚远了。滚远了的乐瑶开始放飞自我。回归校园发愤图强,她成了最漂亮的学神;开直播做美食治愈不开心,她成了最火的厨神……甚至教着广场舞大妈扭扭胯,她都成了最飒的舞神。乐瑶:……好像一不小心飞的有点快啊。南宫爵:没事,飞的再快也飞不出我的手掌心。一众想要跟乐瑶抱抱亲亲举高高的大佬:……乐瑶:……
  • 作者:新了个喵
    预收《贩售心跳》、《藏光》,戳专栏可收藏哟~[久别重逢破镜重圆]许柠在大学里做过最轰轰烈烈的事,就是用一个月时间追到了校内最瞩目的高岭之花——霍存屿。可毕业时她提分手,提得更是干脆。再重逢,许柠一眼便看出了霍存屿眼底深浓的不甘。也对,天之骄子何曾经历过这样的打击。她了然一笑,配合着他自以为的深情错觉,顺势复合......只是这一次的许柠,不再伪装成他心目中理想女友的模样。当年的完美契合,不过是她的刻意迎合。没有了这些,两人之间摩擦碰撞不断,这是许柠意料之中的事。再度提出分手,月色温柔如昨,许柠凝着他幽深的漆眸,鹿眼里勾着轻浅的笑意:大少爷,这回总该看清楚我是什么样的人了吧?男人神情疏淡:嗯。好。许柠故作轻松道,那这次,就真的到此为止咯。转身的瞬间,手腕被猛地扯住。下一秒,整个人被男人逼至墙角,退无可退。到此为止?霍存屿嗓音喑哑,胸腔起伏含怒,微凉的唇贴着她的耳廓一字一顿:你不会以为,只有你一个人在装吧?——我要找多少个借口,筹划多少次偶遇,才能重新回到你的身边?*光芒万丈回避依恋阅读须知:1.非完美型主角;2.双C,1V1,治愈向。====预收文《贩售心跳》====[拽哥拽姐双向暗恋]没有人知道,简以在学生时代暗恋过傅听岘整整三年。毕业的同学聚会,一向肆意骄傲的简以紧张地攥着包包里的情书、掌心微湿,没等到傅听岘露面,却听见同学们八卦的议论——傅听岘已经向同班同学温怡表白了。那他眼光可真不怎么样。轻嗤着丢下这句话,她落荒而逃。至此,三年暗恋无疾而终。*再见傅听岘,是她留学归国。桀骜的少年眉眼间多了几分沉敛,淡声同她分析两人联姻能为双方家族带来多大的利益。理性凉薄,尽显资本家特质。简以欣然应允。年少的心动早已尘封,因缘巧合下的联姻,不过是共同利益所驱。婚后两人对外扮演恩爱夫妻,在各自的家族企业大杀四方。实则在同一屋檐下相敬如冰,犹如隔着楚河汉界。直到简以生日那天,深夜回到家中看见清俊的男人慵懒地靠着沙发,手里拿着一本陈旧日记本。简以表情微僵,目光扫过他翻开的那一页,心乱如麻。收购傅氏集团,让傅听岘求着追我。——这是她毕业那年赌气写在日记本上的愿望。社死当场,简以转身就逃,却不料男人大手一揽、从背后环住她。突如其来的亲密姿势让简以脑袋一片空白、愣怔在原地。见状,男人更是得寸进尺,俯身贴近她的耳。傅太太,清冷的声线喑哑、蕴着从未露于人前的温柔缱绻,他一字一顿地问,想要我怎么求?
  • 作者:桥凝宁
    奥斯卡传奇三冠王×靠资本和美貌出道的富家女 正文完结 查莉·米勒,一个拥有美貌与智慧的年轻人。 两者兼备有多难?你问问好莱坞的经纪人就知道了。 作为《波士顿环球报》家的子弟, 他们家还是操控好莱坞舆论的一把好手。 所有人都看好这个准备试水好莱坞的姑娘。 查莉来自未来, 先进的互联网让她得意明星幕布之后的生活管中窥豹。 富豪纸醉金迷的生活、资本逆天改命的力量, 让无数曾经纯粹高傲过的明星放下身段去追逐。 但查莉要的,是只为艺术低头的自由与魄力, 对自己,也对他。 不是买股文,cp是林肯/血色将至/魅影缝匠/纽约黑帮的男主演刘皇叔 (说了半天我猜大家还是不知他是谁, 没事,知道他是唯一一个拿过三次奥斯卡影帝的男人就可) 地球球草莱昂纳多、小凤凰瑞凡、山谷风基努不时乱入 *男女主年龄差预警 ———————————— 原耽新文《贝弗利山的千万富豪》求预收~麻烦感兴趣的姐妹们进入我的专栏点一下收藏。 时尚巨佬高岭之花攻×才华横溢江南水乡受,爆笑婚后日常。 《贝弗利山的千万富豪》文案 时尚巨佬高岭之花攻×才华横溢江南水乡受,爆笑婚后日常。 重磅消息! 电影业服装设计传奇, 奥斯卡十提九中的中国设计师苏罗, 决定加盟新一季的大型豪门撕逼综艺 ——《与千万美金的婚姻》 卧槽? 那个每次领奖发言的时候都特别温柔的感谢所有剧组工作人员的中国大帅哥, 居然要参加这种综艺? 他会被那群好莱坞Drama Queen欺负到哭的吧? 制作组官方发表声明让大家不必太过担心, 知情人士称,在第一期的拍摄过程中他们又发现了一个鲜为人知的秘密。 苏罗的丈夫, 以少言寡语而闻名的时尚杂志WWD主编——霍华德·拉金, 实际上是个护短的嘴炮。 哦对了,苏罗本人也剧毒。
  • 作者:骑桶人
    一部有着唐宋传奇风采的小说。主人公是去势者,这与其他武侠小说有很大的不同。文字爽利流畅,叙事宛曲,想像力丰富,故事情节动人吸引眼球。
  • 作者:123羊羊羊
    天佑元年,摄政王挂印而去,无人知其去向。 小皇帝望着宫城外方向:十七叔,丛舟哥哥为什么要抛下我离去? 凌亲王一改往日跳脱:他累了,让他好好休息吧。 毕竟,这些年里,他从未睡过一个安稳觉 ****** 林从舟每晚都会从噩梦中惊醒。 梦里,母亲抱着奶娘儿子转身就跑时绝望的眼神,妹妹被当场淹死的惨景,让他冷汗湿背。 昔年,太子因造反而锒铛入狱,除了用数人性命换出来的皇长孙外,全部处斩,场面尤为凄凉 林从舟冷笑:爷爷,我父亲的性子您真不知道吗?造反?? 不过既然如此,我倒是想试试看呢! ****** 桃花岛上 过着幸福隐居生活的黛玉每每都会感到庆幸。 庆幸哥哥带自己逃出了魔窟,庆幸自己拥有这样幸福稳定的家...... 而远处一个留着西瓜头的萌童蹲在一张矮踏边上画圈圈。 孩童:舅舅,浩浩已经会背三字经了,你快考考我呀。 林从舟:人之初,性本善,所谓何解? 孩童: ****** 食用指南: 1?主线剧情前太孙密谋复仇 2?感情线小黛玉苏爽撞上倒霉穿越男 3?文风淳朴,车速平稳 小HE复仇偏执文的那些事! 排雷:一、私设很多,人设、情节与原著有出入,介意的红楼迷慎点 二、丛舟有友情、亲情,但不涉及爱情。想看爱情线的请看林妹妹,很甜。 PS:关于年龄问题,开篇设定如下。 林丛舟:22岁 夏清阳:16岁 林妹妹:11岁
  • 作者:倪匡
    《电眼》为倪匡(以魏力为笔名)所著《女黑侠木兰花》系列冒险故事第十部,曾以《电眼怪客》、《神秘之眼》出版。水晶宫是一座大酒店兼大赌场,为了招揽游客,是不限赌注的。怎料来了一名每赌必赢的人,他接连五天,只赌大小,从没输过,像是能够看到碗中的骰子数目。而且,他不将筹码收回去。他先赌一万镑,赢一次,便成了两万镑,前一晚他连胜六次,赢了六十四万镑。两名大股东探访木兰花,希望她能找出这人的必胜原因。木兰花虽十分鄙视这两名以赌为生的人,但亦应承协助他们,条件是要他们建立十个平民诊所,负担一切维持费用。这个必胜赌客名叫冯乐安,似乎是德国的贵族。他左眼上嵌着一片单片的眼镜镜片,下注时,时时闪耀出一种极其神秘的光彩来,原来他的左眼是一只假眼。谁能控制别人的思想?这个拥有神秘之眼的人,为什么可以主宰赌场里每个人的意志,甚至让木兰花跳楼自杀,让高翔在死亡边缘挣扎……这种神秘的催眠力量,究竟来自何处?陷入困境的木兰花又要如何反败为胜呢?
  • 作者:清寒
    暴雨夜连环杀人,蛛丝全无;暗战中谜雾重重,谁是赢家?滂沱之夜,《雨杀》为你追踪幕后真凶!