普希金作品选

普希金作品选

作者:普希金 状态:完本 日期:09-07

本书选收了普希金创作中各种体裁的最有代表性的作品(除戏剧作品外)。在抒情诗方面,既有反映普希金政治理想的自由诗歌,也有脸脍炙人口的爱情诗,同时还收入诗人表达对人生看法与历史责任的抒怀诗和其他抒情诗,这四十首诗是普希金抒情诗的精华和名作,是人们最熟悉和最喜爱的作品。叙事诗方面,《高加索俘虏》和《茨冈人》是南方叙事诗的代表作品,而《铜骑士》则是后期最完美的叙事诗,也是普希金最优秀的叙事诗。《叶甫盖尼·奥涅金》则是普希金一生创作中的代表作,无论是思想性和艺术魅力,以及反映现实的深刻程度,都是其他作品所不能替代的。小说方面,《暴风雪》和《打扮成乡下姑娘的小姐》是两篇饶有趣味的故事,《驿站长》是俄国文学小人物题材小说的滥觞,《黑桃皇后》则是普希金短篇小说中的典范之作。由于篇幅关系,本书不可能收入《上尉的女儿》,读者可以在《普希金小说集》中读到它。总之,读者手中有了一本《普希金作品选》,也即拥有了普希金创作中的精品,已可从中基本上认识普希金,并欣赏他最主要的文学遗产。目 录彼得大帝的黑奴(一) 彼得大帝的黑奴(二) 书信小说 亡人伊凡·彼得洛维奇·别尔金小说集 射 击 暴风雪 棺材老板 驿站长 村姑小姐 戈琉辛诺村源流考 罗斯拉夫列夫 杜布罗夫斯基——第一部(一) 杜布罗夫斯基——第一部(二) 杜布罗夫斯基——第二部(一) 杜布罗夫斯基——第二部(二) 黑桃皇后 基尔沙里 埃及之夜 上尉的女儿(一) 上尉的女儿(二) 上尉的女儿(三) 上尉的女儿(四) 上尉的女儿(五) 宾客聚集别墅 我们在别墅里度过了一晚…… 译后记…

最新更新译后记
作者的其他小说
  • 作者:普希金
    亚历山大·谢尔盖耶维奇.普希金(1799~1837),伟大的俄罗斯民族诗人,俄罗斯近代文学的奠基者和俄罗斯文学语言的创建者。他被誉为俄国文学之父,俄罗斯诗歌的太阳。本书精选了普希金有代表性的、各种样式的抒情诗约160首,按诗章内容和时期编排,著者在译诗时对全诗的顺序、长短、形式、韵律、色彩、风格、感情、意境、雅俗等方面,尽量保存原作的风貌、情韵,力求忠实、神似,再现其形美、音美、意美、情美。 本书精选了普希金有代表性的、各种样式的抒情诗约160首,按诗章内容和时期编排,主要据20世纪五六十年代苏联科学院出版社《普希金全集》10卷本第一、二、三卷选译,并附题解、注释。翻译难,译诗更难,一般地说,既然是外国诗歌,译后就应当有外国原味。我在译诗时对全诗的顺序、长短、形式、韵律、色彩、风格、感情、意境、雅俗等方面,尽量保存原作的风貌、情韵,力求忠实、神似,再现其形美、音美、意美、情美。
猜你喜欢的小说
  • 作者:空梦的自由
    于本周三10月11日入v,请大家多多支持哟,么么哒写点提瓦特恋爱故事,乙女向,1v1第一或第二人称叙述(偶尔有男方视角)1.【阳光善良的建筑家x活泼开朗的舞蹈家】你有一个金头发的竹马,你们关系很好,好到可以放心睡一个被窝。但是你的竹马最近状态不是很好,你很担心他,所以作为家人你决定放弃去枫丹进修的机会好好陪着他。然后……然后你的竹马和你表白了!?天啊——你瞳孔地震,我们难倒不是家人吗!那种好兄妹一样的关系?!2.【无所不能的女仆x酒庄老板】某天晨曦酒庄的女仆长见到了一个来历不明的女孩子,酒庄的主人可怜其身世,便把她养在了这里。两年以后……无论是做饭还是酿酒,打扫卫生还是接应半夜才回来的主人,又或者是招待客人和应付西风骑士团的盘问,你都能完美无瑕且优雅地完成任务。晨曦酒庄可以没有老板,但不能没有你这个无所不能的女仆。某天,酒庄的主人做出了让整个酒庄都叫好的决定:他希望你能成为酒庄老板娘。你微笑:我可是万能的女仆,这种事情怎么可能难倒我呢。所以你选择辞职——3.【神里家主x没脑子的小刺客】这样你是没办法达成目标的,男人很轻易地挡下了你的攻击,或许你可以试试用别的办法刺杀我。比如?比如嫁给我,让我信任你,然后伺机下手。两年以后,你站在院子,手里牵着一个和你们长相相似的孩子,你问他:当初的刺杀令是不是你自己发出来的?4.【不要命的愚人众末席执行官x隔三差五就想辞职的随行医生】医务室里你挂着黑眼圈捧着热茶,已经到下班时间了,但你丝毫不为所动,只是在心里默默数数。当下班时间到以后的十秒后,医务室的门果然被人推开。你在心低冷笑一声:又特么下班卡点来。你瞅了一眼满身是伤到末席执行官,太阳穴都开始突突地跳。处理伤口累到晚饭都没吃的你躺在床上,疲惫的脸上露出一个笑容:老娘要辞职去六席那里!你就不信了,人偶也需要人类医生看病。5.【总喜欢躲在角落里伤心的水龙王先生x总是不小心惹男朋友吃醋难过的粗线条小精灵】5月12日/雨今天好像又不小心惹他难过了,你在日记里写道,因为窗外的雨下个不停,但是我明明只是答应林尼做一天他的魔术助理啊……5月13日/雨唉,今天也没能停止下雨。5月16日上午/雨水神大人说,和他一起去出去走走就能哄好了。这是真的吗?5月16日下午/晴不过和他散步回来以后,确实不下雨了。唉?还真的有效果吗!5月25日/晴唔,我好像找到了让天气变晴朗的秘诀。原来亲一口问题就解决了啊!6.【心眼比钱还多的九席x只想着赚钱发家的会记】我有一个非常伟大的梦想,就是从我面前这个总是笑眯眯的心机银行家身上赚到足够的钱,然后回璃月老家快乐养老。但是这个梦想破灭了,因为我企图转移资金被这个可恶的银行家发现了。现在我很烦,因为他给了我两个选择,一个是卖身,另一个是给他打一辈子白工。真是万恶的资本家,所以我选择逃跑。你问我后来怎么样了,呵,妈的,第八次被抓回来了——7.【每天都很忙碌的大巡林官x对什么都好奇的蘑菇精你】大巡林官先生今天头也很痛,他觉得自己尾巴上的毛都痛苦得打结了。但是这仍改变不了他今天见到了身为蘑菇精的你。蘑菇成精,他还真是第一次看。原本是出于好奇和同情心他才把你带回来了,现在巡林官先生整一个人都在后悔。因为,虽然是狐狸,但是比起肉类来,大巡林官先生更喜欢吃蘑菇。但是他现在吃不到最喜欢的蘑菇了,因为你会非常大声地哭喊:你好狠的心,居然要吃我的同类——太头疼了,实在是……太头疼了!8.【冷言寡语的夜叉仙人x身怀诅咒怎么也噶不了的你】大半夜是魔物活跃的时间,这时候降魔大圣就会出来工作。今天降魔大圣完成工作以后准备回望舒客栈看月亮,但是你忽然从湖水里爬出来了。整个人散发着不详的诅咒气息,看不清楚脸,浑身还滴着同湖水完全不一样的粘稠液体。降魔大圣:……降魔大圣默默拿起了和璞鸢对准了你——9.【仗义行侠的飞云商会二少爷x坑门拐骗的江湖术士你】你逃什么?你看着面前面露核善的蓝发公子,摸了摸自己贴着的假胡须:老朽没逃,老朽这是在晨跑。呵,扛着旗子大中午的在小吃街上晨跑?你眼睛一转,心想这小子居然不好骗。但没关系,你很快就震惊下来,装模作样地咳了两下:小公子,老朽给你算一卦吧。商会的二少爷心底冷哼一声,一边陪你演戏,一边发誓一定要抓到你骗人的证据。那老先生帮我看看?你瞎看一通,闭着眼睛就说他今日会遇到自己的天命真女。然后、然后你趁着他精神恍惚的一瞬间跑了。随后你在巷子里飞快地换装,从老头子变成了娇俏的小姑娘。追着江湖术士来的二少爷和走出巷子的你装了个满怀。哎哟——小哥,你走路怎么不长眼!你瞪着他,一点都不怕露馅儿。完了,二少爷想,那江湖骗子有点东西,他好像真遇到了天命真女。10.【送人往生的往生堂客卿x怎么也往生不了的幽灵你】客卿,你今天……很不对劲啊!往生堂的胡堂主摸着下巴狐疑地盯着面前的人看。……堂主多虑了。啊!你是不是又吃饭不给钱!这位客卿先生听到以后还没什么反应,藏在他身上的你就有反应了。刚刚那顿饭我们没给钱吗?……《论该往生的幽灵要怎么在往生堂里活下来》11.【大学化学系天才教授x新来的神经大条的实验助手】「我觉得如果我有什么地方研究偏颇了,或者在实验上做的不好的地方,应该让我承受实验失败的痛苦,而不是派一位新来的助理折腾我。」某晚,绿头发的天才教授抽出多年没有写过的日记本愤恨又平静地写下了这段话。之后,他的日记本里的内容就再也没有和化学沾过边。直到这样这样一句话出现以后,日记本之后就没有新增加的抱怨了。「今天,我把那位只会制造麻烦的助手解决了。整个研究组都很感谢我。」「嗯,没错,我把她娶回家了。」12.【落入凡尘的风精灵x一门心思搞音乐的贵族少女】我遇到一个奇怪的绿家伙,他但是他在音乐方面很厉害。我想拜他为师,这样有一天我就可以作出属于自己的音乐。我用了很多办法收买他,最后他终于松口了。可是,明明说好要教我音乐的,他却每天带着我到处玩耍。之前我还有些担忧,可后来我发现这个世界是那么自由和美好以后,我好像也陷入了其中。我们应该成为了彼此最好的朋友。在某个夜晚,我忽然意识到了一个问题:我喜欢他。13.【整天笑嘻嘻的骑兵队长x知性的大姐姐】你这是你回到蒙德的第一个晚上,在天使的馈赠里,你被一群人搭讪。但正巧,有位很随性的帅哥替你解了围。你们相谈甚欢,在外人看来这大概是一段美好情缘的开始。深夜,他很贴心地送你回家。就在你家楼下,你转身上楼他转身离去的那一刻,你们面上原本和蔼可亲的笑容瞬间消失,取而代之的是冷漠的眼神。你和凯亚同时在心底对自己说:这个人,不可信。————每个故事的女主角有不同的身份设定,是独立的个体,且故事之间不存在关联。所以不存在重婚罪的可能性。有部分私设,且为了行文流畅,「你」有时候是有名字的哦。OOC提前致歉祝各位看文愉快
  • 作者:玖轻尘
    【甜宠+双洁1V1】一睁眼,楚璃穿书到了这本70年代小说,跟她同名炮灰恶毒女配身上。看着身边五官轮廓分明,丹凤眼,身材颀长,野性荷尔蒙极致爆棚,野狼一般的男人。呃,原主是有多被降智才会抛弃这样的男人...按照原剧情,原主抛弃他后,勾搭男主陷害女主最后下场凄惨,而这个小野狼最后成了首富[每个位面风格不一样,不喜欢就跳过,不要错过后面的呦~]一:七零年代:闷骚糙汉+娇软下乡知青二:(古代)大力娇状元+纯情纨绔。[二世祖纨绔咬牙切齿:小爷我被你骗的好惨!]三:(惊悚世界)暴躁害羞僵尸老祖+瑟瑟捉鬼少女[阴鸷僵尸老祖红着耳尖:不会亲,没亲过,老婆教教我~]四:凌虐妖帝的恶毒女配[被迫走剧情虐待妖帝的恶女配被读心。妖帝勾起唇角:夫人别装了。]五:七零年代:反派的极品妻子[腹黑少年炕上狼狗炕下奶狗:仙女姐姐我错了...]七:(民国)斧头帮美艳暴力帮主+倒霉蛋军阀少帅[军阀少帅眼神执拗:我相信她没有骗我。]八:痴傻太子+刁蛮村姑九:作精千金+豪门恶少[恶少羞答答:阿璃什么时候再来吸我的阳气?]十一:白切黑吸血鬼小可怜+巫族替身炮灰千金十二:糙汉将军+娇气包郡主
  • 作者:知桅
    21世纪顶级设计师,竟因熬夜加班猝死穿越到一个农家小媳妇身上,还是穿来当天成亲的,夫君容颜俊朗,但可惜是个瘸子。陆家太穷,她靠着前世的本领,加上空间的作用,赚钱买田买地盖房子,渐渐让全家过上好日子。本以为某人是个不近女色、高冷孤傲的瘸子糙大汉,谁曾想,就在她下定决心想要离开时,某人却突然把她拦腰抱起,说娘子别走……
  • 作者:欧阳晕
    【全新迪化】+【新套路】+【各种反转】+【扮虎吃猪】+【玄幻】+【轻松搞笑】我叫张莫,八辈贫农。昨天正在种地的时候,被当地门派拉了壮丁。上山之后,我才知道,我们这里的门派居然是一个邪道魔门。更要命的是,我才干了一天,他们就要我当掌门。我草他娘的老天爷!——取自天地无上圣魔,张魔神《我的日记》第一篇
  • 作者:墨小妍
    《等到烟暖雨收》作者墨小妍,故事讲述了师徒间的耳鬓厮磨,渐渐使她对这位挂名师父鸾星萌动,心存爱慕。 几番生死劫难都被他化险为夷,她,无法自拔的爱上了他。 可是,在宦海沉浮,皇位争斗中、他似乎渐走渐远,不再是当年那个清冷孤傲,傲骨淡然的他了。
  • 作者:白衫岁寒如水
    带着前世的记忆,以有心算无心,潇洒度日,玩转那片娱乐场
  • 作者:锄夕
    【全文完结】 徐士景对于突然多出来个便宜表妹没什么不适应的,反正这表妹上得厅堂,下得厨房,会看账本,还通岐黄。知道她是心悦于自己的时候,徐士景就更舒坦了,不仅能够放心压榨,还能轻松拿捏,美哉! 可是,谁来告诉他——为什么她转头就答应了青梅竹马的求亲! 辛越:你也知道陈衍向来谨慎,不假意应允,如何能深入探查?这不是两人的共识吗? 徐士景冷笑:是呀,你可真聪慧。 过定前一天,他毁了陈衍的生辰贴。第二天两人的婚事以八字不合告终。 出征前,他发现母亲在给她相亲,她还煞有其事的在帘后相看 。 徐士景:怎么?是庄中事务不够多,账本不够看,着急嫁出去给别人处理中馈了? 你也快议亲了,府里有我这么个表小姐也不像话。我若觅得佳婿,于你也是一大助力。辛越还一脸认真的询问他,是想要军中的助力,还是朝堂上的。 徐士景恶狠狠:好!你可真懂事。 第二天,他把行李和人一起打包了带到边疆。 凯旋回朝时,金銮大殿上,战功赫赫的边疆战神定远候府世子徐士景求了一道圣旨,不为高官厚禄,不为加官进爵——求陛下为臣赐个婚! 新文《听说你我青梅竹马》更新中 慕言穿成了国公府的大小姐很是懵逼。 带兵打仗?她上辈子连杀鸡都不会! 外交谈判?她上辈子连演讲都没有! 成亲生子?她上辈子还是认识几个渣男的。 不过这个青梅竹马的未婚夫真让人心动啊!除了不时傲娇和口是心非,不仅熟记自己的各项爱好,还对自己有求必应。 这种二十四孝男友真不知是哪位神仙大佬养成的。 ——哦,是我自己。 竹马:咦,你的穿越后遗症又来了。【内心疯狂憋笑中】 这是一个姑娘以为自己刚穿越,实际穿越好多年的故事。
  • 作者:原来
    甜宠无虐打脸爽文父亲仟仟,虽然他是个瘫痪,可只要你嫁给他,咱们家的公司就不用破产了!母亲而且你妹妹的心脏病也能得到最好的医治。未婚夫这样你不但可以从他那里帮我争取到资源,还能保持身心干净!我信你们个鬼!作为一名令人闻风丧胆的反派大佬,再世为人,当明星、做神医、开公司、调红酒、搞药妆……人生被她玩到飞起,亮瞎了那一双双曾看不起她的钛合金狗眼。可是……送走了绿茶未婚夫怎么又来了个白莲老公,整天碰瓷她装病娇?你瘫痪我都给你治好了,算是你对我的收留之恩了。撒手,我要离婚!老婆,我这里还有些不舒服。看了一眼连装病都不走心,无论走到哪儿都跟个大型挂件一样挂她身上的男人,景仟暴躁了战黎川,你高冷男神的形象到底还要不要了?