普希金作品选

普希金作品选

作者:普希金 状态:完本 日期:09-07

本书选收了普希金创作中各种体裁的最有代表性的作品(除戏剧作品外)。在抒情诗方面,既有反映普希金政治理想的自由诗歌,也有脸脍炙人口的爱情诗,同时还收入诗人表达对人生看法与历史责任的抒怀诗和其他抒情诗,这四十首诗是普希金抒情诗的精华和名作,是人们最熟悉和最喜爱的作品。叙事诗方面,《高加索俘虏》和《茨冈人》是南方叙事诗的代表作品,而《铜骑士》则是后期最完美的叙事诗,也是普希金最优秀的叙事诗。《叶甫盖尼·奥涅金》则是普希金一生创作中的代表作,无论是思想性和艺术魅力,以及反映现实的深刻程度,都是其他作品所不能替代的。小说方面,《暴风雪》和《打扮成乡下姑娘的小姐》是两篇饶有趣味的故事,《驿站长》是俄国文学小人物题材小说的滥觞,《黑桃皇后》则是普希金短篇小说中的典范之作。由于篇幅关系,本书不可能收入《上尉的女儿》,读者可以在《普希金小说集》中读到它。总之,读者手中有了一本《普希金作品选》,也即拥有了普希金创作中的精品,已可从中基本上认识普希金,并欣赏他最主要的文学遗产。目 录彼得大帝的黑奴(一) 彼得大帝的黑奴(二) 书信小说 亡人伊凡·彼得洛维奇·别尔金小说集 射 击 暴风雪 棺材老板 驿站长 村姑小姐 戈琉辛诺村源流考 罗斯拉夫列夫 杜布罗夫斯基——第一部(一) 杜布罗夫斯基——第一部(二) 杜布罗夫斯基——第二部(一) 杜布罗夫斯基——第二部(二) 黑桃皇后 基尔沙里 埃及之夜 上尉的女儿(一) 上尉的女儿(二) 上尉的女儿(三) 上尉的女儿(四) 上尉的女儿(五) 宾客聚集别墅 我们在别墅里度过了一晚…… 译后记…

最新更新译后记
作者的其他小说
  • 作者:普希金
    亚历山大·谢尔盖耶维奇.普希金(1799~1837),伟大的俄罗斯民族诗人,俄罗斯近代文学的奠基者和俄罗斯文学语言的创建者。他被誉为俄国文学之父,俄罗斯诗歌的太阳。本书精选了普希金有代表性的、各种样式的抒情诗约160首,按诗章内容和时期编排,著者在译诗时对全诗的顺序、长短、形式、韵律、色彩、风格、感情、意境、雅俗等方面,尽量保存原作的风貌、情韵,力求忠实、神似,再现其形美、音美、意美、情美。 本书精选了普希金有代表性的、各种样式的抒情诗约160首,按诗章内容和时期编排,主要据20世纪五六十年代苏联科学院出版社《普希金全集》10卷本第一、二、三卷选译,并附题解、注释。翻译难,译诗更难,一般地说,既然是外国诗歌,译后就应当有外国原味。我在译诗时对全诗的顺序、长短、形式、韵律、色彩、风格、感情、意境、雅俗等方面,尽量保存原作的风貌、情韵,力求忠实、神似,再现其形美、音美、意美、情美。
猜你喜欢的小说
  • 作者:云念空
  • 作者:曳光
    今朝修仙不为仙,只为春色花满园:来日九星冲牛斗,且看天刑开纪元。
  • 作者:易卓奇
    本书以纪委对公安局内部的调查为线索,以公安局的真实内幕为故事背景,展开一连串的探索与追踪。光天化日,公然袭警。闹市之中,杀人如麻。坚牢形同虚设,来去自如。地痞流氓张高峰,摇身一变成为市人大代表,呼风唤雨,一手遮天,无恶不作。这一切难道没有深厚的背景?没有肮脏的交易?纪委的调查在悄然行动……
  • 作者:半醉半醒半浮生
    这是一个修炼灵根和灵洞的修仙世界。灵根可长可短,灵洞可深可浅。看过数十本修仙小说的李逍遥穿越到这个世界后,彻底的颠覆了他的认知。不得已在这混乱世界开个工作室,以弥补心灵受到的创伤。李逍遥:幸亏我没有灵根,这修仙界提升修为怕是要用智商来换啊!南宫一夜:我愿用女儿的身体回报前辈的再造之恩。南宫萌:爹!你不能这样无耻啊,我什么都没吸到啊!西门吹雪:我能忍受你修为比我高,但绝不容忍你比我无耻!【轻松搞笑】+【幽默沙雕】+【系统】+【穿越】+【无厘头迪化流】
  • 作者:米包
    没男友很可耻吗?她那些同事干么都对她做单身攻击?!拜月老有用吗?神那么灵的话,婚友社都不用赚了,可是??唉,她也不是真那么铁齿啦,老天爷如果真听得见她的请求的话,就赐给她一个男人吧!没想到上帝用最快件处理她的请愿,从天而降一个──穿着诡异睡衣的怪咖男,帅是帅,但脑子有点??阿达,居然说自己是「神」?!神经病吧他!不过怕他想不开再从某栋公寓跳一遍,她真的把人领回家养,从此像得到一个优质又养眼的「贤内助」,家事通通一把罩不说,还可以用「特异功能」让她家永不断电,他的电力也通到她身上,一碰两人就来电,再碰生米煮成熟饭,只是要组成一个家庭光靠她一个人赚有点慢,他决定放弃宅男主夫的生活,去Rock界闯一闯,顺便当她这位经纪人的随身电击棒,谁敢肖想她就会被狂电??
  • 作者:浅无心
    沈思霏和贺西洲二人互为情敌,见面就掐,从小到大看不对眼,积怨已久。 贺大总裁只想要个温柔体贴听话乖巧的beta作为配偶,沈思霏作为一个omega,表面圆滑随和,实则伪善自私,内里坏透,性子过于尖锐刻薄。 直到意外标记后,贺西洲发现 沈思霏的信息素是香甜的牛奶味 他的腰竟然这么细,声音竟然能这么软脸红红的,连眼睛都是那么漂亮,像天上耀眼的星星。 他在勾引我。贺大总裁无比肯定地认为。 - 失恋后的沈思霏惨遭利益联姻,逼婚在急,天性问题,转头就被情敌叼到了窝里藏起来 情敌还说:我觉得我们非常般配!天生一对! - 我为什么爱他? 在黑暗里的贺西洲说,因为他是我的光啊。 如果可以,让我来宠你,惯着你,在我这里,什么委屈都不会有。
  • 作者:樱笋时
    岳欣然穿越到古代,很不喜欢自己未来必须仰仗一个男人。 边关传来噩耗,与国公府议定了亲事的岳府满门惊惶,岳家大小姐宁可上吊也不愿去守寡 岳欣然大笑着替嫁而去,哪怕国公府战败获罪,满门抄斩的可怖结局便在眼前。 * 强者面前,风云悉数逆转,规则皆可粉碎,过程又名《古代硬核守寡指南》《我凭实力守的寡》。 前路纵有风霜雨雪千难万险,于她岳欣然而言,亦是金鳞腾云,海阔星垂,有何可惧? *但岳欣然没有想到,千难万险都趟过来了,她准备挑个小鲜肉犒劳自己时,那位传说战死边关的夫君居然又双叒叕活着回来了?!
  • 作者:鱼龙服
    无尘子,你该下山了。师兄,那我能打得过月神么?打不过!那我再练练!无尘子,你该下山了!师兄,那我能打得过月神么?打不过!那我继续练练!无尘子,你为啥就要跟月神过不去?那不是废话,千里送人头,你当我傻呀!无尘子,你今天下也得给我下,不下也