普希金作品选

普希金作品选

作者:普希金 状态:完本 日期:09-07

本书选收了普希金创作中各种体裁的最有代表性的作品(除戏剧作品外)。在抒情诗方面,既有反映普希金政治理想的自由诗歌,也有脸脍炙人口的爱情诗,同时还收入诗人表达对人生看法与历史责任的抒怀诗和其他抒情诗,这四十首诗是普希金抒情诗的精华和名作,是人们最熟悉和最喜爱的作品。叙事诗方面,《高加索俘虏》和《茨冈人》是南方叙事诗的代表作品,而《铜骑士》则是后期最完美的叙事诗,也是普希金最优秀的叙事诗。《叶甫盖尼·奥涅金》则是普希金一生创作中的代表作,无论是思想性和艺术魅力,以及反映现实的深刻程度,都是其他作品所不能替代的。小说方面,《暴风雪》和《打扮成乡下姑娘的小姐》是两篇饶有趣味的故事,《驿站长》是俄国文学小人物题材小说的滥觞,《黑桃皇后》则是普希金短篇小说中的典范之作。由于篇幅关系,本书不可能收入《上尉的女儿》,读者可以在《普希金小说集》中读到它。总之,读者手中有了一本《普希金作品选》,也即拥有了普希金创作中的精品,已可从中基本上认识普希金,并欣赏他最主要的文学遗产。目 录彼得大帝的黑奴(一) 彼得大帝的黑奴(二) 书信小说 亡人伊凡·彼得洛维奇·别尔金小说集 射 击 暴风雪 棺材老板 驿站长 村姑小姐 戈琉辛诺村源流考 罗斯拉夫列夫 杜布罗夫斯基——第一部(一) 杜布罗夫斯基——第一部(二) 杜布罗夫斯基——第二部(一) 杜布罗夫斯基——第二部(二) 黑桃皇后 基尔沙里 埃及之夜 上尉的女儿(一) 上尉的女儿(二) 上尉的女儿(三) 上尉的女儿(四) 上尉的女儿(五) 宾客聚集别墅 我们在别墅里度过了一晚…… 译后记…

最新更新译后记
作者的其他小说
  • 作者:普希金
    亚历山大·谢尔盖耶维奇.普希金(1799~1837),伟大的俄罗斯民族诗人,俄罗斯近代文学的奠基者和俄罗斯文学语言的创建者。他被誉为俄国文学之父,俄罗斯诗歌的太阳。本书精选了普希金有代表性的、各种样式的抒情诗约160首,按诗章内容和时期编排,著者在译诗时对全诗的顺序、长短、形式、韵律、色彩、风格、感情、意境、雅俗等方面,尽量保存原作的风貌、情韵,力求忠实、神似,再现其形美、音美、意美、情美。 本书精选了普希金有代表性的、各种样式的抒情诗约160首,按诗章内容和时期编排,主要据20世纪五六十年代苏联科学院出版社《普希金全集》10卷本第一、二、三卷选译,并附题解、注释。翻译难,译诗更难,一般地说,既然是外国诗歌,译后就应当有外国原味。我在译诗时对全诗的顺序、长短、形式、韵律、色彩、风格、感情、意境、雅俗等方面,尽量保存原作的风貌、情韵,力求忠实、神似,再现其形美、音美、意美、情美。
猜你喜欢的小说
  • 作者:詹姆斯·冈恩
    幸福能不能用公式计算,快乐能不能用机器制造?掌握了快乐秘密的快乐学公司,将整个世界置于自己的统治之下,他们的目标只有一个,那就是让全人类得到终极的幸福。世人皆沉醉于机器制造的快乐,唯有一小部分反叛者逃亡到了外星世界。数百年后,逃亡者的后裔们发现来自地球和其他星球的音信全部断绝,于是他们派遣一艘飞船回到地球探询究竟……作者以非凡的想像力为读者描绘了一幅未来世界的神秘场景。在紧张的情节发展中,我们又时时能够体会到作者沉重的思考:生命的目标是不是仅仅为了快乐,究竟什么才是幸福和快乐?
  • 作者:小五月
    为躲避主神追杀,月夏进入三千位面收集能量。作为位面恶毒女配,她的任务是攻略位面男主。怎料半路杀出变态反派,不是囚禁就是要将她剥皮抽筋。撩男人她在行,跟反派求饶是万万不可能的。【宿主,这边建议你从了呢。】系统gg提议。月夏:???
  • 作者:青木源
    入v通知:明天4.30入v~天子势微,天下群雄并起。在这乱世之中,晏南镜只想在荆州这片地方,安安稳稳活下去。她第一次遇见齐昀的时候,年轻男人满脸血迹,身上盔甲鲜血尤在,眸光锐利的盯着她。救我。几年后,她出嫁的队伍被人截断,在一片惊慌失措的声响里,青帷车的车簾被外面一把掀开。年轻男人的眼睛在火光下熠熠生辉。她的手被他紧紧攥住,她怒极而笑,我是你救命恩人,你这样以怨报德好吗?年轻男人笑得更加桀骜,我什么时候告诉过你,我是个好人?强取豪夺,她逃他追,她插翅难飞
  • 作者:兔七林
    【正文完结,下一本《过来抱抱我》求收藏~】1、 陆楠溪因母亲住院,再次遇到了高中暗恋对象江嘉泽。高中时他是天之骄子,在医院里他依旧闪耀,只不过换了个身份而已。本以为出院后两人不会再有交集。没想到打脸来的如此之快,去了答应老妈的相亲,对象居然就是他。陆楠溪以为他一时兴起,他直接掏出户口本:认真的,能直接去民政局领证的那种。2、医院同事知道江嘉泽为爱当舔狗,但还是被甩了。大病一场。同事们幸灾乐祸去他家里探病。开门的江嘉泽却是春风满面,露出的脖颈处还有隐隐约约的痕迹。刚进门,就听到房间里娇滴滴的声音喊他。江嘉泽一脸老子有老婆的表情朝同事说:老婆有点粘人,你们随意。随后走进房间,留下一群满脸问号的同事。我他妈是来吃狗粮的??3、陆楠溪以为一直都是自己得不到回应的暗恋。后来看到他留着自己当时送给他的匿名画,才知道没有得到回应的那个人一直是他。*双向暗恋/久别重逢*嘴硬敏感美术老师/漫画家 X 别人面前很拽老婆面前很装(狗)骨外科医生*sc,男主没有前女友,女主不是私生女*文案改2022/12/11——《过来抱抱我》文案——1、大学时,易然是老师和同学眼里的标准模范生。每天除了泡图书馆就是在实验室里。但她也会为了如何攻略暗恋对象而烦恼。正当她找不到突破口时,意外的认识了暗恋对象的室友顾清峋,一个持帅行凶的拽王。可她不知道自己早就是被他盯上的猎物。得知暗恋对象谈恋爱那天,易然抱着顾清峋不撒手,顾清峋说:抱了我是负责?????2、再见面,他成了顾氏跨国集团的继承人。易然是公司里不鹧鄣氖迪吧之???两人看似没有交集,同事们讨论顾清峋为人冷漠无情的时候,易然想到的是他每晚压着自己,热烈的索取。3、后来,公司同事去找易然,没想到开门的居然是顾清峋。人还没进去,门又被重新关上。随后传出一向冷静自持的顾清峋抗议的声音,说好的对我负责,现在连个名分都没有?接着就听见门板后的动静和两人的喘息声。同事:???我他妈还在外面呢。易然一直以为两人的初遇是在大学,直到她在顾清峋家里找到一张高中参加集训的合照。背面是一行熟悉字迹:有些人,命中注定要相爱。*久别重逢,破镜重圆*假高冷真钓系X 温软甜妹
  • 作者:师哲 师秋朗
    本书是师哲的回忆录,由师哲口述,师秋朗整理。师哲是苏联克格勃出身,延安整风抢救运动的骨干;从红得发紫、与闻高层枢密的毛泽东秘书,到文革时期秦城监狱的囚徒,本书记录了师哲的一生命运浮沉。
  • 作者:念一
    纸醉金迷的上海滩——缘分使然,锦绣与左震相遇了。他教她喝酒,教她跳舞,教她人情世故……终于成功地教她当上了舞女,也终于让她如愿地待在心上人身边。但——情难自禁!他是在腥风血雨里闯荡的帮派大佬,却偏偏喜欢上一心倾慕着他拜把兄弟的女人,这个由他一手调教出来的女人,却让他用生命作出今生最痛苦的抉择…
  • 作者:兜金
    尤眠死后才发现自己居然是一本修罗场纯爱文中的炮灰假少爷。 被众人嫌弃,被当成真少爷白霖的替代品是他既定的宿命。 尤眠原以为从小一起长大的晏庭轩会是那个例外,但没想到不只是晏庭轩,所有其他好友竟纷纷站在白霖身后,成为了白霖的倚靠。 尤眠前世心如死灰,可毕竟是他占据了白霖的富贵人生,所以忍耐下了这一切转变。 但大火烧起时他才发现自己被尤家领养竟是一场阴谋,全都不过是为保护白霖所做的权衡办法。 难怪他从小被绑架无数回,父亲还无动于衷。难怪成人礼过后白霖就立刻被找回,尤家上下一片欢欣,但并没过多惊讶。 那群好友也都不过是为争抢白霖才靠近的自己。 就在一切尘埃落定,尤眠的心底再也升不起任何波澜时,他重生了。 重生一世,尤眠不再纠结于真真假假,孰是孰非。 为彻底撇清关系,尤眠同意了尤家提出的条件,被塞进了捧白霖的一档恋综里,充当被众多白霖的追求者拒绝的丑角。 昔日好友晏庭轩表情冷漠,似乎在担心被尤眠纠缠。 甘愿自降身价参加恋综的影帝云冠清望向尤眠时毫不掩饰厌烦。 将尤眠当成过替身的霍衍之在节目中极尽疏远,一心跟在白霖身后。 尤眠不再纠结他们的变化,也不再渴望上一世的亲情友情,只漠然的做着一个旁观者。 可就在尤眠打算按部就班地参加完节目就远离这场无妄修罗场时,那些人却突然都不乐意了。 晏庭轩恶狠狠地质问:心动短信不发给我,你发给谁了? 云冠清垂眸哑着嗓子解释:是我之前误会你。 霍衍之拼尽全力争夺尤眠的约会权,毫无体面地祈求:再给我一次机会。 对此尤眠只表示:谢谢,真不纠缠了。 【开局直达火葬场,全篇火葬场,苏爽扬骨灰】 ※受苏苏苏,万人迷修罗场,非常修罗。 ※双处,1V1,攻是裴怀霁,HE。 ※文笔小白,无逻辑,一切只为爽负责。
  • 作者:芊指十三弦
    【一句话简介】:冷面痴情、无敌傲娇男主的养成系宠恋+外表白兔、内心猛虎、三观超正女主的狗腿日常=超甜双向暗恋!【不正经简介】:办案子他是冷面罗刹蘅笠她是人间阎王宣婉妍谈感情他是傲娇闷骚蘅不言她是情商谷底宣不懂要想终成眷属,神助攻和CP粉头不能没有!【正经简介】:她第一念,爱一人白衣白纱,亦师亦友相伴十一年;第二念,爱一人锦衣华服,风云翻涌携手弄权谋;第三念,爱一人终成眷属,天璇青灯互诉太情切。殊不知,念念因一人而起,因一人而终;此生唯爱三人,三人皆是你。他是谆谆教导的恩师挚友,是冷血残忍的冷面罗刹,是万情归一的无上圣尊她是我的,但她首先要是她自己百般亲昵,万般纠缠,不过一场太情切。(权谋诡计下的小甜饼文(*?︶?*)【小剧场】蘅笠眼中,绝色佳人虹裳霞帔步摇钗,何彼皎矣,灼若芙蕖,何彼浓矣,华若桃李。婉妍眼中,峥嵘公子绮罗华衫辉银冠,何彼盛矣,气盖苍梧,何彼润矣,堪动宋玉。人活一世不过寥寥几十载,哪里比得上这一眼,便是生生世世再难相忘。