番石榴飘香

番石榴飘香

作者:加西亚·马尔克斯 P·A·门多萨 状态:完本 日期:09-07

马尔克斯同另一个哥伦比亚作家、新闻记者P·A·门多萨的谈话录。书中详尽叙述了加西亚·马尔克斯的生平、创作实践及社会活动,他最初的文学训练,所受的文学影响,对自己作品的剖析,以及对魔幻现实主义文学的解释。书中穿插着门多萨介绍谈话背景的优美散文,被读者誉为打开马尔克斯世界的钥匙。《番石榴飘香》可说是最有名、流传最广的马尔克斯访谈录,书中的许多句子后来都成了读者心目中马尔克斯的标志性言论。作家将书名命为《番石榴飘香》,亦颇具匠心。加西亚·马尔克斯在谈话录中说,精选素材有可能提炼出番石榴的香味。这是一个极富拉丁美洲特殊的比喻:番石榴是拉丁美洲一常绿灌木,其果实程球形或卵形,香味浓郁,可供鲜实或制果汁、果冻、果酱。文学作品亦然,只有经过加工,文学素材才能成为艺术品。《番石榴飘香》可说是最有名、流传最广的马尔克斯访谈录,书中的许多句子后来都成了读者心目中马尔克斯的标志性言论。莫言、余华等几乎所有一线作家,在谈到自己的文学创作历程时,都会提到这本书。强调一下,《番石榴飘香》并不是一本端庄范的书,正如亲爱的老马并不是一个端庄范的作家,本书的有些篇章,老马的自我爆料简直让人目瞪口呆。…

最新更新译后记
猜你喜欢的小说
  • 作者:胡不赴
    #年代养娃日常文 在深宫被奴役了一辈子的宫女赵音音,穿到了七八年,成了老赵家的傻女儿。 妹妹嫌未婚夫残废逃了婚,她被嫁给了妹妹的娃娃亲对象许云海。 两人订好了协议:明面上是结婚,实际上是当保姆带孩子,三年之后几个小孩都大了,她拿着自己的嫁妆走人。 只是没想到,不过两年,许云海就站了起来,白手起家成了本省的外贸第一人。 她帮忙养育的几个侄子侄女,大侄女展现了绘画天赋,二侄女成了童星。熊孩子小侄子也被管教成了男德班优秀学员,对姐姐婶婶百依百顺。 逃婚回来的妹妹嫉妒了,千方百计打听到两个人假结婚,准备强行介入。 她找到许云海:我知道你和我姐的婚姻是做样子的,你是不是还在等我? 许云海:我唯一要谢谢你的,就是把音音送到了我身边。 假结婚?他一定得弄假成真!
  • 作者:狗狗猫
    我真没怀孕,他没动!女友劈腿后的解释,烧坏了江小川的CPU。心灰意冷的他,本打算水泥封心。却意外激活了‘家庭煮夫’系统。只要娶老婆就能获得丰厚奖励。无奈女人太现实,一穷二白的江小川压根就没有择偶权。逼急了,他想到了网友玩烂的梗。去民政局捡别人家不要的。谁知道,江小川真的成功了。就当他美滋滋要享受有老婆的婚后生活后。谁知老婆竟还有一个拖油瓶。竟然是高冷校花。
  • 作者:柴静
    《看见》是知名记者和主持人柴静讲述央视十年历程的自传性作品,既是柴静个人的成长告白书,某种程度上亦可视作中国社会十年变迁的备忘录。十年前她被选择成为国家电视台新闻主播,却因毫无经验而遭遇挫败,非典时期成为现场记者后,现实生活犬牙交错的切肤之感,让她一点一滴脱离外在与自我的束缚,对生活与人性有了更为宽广与深厚的理解。十年之间,非典、汶川地震、两会报道、北京奥运……
  • 作者:魏白
    本书是人民军队虎将传奇系列丛书之二。第二野战军是由抗日战争时期战斗在山西、河北、山东、河南、江苏等省边界地区的八路军和地方武装改编建立起来的。这支野战军初创时不到30万人,到1950年5月解放西藏时,已经发展到了120万人。与这支野战军赫赫战果相称的是,这支野战军也涌现出一些在中国战争史上赫赫有名的战将。第二野战军司令员刘伯承是国内外享有盛誉的军事家,建国后,他当之无愧地被授予元帅军衔。中国人民解放军的十位大将中,二野有两位(陈赓、王树声)。在全军第一次授衔时,二野还出了8位上将,27位中将,整个二野部队共出了247位将军。二野是刘伯承、邓小平麾下的雄师劲旅。魏白编著的《二野十大虎将传奇》选取了隶属这支光荣部队的10位铁血战将,将其各富传奇色彩的军旅生涯呈现给广大读者。他们分别是:多彩将军陈赓;虎胆将军王树声;忠勇战将杨勇;中原名将陈锡联;再道之勇陈再道;‘疯子’战将王近山;‘千岁军’军长秦基伟;佛光将军张国华;傲骨铁汉罗元发;武场领军李德生。
  • 作者:习惯孤独
    少年偶遇仙人遗魂,获得至高无上的仙术,从此逍遥都市,纵意花丛
  • 作者:甜甜的汤圆
    赵言穿了,赵家穷成什么样呢?他低头看了看脚下的鞋子,左脚的鞋子露出三个脚指头, 身材是皮包骨,家里一日三餐粒粒可数,数他们家的糠饼最难咽。 在他醒悟自己是胎穿的这月,姐姐赵梨花卖了自己带着他嫁给了村里一个丑汉子, 赵梨花新婚第二天送他去读书认字,望着茫茫田野 ,顶着烈阳,赵言有了考科举的心思。 注:本文不虐,姐姐姐夫是好人。基调比较温馨。 【ps:有架空有私设,或许有很多不完美的地方,不喜请留情,直接走人,不用留评,另外,想看极品的请止步,极品几乎只是提了一下的背景板,不要脑补大杀四方,这只是一篇日常文,过日子的文,谢谢!~】
  • 作者:萧逸
    初见《风雨燕双飞》,有一点才子佳人,还有愁肠百结的思索。这是一个关于复仇和贪婪的故事,出场人物不多,故事情节也很零散。男女主角经理一番江湖风雨最终携手相伴。
  • 作者:玥滢
    【世界1已完结】本文文案:沅芷是小世界的女配,拥有着足以颠倒众生的绝世容颜,所有人都会为之心动。万千世界的虐文女主,所遇非良人,被误解,被利用,被虐身虐心,因为男主轻飘飘的一句后悔,就选择原谅,最后迎来所谓的圆满结局。于是沅芷绑定系统,穿成虐文女主,气运之子全部追悔莫及。命运的齿轮再次转动,那些曾被厌弃的,践踏的真心终究以另一种方式,报复在他们身上,后来的他们无数次懊悔、挽回,却再也得不到她的一丝目光流连。世界1:恋综文女主(已完成)沅芷是恋综的十八线女明星,美貌至斯,又愚钝至极,偏就引得众多大佬追求,但实际上所谓追求不过是攻略者任务罢了。在骗取了她的真心后,是毫无缘由的冷遇,被抛弃。最后得到一句讽刺十足的话,你不会真的以为我喜欢你吧。节目录制结束后,她因为性格被观众所不喜,遭全网黑,被狂热粉丝泼硫酸毁容,最后心灰意冷,灰溜溜退出娱乐圈。对此,沅芷毅然决然选择了liar身份牌:拜托,图感情多伤钱。最终告白日,看着前来告白的三金影帝、知名导演、当红流量、顶级财阀继承人。沅芷轻嗤,语气无辜且恶劣,演戏而已,你们不会当真了吧。世界2:星际文女主(进行中)沅芷是星际甜宠文女主,原本应该在综艺上凭借着真性情被观众喜爱,和男主从节目里相知相爱,到现实中顺理成章走到一起。觉醒自我意识的女配,冒领属于她的功劳,以男主救命恩人自居。在她的刻意引导和栽赃陷害下,又因为沅芷性格不善言辞,嘴硬心软,被观众讨厌,被男主误解,小甜文爆改虐文,虐了足足几百章才HE。沅芷可没兴趣走虐恋情深剧本:既然眼瞎,那就换一个男主呗。世界3:替身文女主白月光远走异国追求理想,而沅芷是那个家境贫寒,母亲重病,和白月光有七分相似的替身女主,一纸协议,他只不过是透过她的眉眼思念着另一个人,但她偏偏在相处过程中喜欢上了他。如今白月光回国,劣质的替代品自然变得可有可无。青年语气淡漠,好像从始至终她们只是陌生人,我会在物质方面尽可能多补偿你,但感情的事情勉强不了。沅芷瞅了瞅眼前的分手协议:??不不不,我要你那廉价的真心有啥用!当然是选择果断坚决的离开,但凡犹豫一秒,都是对巨额分手费的不尊重。后来,眼高于顶的大少爷舍弃了自尊妄图挽回,声音嘶哑得厉害,能不能再给我一次机会?沅芷:已下线,勿cue世界4:修仙文女主白月光重伤昏迷,沅芷是为了复活白月光,收的小徒弟,最后被取了心头血,修为尽失。直到她死后,所有人都开始缅怀她,甚至发觉早就爱上她了。然后嘎了白月光,想方设法复活她,并且趁她失忆的后遗症欺骗她。沅芷:??玩我呢,求求,做个人吧但所有粉饰的太平,终究有揭开的一天。正魔交战之际,他牢牢护在身后的人却亲手将匕首刺向他,站在了他的宿敌那一边。回望时,美人眨着那双潋滟眼眸,似映着一湾月色澄澈极了,神态却是与之相反的轻慢,师尊总说亏欠于我,如此,我们就互不亏欠了。何为正道,何为魔道。她只知有些人自诩正道,却比魔道面目可憎。疼痛已经愈合,并不代表着从未存在,而她从不是好了伤疤就忘了疼的人。伤过她的必定要千倍万倍以偿之。世界5:被杀妻证道的妻青梅竹马数十载,她以为是两情相悦,夙愿得偿。生命亦在此刻戛然而止。新婚之夜,在沅芷一脸惊诧的目光下,那个她曾爱着、盼着、热切思恋的所谓未来夫君,将长剑寸寸刺入她的胸口,血迹蔓延。她才知道她原来是他追求大道的绊脚石。那时的他永远不会知道,那竟会成为他午夜梦回辗转难眠的心魔,让他修为不得寸进。他不后悔,只是有点想那个即使受伤了也总会笑意盈盈望向他的小姑娘。却不曾想,一朝醒来,时光回溯,竟回到了一切尚未发生的时候,这一世,他发誓一定会好好弥补她。沅芷:hetui,渣男滚粗!世界6:双生花阅读指南1、女主万人迷,一见钟情文学2、小世界不按顺序来3、2023.1.31———预收文《攻略失败后,宿主万人迷了》文案棠茵是史诗级难度恋爱游戏全结局全图鉴唯一通关者。意外车祸去世后,她被恋爱系统砸中,系统说,只要攻略任意书中男主,就能获得巨额奖金,不然就会被永远困在小世界。系统不知道的是,她是一个氪金玩家,还是个理论知识丰富的感情小白。第一次,她选择了校园文,她和男主青梅竹马却比不上天降。第二次,她选择了娱乐圈文,她陪男主从默默无闻到功成名就,他却和小助理在一起了。第三次,她选择了总裁文,她是男主那个远赴国外的白月光,回国后,在替身和自己同时遭遇绑架时,他却选了替身。毫无疑问的是,她的三次攻略都失败了。第四次,是地狱级难度,三本书融合了,必须同时攻略三个人。棠茵内心os:真的会谢!!一个男主我都搞不定了,还三个。是迎难而上,还是…世上无难事,只要肯放弃。棠茵华丽丽的摆烂了。就连系统都觉得她不可能完成了,准备物色其它宿主。却没想到,随着故事线的重置,那三个男人带着前世的记忆缠上了她。她对他们爱搭不理,任务居然成功了?!后来,人们发现,当红顶流,三金影帝,顶级财阀掌权人居然向同一个人示爱,最可气的是,她还不答应!!