伊斯坦布尔·一座城市的记忆

对帕慕克而言，伊斯坦尔一直是一座充满帝国遗迹的城市。这个城市特有的呼愁，早已渗入少年帕慕克的身体和灵魂之中。如今作为作家的帕慕克，以其独特的历史感与善于描写的杰出天分，重访家族秘史，发掘旧地往事的脉络，拼贴出当代伊斯坦布尔的城市生活。跟随他的成长记忆，我们可以目睹他个人失落的美好时光，认识传统和现代并存的城市历史，感受土耳其文明的感伤。

在离因斯布鲁克不远的地方，有一座名叫安布拉斯的城堡。哈布斯堡王朝的达官贵人们将世界上所有稀奇古怪的东西都搬到这儿的一间厅室里。我就看见过好些根长长的杆子，这些长杆的一端飘动着许多上面写着农民法的仿羊皮布条。这些仿羊皮布条紧紧扎在长杆的一端，就像乡下农民穿的民族服装上的饰条飘带，或者像马尾鬃。布条一摆动，农民法的文字便混杂组合出成千上万个新词新句来，它的基础只不过是几十个字母而已。

一些帕慕克自称小说无法表达的想法、影像和片断，成就这部《别样的色彩》，他的第一部碎片式组合集。一部通过记忆、遐想、素描、访谈与旅行，展现作者多个自我的优美篇章，向我们透露出更多你不了解的帕慕克。帕慕克回忆了他拥有的第一本护照、他的第一次欧洲之行、女儿如梦的小时候，还讲到自己父亲的过世，谈及他不久前的官司，以及他所亲历的1999年伊斯坦布尔大地震。还写到了几位对他影响深远的作家，如劳伦斯·斯特恩、陀思妥耶夫斯基、纳博科夫，以及略萨……当然，少不了伊斯坦布尔和纽约，那是他所有作品成形的地方。伊斯坦布尔是他的起点与归宿，而他在纽约生活过两年。一部帕慕克三十年创作生涯的个人精选集，展现出独特视角下，作者倾其一生对孤独、满足、书籍与城市的执迷。

2006年诺贝尔文学奖得主 奥尔罕·帕慕克 最新作品！截至本书，帕慕克的重要作品已全部出齐。一个小说家对读者的揭秘与渴望。成就奥尔罕·帕慕克的文学省思。更是中国读者熟悉的老帕，充满纯真的乐观召唤大家——让我们来读小说吧！对于现代的世俗化个人来说，要在世界里理解一种更深刻、更渊博的意义，方法之一就是阅读伟大的文学小说。我们在阅读它们时将理解，世界以及我们的心灵拥有不止一个中心。——奥尔罕·帕慕克2009年，奥尔罕·帕慕克应邀在哈佛大学做了六场演说，即著名的诺顿演说，此为结集。帕慕克说，在完成《纯真博物馆》之后，他觉得自己在做了三十五年小说家之后，好像回到了原点，他也意识到，这原点并不是他的出发点（这也是许多人的共识）。他慢慢地在心中有了一个他所经历的文学旅程的意象，他觉得是时候谈谈了。我希望谈论我的小说创作旅程，沿途经过的站点，学习过的小说艺术和小说形式，它们加于我的限制，我对它们的抗争和依恋。同时，我希望我的讲座成为小说艺术的论文或沉思，而不是沿着记忆的巷道走一趟或者讨论我个人的发展。

《伊斯坦布尔：一座城市的记忆》是土耳其作家奥尔罕·帕慕克创作的自传体小说，首次出版于2005年。该书也珍藏着逝去家庭传统的挽歌，更多的还是一本博斯普鲁斯以及伊斯坦布尔和海峡之间的史书。该书折射出现代文明与不断退却的传统文化之间的斗争。该书于2005年获德国书业和平奖、美国《华盛顿邮报》（WashingtonPost）年度最佳图书。

诺贝尔文学奖得主奥尔罕·帕慕克处女作一部土耳其家族的世纪史诗一个文坛大师的现实主义初啼《杰夫代特先生》讲述了一个骨子里充满了现实主义的商人，他结交商人朋友、买大房子、娶帕夏的女儿，却不敢有一丝偏离现状的想法。一个在富裕家庭中成长的青年，他不愿庸庸碌碌、渴望梦想，却找不到方向、脱离实际，最终淹没在现实主义的洪流中。一个用理想谋生的画家，他在艺术的道路上遂愿而行，却还要面对冗杂生活的纷扰，在现实中迷惘、犹疑。

2008年5月的北京，诺贝尔文学奖得主奥尔罕·帕慕克在其首个中国媒体见面会上，志得意满的当庭宣布：我刚完成一部600页的小说。——正是这部《纯真博物馆》！这是我最柔情的小说，是对众生显示出最大耐心与敬意的一部。没有哪个以色欲沉迷开始的故事，能像本书这样，让你体会到痛失所爱的幸福与感动！1975年的春天，伊斯坦布尔，30岁的富家公子凯末尔与名媛茜贝尔订婚在先，却意外遇到出身贫寒的远房表妹——18岁的清纯少女芙颂。两人炽热的爱恋过后，凯末尔最终与茜贝尔解除了婚约，却发现芙颂早已离他而去。凯末尔追随着少女的影子和幽灵，深入另一个伊斯坦布尔，穿行于穷困的后街陋巷，流连于露天影院。在被民族主义分子的炸弹破坏的街道上，在被油轮相撞的大火照亮的海峡边，在军事政变后的宵禁里，他努力向芙颂靠近，直到无法承受的思念使生活完全偏离。为了平复爱的痛苦，他悉心收集起心上人的一切，她爱过的，甚至是她触碰过的一切，将它们珍藏进自己的纯真博物馆……

16世纪末，离家12年的青年黑终于回到他的故乡——伊斯坦布尔，迎接他回家的除了爱情，还有接踵而来的谋杀案。一位细密画家失踪了，奉命为苏丹绘制抄本的长者也惨遭杀害。遇害的画家究竟是死于画师间的夙仇、爱情的纠葛，还是与苏丹的秘密委托有关？苏丹要求在三天内查出结果，而线索，很可能……就藏在书中未完成的图画某处。我是一个死人，是井底的一具尸体。无疑，这是今年最受关注的小说开头。小说以谋杀推理故事的外衣，叙写了16世纪伊斯兰细密画在透视画法的冲击下的没落灭亡，这并不仅仅是一桩艺术史上事件：从一个单向度、充满虔信的中世纪伊斯兰艺术观转向一个讲究多向度、多元化的西方艺术观，意味着割断一整个民族传统，这种艺术上的碰撞乃是社会动荡的一个侧面，人的观念为此受到的冲击，足以达致惨烈无比的程度。诺贝尔文学奖发给帕慕克，可以让更多的人了解到这位作家的苦心：两种文化的冲突不是一场必有一伤的斗争，而是衡量整个人类进步程度的试金石。小说的写作技巧亦为人所称道，一只狗、一棵树、一枚金币、红色、两具尸体，各种匪夷所思的事物都仿若有生命般，在书中担任了叙述者的角色。 这本易读、优美、充满智慧的作品，将能吸引广大的读者。

年轻威尼斯学者被俘虏到伊斯坦布尔，成为土耳其人霍加的奴隶。二人竟然外貌神似。时间久了，他们甚至比对方更熟悉对方的生命历程和生活习惯。他们联手对付了席卷土耳其本土的一场瘟疫，霍加晋升为皇宫的占星师，威尼斯人则成了苏丹的倾诉对象。他们还为苏丹发明了一件用来对抗波兰与其西方盟军的战争武器。武器在围攻白色城堡时上阵，当然，他们不可避免地失败了。此时，两在城堡的身底下，浓浓大雾中，霍加选择了逃离，奔向他的想像城市威尼斯，威尼斯人则作为替身留了下来继续霍加的生活……奥尔罕·帕慕克被认为是当代欧洲最杰出的小说家之一，是享誉国际的土耳其文学巨擘。出生于伊斯坦布尔，曾在伊斯坦布尔科技大学主修建筑。于2005年荣获德国书业和平奖，2006年并被提名诺贝尔文学奖。他的作品曾获得欧洲发现奖、美国外国小说独立奖、都柏林奖等等。其中，《白色城堡》是帕慕克1985年出版第一本历史小说，这本小说让他享誉全球。本书荣获1990年美国外国小说独立奖。

这是帕慕克的第二本小说作品，作者自己称之为永远也写不完的政治小说。20世纪初，祖父塞拉哈亭·达尔文奥鲁被政敌赶出伊斯坦布尔，携妻子法蒂玛定居于天堂堡垒。塞拉哈亭一生都在创作一部可以唤醒东方的百科全书，可到死也没能完成。多年后，只有他的私生子，侏儒雷吉普作为仆人与法蒂玛一起生活在古旧而寂静的老宅。和以往每个夏天一样，孙子法鲁克、麦廷和孙女倪尔君从伊斯坦布尔来看望法蒂玛，他们谈论同样陈旧而空洞的话题，而后就各回各屋，各干其事。可是，短短几天里，这寂静的房子内外，充满了喧嚣与骚动：每一个人都要适应变化巨大的环境，面对自己摆脱不掉的回忆；每个人都有自己的理想和迷惘，爱情和仇恨；他们有的失落了信仰，有的找到了不同的信仰，有的为自己所谓的信仰付出了沉重的代价。混乱的社会背景下，一座老宅无法保持它的安详。小说中的每一个角色都以第一人称叙述自己的所思所想，作者也借他们描述了伊斯坦布尔历史进程中的新旧冲突，以及社会历史变化给人们带来的震荡。这本好看又忧伤的书讲述着三个不幸的兄妹在伊斯坦布尔附近的一个小城镇，在他们九十岁的奶奶的家里度过的一周……其成功令人惊讶……——The Times Literary Supplement，伦敦奥尔罕·帕慕克运用长篇小说的真正标识——值得称道的多视角和准确的眼力搭建起了一连串的事件链：色彩、地志学、象征、详尽的细节……——Abidin Dino，Le Monde Diplomatique，巴黎提出了许多重要问题的别样的一本书——既是古典的，又是现代的。令我想起了契诃夫的《樱桃园》。——Nicol Zand，Le Monde，巴黎

《雪》是帕慕克的第7本小说，故事发生在1992年的四天四夜里。主人公卡，一个多愁善感的诗人，借着记者的身份在土耳其偏远小镇卡尔斯城游逛。现代与传统，政治与宗教……这些冲突把卡尔斯城的人们分为两极，整个小镇的氛围充满了压抑、愤怒、阴谋和暴力。大雪封途，卡尔斯通往外部的一切交通都被割断。大雪下得无休无止，杀人的枪声响起在舞台上，卡尔斯陷入了军事政变的恐怖之中。爱情故事、恐怖谋杀案、历史纠葛及政治冲突，都浓缩到这个与世隔绝的小城镇中。

我还要寻找你多久，一栋房子又一栋房子，一扇门又一扇门？还要多久，从一个角落到另一个角落，从一条街到另一条街？然而，我直觉相信，等我们到了七十三岁，当如梦不再有条件盼望另一种生活的时候，她终将会爱我。这是土耳其作家奥尔罕·帕慕克又一部里程碑式的作品，出版于1990年。小说叙述了一个在伊斯坦布尔土生土长的律师卡利普寻找失踪妻子的故事。一个侦探小说式的开头——妻子如梦失踪，只留下一张字条，卡利普开始了搜寻，也就开始了在伊斯坦布尔的街头漫游。他逐渐相信，如梦的出走与她的同父异母哥哥耶拉的失踪有关，后者是知名的报纸专栏作家。他开始探寻耶拉文字背后的深层含义，探访耶拉曾经到过的场所，甚至用耶拉的方式进行思考，最后他潜入耶拉的公寓，穿他的衣服，接他的电话，最后甚至能假扮他来写作专栏。这是小说的表层情节。而就像帕慕克在书中所言，故事背后自有其更深含义。卡利普对如梦和耶拉的追寻，似乎象征着对某一终极理想的探寻和揭秘，这与书中一度讨论的文字与意义之谜、面孔与意义之谜和耶拉专栏中宣称的救主将到来的的理论，有着同样的文化逻辑，因而也形成了一个多线平行的意义网络。与此同时，对自我本质的追问、自我与他人关系的思索，既通过小说本身的情节，又通过小说中耶拉专栏的文本，不断地强化，弥漫在整部小说中，由此又引发和连带着对伊斯坦布尔历史和命运的叙述，更由此扩大到对东西方关系和本质的思索。《黑书》是一部迷宫般叙事繁复的小说，而其主题也同样呈现出意义的网络化格局。作者融情节、故事、历史、虚构文本、自传成分等于一炉，各种元素交叉并存，形式和主题都体现出强烈的帕式色彩和鲜明的原创性。这是一部伟大的小说，至少是有成为伟大小说的野心的作品。堪称作者集大成的作品。

某日，名为奥斯曼的工学院学生读了一本奇特的书，遭受强烈震撼，断然告别过去熟悉的生活。他爱上个性独特的神秘美女嘉娜，又目睹情敌遭人刺杀。种种意外让他决定抛弃原有身份，追随书中指引，踏上追寻新世界的新人生的旅程。一连串的车祸，叔叔身后留下的秘密线索，对爱情的迷惘，一款名为新人生的奶糖，如同几道平行线带领他直达事实底端。但到头来，当奥斯曼亲身经历所谓的新人生，抽丝剥茧探究出这本书的真相，宁静的旧日生活，却开始向他召唤。

本书故事发生在冰与火之歌正传之前约八十年。主人公为一对游历天下的骑士主仆。一是伊戈，未来不该成王的王伊耿五世（长城上伊蒙学士的四弟，劳勃国王的外祖父）。一是邓克，未来的御林铁卫队长，如今的雇佣骑士。他们游历世间，看黑火叛乱，目血鸦专政，更重要的是，他们将一步步逼近坦格利安王朝的龙的秘密……

校霸陆容低调做人，闷声发财，靠着自己的勤劳智慧，把校园黑恶势力改造成校园赚钱机器，堪称城南高中商界领军人物。 某天，土豪校草霁温风空降校园，以其俊秀的外表和恐怖的钞能力引发轰动。 陆容发出了感慨：富二代了不起吗？！ 回家发现他婶婶嫁给了霁温风他爹，他要做拖油瓶去霁家住到成年，吃霁温风的饭，蹭霁温风的车，住霁温风的房。 霁温风：富二代了不起吗？ 陆容：了不起。 霁温风：你就是个弟弟。 陆容：哥哥好。 霁温风：在这个家里你得听我的，从此以后，你就是我的小奴隶。 陆容当面懦弱又乖巧地点头：好的，那我去给你洗衣服~ 一扭头冷酷无情地打包走霁温风的衣柜：校草原味真品潮牌卫衣3500起拍走过路过不要错过。 ￥ 脑洞大骚成狗的豪门霸道校草攻x扮猪吃老虎头脑派财迷校霸受 校草攻靠脑补走完了一整场《豪门阔少的小娇妻》，而他的小娇妻，日日疯狂敛财。 全员沙雕，爆笑日常。 微博@漆环念 —————————————————————— 预收文《穿进万人迷文里我沉迷修仙》 洛云栖穿进万人迷文里，成为了主角萧野的竹马。 原主暗恋未果死缠烂打，即使因家族联姻与男主结为道侣，也只能当个相敬如宾的摆设，眼睁睁看各类天降跟男主打得火热。 最后男主得道飞升，原主本该鸡犬升天当个正牌天妃，却因修为不够被天雷打得魂飞魄散。 铁血直男洛云栖：有一说一，我也想修炼，我也想飞升，谁还不想当大男主了。 从那天起，萧野发现胸无大志、身娇体柔的竹马，突然勤奋修炼，四处历劫，而且总在抢自己的机缘。 洛云栖：这个法宝是我先。 萧野：给你。 洛云栖：这个灵药我很缺。 萧野：随便。 洛云栖：我听见这把灵剑在呼唤我。 萧野：要就拿去。 没过多久，修真界驰名废物洛云栖强势崛起，三年金丹五年元神，白衣翩翩惊才绝艳，成为与萧野分庭抗礼的天才少年。 美中不足，书中的后宫们看他的眼神都变得不太对。 箫野的美人竹马，箫野的黑化师弟，箫野的高冷师尊，箫野的死对头魔尊 洛云栖万分费解：我天天沉迷修炼，你们到底什么时候与我走了感情线？ * 洛云栖桃花傍身，不堪其扰，决定釜底抽薪，找了户门当户对的小仙女，择日成婚。 谁料成婚当晚，挑起红盖头，不见貌美如花的美娇娘，却见狂霸酷炫的狗男人。 萧野一身红衣，眼神红晦：拿我的法宝，夺我的灵药，抢我的神剑——你想嫁给谁？ 洛云栖：现在还你，还来得及吗？ 萧野扣住他的后颈，狠狠咬上他的唇：你说呢？ * 1、气运之子攻x高冷心机受，受沉迷修仙，攻沉迷受。双逼王设定，修真界两大杰克苏挂逼，走哪儿BGM都是《乱世巨星》 2、攻的万人迷光环转嫁到受头上，情敌统统爱上他

穿越到西燕，不仅成为了假太监，还开局撞见皇帝女儿身！为了保全性命，只能答应女帝帮忙执管后宫！叶离如鱼得水，一头扎入后宫。小离子，快来看看，本宫胸口疼是怎么回事？小离子，皇上最近怎么不宠幸本宫了，是不是本宫哪里出错了？小离子，本宫用了你的方法，果然变大了，皇上昨晚喜欢的很呢！看着满院嫔妃，叶离一脸无奈：这都是燕月馨那个女人威胁我啊！

四十五夜，每夜为你讲述一个日本妖怪故事！为您精挑细选人面疮、飞头蛮、野箆坊、青女坊、濡女、提灯小僧、桥姬、尝女、裂口女等45篇日本妇孺皆知、流传最广、影响最深的妖怪故事。每篇妖怪故事完结之后，作者详尽注解，向您讲明白这四十五个日本妖怪的来历与演变。

赵素自打穿进书里，就受到穿越女主陆太后的欺压霸凌，终日只顾忍辱偷生，压力山大。这日后腰上终于被逼出颗毒疮，位置还有些难以启齿，孰料竟被女医馆里的登徒子不由分说按趴下来施了刀！赵素在京城也算有名有姓，发生这种事，当然只有灭口这一条路可走……掏匕首的当口，擦医刀的家伙一双凤眼正好乜过来：不想截肢的话，十日后，复诊。这声音慵懒清冽，抚在刀刃上的手指也纤长柔白！赵素不由自主打了个激灵：好~

别人穿越成为团宠，她倒好成为了一颗荔枝，就算变身成人，也是一个长不大的小破孩，头上还有一片坑她到死的小叶子，总是在关键时刻坑的她体无完肤，白捡一个仙尊师父，没想到不仅职业坑徒还是个大醋坛子。徒儿，上啊，盘它——盘个鬼啊，你什么都没教，越级打怪等于送死啊！某师父直接一扔，将她送到了怪物的手中。怪物懵了！放下我徒弟，不准碰她！某女无语，师父啊！你的戏就不能少点吗？

【段评已开】【我流修仙,众生火葬场六界白月光】一、楚潋曾死过一次。她风风光光活了七百年,掏心掏肺对别人好。好友天生残缺神魂不稳,她便耗半数心血,制秘药温养其魂。小师弟乖顺可人身世可怜,她就亲自下场,百般筹谋给他博一个好前程。心心念念的师尊要历八苦劫难,她跑去巫山,在旁人恨铁不成钢的劝告下生挨天雷,求箴言解困。满腔热血,付诸东流。九幽一朝兵变,楚潋性子诡谲暴戾的兄长兵临望乡台下,杀她老爹,剑锋直指九重天。天霄界哗然,楚潋从昔日贵客沦落为叛徒妖孽,赞誉烟消云散,谩骂铺天盖地。千屠户大军踏入天霄界那日,紫恒天围满楚潋昔日高朋。无不是名门正派、世家前辈。楚潋拖着锁链,身形伶仃,披头散发跪在殿外,生领了心慕之人隔着门扉赐下的一剑,修为尽废。万华幻境孤囚,好友掐着楚潋脖颈活毁她灵府,刨她元婴。亲手拉扯大的师弟狼子野心,羽翼丰满叛出宗门,临走还不忘压着楚潋结主仆契,恶语相向,屡次羞辱。昔日天骄,形同废人,在六界中销声匿迹。二、八百年后,白玉京王女册封庆典,六界来贺,喜气洋洋。天霄界第一仙府趁乱丢了个叛徒。寻常小事,各家大佬反应却大的要命。神尊破关封界,鬼帝大军出巡,妖皇禁制横贯各处城池,翻天覆地好一顿找。就那么一个人,愣是没找到。三、楚潋花了很大气力才从须臾谷爬出来,身上还背了个老鬼。出来以后,她干的第一件事是丢掉所有礼节仪态,指天痛骂两个时辰,舌灿莲花,语不重复。讨人厌的老鬼则风情万种、大敞衣襟躺在旁边,撑头盯着楚潋哈哈大笑,好不快活。老鬼是男鬼,名为季归闲。记忆全无,不知来历不知岁数,厚颜无耻挤楚潋躯壳,与她同吃同睡,感官相通。楚潋原以为历经世态炎凉,世间没有人能乱她心神。可直到遇到季归闲、她才恍然明白————人各有志,嘴贱自有死,真正想揍一个人是万万忍耐不住的。小剧场：华阳灯市,最后一枚灵山酥新鲜出炉,楚潋和季归闲抢夺灵山酥。楚潋死按季归闲的手,琴中剑飞抵他眉眼下,认真道：好人,最后一块灵山酥,八百年没吃了,让与我吧。季老鬼死不松手,眼中笑意飞挑,胆大包天勾楚潋指头,掐嗓子深情款款恶心她：小潋儿,一块灵山酥可以换一个吻吗？楚潋作呕,面无表情松开手：不吃了,送你去死吧。巫山风雪夜,提灯候归人。两个疲惫灵魂相互救赎的故事,夏天酸梅汤,酸甜不虐。1、众生火葬场+六界白月光+双大佬双向救赎2、苦大仇深天之骄子白月光女主x万年不死嘴欠爱撩心狠手辣男主【已截图发基友留存】推推预收,跪求收藏,好人发财：《剧情偏离100》一、一朝重伤落马昏迷,大梦一场,宋浮珂惊觉自己居然是一话本子里的人物。在原本的故事里,她在落马时当场死亡。师父白发人送黑发人,悲痛欲绝,大病后跟着离去。目前看着还十分正常的同僚好友,在未来一个个发了疯——军功卓著的少年将军会与一孤女纠缠不轻,弃三十万大军于阵前,只为捉回落跑佳人。最后被段云霄打断双腿,押送回京,牵连家族；名动天下的白衣卿相会与一美娇娘上演强制爱,操纵权势动乱朝堂,只为拿捏美娇娘家族,将人锁在掌中把玩。最后被段云霄投入天牢,秋后问斩；天真烂漫的公主会不择手段,逼迫已有妻室的状元郎休妻另娶,还为驸马结党营私,干涉朝堂。最后被段云霄问罪幽囚,自刎于公主府中；城府极深的厂公督主最为大胆,会与皇帝后妃爱的死去活来,企图谋逆夺权。最后失败,被段云霄斩于马下；万般艰辛下,温文尔雅的太子终于在段云霄护卫下顺利登基为帝。可皇帝转头又与一位和她有六分像的姑娘上演虐恋情深。认清谁才是自己一生所爱后,堂堂帝王荒废朝政,不管民生多艰,红眼发狠满天下找人。最后的最后,段云霄率四十万铁骑进宫勤王。顺理成章改换朝代,坐上九五之尊之位。废帝自焚于宫室,以身殉国。...啊。宋浮珂：真是个精彩的故事。话本子相当逆天,里面从人到狗,都值得她好好扎上两针。二、段云霄从小便心慕一人。那人名叫宋浮珂,乃国师亲传弟子。幼极慧,帝喜之,三岁赐进士出身,十二岁出入朝堂,十六岁官拜一品,惊才绝艳,名冠八方。他从来都视宋浮珂为山巅白雪、云间皎月,朝堂上多看一眼都心口怦然,能反复回味好几日。只是苦于他一到宋浮珂面前便唇呆齿笨,宋浮珂身边又早就围满了一圈人,接近无能只能苦苦思慕,怀着满心惆怅在大相国寺的姻缘树上系红妆牌。日复一日,年复一年。姻缘树红妆牌随风飘扬,一半落款是段云霄。直到有一日散朝出宫,官道之上,一辆雕花马车缓缓停在他面前。玉如意挑起马车帘,他朝思暮想之人探首看他,黛眉清远,眼亮如星,眉间一点红痣烫得他心尖发颤。段世子。宋浮珂万般感慨：真是辛苦了。段云霄心跳如鼓,目眩神迷：好好好辛苦辛苦...嗯？【已经邮件和截图基友保存】

黑罗汉和白羽道长都换了侍卫的衣着，和王重山、小燕子四个人护卫着三公主，进入了听蝉院内。　　一路上，小燕子已和三公主商量好对付二个魔教长老的计划，约定好了动手的暗号，三公主暗号一出，就来个先发制人。　　听蝉院并不太大，但三公主进了听蝉院后，竟然已不见两个魔教长老。