切尔诺贝利的祭祷

切尔诺贝利的祭祷

作者:S.A.阿列克谢耶维奇 状态:完本 日期:09-07

1986年4月26日,前苏联治下的乌克兰境内,切尔诺贝利核电站发生爆炸,这是人类史上最惨烈的技术悲剧之一。上万平民因放射性物质长期受到感染或致命;数万亩土地被污染,切尔诺贝利一夜之间化为废城。事故后十年,著名记者阿列克谢耶维奇冒着核辐射危险,深入事故发生现场,历时数年,访问了超过500位幸存者,用普通个体的声音平贴出时代的全景,书写了一部人类的启示录。在这里,平凡人物的真实经历比小说更惊人。每个人的声音都透视着历史的崩塌、国家机器的隐瞒、俄罗斯人的价值观,以及人们的愤怒、恐惧、勇敢、同情和爱。「切尔诺贝利核爆是二十世纪最重大的灾害事件,时至今日我还是不解,我所见证的究竟是过去还是未来?……一不小心,就会陷入恐惧的窠臼。」——阿列克谢耶维奇…

最新更新译后记

《切尔诺贝利的祭祷》全文阅读

作者的其他小说
  • 作者:S.A.阿列克谢耶维奇
    在卫国战争期间(1941—1945),有数百万苏联儿童死亡,活下来的幸存者,则失去了亲人,过早地结束了他们的童年。在本该享受童年快乐的阶段,我们已经是男人和女人了。本书是卫国战争幸存儿童的口述史,他们在经历这场战争时都是2-12岁的孩子。阿列克谢耶维奇历经几十年,辗转在前苏联的辽阔大地上,亲访上千事件一线经历者,查阅各方文件资料,耗费心血整理而成的苏联口述史系列——这是普通人的生活史诗。
  • 作者:S.A.阿列克谢耶维奇
    本书是白俄罗斯著名作家阿列克谢耶维奇最新作品,通过口述采访的形式,展现身处关键历史时刻的普通人的生活。本书讲述了苏联解体后,1991年到2012年二十年间的痛苦的社会转型中,俄罗斯普通人的生活,为梦想破碎付出的代价。在书中,从学者到清洁工,每个人都在重新寻找生活的意义。他们的真实讲述同时从宏观和微观上呈现出一个重大的时代,一个社会的变动,为这一段影响深远的历史赋予了人性的面孔。苏联解体已逾二十年,俄罗斯人重新发现了世界,世界也重新认识了俄罗斯。新一代已经成长起来,他们的梦想已不再关乎梦想,不再像90年代他们的父辈,关心信仰。二十年来,人们看了崭新的俄罗斯,但她却早已不是任何人曾经梦想过的俄罗斯了。作者追溯了苏联和苏联解体之后的历史过程,让普通的小人物讲述他们自己的故事,从而展现出身处历史的转折,以及人们如何追寻信仰、梦想,如何诉说秘密和恐惧,让人们重新思考什么是俄罗斯和俄罗斯人,为什么他们无法适应急剧的现代化,为什么再近两百年之后,依然与欧洲相隔。本书分为上下两部分,采访了生长于理想之下的俄罗斯人和今天的俄罗斯人,以及阿塞拜疆等前苏联国家的普通人,呈现他们的生活细节,所感所想。德国媒体盛赞该书撷取的是最为细小的马赛克,却拼出了一幅完整的后苏联时代图景。一部20世纪后半叶的微观俄国史,笔力直抵普京时代。
  • 作者:S.A.阿列克谢耶维奇
    1979年12月,苏军入侵阿富汗。很快,阿富汗各派游击队逐渐结成联盟,同入侵者和阿富汗政府军展开了游击战争。本书记录了阿富汗战争中苏联军官、士兵、护士、妻子、情人、父母、孩子的血泪记忆,是20世纪纪实文学经典作品。
  • 作者:S.A.阿列克谢耶维奇
    第二次世界大战期间,苏联有超过一百万女性参战。她们是15-30岁的年轻女孩,却担任起被视为男人的岗位的职责,她们是医生、狙击手、坦克手步兵、冲锋枪手……本书是一本二战时苏联女兵和女性医护人员等的回忆录。她们眼里的战争,为我们带来了一个全然不同的视角,也是从未有过的冲击和震撼。阿列克谢耶维奇历经几十年,辗转在前苏联的辽阔大地上,亲访上千事件一线经历者,查阅各方文件资料,耗费心血整理而成的苏联口述史系列——这是普通人的生活史诗。
  • 作者:S.A.阿列克谢耶维奇
    ★获得2015年诺贝尔文学奖,全球销量逾200万册★她的复调书写,是对我们时代的苦难和勇气的纪念。★每一页,都是感人肺腑的故事。★苏联女兵亲历战争实录,一经问世就震惊世界文坛,这是一本痛苦的书,也是一本真相的书。★作者连续两年入围诺贝尔文学奖决选名单,为世界文坛开创了崭新纪实体裁★作 品被译为35种文字,屡获世界级权威大奖超过100万名15—30岁的苏联女兵参加了第二次世界大战,她们中有医生、护士,还有伞兵、坦克兵、重机枪手、狙击手等。本书真实记录了她们亲历的那些感人泪下的故事,还有战火中伟大的爱情……书里所有的故事都是真实发生过的,大量内容曾被苏联官方严禁出版。这些女兵眼里的战争, 与男人们的描述截然不同。这些女兵的回忆,会让你感受到二战中最直观的冲击和从未有过的强烈震撼。从初版到新世纪修订版,几乎就是作者的重新创作,不仅增加了很多内容,更由于苏联从巨变到解体之后,作者把许多曾被报刊检查部门禁止或被迫自我删去的内容发表了出来……这是一本痛苦的书,也是一本真相的书。在阅读原文并译至中文的过程中,我屡屡被其中触目惊心的内容和人性细节所震撼所感动,甚至为之而难抑泪水。——吕宁思(本书译者,凤凰卫视资讯台执行总编辑、副台长)
猜你喜欢的小说
  • 作者:甜饼猫
    江沐其人,头顶光环耀眼出身名门,三中校花,人人眼中的高冷女神。 但其实是个沙雕,纯种的。 九岁那年为了碰瓷一头撞自家门上,结果头发缠在大门上取不下来,好一阵鬼哭狼嚎,幸得被隔壁家的少年解救,从此坚定不移地赖上对方。 十岁那年被狗血剧洗脑,学着剧中剧情跑到少年窗下跪地哭泣大喊容川,你是我的爱,此生非你不嫁,吓得两家人魂飞魄散。 十九岁生日为了男人的终身大事忧心忡忡,最后干脆对着生日烛光另一端已过而立的男人说:容川,要不你娶我吧? 再后来,她出席自己的首部电影的宣传活动,看到正在被记者采访的男人,轻飘飘飘过去,踮起脚吧唧一口亲在男人脸上,亲完就溜。 男人眼神一暗,只手揽住她的腰,抬起她的下巴倾身过去,在周围人的惊叫声中,在全国的观众面前,吻到她气息不足,问她:还闹不闹? 江沐:咦? 阅读指南:沙雕小可爱VS白切黑大叔,年龄差,沙雕欢乐向,苏苏苏,宠宠宠~
  • 作者:甜心菜
    林瑟瑟被贬下凡,穿成了古早宫斗文里权倾朝野宦官九千岁的妹妹,她是文中心狠手辣,下场悲惨的皇后娘娘。 只有苟完剧情,按照原剧情惨死冷宫,她才可以重返天庭。 宫宴时,皇帝多看了舞女两眼,林瑟瑟挥刀砍伤舞女:此女居心不良,该死! 九千岁从舞女身上搜出淬毒的匕首,皇帝意味深长:皇后护驾有功,赐免死金牌一枚。 林瑟瑟:??? 狩猎时,皇帝手把手教怀孕的宠妃射箭,林瑟瑟往宠妃腿上射了一箭:竟敢在本宫面前放肆,射死你! 九千岁从宠妃腿上揪下来一条毒蛇,宠妃感激涕零:多谢皇后娘娘救命之恩,臣妾此生愿为您当牛做马。 礼佛时,皇帝扶着太后上山烧香拜佛,林瑟瑟一脚将太后从山顶踹下去:老妖婆,受死吧你! 九千岁从密道中救出被绑架的真太后,太后热泪盈眶:好孩子,以后你就是哀家的亲女儿,谁敢欺负你,哀家给你撑腰。 林瑟瑟:谁是你亲女儿,说好的进冷宫呢喂!QAQ - 林瑟瑟始终想不通到底哪个环节出了问题。 直到她故意服药,等着被诬陷和太医有染,却在宦官哥哥九千岁的殿中醒来。 他长眸微眯,骨骼分明的手指叩住她的下颌:我的好妹妹,你玩够了吗? 咸鱼戏精本精皇后X美强惨疯批九千岁 排雷: 男主真太监【敲重点】 1.男女主sc,没有血缘关系 2.文风偏沙雕,架空架空架的很空
  • 作者:汤苒苒
    番外在更中 ,请支持正版【预收十二分甜小甜饼《偏惹娇娇》求收~】细作美人VS隐忍克制后发疯皇帝作为被送进宫的棋子,烟戚知道她要做的就是勾引新帝沈衿,成为祸水。父母亲族攥于旁人手上,虽然不愿,可为了活命,她没办法。初次见面,他冷淡瞥她一眼,再无后续。见她主动,他抬起她的下颌,眸中掩饰不住的嫌恶,目光掠过她身,声音却平淡,就凭你?……有心的意外为引。无数个夜晚,沉溺于风月,沦陷于刻意的温柔,他对她果真改了态度,万般宠溺纵容。当求圣上赐死贵妃的第一道折子被奏上,群臣、后宫皆有所不满。但沈衿坚定护她,只在私下揽她入怀时露出几瞬乏累模样。烟戚想,算了。她不想再为人棋子。不拖累他,也放过自己。故而,她假死脱身,离开京城。——居于深山的日子很苦,烟戚却感到踏实。从前宫中似梦一场,她允了书生的求亲,也该和过去作别。拜堂成亲时,本应在宫中的沈衿,却到了最偏僻的山中。他对她的态度一如初见,手轻抚上她脸颊,目光停在她身上刺眼的红,笑得温柔,说出的话却残忍,贵妃,既然要装,为何不一直装下去?在烟戚止不住地颤抖中,沈衿冷漠起身离开,吩咐下面的侍卫,贵妃若不主动跟上,这里的人,全杀了。他一直都知道。排雷非传统宫斗文 1v1,SC,HE古早狗血酸甜口【高亮】——这里超甜的预收1号《偏惹娇娇》~近日,京中发生了两件大事。一是宰相独女阮桃嫁与御史长子陆宴之。听起来是极其般配的一对,可众人皆知,这桩婚事,没好。一个痴恋小王爷,非君不嫁,闹得满城闲言碎语;另一个无心红尘,险些出家。这两人八竿子打不到一块,甚至婚前当众打起来,婚后,九成会成怨偶。事实亦是如此,成亲当晚这对新婚夫妻闹得不可开交,婚房都拆了,遂分地而居。二是,两人回门日遇刺,阮桃落水险些没了性命,御医齐聚,才救回了一条命。睁眼后,阮桃失忆了,看着窗前立着的男子,觉得那身青衣很熟悉,她开口,……你是谁?陆宴之回头,挑眉笑,是你心爱的夫君。——最开始,得知阮桃失忆,陆宴之骗她,仅仅是想报仇。报成亲当晚将他踹下床,成婚后依旧大言不惭地说她钟情旁人,他被众人耻笑的仇。他只想逗她几日,就告诉她真相。陆宴之第一次想说时,刚刚睡醒,迷迷糊糊的阮桃朝他伸手,声音软糯,夫君,抱。这似乎不是个好时机。又过了一阵儿,两人都有话要与对方说。陆宴之刚开口,他的手便被阮桃拉过去,置在她心口上,她脸颊通红,卷翘鸦青长睫垂下,小声说:夫君,你说得对,我当真心悦你。一见到你,心就跳得好快,你听听。陆宴之:……这话,再也说不出口了。一开始,他只想骗她几日,看她得知真相后的恼怒。但他尝过被她放在心头的滋味,魂牵梦绕,诱人沉溺,却自私地希望她永远不要记起来了。【预收2号《与君同归》3号《为兄不善》详情见专栏!】
  • 作者:但知旦暮
    一朝加班猝死,苍玱穿成了不能动弹的石头NCP砸在山谷里,系统说:余事勿取,躺平就好。好在很快有人捞了她一把,这一捞,她便与未来灭世大反派绑定了命契——从此沦为丹徵身边的一块打工石。好在少年魔尊还未完全黑化,看起来还有点好说话?于是为了解开契约,避免一起灰飞烟灭的结局,不能摆烂的苍玱学会了找借口合理躺平:被指点补刀时,晕血的她两眼一黑栽了下去;被嫌弃修为太弱时,她顺水推舟地说属下无能,建议他另请高明;被灵魂拷问:若是他伤重打不过逼婚的女妖应当如何?苍玱:不要做考验石性的假设,没有意义。可惜这些招数都被一一化解:当她引咎辞职时,丹徵拒绝并顺手画了个饼:无妨,假以时日,本座也许能找到让你修炼的法门。当她询问他是否会将知情人士通通灭口时,丹徵诧异:你方化形不久,为何处事已是如此极端?难道尊上不想血洗仙门最终一统两界吗?丹徵一言难尽地看着她:……是什么让你觉得本座志在于此?再后来,石头的修为一日千里。满地的妖兽尸骸中,少女持剑而立,颊上血迹未干。丹徵潋滟的双眼微微弯起来,不妨考虑下?本座可以退位让贤。星河轮转,春秋代序。苍玱回望来时的自己,原来负责躺平的NPC也会梦见飞升之日。或许人生并没有真正的事不关己,总有一日,需要拔剑而起。【情感小剧场】月光拂过丹徵微颤的长睫,抖落银辉一片。少年压下心中苦意,语气艰涩,你可曾想过留下?苍玱:?想到刚刚提过的第n次解绑离职,难道上司是在进行一种例行挽留?啊,这种事……苍玱果断坦诚道:从未。【食用指南】1.轻松治愈的成长冒险之旅,HE,隐藏的双向救赎,微群像,反套路,回旋镖多(如果觉得矛盾不顺处,可能是伏笔和铺垫)成长型女主前期比较丧,第一个副本之后开始转变~2.目前随榜更,段评已开,希望大家能喜欢这个故事~3.封面是自己画的——苍玱的同事丹徵的寒心工具鼠吱吱~(排版底图来自幸运小莲)------ 以下是求收留的预收 ------《太子她在娱乐圈杀疯了》【顽皮直球小太阳(太子) x 清冷端方高岭之花(太傅)】太子景维桢隐瞒身份兢兢业业当了十几年储君,好不容易熬到了要登基的一天。不想一道天雷劈下,她到手的皇位飞了。时空扭转,灵魂易位。坏消息是她穿成了当代娱乐圈里一个十八线的万人嫌,名声演技双炸裂。好消息是她那高冷得不可攀折的太傅也穿来了,年纪轻轻就是当红影帝,流量实力两开花。区区万千黑粉,难比朝堂明枪暗箭,见惯了风浪的太子无所畏惧:综艺上,唱跳全废的她秀了两手六艺,化身书法和古琴爱好者,不少观众直接黑转粉。直播里,她在博物馆对珠宝玉器如数家珍,既能讲来历又能讲工艺,喜提鉴宝达人称号红毯上,心机绿茶故意摔趴在她面前,太子作势搀扶,随口道:不必行此大礼。不仅如此,太子久在樊笼中,这回一脱离束缚,开始放飞自我。结果过于放飞就掉马了:劲爆!黑历史巨多的女星被扒多个马甲号!网友们兴致勃勃点进去,乐不可支笑开来:ID孤寡孤寡分享游戏抽卡三连出金,不忘配词——孤受命于天,气运之子,区区抽卡自是不在话下(笑嘻嘻)ID太液青蛙在某站音乐区出没,半夜留言——今晚曲目有如天籁,朕心甚悦,重重有赏。金币+1000胸大腿长美女视频下——孤的三宫六院有你一席!八块腹肌美男博主的评论区里——朕的后宫何时能有如此佳人?!太子的系列马甲和一百零八个点赞过的男模天团齐齐上了热搜。见状,还在一心劝学让太子考公的太傅坐不住了。深夜刚畅享果酒的太子接到了电话,清冷的嗓音淡淡响起,殿下许久不回消息,又是在临幸哪位佳人?太子一边在佳人区随手翻牌点赞,一边伤感回道:赛博佳人罢了。电话那头声线似乎低沉了一些,这么说,殿下还想要实体的?醉意醺然的太子格外大胆,暴露了心中所想,对啊,不过,最好还是你……话未说完,太子朦朦胧胧睡去。半晌之后,手机里轻轻传出声音:殿下?……臣在听着,殿下说完再睡?【小剧场】太子生气了,决定一夜白头,于是连夜换假发,化了病危妆,躺床上让助理拍了照发给太傅,并附言:她都要死了,你都不肯来见一面吗??半小时后,门铃叮咚叮咚响。来得这么快,只可能是外卖。太子垂死病中惊坐起,一开门就被眼圈通红的太傅圈在怀里。片刻后,修长的手指轻轻抹掉了太子眼下的大片乌青,太傅神色变了又变,最终气笑了。于是太子眼睁睁看着平日里一丝不苟的青年慢条斯理地解下了领带,在手上绕了两圈,一步步向她逼近。呵,殿下惯会捉弄人,想不想试试被人捉弄的感觉?太子盯着领带,内心有点兴奋又有点忐忑:这?太傅才来这里多久,就玩得比她还花的吗?
  • 作者:九把刀
    日本东京又发生了离奇的暴力事件,一辆开往近郊的新干线列车在晚上八点四十六分时,突然遭到埋伏在附近山丘上的机关枪狙击,子弹穿透高速行驶中的列车,每节车厢都遭到绵密的火力贯穿,据了解,包括列车服务人员在内,一共造成了两百多人死亡,详细伤亡人数警方还在估计中,至于凶嫌线索,初步不排除与先前高速公路连环滥射暴徒是同一人所为,此事件已造成了日本社会严重的恐慌,东京警视厅承受了相当大的压力----
  • 作者:茶饼不是茶
    女主是个小撩精,又娇又软,能甜能飒。顾若娇死后绑定了一个系统,需要帮助各个世界的炮灰女配们完成心愿。本以为是个简单的任务,没想到却惹上了各个世界的大佬们!替嫁,冲喜,锦鲤,真假千金,仙侠,末日,兽世,星际,摄政王,小阁老,影帝,校园,阴阳眼,魔君,替身,白月光,读心术,不分先后,随心写。
  • 作者:剑子十七
    日更中,求收藏 自从绑定了学习超神系统以后,颜珩就穿梭于各个时空,成为了炮灰女配。她们有的因爱而不得黑化了,有的因为遇人不淑而变成了女炮灰,还有的成为渣男忠心耿耿的舔狗,看完剧本后,颜珩表示:谁说女人只适合谈情说爱?我们有野心,有天赋,不止有感情,更有主见与灵魂。 【破产千金华国伟大的科学家】(完) 【亡国公主马背上的乱世女王】(更新中) 【年代文里的恶毒女配变成教书匠】 【被揭穿是骗子的穿越女外科医生】 【扶弟魔不扶了】 高亮: 1v1有男主,男主切片,但有的世界并不存在。 ————————以下预收———————— 《纸片人男友们》 当有一天,画上的人物纷纷苏醒,并在现实里有了真实的身躯,他们被告知,必须得到造物主的爱才可以拥有真正的生命。 于是—— 「part1:烈火骄阳」 曾经嚣张不可一世的魔王,如今的霸总每天努力练习着邪魅的微笑。 来吧,成为地狱的新娘。 沉稳可靠的女秘书尽忠职守给出评价,总裁,霸总模式已经过时,您的笑容也略显油腻。顿了顿,她露出无懈可击的微笑,现在女孩子更喜欢爽快的男性,比如直接打钱。 【耿直到有些单线条的魔王x十项全能优秀非凡女秘书】 「part2:白色鸢尾」 万人景仰的圣子凭借一张完美无瑕的面容杀进娱乐圈,成了当之无愧的顶流巨星,然而他每次精心设置的,和造物主的偶遇现场都会被人撞破。 三次之后,他忍无可忍,挑起这位过气女星的下巴,飞起眉眼。 跟踪我? 熟料,下一秒,天旋地转,他被人摁在墙上,不可控制红了耳尖,女人媚眼如丝,继续啊,怎么害羞了? 【表面花花内心社恐纯情圣子x风评极差过气美艳女星】 「part3:迷途之人」 【凶残至极内心柔软邪神小可怜温柔美丽治愈系小天使】 而对于齐乐来说,笔下的人物都复活之后,世界也变得鸡飞狗跳了起来。 我只是想过个普通人的生活啊。身为首富之女,智商过人的她如是说道。 高亮: 1:单元剧形式,共四个part,三个画灵,一个造物主。 2:画灵与造物者之间从未有过男女之爱,仅以攻略为前提。
  • 作者:老子是萝莉
    再次睁开眼,林烨觉醒逆天悟性,却发现自己穿越成了一位少年。被神火山庄的庄主收为徒弟,成为了小师弟,其上有大师兄金人凤、二师姐东方淮竹、以及老是嚷嚷的自己也是师姐的东方秦兰。明白了自己是个什么情况之后,自此。神火山庄多出了一位无敌道君,少了一位白眼狼。这个世界上,多出了一座不可跨越的高山。