法国中尉的女人

法国中尉的女人

作者:约翰·福尔斯 状态:完本 日期:09-07

《法国中尉的女人》作品,是反击20世纪60年代文学衰竭论和小说困境论的一部力作。该小说一经问世,就因其在叙事上的革新和突破而备受西方学术界的关注,它独特的叙事理念和手法曾为一度陷入低谷的西方小说指明了方向。该小说突破了西方小说传统的叙事方式,启用了三个身份、目的和职能不同的叙述者讲故事。三位叙述者,站在不同的立场进行叙述,并不断拆解、推翻其他叙述者的叙述,充分地向读者揭露了该小说的虚构性,激发了读者的阅读兴趣,打破了传统小说的单维闭合式的空间结构,整个文本呈现多元化、开放式结构,增强了小说的艺术表现力和感染力,使《法国中尉的女人》成为了经久不衰的艺术典范。…

最新更新译后记
猜你喜欢的小说
  • 作者:施施啊
    考试太难了,爆哭(封面女鹅贴贴)-本文文案-所有人都告诉魏献仪:你是钟山神女,是离天道最近的修士。魏献仪却在渡劫金丹的那年,得知自己不过是天道写下的话本里,为其在修真界的化身,量身打造的女主。在话本中,魏献仪对天道化身一见钟情。对方起先无动于衷,后来却在魏献仪即将放手之际又给了她希望。让她为之心动,为之沉迷,取心血、剖金丹、亦不在话下。在话本的最后,魏献仪这个女主,甚至为了天道化身能够成功归位,而身死神灭,不入轮回,寂然天地。魏献仪:……天道,竟是喜欢这样狗血的戏码吗?-魏献仪第一次遇见顾长熙时,看他兰玉之姿,看他欲擒故纵,看他渐渐与话本中的那人重叠身影。这时候,魏献仪意识到了自己那可怜又可悲的结局,就决意要杀了所谓的——天道化身。当小剑无情地剖出顾长熙的那颗初生的金丹,女主宣布脱离话本,天道这才慌了。他附身濒死的天道化身,告诉她:顾长熙若是死了,你的气运也会消失,救下他,你就还是独一无二的女主。魏献仪微微笑了笑,利落取出了他那耀眼夺目的金丹。这女主,我不当也罢。顾长熙卒。可是魏献仪没有想到,死了一个顾长熙,又冒出无数个天道化身,不过这又有什么关系?他们对魏献仪使尽浑身解数,却始终得不到魏献仪的半分垂怜,看他们身陷囹圄,魏献仪心如止水。直至最后,那人取下一朵魏紫,献于她的的耳鬓,语声轻颤,小仪,算我求你了,就让我入一次你的心吧。#天道问我何时爱他##我告诉他永远不会,他哭了#正文已至天道化身NO.1身死1.女鹅前期开窍后,就会像文案一样虐心身各路男配。后期是天道火葬场。3.全员单箭头。人人都爱魏献仪。-奇幻预收《仙人叩我》-重临道界前,洛晗月是此界唯一一个有望飞升的修士。但她辜负尊长期许,与一魔修相恋。最后,竟落得一个灰飞烟灭的下场。师兄云慎妒她天资,明知魔修心存不轨,却冷眼看她堕尘。魔修容猗负她情深,问心剑下,她灵根已断,此后更是断尽仙缘。仙尊兰渊口蜜腹剑,将她囚于瑶宫三载,视她如掌上鸾鸟。他垂手抚着她的鬓发,看她病弱无助,笑她此生不可逃离他的身侧。瑶宫落雪的那日,是洛晗月重获自由之时。她在兰渊面前,亲手了结自己,看他震惊、不解、愤怒,方才满意垂目。-仙人垂手,抚她额首。仙人以己精血令她复生,洛晗月本该还报恩情。但他步步逼诱,欲引她入情,只为夺她的一身仙缘,以助仙人掌控天地。他眼中的野心和容猗如出一辙,洛晗月不会信他分毫。以至于后来仙人动心,垂首求怜,洛晗月也只当他在做戏而已。洛晗月重临道界后,仍是此界唯一有望飞升的修士。此时已是正魔同心,共御天邪降厄,而洛晗月也选择用半生来拯救濒亡道界。云尧仙会,她叩响山门。众目之下,师兄云慎的嫉恨之中,洛晗月担起六宗御敌的重任。她抬眼见一魔修,面色凄白,那张旧年她曾心念的面庞,如今看来,也不过如此。此后,兰渊种下同心蛊,以求情谊,她便杀之。仙人阻她,她便折之脊骨。降厄是天灾,此界不可救,要怎样,你才能放弃救世?除非……仙人叩我。-古言预收《我对世子始乱终弃后》-周雪韶凤命在身,是帝王钦定的太子妃。世人皆说她端庄、守礼,良惠、明德。唯有魏襄知她冰清玉洁的表皮底下,是惯会始乱终弃的恶毒心肠。-周雪韶在外时,曾遇到一男子。彼时,他恣肆谈笑。满池焰色夏荷,都不如他一人意气明朗,若盛世骄阳。只是魏襄初次见周雪韶,就看不上她的温婉贤淑,因此对她横眉冷待。周雪韶天生贵女,从无人敢这样轻待她。于是,她朝他勾了勾手,他爱上了她。魏襄爱她爱得义无反顾,也一往情深。为她舍弃家族权势,为她折去旧日傲骨。但最后,魏襄的情深只换来一封可笑的诀别书信。信里说,她在家中已有未婚夫婿。她说她要回去成婚了,而与魏襄在元洲的种种,不过是逢场作戏罢了。当夜魏襄沉郁吐血,大病不起,直到半年后云阳王府派人前来。他作为云阳王世子,这才不得不回到京城庆贺太子新婚。-周雪韶成婚半月前,云阳王府设新贵宴,她去了,但迷了路。梅花林中,艳艳花枝层叠,有一道人影映于其中。周雪韶撩拨梅枝,白雪蘸在指尖。那年轻男子听到声音回过头,周雪韶一眼就认出那是她弃于元洲不顾的魏襄。她以为以魏襄的盛气脾性,会恼会怒,再见到她,会如野狗一般撕咬她的皮骨。可是魏襄没有,他待她态度平和,安安静静地在一旁折梅花。他得知她的身份,也仅是惊讶一瞬,随后很快向她卑躬行礼。从始至终,魏襄对她毫无情意,一如初见那般疏离冷漠。这个时候,周雪韶再一次对魏襄动心了。-古言预收《江山在卿》-#他那么爱我,我却只想拿下他的江山#她回京的时候,恰当他推了父皇的赐婚。于是在杏月春芬时,再一次见到了她。可是她回首潇洒,裙衫摆过他的眼前,看都未曾看他一眼。这是为何?因为,他下令斩杀了她的未婚夫,他手上沾着的是她心爱之人的鲜血。裴修诚慢慢抚上自己的脖颈,那里有一条微细的疤痕,是她留下来的。这么多年以来,只要思念她,他便会做出这样的动作。而今她就在他的眼前,他却不敢上前……-戚程雪回来的时候,上京贵女纷纷来长恩伯府看她的笑话。她曾有那样一段天羡姻缘,却不想未婚夫婿是前朝叛党,死于太子殿下的剑下。也曾有贵如帝女般的身份,谁知她上叩帝王,下别父母,抛了权势,离府远行。现在她什么都没有了,出京双岁,不还是乖乖回来了吗?谁都想笑话她,可是当他们真的见到了戚程雪时,谁都笑不出。曾在七国盛宴上醉舞而诗,引满座王侯青眼相视的少女,居然成了眼前素钗青裳、目中淡淡的女子,活像个看破红尘的姑子。嘲弄这样的她,又有什么意义呢?-他们都不明白戚程雪为何还要回来。但是瞧见太子殿下不断对戚程雪抛出的尊容橄榄枝。他们觉得他们明白了,明白戚程雪是为了未来皇后尊位而来。可是一朝皇帝崩逝,上京失守,叛军入城。处心积虑等着这时机的戚程雪拭了双手,登上高位。所有人都傻了眼,向裴修诚求救,劝他逃宫复国,言辞凄切难挡。裴修诚站在九春山上,看青空白雪,万里国色。朱红宫楼高建于皇城,十锦灯起,又转明灭。他想着的那个人,此刻正坐紫宸。他心中一颤,匆匆折返皇城。见到戚程雪的时候,她放下冕旒,垂手拨弄玉珠,问他:回来了,不走了?裴修诚颌首。轻踩上玉阶,抱住了她。紫宸幽冷,我陪你。
  • 作者:脆桃卡里
    3.3v/执着清醒小野草x自作自受黑心少爷/火葬场,sc【文案一】李樯出现时如神兵天降,救胜玉于水火。鲜衣怒马的救命恩人,对着她这么一棵落魄野草深情款款,称她是年少初心、枕上月光,胜玉犹豫着信了。信了之后才明白,只有傻子才会把这话当真。后来听见李樯亲口承认只把她当成玩物,胜玉认了。再后来李樯支吾几次终于说他要去成亲,胜玉也认了。李樯高兴起来,说成婚后也要跟她过一辈子,胜玉笑了一下,眉眼淡定地收拾细软,装好这些时日里攒下的资产,客客气气地跟傻了眼的李樯告别了。【文案二】李樯成年后再见到胜玉,她在泥潭里打滚。烈日炎炎,一身泥污,她从污秽中抬起头来,一张白似无瑕玉的脸还是那么亮。他把胜玉带回去安置,懵懂时曾怦然心动的人,如今成了他的笼中客,廊下燕,掌上的玩物。李樯很得意,哪怕是击退十万敌军时也没有这么得意过。-胜玉出生便是金尊玉贵的傅家小姐,只有明媚的星子能入她的眼,除去灿烂的云霞不能做她的裙裾。一朝家破人亡,她被褫去姓氏,变成人间的孤魂野鬼,头顶再无明月,碗里只有酸粥。但她看见了李樯,年轻将军来自她无忧无虑的少年时代,如今英姿飒爽,眉眼宠纵,轻易就能把情字说得热烈。她忍不住要喜欢他,不顾自己两手空空,一身褴褛。胜玉用尽力气响应他的喜爱,燃烧破衫当做热火,流出热泪充作珍珠。直到李樯终于承认,她于他而言只不过比得上一处屋宅、一个稀罕摆件、一匹还算舒适好用的细麻丝布。所有人都觉得胜玉应该认命。她认了,但又没有全认。命是天给的,心是自个儿的,她确实是活得没劲,又蔫儿又孬,但心里的东西,能给就能收回,谁也坏不了。而且,野草有野草的好处,在哪儿过不是过,何必非得要碧瓦金墙。她说,天地之广,大有地方可去,贵人,我们不必再遇见啦。-预收1《散花满衣裾》文案如下~斯暮山年少时救下了谢氏遗孤,从此沾上了一个黏人奶包。谢氏满门皆风流缊藉,唯一留下的谢缃却得了呆症,在斯暮山身边长到五六岁仍不能言。旁人指着丁点大的谢缃嘲笑或叹息,少年斯暮山眸光冷冷扫过,将奶包抱起严严实实藏在怀里,看也不给人看。小时候,谢缃最爱黏着斯暮山,斯暮山也惯着她。但是渐渐的,这个幼时恨不得十二个时辰都把她抱在怀里的哥哥,开始对她疏远冷淡。长大后,斯暮山外出征战,谢缃成了名动京城的的丹青手。许是画仙耀福,谢缃在作画时,偶尔会不受控地绘出所触碰之人脑海中最强烈的一幕。谢缃小心藏着这个秘密,某一天,斯暮山突然归家。谢缃偷偷瞧他,小心翼翼地规矩行礼,被斯暮山伸过来的手略扶了一扶。斯暮山自上而下俯视她,神情冷峻缄默,双眸深沉晦暗。谢缃还是忍不住委屈,撒开手。入夜之前,谢缃照例在窗边作画。一个时辰后,谢缃脸颊脖子烧得红透,不知所措地盯着画卷上斯暮山眉眼汗湿,抓着她的颈子对她低头索吻的一幕,陷入沉思。-
  • 作者:前元西在爱
    【饿饿,饭饭,不要吝啬收藏和评论。 为爱发电,你不爱我没电】又名:霍格沃兹校花的自我修养文案:学生时代斯图尔特小姐的目标是:成为霍格沃兹的校花, 让霍格沃兹所有男巫都成为她的裙下之臣!弗雷德:亲爱的,你当我死了吗?十年后,21岁的斯图尔特小姐凭借时尚百变的造型,光鲜靓丽的外表成为全球女巫时尚的风向标。预言家日报记者科林克里维在专访中问她听说您有一个可怕的私生粉,他对你的私生活有造成什么困扰吗?她展示出无名指上闪亮的钻戒事实上我已经答应了他的求婚,以后你们可以称呼我为韦斯莱夫人!听闻这个劲爆消息的西格莉德爱慕者:这绝对不是真的!各国女巫们:终于可以松口气了!敲黑板:1.新手上路,为爱发电2.女主三观不代表作者三观3.女主只想变美和谈恋爱, 塑造工具人穿书女一个,协助三小只推动剧情,拯救弗雷德、塞德里克等牺牲原著人物的重任就交给她了。 会和女主成为朋友 (真工具人不用在意她)4.不喜欢一定请默默爬走,作者玻璃心5.女主很漂亮但有容貌焦虑症,沉迷变美!6.企鹅柒陆贰零伍叁陆零陆。
  • 作者:米蛛
    讲一个叫阿绫的妹子在末日里挣扎求生的故事。(可能会有点恐怖和血腥,小天使们不能接受太吓人的情节的话要谨慎入坑哈。)冰封是指女主的异能。追求刺激,追求大杀四方的小伙伴可以点进来啊!1造成末世的是外星智慧生物,它们就想毁灭地球。2阿绫有个cp,叫叶子,是个软萌的暖男,出现在很后面,感情线很少。3女主没有空间,女主敌人有空间金手指,女主的异能是把东西冻住。4笔力不佳,但是很多新鲜的末世求生梗啊,欢迎大家来讨论,作者不玻璃心的,什么情节都可以一起讨论哦
  • 作者:乔七木
    穿越第一天,叶云萝杀了自己新婚丈夫!穿越第二天,叶云萝带着便宜儿子手撕长舌恶妇,脚踩山中恶兽!穿越第三天,叶云萝从山中捡回来个男人,从此打遍青石村无敌手,谁看见她不得叫一声萝姐?本以为这是个奋斗剧本,直到她家缠万贯,富甲天下的那天,男人却携千万大军堵了她的家门口,娘子,做本王的王妃可好?
  • 作者:关九
    古医传人乔浅月穿越了,穿的那叫一个惨被抢娃,被毁容,被活埋,被追杀……这她都没带怕的,可是谁能告诉她,三年后她复仇归来,为嘛会一脑门撞到了战神九王爷的怀里?女儿还被调包了?娘亲,爹爹权倾天下,富可敌国!与我无瓜!面对一双儿女的极力撮合,乔浅月不动如山,直到某人摘下了面具……乔浅月!!!独孤羡你坐下,我们来聊聊俩娃的教育问题~
  • 作者:紫伊281
    冤死的天才医学少女陶思雨穿越成侯府嫡长女林晏晏,一醒来发现自己身中奇毒,奇胖无比,堂妹还跟自己的未婚夫搞在一起,真当她孤女可欺?渣男一脚踢开,绿茶滚一边去,恶毒婶婶给她下药,简直就是班门弄斧。解了毒恢复花容月貌,不能行医就做药膳,食色生香步步为营,只为查冤案,还陶家满门一个清白。不过那个小透明皇子怎么也这么关心陶家的案子?你说你喜欢陶思雨?林晏晏困惑我前世见过你吗?新婚夜,林晏晏问你到底喜欢陶思雨还是喜欢我?小透明皇子表示一个是过去,一个是现在和未来。林晏晏渣男,你的过去现在和未来都是我的。(双洁,甜宠,美食,欢迎入坑)
  • 作者:锦瑟
    宋锦瑟穿成被替换掉人生的恶毒女配,夫家失去顶梁柱,相公还是个植物人。谁说女人不能成为顶梁柱?宋锦瑟一手抗起夫家大局,顺手还掰正三个不听话的小朋友。日子一天比一天过得滋润。突然有一天植物人相公醒了,刚醒就嚷嚷着要生娃,说未来娃娃还是太子。宋锦瑟表示:呵呵,大白天的做什么白日梦,我还是皇后呢。后来,她真的成为了皇后。