法国中尉的女人

法国中尉的女人

作者:约翰·福尔斯 状态:完本 日期:09-07

《法国中尉的女人》作品,是反击20世纪60年代文学衰竭论和小说困境论的一部力作。该小说一经问世,就因其在叙事上的革新和突破而备受西方学术界的关注,它独特的叙事理念和手法曾为一度陷入低谷的西方小说指明了方向。该小说突破了西方小说传统的叙事方式,启用了三个身份、目的和职能不同的叙述者讲故事。三位叙述者,站在不同的立场进行叙述,并不断拆解、推翻其他叙述者的叙述,充分地向读者揭露了该小说的虚构性,激发了读者的阅读兴趣,打破了传统小说的单维闭合式的空间结构,整个文本呈现多元化、开放式结构,增强了小说的艺术表现力和感染力,使《法国中尉的女人》成为了经久不衰的艺术典范。…

最新更新译后记
猜你喜欢的小说
  • 作者:阿加莎·克里斯蒂
    《波罗探案集》(Poirot Investigates),又译作:首相绑架案。阿加莎·克里斯蒂于1923年发表了一系列以波洛和黑斯廷斯为主角的短篇故事,连载于英国《The Sketch》杂志,次年选编了14篇,集结成她的第一个短篇小说集。1.西方之星历险记一个传奇故事,两颗孪生宝石;神的左眼和右眼,跌落到人间,化作东方和西方的星星。女明星和女勋爵不约而同的收到了类似的警告信,来自于某个神秘的中国人的警告,他们手中分别掌握的东方之星和西方之星将按照神的旨意回到原来的地方。波洛表现了极大兴趣,自告奋勇来帮助这两位女士,帮助他们保护这两颗宝石。可是即使是大侦探出马,两块宝石还是被那个神秘的中国人偷走了。咳,真的好没面子啊!所以为了荣誉,波洛一定要把钻石找回来才行!2.马斯顿庄园的悲剧马特雷弗先生死在自己的庄园里,就在几周之前他投保了高达五万英镑的巨额人身保险,而保险公司现在没有任何证据说明这位先生是自杀而死的,因为当地的医生已经做出结论,马特雷弗先生是因内出血而丧命的。这个世界上有很多的巧合:财政状况岌岌可危之时,倾尽所有财产投保高额保险,而后不久就死于疾病;这个世界上也有很多的矛盾:年轻美貌的妻子在这个恐怖的事件后,悲痛得几乎神志失常和她的黑眼圈。波洛对年轻的船长做的心理测试能给事情带来些线索吗?傲慢的乡村医生作出的死亡原因诊断可以无条件相信吗?3.低价租房奇遇记新婚的鲁宾逊夫妇真的是一对幸运儿!在伦敦找一处舒适又经济的房子实在是一件难事,但是这对新婚燕尔确实出奇的幸运,他们用很少的租金就租到了一处不错的房子,应该说是非常不错,因为就连一直都自信于房屋买卖的杰拉尔德·帕克先生听到这个消息都觉得无言以对,痛苦得不得了呢!黑斯廷斯将这个笑话告诉波洛,这个表面看起来不起眼的事情反而引起了他极大的兴趣。不久波洛和黑斯廷斯搬进了他们的新居——同鲁宾逊夫妇一套公寓的楼上。这次波洛居然干出了擅闯民居的事情!在那个既庄严又恰到时机的午夜时分,他和黑斯廷斯乘着鲁宾逊夫妇外出爬进了邻居的屋子,然后两个人大摇大摆的坐在餐食里,一个闭目养神,一个把枪上膛,接着,开始等待……时钟一分一秒的显示时间的脚步,等待好像是漫漫无期。就在这个漫漫无期的时候,前门的另一侧发出了奇怪的声音!波洛满意的笑了笑——我们的客人终于到了……4.亨特小屋的秘密顽固的流感终于把大英雄赫尔克里·波洛困在了床上,面对有趣的案子他也只能屈服于自己的身体,而这正好给了黑斯廷斯一个大显身手的绝好机会——亲临现场、探索案情、假设推理,当然不得不同时充当波洛的眼睛和鼻子。罗杰·哈弗林先生早上接到妻子从德比郡发来的电报,他最好最好的舅舅哈林顿·佩斯先生昨晚被人无耻的枪杀了!晚餐之后,来了一位神秘的拜访者——黑色的胡子,美国口音,穿一身薄风衣——等候见佩斯先生。谋杀发生在枪支贮藏室,在一阵激烈的争吵声之后是一声枪响,就是这一枪要了佩斯先生的命!凶手无影无踪,带走了凶器:贮藏室墙壁上一对左轮手枪中的一支。波洛躺在舒适的被窝里,靠着软和的枕头,读着黑斯廷斯详细的汇报,这种工作方式确实不错,而且也很有效率哦!这不,波洛洋洋得意的一笑,他已经知道那个黑胡子美国人的下落了,当然,凶手的行踪自然也在他的脑中有了答案。5.百万美元证券失窃案一艘航行在大西洋上的豪华游轮上,一箱巨额数目的证券不翼而飞了。存放这箱证券的旅行箱的锁上留着蹩脚的划痕,而里面的东西却不见了。担负运送责任的年轻人因此而陷入了生活和事业的低谷,忠实的爱人为了他的清白来到大侦探赫尔克里·波洛的寓所……一个箱子丢失了,当然重点是箱子里的东西。每个案件总是有其最终的目的,很明显,钱是这个案件的中心。这些证券肯定不会自己横渡大西洋,然后逃之夭夭。所以波洛首先需要解答的是钱是怎么丢失的,然后:谁动了那只箱子?6.埃及古墓历险记门哈拉的诅咒:不论是谁打扰了这位法老的安宁,死神之翼就会降临在他头上!卡纳冯勋爵、约翰·威拉德爵士和来自纽约的布雷纳先生在一次大收获之后又发现了一位鲜为人知的法老的陵墓。门哈拉的陵墓之门在封闭了几千之后被打开,俗人们打扰了法老的安息,势必会受到惩罚,而且那将是极为恐怖的惩罚。厄运开始一个个的降临到考古队成员的头上。首先是威拉德爵士死于心脏破裂,之后是布雷纳先生死于急性血液中毒,不久布雷纳的一个侄子在纽约开枪自杀。死亡的阴影笼罩着这些人,谁也不知道下一个倒霉蛋会是谁?或许,谁也逃不掉,一个也不剩!波洛受一位焦虑的母亲之托来到埃及,保护她的儿子免受她丈夫同样的命运。当然,波洛还要面对的是延续了几千年的诅咒。然而死亡还在进行!就连波洛也看到阿努比斯神的影子,当天晚上波洛中毒了!……7.大都市酒店珠宝失窃案看到这么多的珠宝披戴在身上,使我有了犯罪的冲动而不是要去调查犯罪。对那些盗窃高手来说,这是多么难得的机会啊!波洛和他忠实的朋友黑斯亭斯来到大都市酒店,在这个集中了富丽豪华的地方,他们结识了奥帕森夫人和她的暴发户先生。夫人兴致勃勃地要向波洛展示她的珍珠项链,据说是这个世界上最好的珍珠项链。珠宝的光芒总会引起人们的注意力,无法避免的也会引起另外一种冲动——犯罪的冲动。锁在首饰盒里的项链不见了,房间里剩下的是眼泪流成了小河的奥帕森太太、怒气冲冲的奥帕森先生、哭哭啼啼的法国女仆、惊魂未定的酒店女服务员。如果您不能把我的珍珠项链找回来的话,那谁也不可能找到它!波洛面对的是不可能的十二秒和十五秒、一个布满了灰尘的空屋子、枕头下的项链、奇怪的名片。这一切都是怎么发生的呢?当然,这次同样还是老样子,什么也瞒不过这个比利时小人的眼睛。8.首相绑架案我有一个好消息,还有一个坏消息,你想先听哪个?这是一个被认为是国家机密而被封存数年的故事,英国首相戴维·麦克亚当在奔赴凡尔赛参加会议前相继遭到暗杀和绑架行动,歹徒在前往伦敦的公路上巧妙地让车绕到了岔道,避开了护送首相的警车,多亏了英勇的司机兼特工欧莫菲的保护,最终首相死里逃生,只是擦伤了面部;但到达布伦以后,又遭假扮接送车队的绑匪劫走,陪同首相经历这一切的秘书丹尼尔,被施麻醉剂,堵着嘴巴,扔在一个被遗弃了的农场上。但是却什么也记不清了。英国的国家领袖不知所踪!更要命的是,会议的举行迫在眉睫,如果首相不能到场,将会给整个英国带来毁灭般的瘫痪打击,留给我们的神探朋友波洛的时间只有二十四小时十五分钟。在敌人联盟的虎视眈眈下,在战争阴云的恐怖笼罩下,波洛接到的是一个沉重任务。欧莫菲,这个替首相开车的爱尔兰人,为什么会把车转到岔路上呢?为什么会在事件后莫名失踪?丹尼尔,一个会七国语言,家族背景和家庭历史都是一片空白的秘书,又到底有没有嫌疑?枪击首相未遂的歹徒们和绑架首相的歹徒们,到底是不是同伙?而被绑架的国家领袖,到底被藏在了哪里呢?从温莎,伦敦,卡莱科洛斯,丹佛,布伦到巴黎,寻找首相的工作就在这一系列的地点紧张地展开了,所有人都发疯似地奔波在数千英里间的混沌行程上,最紧要的关头,波络停下了他匆匆的脚步,所有的问题都幻化在他的大脑里,悄悄地、神秘地行使着自己的职责,然后在迷惘的同伴送来的地图中重重的点下了那一点,这一点能够说明一切,所有的疑点原来都是整个事件之轮转动所必需的零件。我有一个好消息,还有一个坏消息,你想先听哪个?好消息和坏消息都不可怕,不确定的消息才是最让人恐惧的。——波洛9.达文海姆先生失踪案失踪还可以分门别类吗?它们当然要分门别类。我们的朋友,大侦探波洛先生有自己的看法。——所有的失踪都可以划分为三类。第一类,也是最常见的,就是自己走失,故意失踪;第二类,就是被到处滥用的所谓丧失记忆力的病例——实际生活中发生的此类失踪很少见,但确有此类事情发生;第三类,是谋杀,是或多或少地使一个人的身体消失。达文海姆先生失踪了。星期六下午这位著名的银行家如往常一般休闲的去散步、寄信,还约了一位客人商谈业务。可是在走出自己的庄园之后,呼——,消失了!波洛这次扮演起了一位足不出户的业务咨询师(福尔摩斯最早就是作这个的吧?),兴致勃勃地和老朋友贾普打了个赌:在一周之内把消失的达文海姆找出来,条件是,就坐在舒适的椅子里,只运转他自傲的灰色小细胞……10.意大利贵族奇遇记霍克大夫正在波洛家里愉快的聊天,突然大夫的女管家惊慌失措的冲进来,说刚刚接到一个非常恐怖的电话,从电话里传出福斯卡蒂尼伯爵的惨叫声,当大家赶到伯爵的住处时,伯爵已经死了,被人从背后砸了脑袋,手里还拿着电话。从餐桌上的摆设和男仆的口供来看,伯爵当天晚上会见了两个意大利客人,一起共进晚餐。可是那位意大利人却说那天根本没有去见过伯爵,而且还气愤的揭发那个死了的伯爵是个彻头彻尾的骗子和敲诈者。这场奇遇记最终成了这位意大利贵族的死亡约会,那么到底发生了什么事呢?我们只有期待大侦探的解答了。11.失踪的遗嘱九泉之下的老安德鲁·马什先生肯定会从坟墓中跳出来,对着波洛挥舞着双臂大吼:不行,你们这样做简直就是作弊!这是一场和死人的智力比赛,老安德鲁·马什先生给他的侄女留下了一份挑战书:如果他那个自认为有大智慧的侄女不能在一年之内找到他留在庄园里的财产的话,那么,太可惜了,所有的一切都将无条件的献给慈善事业。俗话说三个臭皮匠,顶过一个诸葛亮,好在这位小姐的智慧让她想到了一个更聪明的脑袋,这其中的一个臭皮匠就是我们的老朋友波洛先生,可以预见,面对这场比赛皮匠先生一定是在必得了。在几个简单问题的答案指引下,他们找到了一个老人生前精心改造的壁炉,也找到了那个隐蔽的暗箱。波洛得意洋洋的将手伸了进去,然而刚才还挂在脸上胜利的表情,现在则如同手中那一堆烧焦的纸片一样,变成了灰色。老安德鲁·马什先生一定要在棺材里嘲笑这些寻宝者了,难道这场比赛真的是以波洛的失败而结束吗?
  • 作者:紫金乔
    身为王府打秋风的表小姐,林婠婠时刻谨记自己的保命原则:不与贵公子们有所牵扯,不让他们沉迷美色,不与未来的嫂子们争风吃醋。哪怕他们偏要不断撩拨,嫂子们视她为眼中钉,肉中刺,各种阴招层出不穷,她也只是见招拆招,斗智斗勇。好不容易熬到世子与白月光重归于好,林婠婠也寻得佳婿。哪曾想,刚一遁走,她就被抓了回来。金尊玉贵的世子爷把她抵在墙角,红着眼眶,哑声几乎疯狂,婠儿,你到底爱不爱我?林婠婠妩媚一笑:四哥,你猜!曾经何时,她也有过真心,只不过被他弄丢了而已人间清醒娇娇医女VS腹黑偏执毒舌世子
  • 作者:楼采凝
    明知他是撒旦、是恶魔,可她却只能向他求救,请他大发慈悲借她钱医治生病的爸爸,不论任何有理无理的条件,她都接受,可她怎么都想不到,他竟会提出这样惊爆的交易──要她做他的午妻!要她每到中午时乖乖的在他安排好的地方等着他,就像一个妻子服侍丈夫那样!他到底想要她做什么?她真的不明白,最多她只会做做菜给他吃,其余的……她不懂也不会啊!可她走投无路,只能接受他的交换条件,如今她只能祈求,他只是一时无聊的想玩玩游戏,而不是要wanlong她的感情,因为在他恶魔般的外表和邪魅之下,她的心早已臣服于他……
  • 作者:司马紫烟
    天色微曙,春寒料峭,广安门外芦沟桥畔的一座小四合院前驰来了一骑快马,直越进爬满牵牛花的竹篱围,马上下来一个汉子,疯狂地敲着厚厚的木门,吵醒了三个人的好梦!起来开门的是一个二十上下的大姑娘,一面用手梳理着蓬蓬的乱发,一面打量着门外气喘喘的汉子诧声问道:杜九!又出事了?被称为杜九的汉子惶急地点点头,然后又匆促地道:快请谢大哥出来,这次又不知道闹到哪一家……
  • 作者:西中花
    本文会在周六21号入v,到时会有大肥更,多多支持呀【下本预收《年代文里的极品女配[快穿]》《恋爱脑的我能有什么坏心思》,求收藏!】*****选秀后,瓜尔佳文盈成为了四爷后院的一名格格。虽然是格格,但是她长相貌美,家世不凡,文盈数次感叹这样美好的开局,她不受宠谁受宠?一路顺风顺水,颇得四爷宠爱,从格格到侧福晋,再到四爷登基成为贵妃,盛宠不断,没有人不眼红她的升职路。文盈只想说这都是命,羡慕不来。后院众人:……呸,无耻!一开始,众人以为文盈是个笨蛋美人脑袋空空,娇纵愚笨心思浅薄,对她们没有丝毫威胁。事实上,她们没有想错,文盈确实是个笨蛋美人。然而她们猜对了开始,却没有猜中结局。在她们忙着内斗时,文盈瞄准四爷步步为营,直球拿下四爷。众人恍然大悟:原来四爷喜欢这一款,悟了悟了。四爷:……————————下本预收:《年代文里的极品女配[快穿]》,戳专栏可收!苏糖死后穿成不同年代文里的女配,她们肤白貌美,对未来饱含憧憬,可惜她们不是下场凄惨,就是英年早逝,只因为她们是极品女配。苏糖不信邪,极品怎么会那么惨,她们过得不好,一定是她们不够极品, 她作为一个极品不可能输!世界一:七零年代对照组自私自利娇气女主和恋爱脑耙耳朵男主。继妹下乡当知青回来,想将后妈和苏糖赶出家门,苏糖表示走就走,找到一个好工作好男人,继续在城里吃香的喝辣的。世界二:六零真假千金里的假千金骄傲虚荣懒女主和抠门小心眼男主。养父母为了不让真千金伤心,将她送回乡下亲生父母家,不光要干活,还买不到新衣服。通过相亲,苏糖当上了军嫂,农活谁爱干谁就干去!世界三:九零替身妻子贪财茶里茶气女主和斯文败类爹系男主人人都说替身难当,然而苏糖想说只要钱给的够,什么样的替身她都能演,当替身赚来的钱真的好香!世界四:八零不当后妈了世界五:七零飞出去的金凤凰世界六:......————————下本预收:《恋爱脑的我能有什么坏心思》,求收藏!长陵候殷淮摔了一跤后,发现他能看到别人激动时脑中浮现的画面。别人都是片段,唯有深爱他的妻子赵嘉脑中是连续剧。赵嘉伤心欲绝的说:侯爷,喝药吧,呜呜你要是有事我也不活了。殷淮正要感动,便看见他妻子脑中的画面:【街边小巷,昏暗屋内,身姿娉婷,美貌如花的金莲端着一碗药汤坐在床边,床上躺着一个身材矮小,相貌丑陋,叫着大郎的男人。金莲温柔叫道:大郎,该喝药了,这碗毒药趁热喝才会见效快。】女人长着赵嘉的脸,男人长着他的脸。殷淮:……说好的深爱他的妻子呢?!表妹上门做客,意外提到他们当年差点定亲一事,殷淮对赵嘉解释:没有这回儿事,表妹在跟你开玩笑。赵嘉:恩,侯爷,只要是你说的,我都会相信。而她脑中在想:【高门后院,艾莉沐浴出来,不久,一个名叫世贤的男人推门而入,看见她震惊的说:你怎么穿着品如的衣服?你好骚哦!】艾莉是赵嘉,世贤是他,那个叫品如的长着表妹的脸。殷淮表情麻木:……*******阅读指南:1、背景半架空,和历史有出入,可以当成平行世界的清朝看。2、很苏!很爽!女主虽然是个笨蛋,但是她长得美,杀伤力大。
  • 作者:焚不语
    一睁眼,宋小乔成了又痴又傻农家女,家徒四壁不说,身边还跟着软柿子亲娘和病秧子弟弟,简直是鸭梨山大。美食在手,天下任走。赚好钱,过好年,养好家,虐渣渣,小日子过得风生水起……
  • 作者:我就要玩亚索
    你已经完成任务:罗峰的请求,黑铁级修为+100天!击杀初级兽兵,爆出黑铁级修为1天!挑战任务:在金角巨兽面前坚持10分钟可随即获取金角巨兽一项天赋!击杀宇宙之主,爆出真神至宝一件,钻石级修为1万纪元!……你以为我只是平平无奇的普通人?不!其实我是一个玩家!
  • 作者:荼蘼青
    【重生爽文+真假千金+权谋+医术】魏宁瑶流落在外十四年才被接回相府,终于有了血脉相连的亲人,她对他们百般讨好,然而不论她怎么做,他们都对她冷漠嫌恶。直到死的那天她才终于知道,原来她的母亲不是她的亲生母亲,而是把她掉包送走的元凶。把她找回来,也只是为了让她替她的亲生女儿嫁给那位,在战场上残了双腿,无缘皇位的三王爷。顺便让她当个棋子,利用她取得三王爷手里的兵器图纸和虎符。重生后,她直接变成一朵黑莲花,亲人?不好意思,那都是她的仇人!至于那位前世被她害得惨死的三王爷裴墨程,这一世,她愿助他复母仇,登帝位,平天下。……裴墨程没想到自己成功登帝那天,魏宁瑶一开口就是跟他讨要一封和离书,说是要去游览山河悬壶济世!裴墨程气坏了,沉着脸把她按进怀里,想要和离书?除非我死!至于游览山河什么的,二十年后吧,我陪你一起。