陀思妥耶夫斯基短篇小说选

陀思妥耶夫斯基短篇小说选

作者:陀思妥耶夫斯基 状态:完本 日期:09-07

费奥多尔·米哈依洛维奇·陀思妥耶夫斯基的名字,对于我国广大的读者来说,并不陌生。大家都知道,他是十九世纪俄国文坛上一颗耀眼的明星,与大作家列夫·托尔斯泰、屠格涅夫等人齐名,同为俄国文学卓越的代表作。他走的是一条极为艰辛、复杂的生活与创作道路,是俄国文学史上最复杂、最矛盾的作家之一。他的创作,独具特色,在群星灿烂的十九世纪俄国文坛上独树一帜,占有着十分特殊的一席。我们经常看到读者读外国古典文学名著不同的中文译本所产生的印象不同。中国读者需要不断完善的新的译本。这个本子力图将作品的本意准确地表达出来。我们崇尚过去一切译本的精华。对那些脍炙人口的名句我们视为我国翻译界的精华,应保存完好,并向它的译者表示敬意。…

最新更新译后小记
作者的其他小说
  • 作者:陀思妥耶夫斯基
    《死屋手记》系19世纪俄国大文豪陀思妥耶夫斯基在俄国农奴制改革时期发表的一部最重要、最有影响的作品,作者以自己的亲身经历为基础,以冷静、客观的笔调记述了他在苦役期间的见闻。全书由回忆、随笔、特写、故事等独立成篇的章节组成,淋漓尽致地展示了各类苦役犯的可怕处境和精神状态,勾画出各种人物的独特个性。
  • 作者:陀思妥耶夫斯基
    本书是伟大的俄罗斯作家陀思妥耶夫斯基最后一部长篇小说,也是他最主要的代表作之一。作者以弑父惨案为主线,塑造了老卡拉马佐夫与他的几个儿子的典型形象。在一个小城里父亲和长子米佳为争夺共同的情妇,再加上财产争执竟势不两立。老头的私生子斯梅尔佳科夫,因受了二儿子伊万人可以为所欲为的极端利已主义人生观影响,又因为自己受辱,利用父亲与长子不和杀了生父。长子米佳涉嫌入狱;次子伊凡内疚自责精神失常;斯梅尔佳科夫也因精神崩溃而自杀;只剩下纯洁善良对所有人都怀有爱心的小儿子阿廖沙。他不愿意孤身一人留在家乡,离家出走。卡拉马佐夫家庭终于不复存在。《卡拉马佐夫兄弟》是一部规模宏大、具有社会哲理内容的长篇小说,是陀思妥耶夫斯基毕生思想和文学探索的总结性作品,通过描述旧俄外省地主卡拉马佐夫一家父子、兄弟之间因金钱和情欲引发的激烈冲突,深刻揭示了当时俄国在资本主义和金钱势力冲击下的社会矛盾和人性表现,具有震撼人心的艺术效果。作品中卡拉马佐夫一家道德沦丧、人欲横流的精神特质,在文学史上被称为卡拉马佐夫性格。陀思妥耶夫斯基是19世纪欧洲最具原创力的作家之一,与巴尔扎克、狄更斯一起被誉为欧洲小说艺术高不可攀的大师。其作品侧重心理分析和意识表露,通过对人世罪恶的深入探究,对人性的犀利、无情的解剖,使叙事艺术达到一个全新的境界,体现了他作为俄国现实主义心理流派大师在艺术上的独创性,并被许多现代文学流派尊奉为宗师。
  • 作者:陀思妥耶夫斯基
    《地下室手记》是陀思妥耶夫斯基中篇小说集,精选了陀思妥耶夫斯基的五部中篇小说代表作:《穷人》《白夜》《斯捷潘齐科沃村的居民》《地下室手记》《鳄鱼》。《地下室手记》是名年约40的退休公务员,他的内心充满了病态的自卑,但又常剖析自己。全书主要由两部分组成:第一部分是地下室人的长篇独白,内容探讨了自由意志、人的非理性、历史的非理性等哲学议题。第二部分是地下室人追溯自己的一段往事,以及他与一名妓女丽莎相识的经过。
  • 作者:陀思妥耶夫斯基
    俄罗斯陀思妥耶夫斯基编著的《白夜》讲叙了一个以幻想度日的人和一个自幼父母双亡、与奶奶相依为命、与房客私订终身的姑娘纳斯金卡四个夜晚心与心的交流。对爱的追求将他们紧密地联系在一起,使之由陌路成为知己甚至情人,但又是对爱的承诺和关照使他们又各归其位,前者仍活在幻想之中,后者则与心爱之人步入结婚殿堂;然而,瞬间的心与心的碰撞则成永恒。《白夜》是一部经典的中短篇小说。
  • 作者:陀思妥耶夫斯基
    《群魔》是俄罗斯伟大作家陀思妥耶夫斯基最具争议性的作品,作品塑造了19世纪40年代的老一派自由主义知识分子和70年代初社会激进青年的群像。以斯捷潘·特罗菲莫维奇为代表的自由主义知识分子,具有社会良知、崇尚真善美,同时又怯懦胆小、庸碌无为;以彼得·韦尔霍文斯基为代表的社会激进分子,反对社会旧秩序、蔑视权贵,同时又阴险狡诈、狠毒无耻。而另一位主人公斯塔夫罗金是典型的陀思妥耶夫斯基式的人物,他具有双重性格,一方面卑鄙无耻,荒淫放荡,是一个极端的享乐主义者,其灵魂和肉体都远离基督,过着魔鬼般的生活;另一方面却带有一种莫名的焦虑感,时刻感受着体内的兽性与自身的罪孽。斯塔夫罗金有着强烈的罪感意识,可他又无力承担自己的罪孽,无力自我救赎,因此他只能通过消灭自己的肉身——自杀,来消除自己的罪孽。在《群魔》中,每个人物都是善与恶、高尚与无耻、奋进与堕落的奇妙混合,而这些原本对立的东西紧紧纠合在一起,相缠相绕,无法区分。陀思妥耶夫斯基笔下的世界,是一个群魔乱舞的荒诞世界,然而在这充满恶的世界中,总有些许对善的感知,在每一个人身上,或明或暗地闪动着微末的亮光。
  • 作者:陀思妥耶夫斯基
    该书是陀思妥耶夫斯基的将社会小说、悬疑小说、心理小说等多种类型的小说与教育小说融为一体的集大成者。本书主人公在这个众声喧哗的浮躁世界中,面对变化不定,缺乏信仰和理想的社会,由于缺乏经验,万分迷惘,彷徨不定,历经曲折和磨难,多次遭遇到的考验和心灵的创痛。好在他一直有一种积极向上的执着追求,并且后来受到了多方面良好的影响,经历探索善与恶的挣扎之后,终于醒悟过来,完成自己精神上的成长。
  • 作者:陀思妥耶夫斯基
    《白痴》是陀思妥耶夫斯基最优秀的作品之一。一个忠厚、善良、具有自我牺牲精神的年轻人梅什金公爵(即小说中的白痴)从国外归来,由于命运的安排被卷进生活的漩涡。他被两个同样十分美丽、非常聪明、蔑视世俗成见的将军女儿阿格拉娅和从小父母双亡被人面兽心的地主收为外室的纳斯塔西娅所爱。由此引起一连串的喜怒哀乐、悲欢离合、冲突、斗争乃至凶杀。本书情节紧张、曲折,高潮迭起,扣人心弦。特别是其中的心理描写,深刻剖析了人的多面性与复杂性,具有极强的艺术感染力。
  • 作者:陀思妥耶夫斯基
    摆在我们面前的,是一部浸透着泪的社会悲剧,一部酣畅淋漓地剖析一个罪犯内心世界的心理小说,一部举世公认的、震撼灵魂的世界文学名著。如书名所示,小说是以刑事犯罪为题材的,写的是罪与罚。
  • 作者:陀思妥耶夫斯基
    《被侮辱与被损害的人》于一八六一年在《时报》杂志第一——七期连载。因属于长篇连载性质,为了吸引读者,小说情节必须引人入胜,跌宕起伏,高潮迭起,而且在发展到最高潮时要突然中断,让人接着看下一期。所以当时称这一类小说为随笔式小说,以情节紧张曲折见长,类似于欧仁·苏的《巴黎的秘密》。这是陀思妥耶夫斯基在中断了十年的文学生涯之后,在这类文学体裁上所作的第一次尝试,即让小说带有强烈的戏剧性。以后,这种随笔式小说所使用的某些手法,成了他后期许多作品的固有形式,并发展成为不同于传统命运小说形式的小说戏剧形式。这种小说是对传统命运小说形式的突破,是新小说形式的开端。什么是小说戏剧形式呢?那就是选择人生的一个危机时刻,在紧凑的、高度浓缩的时间过程里,在旋涡般相继发生的戏剧性事件中,展开小说人物之间的心灵对话,展开对世界性问题,人类灵魂问题的辩论。小说戏剧形式的另一个特点是作者写人物对话的卓越技巧。有人把这种形式称之为对话小说或复调小说。《被侮辱与被损害的人》几乎是由人物的各种对话组成。作者像写戏剧对话一样,在各种情况下把各种人物聚集在一起,对他们共同感兴趣的问题进行交谈、讨论,乃至辩论,说出各自的观点,并在对话中叙述故事,交代情节,又通过人物的长篇独白或对话对小说人物的自我意识、复杂的内心活动,以及他们情绪的转换和瞬息万变进行生动、细致的描绘和刻画。本书书名曾由南江同志改译为《被欺凌与被侮辱的》(一九八○)。但是,考虑到原译书名《被侮辱与被损害的》已经约定俗成,并具有特定涵义,几乎成了被剥削与被压迫的同义语,而不专指书中内容,所以我想还是保留原译名为好。当否,敬请专家指正。本书在翻译过程中曾得到北京大学胡明霞女士不少帮助,特此致谢。
猜你喜欢的小说
  • 作者:孙浩元
    电视台记者接连被杀,而且都遭到了拔舌割喉的酷刑,令人毛骨悚然。苏镜展开调查,却陷入心理困境,导致右臀麻木僵硬,行同废人。女记者何旋要求随身采访,可是种种线索最后却指向了这位美女记者,在她心底究竟隐藏着怎样的秘密?正当何旋提出凶手可能是在表演各种新闻理论时,苏镜却发现四宗谋杀案竟与一个星期前的一次杀人游戏惊人的相似,由于游戏中途结束,杀手是谁只有法官一人知道,可是法官却选择了沉默……
  • 作者:胖哈
    3.16号入V,入V当天万字更(14号的提前更,14跟15就不更了,字数超了。)阜城的十里桥头打了滑,大胖驴上的貌美郎君落了水。郎君醒来后,发现自己正躺在榻上,身边还有位一动不动且一si不挂的丰满妇人。她已惨死。通奸杀人,罪大恶极,此人竟张扬:我上头有人!经这小白脸自证破案后,衙差小哥得其行囊,发现里面竟有一封县官敕牒。阜城百姓议论纷纷,深以为这位县令老爷看似油头粉面唇红齿白,实则内有丘壑,肚中有物,实在是阜城之幸。多日后,阜城百姓再次议论纷纷:城内红白若有席面,狗官必到,且必有命案,阜城大祸将至!后来,他们发现他像一个人,一个早被处死的罪人。————————森寒雪日,繁华大都,镣铐之人被押送着,与盛大而华美的皇家婚仪擦肩而过。曾为其书童的太子在马上低头,瞧见其被剥光了趾甲的赤足染了一路血,而婚车上的未婚妻垂眸似静玉,浮生似若梦。世家榜首,琨珏兰芝,弑兄杀祖,夺权争利,负心薄幸,与妓苟合,报应不爽!PS:女扮男装文,有感情线,但不走,主走罪案剧情。—————
  • 作者:苏半夏
    五年之前,她是他的女仆,对他言听计从;五年之后,她是他的对手,对他恨之入骨。颜洛辰,我会把你五年之前强加在我身上的一笔一笔都还给你!他曾经是她的爱情启蒙,可是最后却将一把利剑送入她的心脏。徐彦一,我曾经那么爱你,爱到忘记了爱自己。她曾经是他的天使,可是为了报仇,他不惜亲手将她送给别人。蓝宥言,请别用爱情这个美丽的字眼来形容我和你之间的关系好么?我觉得恶心。我爱你,我一直爱着你,以致于到最后,爱你这件事变成了我的孤单心事。世界上的爱情,总是相爱容易,相守难的。
  • 作者:马口铁
    穿越成为落魄沙俄大公一路逆袭成为最伟大沙皇的故事。各位书友要是觉得《奋斗在沙俄》还不错的话请不要忘记向您QQ群和微博里的朋友推荐哦!
  • 作者:西村京太郎
    西村京太郎作品集,本书共收录了西村京太郎三部作品,分别为《死亡情链》、《伤感之旅》、《神秘的照片》。日本最负盛名的推理小说大师,惊险侦探连环套式的辉煌篇章。书中讲述了一张名片、冲击、寻找、敲诈、500万日元等九个故事。西村京太郎,本名矢岛喜八郎,1930年生於日本枋木县。东京都立电机工业学校毕业後,过了十年的公务员生活。在这期间,心裏不断过目由生活兼写小说的强烈欲望,终於辞去公务员的膱务,专力研习小说技巧。但是为了衣食所搳A仍然不能不谋膱,他做过卡车司机、保险推销员、私家侦探、警卫、中央赛马会职员等,可以说遍历了各行各业。不过,这种种跟一般民众接触的职业,正好培养了他对庶民的同情与共感,因此他的推理作品很能掌握都市公司职员的心理,不仅能符合都市人的需要,更能道出从乡间到都市谋生者的悲欢。
  • 作者:豪饮地沟油
    寻宝探险、奇门秘术,侦探推理、诡诈悬疑,戏说传承古今中外的民间灵异文化!
  • 作者:韩朵朵
    豪门千金沈露嫁入豪门,老公帅气,儿女双全。突然梦见自己是一本豪门虐文里的怨种姐姐。身为长女,在父母无能的情况下,她一肩挑起家里的重担,出卖自己的婚姻,给家人带来了富足的生活,忙得连自己的儿女都没有时间管……可家人却嫌她性格强势,父母与她关系疏淡,弟妹觉得她多管闲事,跟她一见面就吵。更可气的是——她疼爱有加的堂妹,居然和她为了家族所抛弃,对她恨之入骨的前男友搅合在了一起,他们是剧情中虐恋情深的男女主。而自己则是衬托堂妹温柔善良,注定下场凄凉,死后还要被瓜分遗产,连儿女都得不到善待的炮灰。梦醒后的沈露:……这是什么绝世大冤种啊?……沈露当场决定躺平不干了。既然怎么做也讨不了这家人的好,在他们眼里只有堂妹才是他们的好侄女,好姐姐。她还管这群人干嘛呢?不如把时间精力花在自己的儿女身上,好好过自己的日子。可在她躺平以后,被她无微不至照顾惯了的沈父、沈母、弟弟妹妹却怅然若失,特别难受。就连决心打击报复这个贪慕虚荣女人的前男友,看着沈露和丈夫越来越恩爱,也是红着眼睛,胸口一阵阵揪着疼。他们堵在沈露家门口:姐姐、女儿,再爱我一次!对此,沈露:神经病啊!滚!
  • 作者:万山横
    5月31日入V,届时三更谢谢支持!重生后,小镇做题家罗佳慧决定不卷了。她从城市回到小山村,把废弃旧宅改造成想要的样子。种几亩田、养很多花,把亲人接到身边相伴,捡几只猫猫狗狗作陪。日常跟姑姑上山采菌子、和姑爹做乡村宴席,吃奶奶做的炒螺蛳、外婆腌的腐豆腐……重活一世,她成了他们的骄傲,而他们是她最大的底气。佳慧不知道的是,从她回来的那一天起,寂静的小山村也被一点点改变了。家长里短种田文,现实向。每晚19:00更新