中国游记

中国游记

作者:芥川龙之介 状态:完本 日期:09-07

《中国游记》是日本文豪、鬼才作家芥川龙之介受《大阪每日新闻》之托,于1921年游历中国后写作的多体裁游记。书中语言可读性强,又富于变化,口语和文言夹杂,变幻多姿;体裁涵盖剧本、书信、对话、手记等多种文体,虚实掺杂,叫人读来颇觉新鲜。芥川龙之介这种别出机杼、不肯落他人窠臼的写作风格,使这本游记较少呆板的平铺直叙、风物描摹,而更多以文艺的、甚至漫画的笔法,表现中国见闻在他敏感的心中所引发的情绪和思考。著名译者施小炜经过长时间精心而传神的翻译,充分再现了原著风格,将芥川龙之介语言、体材上的变化,完美展现在译文之中。除了文学价值外,本书还保留了芥川龙之介拜访章炳麟、郑孝胥、辜鸿铭等名人的记录,具有很高的史料价值。…

最新更新译后记

《中国游记》全文阅读

作者的其他小说
  • 作者:芥川龙之介
    某日傍晚,有一家将,在罗生门下避雨。宽广的门下,除他以外,没有别人,只在朱漆斑驳的大圆柱上,蹲着一只蟋蟀。罗生门正当朱雀大路,本该有不少戴女笠和乌软帽的男女行人,到这儿来避雨,可是现在却只有他一个。这是为什么呢,因为这数年来,接连遭了地震、台风、大火、饥懂等几次灾难,京城已格外荒凉了。照那时留下来的记载,还有把佛像、供具打碎,将带有朱漆和飞金的木头堆在路边当柴卖的。京城里的情况如此,像修理罗生门那样的事,当然也无人来管了。在这种荒凉景象中,便有狐狸和强盗来乘机作窝。甚至最后变成了一种习惯,把无主的尸体,扔到门里来了。所以一到夕阳西下,气象阴森,谁也不上这里来了。
  • 作者:芥川龙之介
    芥川龙之介(1892~1927)日本小说家。生于东京,本姓新原,父经营牛奶业。生后9个月,母精神失常,乃送舅父芥川家为养子。芥川家为旧式封建家族。龙之介在中小学时代喜读江户文学、《西游记》、《水浒传》等,也喜欢日本近代作家泉镜花、幸田露伴、夏目漱石、森鸥外的作品。1913年进入东京帝国大学英文科。学习期间与久米正雄、菊池宽等先后两次复刊《新思潮》,使文学新潮流进入文坛。其间,芥川发表短篇小说《罗生门》(1915)、《鼻子》(1916)、《芋粥》(1916)、《手巾》(1916),确立起作家新星的地位。1916年大学毕业后,曾在横须贺海军机关学校任教,旋辞职。1919年在大阪每日新闻社任职,但并不上班。1921年以大阪每日新闻视察员身份来中国旅行,先后游览上海、杭州、苏州、南京、芜湖、汉口、洞庭湖、长沙、郑州、洛阳、龙门、北京等地,回国后发表《上海游记》(1921)和《江南游记》(1922)等。自1917年至1923年,龙之介所写短篇小说先后六次结集出版,分别以《罗生门》、《烟草与魔鬼》、《傀儡师》、《影灯笼》、《夜来花》和《春服》6个短篇为书名。 龙之介的小说始于历史题材,如《罗生门》、《鼻子》、《偷盗》等;继而转向明治文明开化题材,如《舞会》、《阿富的贞操》、《偶人》等;后写作现实题材,如《桔子》、《一块地》以及《秋》等。在创作中注重技巧,风格纤细华丽,形式、结构完美,关心社会问题与人生问题。1925年发表自传性质小说《大岛寺信辅的半生》。1927年发表短篇《河童》,对资本主义社会及其制度作了尖锐的嘲讽。同年7月由于健康和思想情绪上的原因,服毒自杀,享年35岁。
猜你喜欢的小说
  • 作者:木子喵喵
    默苏二十六岁的时候爱上何念琛,不早不晚。他是别人口中俊帅多金的何少,也是温文尔雅的高干子弟。他是这样一个男人,会在你站在窗台看风景的时候,从后面忽然抱住你,会在床第间亲吻你的锁骨,说一些很感性的话。
  • 作者:檀香染竹
    *5.31入V凌晨万字爆更,点击就看甜蜜互宠*陶秋竹懊悔那张破乌鸦嘴,说什么不可能穿书,结果穿成了炮灰仙草。文中男主是一只拥有远古血脉的大妖,却因为尚未觉醒从小颠沛流离,妖族视他如异类,人族对他喊打喊杀,他逆境中黑化篡位妖王干翻妖界。系统需要陶秋竹去救赎男主。陶秋竹就是一棵草,她怎么救?拿命救吗?她偏生反骨违逆系统,掩藏身份在小宗门当咸鱼和路边捡的小兽相依为命。那兽黑色毛绒绒,软乎乎糯叽叽,还是一只贴心的小棉袄,每天围着她转,唯一让她忧愁的就是,小东西占有欲很强,不让她摸其他毛绒绒。她试图和它讲道理,小崽子就耷拉着耳朵,可怜兮兮,啾啾~陶秋竹心尖一颤:哎?你别啾啊!罢了,养着吧。大不了,她……偷偷摸。但,养着养着怎么就变成一个男人?还是一个对她图谋不轨的男人?N年后,陶秋竹躺在他怀里捂着老腰颇为震撼,救赎男主的任务什么时候完成的?墨玄铮羞涩:我就是男主。陶秋竹怒瞪:你不叫墨绒绒吗?墨玄铮:那是你取的,还有我能听到你的心声,别骂了,是我不够乖吗?还是我没让你休息?陶秋竹:……狗东西一个月休息几天?……重生之前,远古大妖墨玄铮灭天灭地灭空气,被天道一招劈回原形。再次恢复前世意识,世界已经重启,人生之中却多了一个密不可分的女人。他正收敛锋利的爪尖,用肉垫给她暖肚子,人类女人嚣张地拍拍他的猫猫头,愣着干什么,继续按。墨玄铮:……冷脸再按一爪。按爪,盖戳,就是我的了。阅读指南:欢脱不靠谱反向乌鸦嘴毛绒控女主X前期靠谱乖巧卖萌小狼狗后期造反偏执大狗狗以感情为主,剧情少,可爱轻松向微沙雕,文案废本该毛茸茸但喜欢用毛绒绒(躲好)——预收分割线——《被死对头摸到狐狸尾巴》漂亮狐狸美人X狂野真相狼王妖界狐族狼族一直是天敌。胡淼淼自幼听说狼族嗜血残暴,无数狐族死于狼族之手,她胆子很小一直躲在狐族不敢出去。无奈狐族以修炼魅术为生,她资质差又被诬陷勾引姐夫导致逐出狐族,她妖界混不下去不得已来到人界,捡了一条狗相依为命。可惜相处久了,凡间动物生命短暂,他还是没捱过那年冬天,胡淼淼伤心之际遇见一个凡人,那人身材高大俊美,看起来很凶,但帮她干活、打坏人、是个好人,一来二去他们结为夫妻,婚后不久,胡淼淼摸到了狼尾巴。君泽琛狼族君王,上辈子被狡猾的狐族所害,发誓绝不放过每一个狐族。狼生低谷之时,他被一个人类女子捡到,她大冬天的衣着单薄,愿自己吃不上饭也不愿饿到他。黑暗中潜伏的君王蜷缩起尾巴,他好像恋爱了。假死,当君子,好不容易把人追到手,洞房花烛夜,不小心摸到了狐狸尾巴。……他温香软玉在怀,吻得更凶了。………恋爱前——君泽琛冷笑:狐狸精没有一个好东西!胡淼淼娇怒:狼族没有一个好东西!恋爱后——君泽琛苦恼:淼淼,错了,你理理我。胡淼淼捂腰:狼族果然没一个好东西!
  • 作者:寒雨凝
    【CP:女主x韦斯莱双子(《凤凰社》结束前确定)】误入穿书游戏,可这套书她才看了一句……这不是杯具了吗?实在不行咱苟着?然而在车站就遇上了韦斯莱一家,还在火车上就把拽哥给揍了,开学没几天就把四大级长打伤了俩……女主:请问韦斯莱家这对双胞胎,在我断片去揍人之前,你们到底给我喝了什么???双子:葡萄……汁!发酵了一下!特里劳尼教授说:孩子,你的未来在阿兹卡班!女主:那我是现在直接进去?还是走程序?……【越想苟越会走上风口浪尖的女主,和她极力让自己不要劈腿劈成格林迪洛的人生。】一年级时,她想苟,苟住了,然而在禁林偶遇了伏地魔,还给记恨上了。二年级时,她继续想苟,然而被金妮记恨上了,还从密室放蛇追杀她。三年级时,她仍然想苟,然而认识了小天狼星,并帮忙抓老鼠。四年级时,苟不住了,陷入各种修罗场(各种股此消彼长)。五年级时,被乌姆里奇开除,跟双子一起离开霍格沃茨。六年级时,猛然发现有贼心没贼胆的怂货德拉科马尔福想干票大的……——————————主角:艾咪李(中文本名:李艾咪)身份:霍格沃茨留学生国籍:种花家学院:鹰血统:马尔福叫她泥巴种(家里没出过巫师)CP:双子
  • 作者:贾平凹
    作者力图相应地寻出其表现方式和语言结构。在《腊月·正月》的创作中,他更注重对生活作近乎实录的反映,并从秦川山财的乡风民俗、人情地理、服饰建筑等的描写中暗示出一种久远的民族文化。而作者的才力又使他能够将这种带有古朴情调的生活置于理性的层面,从而使作品显示出强烈的内在魅力。《腊月·正月》成功地展示了韩玄子这一新乡绅丰富的内心世界,而对改革时代的弄潮儿王才形象的刻划则稍欠立体感;与作者不少作品的轻灵相比,这部中篇也显得过于滞重了些。
  • 作者:约瑟芬·铁伊
    一个有着丰富经历的流浪汉,意外地以一个失踪八年的继承人身份,介入一个富有家庭的财产纠纷中。从不情愿到好奇再到迷恋这个家庭的温暖,他似乎忘记了自己的原有身份,更在融入温馨家庭生活的过程中,发现了一段不为人知的秘密。于是,在好奇心的驱使下,他开始了神秘的调查……
  • 作者:施耐庵
    梅氏藏本《水浒传》,又称《古本水浒传》或《古本水浒》,初由江苏常熟医生、藏书家、小说家梅寄鹤发现,被一部分研究者认为是《水浒传》的一个古老但长期被埋没的、甚至《水浒传》作者最初的版本。但是此说也被另一部分研究者认为并不属实,这一观点认为此书实为清朝或民国时所作。双方各有理据,此书成书年代和作者目前仍有争议。梅氏藏本《水浒传》共一百二十回,前七十回与金圣叹评点的贯华堂本《水浒传》基本一致,后五十回则与现存任何其他《水浒传》版本不同。在没有特别注明的情况下,一般所称梅氏水浒或古本水浒传等,即指此书后五十回部分。据当时资料记载,江苏常熟人梅寄鹤(1899-1969)是此书的收藏和发现者。经梅寄鹤之手,此书于20世纪30年代初次出版,上海中西书局在1933年单独排印了后五十回。20世纪下半叶又有多个出版社曾出版此书,有的以百二十回全本面貌推出,有的则以水浒续书的形式只出后五十回。出版时多以古本水浒传或古本水浒为书名。作者有标为施耐庵的,也有标为梅寄鹤的。梅氏水浒后五十回中,梁山好汉多番与恶霸、官军血战,至结尾仍未受招安,一百单八将也未折损一人,因此受到不少读者的欢迎。此书的结尾,则是一个开放性结局,并未对梁山泊的前途做出明确的描写,引人遐想。有学者认为在梅氏水浒一百二十回后还应该有七十回左右的失传部分存在,其内容可能与抗金有关。
  • 作者:泷芽
    一觉醒来,张抗抗穿越了。 她看过无数本穿越文,可没见过一穿越就要临盆的。 此刻她大着肚子躺在产房里,医生在一边喊:看见头了,看见头了。 张抗抗: 不生了行不行,不穿越了行不行?! 张抗抗疼的晕了一波又一波,孩子瓜瓜(呱呱)落地,病房里呼啦啦跑进好几个人。 张抗抗撑着半口气找男人, 可看了一圈,似乎都不是 倒是床头站了四个娃,一个个抬着脸叫她妈。 出院后,张抗抗给小奶娃取名字,才想起来问这四个娃都叫啥。 大娃:我叫大福。 二丫:我叫二福。 三娃:我叫三福。 四娃:我叫四福。 张抗抗:等等,所以这个小的,要叫五福? 妈呀,上辈子就集五福,这到了七十年代,怎么突然就集齐了呢? 连忙问一句:大名呢,大名叫啥? 四个娃都摇头,没大名。 张抗抗怎么着上辈子也是个知识女性,连忙说:不行不行,怎么能没大名啊,什么大福二福啊,改! 大福:那改成啥? 张抗抗想了想:听着啊,从今天起,你们的大名就叫,爱国,和谐,敬业,富强。 然后看一眼抱在怀里的五福,你,就友善吧。