中国游记

中国游记

作者:芥川龙之介 状态:完本 日期:09-07

《中国游记》是日本文豪、鬼才作家芥川龙之介受《大阪每日新闻》之托,于1921年游历中国后写作的多体裁游记。书中语言可读性强,又富于变化,口语和文言夹杂,变幻多姿;体裁涵盖剧本、书信、对话、手记等多种文体,虚实掺杂,叫人读来颇觉新鲜。芥川龙之介这种别出机杼、不肯落他人窠臼的写作风格,使这本游记较少呆板的平铺直叙、风物描摹,而更多以文艺的、甚至漫画的笔法,表现中国见闻在他敏感的心中所引发的情绪和思考。著名译者施小炜经过长时间精心而传神的翻译,充分再现了原著风格,将芥川龙之介语言、体材上的变化,完美展现在译文之中。除了文学价值外,本书还保留了芥川龙之介拜访章炳麟、郑孝胥、辜鸿铭等名人的记录,具有很高的史料价值。…

最新更新译后记

《中国游记》全文阅读

作者的其他小说
  • 作者:芥川龙之介
    某日傍晚,有一家将,在罗生门下避雨。宽广的门下,除他以外,没有别人,只在朱漆斑驳的大圆柱上,蹲着一只蟋蟀。罗生门正当朱雀大路,本该有不少戴女笠和乌软帽的男女行人,到这儿来避雨,可是现在却只有他一个。这是为什么呢,因为这数年来,接连遭了地震、台风、大火、饥懂等几次灾难,京城已格外荒凉了。照那时留下来的记载,还有把佛像、供具打碎,将带有朱漆和飞金的木头堆在路边当柴卖的。京城里的情况如此,像修理罗生门那样的事,当然也无人来管了。在这种荒凉景象中,便有狐狸和强盗来乘机作窝。甚至最后变成了一种习惯,把无主的尸体,扔到门里来了。所以一到夕阳西下,气象阴森,谁也不上这里来了。
  • 作者:芥川龙之介
    芥川龙之介(1892~1927)日本小说家。生于东京,本姓新原,父经营牛奶业。生后9个月,母精神失常,乃送舅父芥川家为养子。芥川家为旧式封建家族。龙之介在中小学时代喜读江户文学、《西游记》、《水浒传》等,也喜欢日本近代作家泉镜花、幸田露伴、夏目漱石、森鸥外的作品。1913年进入东京帝国大学英文科。学习期间与久米正雄、菊池宽等先后两次复刊《新思潮》,使文学新潮流进入文坛。其间,芥川发表短篇小说《罗生门》(1915)、《鼻子》(1916)、《芋粥》(1916)、《手巾》(1916),确立起作家新星的地位。1916年大学毕业后,曾在横须贺海军机关学校任教,旋辞职。1919年在大阪每日新闻社任职,但并不上班。1921年以大阪每日新闻视察员身份来中国旅行,先后游览上海、杭州、苏州、南京、芜湖、汉口、洞庭湖、长沙、郑州、洛阳、龙门、北京等地,回国后发表《上海游记》(1921)和《江南游记》(1922)等。自1917年至1923年,龙之介所写短篇小说先后六次结集出版,分别以《罗生门》、《烟草与魔鬼》、《傀儡师》、《影灯笼》、《夜来花》和《春服》6个短篇为书名。 龙之介的小说始于历史题材,如《罗生门》、《鼻子》、《偷盗》等;继而转向明治文明开化题材,如《舞会》、《阿富的贞操》、《偶人》等;后写作现实题材,如《桔子》、《一块地》以及《秋》等。在创作中注重技巧,风格纤细华丽,形式、结构完美,关心社会问题与人生问题。1925年发表自传性质小说《大岛寺信辅的半生》。1927年发表短篇《河童》,对资本主义社会及其制度作了尖锐的嘲讽。同年7月由于健康和思想情绪上的原因,服毒自杀,享年35岁。
猜你喜欢的小说
  • 作者:秦子桑
    唐燕凝万万没有想到,一觉醒来竟然穿成了网文中的炮灰女配。为了避免亲娘失贞自尽,哥哥万箭穿心,丈夫移情别恋亲手毒死了她的悲催命运。唐燕凝决定要抱上一条金大腿!放眼一看,未婚夫的舅舅,当朝战神晏寂晏小王爷不错。当即笑意盈盈媚眼如丝:王爷,来嘛。晏小王爷:走开,本王专注搞事业。后来,晏小王爷伸出手:凝凝别走!本王大腿给你!
  • 作者:文成三百斤
    -明艳张扬将门幺女x腹黑钓系东宫太子--先婚后爱x蓄谋已久-【接档文《重生后成了死对头的老板》,文案在最后哦,可以戳专栏点点~】江湖上,她是名震天下的侠客,他是行迹莫测的中间人;皇城里,她是飞扬跋扈的将军幺女,他是如履薄冰的东宫太子。1、将军府小姐姜葵,小字小满,白日里在府上伪装病弱美人,入夜了在江湖中大杀四方。直到那日一纸婚书,把她许给了势弱东宫的病太子谢无恙。新婚当夜,夫君掀开红纱的那一刻,她以长剑相抵,轻笑道:敢碰我你就死了。少年夫君闭目躺平:任夫人处置。她没发觉,凌乱发丝间,他耳廓微红。2、东宫太子谢康,表字无恙,人人传闻他是活不过冠礼的病太子。却少有人知,他亦是江湖上来无影去无踪的中间人,更无人知晓,他的心上人是一位名动天下的女侠。大婚次日,小太监向他打小报告,说太子妃半夜里翻出宫墙,在东角楼下的书坊里私会某人。谢某人摆摆手,微微一笑。那夜,东角楼书坊里,那位在江湖上颇有盛名的中间人,隔着一扇竹屏,支起下巴,小心翼翼地问对面的女侠:你觉得……谢康,是个怎样的人?3、姜葵从未想过,她那位手无缚鸡之力的夫君,有一日会越过千军万马、向她走来。他抱起浑身是血的她,握住她的枪,于刀林剑雨之中,端正地立住,而后贴在她耳边,轻轻地说:夫人,是我。是你。她迷迷糊糊地想。在曲江见我的是你,在书坊笑我的是你,共饮合卺酒的是你,风雪里抱我的也是你。三千大千世界,那个为我而来的人,原来是你,一直是你。小剧场:春狩时,太子飞身上马,张弓搭箭。你还会射箭?太子妃大吃一惊,说说看你还会什么我不知道的?太子定神看着她,轻轻地笑了:我还会这个。在众人震惊的目光中,太子一把将太子妃拦腰抱起就往营帐里走。帘幕落下,太子把她放到床上,俯身微微喘息着说:我会的这个,夫人要不要试一下?1v1,sc,he,双强,甜文,架空(部分仿唐),纯爱战士可入~(作者是强迫症修文狂魔,非整点的更新都是在修文,一般是改细枝末节,不用重看~)(防盗开了百分之八十,建议不要跳章,因为细节糖和伏笔蛮多的,实在想跳章的小天使们没订阅够的话等两天就可以看啦~)——手动分割——下面放个《重生后成了死对头的老板》的文案:今生:明媚聪慧医女x乖张深情剑客前世:笨蛋贵妃x清冷文臣前一世——苏华裳是绝色动天下的贵妃,宠冠后宫,却被百名臣子上谏称为祸国妖妃,在叛军入城时,一条白绫赐死。叶子湑就是那个领头上谏的。重来一世,苏华裳决心不再入宫,继承老师的小医馆挣钱养老,却再一次遇到了那个死对头叶子湑。记忆里他明明是个文臣,现在却提着剑站在灯火里。他的长剑上挑,嘴角也上挑,一双流转的桃花眼转过来、望向她,眸光深如万丈桃花潭水。你就是苏罗?她心跳下坠。这一世——苏罗,字华裳,经营着天下第一医馆。叶离,字子湑,号称是天下第一杀手。第一次见到叶离时,他用剑挑起了她的发梢。第二次见到叶离时,他顺走了她藏在袖子里的药。第三次见到叶离时,他满身是伤、浑身是血地躺在雪白的梨树下。于是苏罗趁此机会给他下了一味假药,冷声道:留下打工。后来有一天她这个老板跑了,去了帝都。她身着凤冠霞帔,即将再次入宫为妃,那个人却踩着十里红妆,提着剑朝她走来,鲜血淋漓。苏罗,跟我走。漫天烛光如火,他的眸光如水。五万盏明灯如昼,那是她的惊鸿一眼,亦是他的此生不渝。(以后会补一个小剧场~)阅读指南:1、SC,HE,1V1,双强,甜文;2、女主重生,有回忆杀,男主两世性格不一样;3、架空(部分仿唐),勿考究哦。
  • 作者:樊兮樊兮
    阿梨只记得从未见过如此好看的少年,依旧是梨花纷飞的日子,那个叫浥城的男子就这般轻易的闯进了梨花仙境,刻入了阿梨的一生。一场梨花梦境,一座梨花冢,一位梨花佳人,一段梨花情缘,那个干净的仿佛不属于尘世的女子却有着谜团一般的身世,也正是这样的一位女子给浩浩山河带来了一场醉人的梨花梦境。
  • 作者:遗落落落落落
    告诉大家一个好消息!!!本文将于8月6日也就是周日从24章开始倒V,当天掉落万字更新!大家一定要来看哦谢谢各位宝子们的支持入学百年一直被延毕的大魔法师伊拉娜在死后因为想毕业的念头太过强烈,被学有所成系统绑定带到哥谭。听到系统名字的伊拉娜感觉胸口中了一刀系统表示学够学分才能毕业,但是这些副本怎么不是要靠身手就是要考脑子,身为一个柔弱不堪的大魔法师,系统是真的想让她毕业吗?感谢她救的小红鸟,不仅在副本里任劳任怨带飞她,还借她钱维持生活。既然她一个人过不了副本……伊拉娜把目光投向了蹦跶得很欢快的超级英雄们副本奇奇怪怪——沟通交流技巧课程,迪克提姆伊拉娜荣获前三名丰收的农场,超人成为MVP父爱如山,获得慈父布鲁斯一个布鲁斯:哦,伊妮,你是我最爱的孩子。罗宾鸟们:……提姆:虽然他也很嫉妒,但是,伊妮你快跑啊,他马上就拉不住达米安了!——————————放个预收——————————[综英美]霸总总是格格不入谢柚柚曾用名谢傲天,据说是她那没见过的母亲想生出一个霸道总裁才起的这个名字。人总是要成为霸总的。所以她六个月会说话,七个月会走路,九个月满地跑,十个月就熟练背诵乘法口诀表,一岁熟读中外名著,两岁学完大学课程,三岁精通计算机,四岁自主研发智能机器人。现今五岁的她已经成为了全世界最大公司谢氏集团的董事长。结果某天世界意识告诉她说,她是两个世界发生交汇时的产物,她的父亲和哥哥们全在另一个世界。都是假的世界,有什么不一样吗?不一样,他们是二次元,而你是一次元。你下降了。……霸总不存在走下坡,霸总只走上坡路!!!来到哥谭的谢柚柚看着路边的广告牌宣布,她将继承她父亲那少得可怜的财产,做大做强,让新的谢氏集团变成宇宙最强公司!——————————————————蝙蝠家刚回到蝙蝠洞里就察觉到了不对劲。蝙蝠电脑边露出一点西装面料的椅子缓缓转过来,一个低沉的电子音响起:请允许我先做个自我介绍,我亲爱的父亲和哥哥们。可惜椅子转到一半突然卡住,只见两条小短腿在空中倒腾了几下发现接触不到地面后,只能跳到地上自己转动椅子。看着一个穿着小西装的身影艰难地重新爬上椅子蝙蝠家:……迪克:她可真可爱达米安:TT提姆带着谢柚柚来到韦恩集团,一个打盹的功夫,他看着桌子边已经处理好的堆积了半个月的文件目瞪口呆。男人,你在惊讶什么?这不是总裁的基础技能吗?谢柚柚嘬了口奶茶,歪嘴邪魅一笑,眼睛里带着三份薄凉,三分讥笑还有四分漫不经心。总裁提姆:为什么他就没有这种技能?纽约首富:我也……某不愿意透露姓名的光头:我也……
  • 作者:潜水蝴蝶
    【本文于2023-07-11从第17章倒v,看过17-19章的小可爱请勿重复购买哦,V后开启日更模式~~希望小可爱们能继续支持~比心】1-八岁那年,布恬从父母不详的孤儿变成为珠宝大亨的养女。她明白:穿得再像公主,那些含着金汤匙长大的也不会认同她。他们看她的眼光,同情或是鄙夷,不可能有别的。可作为齐禹唯一的青梅,她以为,他跟别人不一样……他对她不那么一般。十八岁生日宴上,她鼓足勇气:我喜欢你。换来他的一句:你配吗?原来十年相伴,也并没改变什么。2-身为齐氏长孙,未来的集团接班人,齐禹自小与人疏冷。他没想到黏他十年的小青梅,说走就走,消失在他的世界里。八年后,异国再见,她一身张扬明媚,挽着一油头男人招摇过市。他当街失控暴走,拦她堵她却被她拒之千里。见不得相伴十年的青梅自甘堕落,他想帮她……却在她的唇贴上来那刻破了防。她嗤笑一句:别误会,就只是个道别礼。-一场婚姻交易,是他为留她选择的下下策。留在身边,总有机会撬动她的心。3-齐氏集团继承人和严氏珠宝千金订婚的消息早就满城皆知。订婚宴当天,宾客如云,媒体众多。男方却姗姗来迟,还搂着一名招摇亮眼的女人。这位万年冰川脸男人,竟难得地对着众人露出了灿烂笑容,还掏出了两个红本本:我已婚。这位是我妻子,请大家认识一下。一片哗然。有人扒出这截了严家千金胡的三儿,竟是严家那位消失多年的白眼狼养女。-当晚的另场酒会上,有人看见这位上位三儿言笑晏晏,又傍了另一个男人,准备上车离去。她的丈夫——齐氏继承人竟然当众发疯,车前劫人,握紧她的纤腰将她塞他车里,扬尘而去……吃瓜群众都为这位出格的妻子暗暗捏了汗。而那车在不远处停下。车内,男人双目猩红,眸光恳切:你跟他走,不如吻我一下。行,不过得加钱。*那年,夜市街边人头攒动,布恬不知道高傲的洁癖精齐大少爷跟了她一路。那时她以为于他而言,她顶多是个世界多样性的元素,不会是扰乱他心神的线索……却从没想过,这只是她的偏见。她的伪装一早被他看破,而她却从未看破他的伪装。我是对你有偏见。这世界几十亿人,我偏偏喜欢你。--去拼搏去热爱,永远保持期待!1V1SC,HE*水泥心X恋爱脑*天生折腾命X 金汤匙接班人男主开篇是剧情需要而已,全文大部分女主视角啦~放心阅读。结婚的情节在1/3左右。夸张剧情请勿代入现实~不定期捉虫润色,不影响剧情。**下本写《临时心动》冷感御姐X年下小狼狗1V1SC30-24,职场爱情故事。偏现实日常向。-小镇做题家出身的席未,辛苦打拼熬到如今的企划总监,靠的是对事十分认真,对人七分冷漠。某天不过是多喝点酒,夜色正好,临时心动了一回……事过就算。-当席未熬了个通宵,顶着黑眼圈,披着起球的土灰色针织开衫,接了杯咖啡,却撞到了一个漂着白发的小哥哥。她藏在厚重镜片后面的瞳孔骤然收缩……他不就是那晚的临时心动?怎么会出现在公司的茶水间?!*席未30岁这年,提前犯了太岁,同事都在八卦她的绯闻。一个版本是:她和她的顶头上司,有家有室的营销副总,有染。有人看见他们从一个酒店出来。另一个版本是:她和销售部那个混吃等死的白毛小子,有戏。有人看见她和他穿了情侣睡衣在买菜。*席未:姐姐谈恋爱的时候,弟弟,你还穿开裆裤吧?萧谨辰:那又怎样,现在不都一样是成年人?--/人心嘛,是别人无法轻易打动的。心动不过是自己的一时兴起,临时过瘾。/#她和年下同事同居了#她撩完就跑他穷追不舍***【专栏更多文哦】***《独家爱豆》新鲜完结~~《临时心动》职场,姐弟恋,现实向日常。更多预收文案见专栏~
  • 作者:印玺
    沈梓榆做了十三年的憨憨女帝,终于在阖家团圆的冬至夜被自己憨死了。而谋她朝篡她位的竟然是自己养大的皇夫。重生回来成了一只大王八。好在这只王八是个能长命百岁的,还有双阴阳眼,能见前世今生。沈梓榆抱着自己偷乐,在想着怎么干翻仇人的时候却被仇人吃干抹净了
  • 作者:史铁生
    这是著名作家史铁生多年来与朋友、读者的书信往来及为一些书写的序跋。从未专集出版。经过作者亲自筛选,并征得持信人的同意,共选取了几十封书信,近二十篇序文。这本书以为学艺术、当代文学思考为主题,表达了史铁生作为一位思想的行者,对生与死、残缺与爱情、苦难与信仰、写作与艺术等重大问题的思考,并解答了(我)如何在场、如何活出意义来这些普遍性的精神难题。他的文字,迸发出正义与力量,同样给广大读者带来启示和鼓励。
  • 作者:青娴
    听说咱乾海市一手遮天的焱爷是个不行的。前两年玩儿车伤着了!怪不得三十还没老婆呢。一墙之隔,被抵在墙上的棠恬红着脸气哭。骗子!五岁时她穿着公主裙,奶声奶气:哥哥,怎么没人跟你玩呀?熹熹陪你好不好?十岁时她被逼着给他画像,苦着小脸:已经很像啦!十五岁身为班花却无人敢追,男生看到她躲着走,她看到他绕道走。二十岁她成为他的未婚妻,订婚当晚懵懵懂懂被他拐走。二十五岁她带宝宝回国,他扣下宝宝逼她复合,想见女儿,做我情人。