摘星手

摘星手

作者:司马翎 状态:完本 日期:09-07

曲折而宽阔的山道上;杂乱的马蹄声忽然缓慢下来,接着山洞角转出八骑,迎着西沉落日的残晖,缓缓前行。  这八骑之中有七个全是劲装大汉,熊腰虎背插刀带剑,个个显得神态剽悍。  却有一个是女的,头面都用青巾包住,只露出一对眼睛。  她是唯一没有携带兵刃之人,可是她那袅摇据鞍的姿势,却使人一望而知她身怀武功,并非寻常弱质女流。…

最新更新第30章 归隐
作者的其他小说
  • 作者:司马翎
    小关笑吟吟站起身,满不在乎走近西门朋身前,道:我的人头还在脖子上,好象不怎样容易落地。但要是你再断掉左脚骨,恐怕连站着都不容易了。  西门朋朗提聚起平生功力,准备作最后搏命一拼,口中道:你究竟想怎样?  此言一出,证明他已负伤落败,却仅仅是一个照面而已。
  • 作者:司马翎
    花玉眉紧接着又道:常言道是:杀父之仇,夺妻之恨。这两种乃是世间上最难忍受最最深刻的仇恨。桓兄不幸遭受的必是后者无疑了……  桓宇痛苦地皱起双眉,叹了一口气,缓缓道:姑娘所猜的已经差不多了花玉眉仰头寻头思了一下,道:我看桓兄的神色,似乎心中痛恨难消,提及此事之时,难以忍受。我们且把话题改变……请问桓兄你擒住那仇
  • 作者:司马翎
    《纤手驭龙》为司马翎武侠创作辉煌时期作品。该部作品以江湖历练为主旨,在大智若愚的裴淳身上表现出一种不被种种奸谋、欲望、诱惑、恐惧、嫉恨与权势所动摇的美德的韧性,它所散发出来的力量强大无比,足以在关键时刻诱发沉沦者的良知,进而与自己站在同一阵线并取得真正的胜利,因此成为一种在难险万分的人性试炼中畅行无阻的通
  • 作者:司马翎
    《焚香论剑篇》能牢牢抓住我的除了谷沧海这个渊深智海一少年,天涯一旦成知己,沧海他年见此心。一联也是最重要的原因。
  • 作者:司马翎
    牟三爷不侍他们追问,接着又道:这个道理其实很简单,我不过是使朱一涛失去他的特点而已,你们都知道的,朱一涛外号称为孤剑独行,向来是单身匹马,纵横天下,他虽然显得人孤势单,但也有一宗莫大的特点,就是他可以行动如电,毫无牵连拖累,敢持他虎须之人固然不少,纵然有心找他麻烦,也有人海茫茫,无处寻觅之感。
  • 作者:司马翎
    石洞最底处一个石室中,韦千里呆呆坐着,心中觉得十分紊乱,一来他不晓得康宇那个巨大的秃脑袋中究竟转些什么念头,二来他想不出自己今日这样做法是否是最聪明的举措?  他见到角落里有个箱子,过去一瞧,箱内有两只熏鸡,几个馒头和一大瓶水。  这些食物自然是南极秃神康宇之物,在那木箱旁边,还有一张木榻,铺着席子,真不知那南极秃神康宇如
  • 作者:司马翎
    何仲容望望天上群星,夜凉如水,心中无限感慨。自家沉没在淘为思潮中,直到有两条人影迫近他身畔,还不知道。  一声阴森森的哼声,把他惊醒,扫目一瞥,不觉吓了一大跳,原来在他旁边站定两人,正是当日仗以传名江湖的秦东双鸟。
  • 作者:司马翎
    王坤不管一切,身形升到三楼上的窗户边,立时停住。那扇浅绿纱窗半开半闭,他探头一望,房中一片寂静,门上绣帘深垂,挡住了外连房间的视线。当下暗叫一声天助我也,飘身人房。  绣床罗帐高挂,杨小璇星目轻闲,鼻息均匀地熟睡,颊上两朵丹晕,有如染了胭脂,美艳之极。
  • 作者:司马翎
    三月前,林元生对这位百龄名宿的武功,很是羡慕,对他的为人,却十分不齿,此刻,他对天地老君的观感,却有些不同,武功方面,虽仍十分佩服,但为人方面,却感无可厚非。  他觉得处于这世风日下,人心不古的江湖中,如不阴险奸诈,实难立足,如乾坤三侠,乃是不折不扣的大侠,到如今,却落得死的得死,疯的疯,没有一个好结果,又如斗酒神丐吴为非,曾为万人公认是个心
  • 作者:司马翎
    唐英指一指那条小船,要徐经纬一个人潜到那些船只之后,她自己则打算越过破船的左侧,直接由正面抵达码头。  这一来,码头上的海寇,一定会将注意力集中在唐英一人身上。  徐经纬夺船的成功机会,就大得多了。
  • 作者:司马翎
    掌风一出,登时有人应声倒地。  神差迷幻步伐一踏,身形宛如一阵清风,穿梭在敌人的包围圈中。  那些庄丁只觉对方突然化作一片幻影,使人摸不着头绪,一时阵脚大乱。  队形一乱,神差更是得心应手,转眼之间,已有七、八名庄1‘被他放倒。这一来,场中一片紊乱,那些庄丁一急,莫不大声哈喝起来。
  • 作者:司马翎
    方师爷使劲摇头,使得严温微微担心他的头颅会使劲太过而掉下,他道:绝对不必考虑这一点,她面孔固然漂亮得象画出来似的,使你无法挑剔,但最要命的还是她的身材。看来似乎有点颀瘦,但罗衣迎风吹贴身上之时,奇景出现,教你马上傻住。乳尖挺突出,上身极短,腰细如蜂,双腿长得使人心惊,皮肤也白得使人心跳……
  • 作者:司马翎
    沈字走到门外,深深的呼吸几口空气中夹着大海的气味,令人禁不住联想到那浩瀚无边,永远是波涛起伏的海洋。它的无功无须.足以史任何人渺小,因而陶然为之一衷.而那永恒起信汹涌的波涛却有如海洋的脉搏,使人感到海洋亦有生命.只不过它存在的形沈宇的思绪,变得缥缈朦胧起来,一时竟忘了刚才与历斜所谈之言。也忘了胡玉的危险,尚待他努力营救。
  • 作者:司马翎
    朱宗潜原系皇室贵胄,因政争毁家而沦落江湖,获剑术大家卓蒙收为门徒,成为江湖豪士。朱宗潜结合智慧、武功和与毅力,终能为其师昭雪『狼人』之冤。在过程中,消灭凶手集团黑龙寨、瓦解欲征服天下武林的冰宫、击败众多东厂高手,成就了不世志业。此书着重「气势」之为用,武功修为可透过兵器,发出介於精神与实质之间的杀厉之气,使敌手难撄其
  • 作者:司马翎
    赵岳枫已属当代高手,训练有素,这刻仍不慌忙,先是手臂向前一送,伸得笔直。这一送之势虽然仅有三四寸距离,但在他这种内家高手,已经把对方这股奇猛之力,消卸了一部份。
  • 作者:司马翎
    皇甫维剑眉一剔,厉声道:这么说来,那祈门二鬼当真是中了你的手脚,因而功力大减惨死在我剑下?  神算公子屠元庭畅快地大笑道:何止析门二鬼,连金旭易恒他们之死,也是我早经安排。不然的话,他们焉肯不声不响循你弄出的声响追去,因此遭了你的毒手。  皇甫维为之气结,他万万想不到今晚的一切都落在对方设中,看来大概挣扎的机会
  • 作者:司马翎
    无情刀管中流和装束奇异的阿闪姑娘走在一起,没有什么目标地随步逛瞧。管中流纵是恬淡豁达之士,但此刻却老是无法把他师父已到达此地这件事忘记,他眉端含着一缕愁色,但一方面又尽力掩饰住自己的心情,陪阿闪说话。  他们不知不觉走到巨大凉棚与南面房舍相接的缺口,望见了水光荡漾的河流。
  • 作者:司马翎
    白眉和尚惊讶地定睛注视着他,心中想道:是了,怎么我一时想不起来,这魔君二十年前突然销声匿迹,不再出现于江湖,原来是躲在这儿,只不知和尊胜老禅师有什么牵连?老衲又怎样会是这魔君所盼望的来人?  这位怪人朱五绝,二十年前在江湖上,真是无人不晓。全国官卫中,都有他的图形缉拿他,不管是死的还是活的,据传是一来他是前朝宗室,二来他
  • 作者:司马翎
    展鹏飞登时明白,知道只要不胆寒气怯的话,就不易落败。  凡是用惯某种特异方法取胜之人,很难改变习惯。他深知这个道理,所以迅快寻思应付之法。  若是以胆力硬拼,到了同归于尽关头,当然是胆力强的人能支持到最后的一刹那。  他要考虑的是,万一这巨一峰凶悍得能够豁出性命的话时,要不要和他同归于尽呢?
  • 作者:司马翎
    《金浮图》为全书,後来再版时,不知为何分为《金浮图》(上集)及《仙剑佛刀》(下集)。原来隐湖秘屋一派虽然以博学多能擅名,但却以诡变机谋为主。是以大凡有关阴谋诡变之术的典籍,最是精熟。故此纪香琼虽然碰上最难过关的出题手法,可是偏偏她於此道最精,整部战国策能够背诵如流,自然不须惧怕会遭致失败。
  • 作者:司马翎
    昔年出版时《金浮图》为全书,後来再版时,不知为何分为《金浮图》(上集)及《仙剑佛刀》(下集)。「司马氏博揽群书,杂学靡备。本书所提及之浑天、盖天及宣夜等宇宙学说,校书者青少年初揽此书时,不什了了,不意事隔二、三十年後,於研读中国古天文学史时,竟犹派上参考之用。不过此书所罗列之古天文学论述及观念,颇多谬误,读者不可不察。
  • 作者:司马翎
    但见一个黄衣老僧,站在边缘处,隐隐约约还可见到不少僧人,肃立在后面。这个老僧虽然慈祥,但古拙的面色,却有一种庄严的,湛澈的神情。  他手中扶着一根白玉掸杖,高大的身躯,微向前俯,望着底下的青年人。
  • 作者:司马翎
    江湖怪侠冷见愁离开人间,陷落幽冥世界达二十年之久,与其它武林中五位绝世高手同陷于幽冥世界,就象被风吹落于万丈深渊中的一片片落叶,而冷见愁就是这片片总叶中唯一脱生的绿叶。 冷见愁凭着如海的智慧,无比的毅力,融会了五大高手中各自不同的内功心法,而练成了独特内功,战胜人类的极限,脱出生天后,以血剑严化的剑法、刀王蒲公望的
  • 作者:司马翎
    十二页溥如婵翼的纸上,落满了蝇头小字,文句很通顺,字也相当好。但可惜的是故事到此为止,关于罗铁胆李淇毕夫人的下场,恶仙人韩自然的结局,都没有交代。  小辛还给严星雨,等他把这十二页蝉翼薄纸藏回颈练的小金盒内,才简单地道:"多谢!"  严星雨仰头望天,晚霞把大半边天染得象万花筒似的,变幻缤纷的色彩,令人目不暇给。
  • 作者:司马翎
    杜希言施展的是天罡绝学,这一门武功,数百年来是称天下无敌。假如叫杜希言独自比划,恐怕谁也难以相信这就是天下无敌的绝学。  杜希言的剑式是如此的平实无华,没有什么奇怪花样。动作间虽然迅捷有力,但并非行动如闪电。  假如李天祥在场,定能发现这个年轻人,在天罡绝艺上,比起从前,又大有精进了。
  • 作者:司马翎
    沈雁飞身负数伤,奋力跃出院墙,更不迟疑,施展开脚程,向北直奔。  北向而走,分明是往那位一见钟情的姑娘家里奔走,这个决定,连他自己也不知是何缘故。  这时肩腰腿臂都负着伤,鲜血涔涔,滴向地上。  可是他那强烈的求生本能,使得他无暇兼顾,根本没有想到浑身之伤。
  • 作者:司马翎
    《檀车侠影》又名《霸海屠龙》。徐少龙的身份是释道五老会议选出的大尊者,主持对付买卖人口的五旗帮。具体细节不乏精彩,尤其是前半部分徐少龙以卧底的身份混入五旗帮一段。在逆境中的争强好胜、靠智慧转危为安,为情节的层层推进开辟了一条新路。可惜,后半部分写得略显凌乱,欠缺大格局,很多线索也中断了,如连晓君身世之谜、郑艳
  • 作者:司马翎
    《血羽檄》故事老套:豪门孤儿之漫漫复仇路。后半部分比较粗糙。  他自问孤伶贫贱,又无一技之长,如何配得上这个武林中赫赫有名的冀北欧阳家的大小姐?  欧阳菁面色一沉,眼中现出怒气,说道:想不到你如此矫情虚伪!  阿烈道:在下愚鲁得很,连如何虚伪骗人也不懂得,姑娘这话冤枉煞人了。
  • 作者:司马翎
    冷于秋身为东厂三大高手之一,在这等奇怪的情势之下,可就显出她的机智应变能力实是高人一等了。但见她微微一笑,反而退开了一大步,道:你们哪一个过来打起帘子,姑娘定有赏赐!
  • 作者:司马翎
    岳雷自以为想得很妙的主意,让她一下猜出,不禁哑然。  她一看他的神色,便晓得了,当下晒道:这个法子早就想过多少次啦,不但师叔想到,我和其他师兄们也都想过。但师叔数出松针数目之后,还要经过师兄这一关。不论是师兄或派别的人来核点,总得点上个十天八日功夫,其时一则新的松针已不知长出多少,二则松树树身透出松脂,可把胶粘之物溶化
  • 作者:司马翎
    黑道巨擘严无畏在筹备二十年後,率领麾下五大门派,歼灭翠华城罗家,迫使翠华城少主罗廷玉,率领少数亲随退避於千药孤岛,勉强沿续中兴的一星火种
  • 作者:司马翎
    《剑神传》曾得台湾《联合报》主笔叶洪生先生,选为九大门派代表作之首。白凤朱玲以倾国倾城美貌叛出师门,立刻在江湖中导引出一幕一女四男的五角恋爱……石轩中闭关数年武功精进,被奉为剑神。与天下第一高手,玄阴教教主鬼母冷婀大战碧鸡山上
  • 作者:司马翎
    《帝疆争雄记》为司马翎武侠创作全盛时期作品。武学创见上,因首创「修罗七诀」这一武学手法而素为论者所称道。此手法包罗天下武学奥旨原理为七大要诀,不拘任何招式,均可化腐朽为神奇。书中还借柳慕飞这个角色,将诗、词、歌、赋化入鞭法中,一面吟诗,一面发鞭,令人叹为观止。
  • 作者:司马翎
    《关洛风云录》是司马翎的成名作。孤雏石轩中蒙崆峒派第十代掌门人霞虚真人收为关门弟子,在霞虚真人临终之际,受命携崆峒派镇山之宝《上清秘录》下册、青冥剑以及五十手「大周天」剑法,下山寻找失落的《上清秘录》上册
猜你喜欢的小说
  • 作者:王觉仁
    无论是唐朝历史还是整个中国的大历史,都绕不开千古以来第一位打破男性垄断,登上皇位的女帝——武则天。当然,一千个人,就有一千个不同版本的武则天。在影视迷眼里是刘晓庆,在阴谋家则是奇谋、诡计及篡权等,在悬疑爱好者则是与狄仁杰肯定有暧昧的漂亮女上司,甚至对于历史学家来说,也有功过毁誉截然相反的评价。然而究竟如何,。《血腥的盛唐4》是套书中的第4本,讲述了贞观盛世后,中国历史上最著名的女一号演员粉墨登场,一举倾覆李唐统治,以女性身份登上皇位,清洗天下,号令四方,堪称21世纪最值得女性崇拜的偶像,后世的所谓甄嬛传与之相比,简直弱爆了。试想,在直接号令群臣、母仪天下的雌姿之下,靠撒娇、卖弄、小聪明获得的那点宠幸,能拿得出手吗?武则天在位期间,有血腥,有残忍,有名相,有酷吏,有男宠,有叛乱更有政变,最后是一抹残阳,武周王朝徐徐落幕,唯剩一座无字碑,任后人评说。这种胸襟气度,也是那些老惦记着青史留名的羸弱书生难望其项背的。对于李唐宗室导演的政变,个人觉得也算大势所趋,毕竟大唐是李家天下属于历史上已经定性的问题。李隆基的崛起,为大唐带来了第二次兴盛,即开元盛世,然而在煌煌数千年的大历史潮流中,它似乎也只是个丫鬟的命,为武则天的伟业做着徒劳的注脚,诉说着那个女人是如何巾帼不让须眉,如何群雄辟易,如何令今天的女性至今思之,不掩得色。
  • 作者:青莳My
    大陆衍生初期维持位面运作的生与亡的管理者引爆灵魂和神位强行恢复位面运作并落入轮回。凌云信息台为您报道:魂冥历1752年10月中旬大陆西部领域国-赢风遭遇突发袭击其人员损失惨重,幸存人员下落不明。伙伴的团结互助,挚爱之人的牺牲,来自遥远远方的恶意,他们能否突破重重难关创造崭新的世界。
  • 作者:枸杞冰激凌
    菜就多练,输不起就别玩,以前是以前,现在是现在。套皮粪作,虚假宣传,预售欺诈,政治正确,贩卖情怀...
  • 作者:临欺
    【预收《九零崽崽操控人身》、《小乌鸦在恋综爆火》、《折颈》求收藏】姚瑶死后才知道自己是后妈文里的懦弱原配,男主是她的丈夫,女主是她的小白花表妹,两人暗通款曲,姚瑶发现时,家人全部站小白花。姚瑶再睁眼,发现她竟然能听懂动物的话?!她下定决心支棱起来。她靠小猫得知猜硬币内幕赚第一桶金。她靠小老鼠和同伴说的话,找到一大块别人不要的木板,借来钉子和钉锤,一块钱3钉的价格吸引别人来玩。她靠麻雀的提醒,做草莓酸奶,大受好评!姚瑶赚了钱,有了第一家店铺,成为当地第一个万元户,有了钱开始学着制作花生奶糖,雪花酥,奶茶,等等。让原男主女主羡慕得眼睛都红了。后来呀,她靠小蚂蚁的提醒,识破花瓶姑娘的骗局,认识了好心的沪上老太太。姚瑶阴差阳错下才发现自己竟然是老太太走丢的小女儿!预收求收藏:《九零崽崽操控人身》崔月月重生成为三岁半的小崽崽。她看着小小的手掌,矮矮的个子,气得小拳头都捏紧:别人重生都是打脸渣男,带着亲人发家致富,她穿成小豆丁还怎么脚踢家暴渣男,痛击偏心奶奶,怒骂撺掇渣男找小三的幺爸?崔月月刚回来,爱家暴的渣男就把妈妈拽去桥边,上辈子妈妈就是被推搡着跌下桥摔断了腿,被家暴男嫌弃的离了婚,离了婚的女人还带着个赔钱货,妈妈最后郁郁而终。她要阻止这件事!崔月月冲过去救妈妈,希望时间暂停,妈妈竟然真的在空中暂停啦,就连周围都是静止的。岁月月疑惑动了动小食指在虚空拨动,将浮在空中的妈妈推回桥上。再试着将静止的家暴男用食指一滑,让他从桥上摔下去。砰!渣男在没有水的河床摔断腿啦。崔月月的眼睛晶晶亮:她知道要怎么给妈妈报仇了!预收2:《小花妖被妈妈找到啦》*水水是小花妖,有一天不小心在兰花姐姐的花瓣里睡着了,醒过来发现自己变成了三岁半的小孩。她住的地方叫孤儿院,为了维持孤儿院的开支,每个小朋友都需要去街上卖花赚钱,小朋友非常努力的卖花,也很难将花卖出去。水水看着蔫答答的花朵,她从储物空间里拿出天界才有的珍贵花朵:一只冰晶玫瑰,一朵七彩滴水成金花,一支观音送子莲……买花的人越来越多,孤儿院的资金终于够大家开销啦。院长买了一台电脑,让水水直播。三岁半的水水开始了直播培育花花,名气越来越大,有一天孤儿院来了一个阿姨眼泪婆娑地将她抱住,哽咽的说终于找到你了。水水才知道,自己原来是有妈妈的呀。*有了妈妈的水水,变得很快乐。妈妈告诉水水她要上相亲综艺,给她找个爸爸凑合着过日子,给她父母双全的爱。水水点了点头,连夜栽培出说真话的花花,带着小花盆上了综艺。男嘉宾们纷纷显出原形。1号男嘉宾:我看上你们家的钱。2号男嘉宾:我以后能少奋斗几十年。3号男嘉宾:有面子!4号男嘉宾:我和你妈妈有肌肤之亲。妈妈:???水水:???妈妈连忙捂住水水的小耳朵,怒道:胡说八道!那你说一下我身上有什么?4号男嘉宾:腰上有一颗红色的小痣,微微凸起,手指拂过你会微微颤抖……闭嘴!水水偷偷看着妈妈面红耳赤的模样,哎呀,好像找到爸爸啦。预收3:《三岁萌娃,许愿坑爹》*凉凉从小在贫民区长大,是个假小子。不久之后凉凉变成了首富家失散多年的小千金,妈妈要她上综艺,还要跟一个影后阿姨处处作对。因为妈妈不喜欢影后阿姨。凉凉同意上综艺当夜做了奇怪的梦,她叫梦里的影后阿姨妈妈,原来她不是首富家的孩子,假妈妈喜欢爸爸,想利用她来对付真妈妈!凉凉睁开眼,绑定了许愿系统。系统:你可以许愿,但代价将会落在你的亲生父亲身上。梦里的爸爸和妈妈困了觉觉消失了,应该已经去天堂了!凉凉无所谓的同意了,*上了综艺,凉凉假小子的形象引来不少恶意。但凉凉却在求生综艺里带着影后妈妈大放异彩。到了原始森林找食物。凉凉许愿:如果有食物自己送上门就好啦。大家取笑她异想天开的时候,一个大鸟咻地一声从天而降。砸在了她和影后妈妈面前。到达密密麻麻的树林,里面有毒蜘蛛,巨蟒,沼泽地,危险重重。各个嘉宾都准备绕路而行。凉凉许愿:如果能来一只大鸟,把我和妈妈驼走就好啦。大家正要嘲讽,一声尖啸划过,一只说不出名字的大鸟落下来,收拢羽翼垂着头,示意凉凉上背。众人:???众人:! ! !凉凉一路靠着许愿走的很是顺利,奇怪的是一向以好运+实力并称的顶流厄运连连,走路还能平地摔,下河必定遇见蟒蛇和鳄鱼,饿了整整三天眼花花到啃树皮!凉凉:???好像有哪里不对。
  • 作者:泽溪酒
    楚嫣然作为男人得不到的女神,向来是万花丛中过,片叶不沾身,直到某天失足睡了被她退婚的大佬为你疯,为你狂,为你哐哐撞大墙!不是拜拜就拜拜,下一个更乖?大佬步步逼进,楚嫣然慌了,瞎说,谁诽谤我?我这胎教呢先把刀放下好吗?费力拖着箱子的萌宝:妈咪,咋这墙还翻吗?
  • 作者:风凌天下
    药不成丹只是毒,人不成神终成灰。 天道有缺,人间不平,红尘世外,魍魉横行;哀尔良善,怒尔不争;规则之外,吾来执行。 布武天下,屠尽不平;手中有刀,心中有情;怀中美人,刀下奸雄;冷眼红尘,无憾今生。 惊天智谋,踏破国仇家恨;铁骨柔肠,演绎爱恨情仇;绝世神功,屠尽人间不平;丹心碧血,谱写兄弟千秋!
  • 作者:文抄公
    一觉醒来穿越成反派?这剧本不对! 还抢了人家的妹子?又有一个强势的姐姐?剧本更不对了! 居然还有主神空间,诸天万界?我一定是在做梦!吴明淡定地木着脸,继续着征程。
  • 作者:雾满拦江
    叙述了自努尔哈赤出世(1559年)至顺治二年(1645年)史可法困守扬州86年问的历史。此时正是清朝崛起、明朝灭亡之大动荡、大变革的非常时期,其问所发生的历史事件,既精彩纷呈,又血腥。惨烈。作者娓娓道来,虽然嬉笑怒骂,但却谑而不虐:看似散漫随意,实则用心良苦;看似如小说家言,实则以信史为本。书中的人物,无论是大英雄熊廷弼、袁崇焕、努尔哈赤、皇太极等人,抑或是大汉奸吴三桂,不论是具有悲剧性格的崇祯皇帝,还是雄才强悍的多尔衮,都一改往日严肃、刻板的面目,泼皮似的调侃使其人物形象陡然生动起来。虽然书中屡次描写烽火连天、千军万马厮杀的惨烈场面,然而不动声色冷幽默的叙述方式,却让读者在爆笑、狂笑、讪笑之余倍感沉重。