不分手的理由

不分手的理由

作者:渡边淳一 状态:完本 日期:09-07

一边是家庭,一边是情人,跷跷板如何平衡?渡边淳一轻喜剧情爱力作一对结婚多年的夫妇,怎样既维持表面上的婚姻关系,又各自隐藏着不可告人的秘密?速见修平和聪明能干、年轻美丽的房子,过着让人羡慕的家庭生活。在幸福和美满的遮掩下,修平一边维持着和情人的地下情,一边对妻子抱有深深的愧疚。直到有一天,他接到一个陌生男人的电话,才发现事情远远不像他想的那么简单………

最新更新解说
作者的其他小说
  • 作者:渡边淳一
    在站台上穿梭着的人们,没有人会知道,这个年仅二十四岁、体态娇小、显得郁郁寡欢,的年轻女入,正在为一个小时后将要和下车的,男子偷救而浑身燥热……傍晚,有泽迪子从紫野的家里赶到新干线的京都车站时,时间是七点十分。虽说快过了四月中旬,白昼日渐延长,但一过七点,毕竟天色昏暗,车站前已开始闪烁着霓虹灯那光怪陆离的灯光。迪子沿左边笔直地穿过站台,在检票口抬头望着列车的时刻表。
  • 作者:渡边淳一
    为什么男性不宜留长发?为什么女人比男人更长寿?什么样的男人不受欢迎?什么样的女人才是结婚理想型?追求爱情,要勇于当备胎?!为获真爱,要勇于广撒网?!......颠覆两性传统认知,爱让青春无限延长文学大师渡边淳一叫你活到老,爱到老
  • 作者:渡边淳一
    擅长情感题材的渡边淳一此次在《钝感力》中抛开情感话题,告诫现代人不要对日常生活太过敏感,钝感力(迟钝的能力)是非常必要的。由于此书曾被业界推荐给日本安倍内阁,因而引发民众的阅读热情,其影响力也不局限于妇女阅读群体。钝感力,作为一种为人处世的态度及人生智慧,相比激进、张扬、刚硬而言,更易在目前竞争激烈、节奏飞快、错综复杂的现代社会中生存,也更易取得成功,并同时求得自身内心的平衡及与他人和社会的和谐相处。作者据此分章论述了在男女爱情、婚姻、事业、人生、家庭等诸多方面的表现和作用,并从医学角度出发(作者为医学博士),阐述其合理性。作为一种独特的人生智慧,对当代社会中的人们都有全新的启示。
  • 作者:渡边淳一
    渡边淳一最后一部自传体长篇小说在文中作者追忆了自己从出生到大学时代的生活,包括刚满百日之时,被算命先生断言命犯桃花 ,到少年时期首次认识到性,再至十八岁时第一次与女性的亲密接触……将自己性觉醒的经历坦率地展示在读者面前,让人得以一窥这位大师作品背后的真实。适逢作者逝世一周年之际,捧读其临终遗作,体味作家波澜起伏的人生,读者对他的文学创作或许会有新的理解与感悟。
  • 作者:渡边淳一
    作者从自身的感性经验出发,以医学和心理学作为理论基础,详尽剖析了男性从少年期到壮年期的生理与心理发展历程,他们在社会角色与情感生活中所呈现的与生俱来的优势与弱点,以及因此而导致的两性在价值观、情爱观上的歧异和冲突,旨在帮助男性更正确地认识自己、女性更深入地了解男人。渡边淳一依据自身亲身观察与体验写的《男人这东西》, 在日本出版后曾引起巨大反响。作者用文学的笔法分析了男人与女人的性心理发育过程,着力探索计策性活动的文学与文化意义,指出泄欲是人逃避不了的事实,人应该发展亦被社会压抑的性。《男人这东西》是渡边淳一的男性自供状,也是他最畅销的作品之一。
  • 作者:渡边淳一
    人生最后十年、二十年的活法,是决定人的一生是否活得精彩的关键所在。正因为如此,我们在活到五十岁左右的时候,就必须认认真真地考虑后五十的活法问题了。遗憾的是,大多数的日本人都认为,年事已高,就该像个老人的样——太太平平地过日子,深居简出。简单地把年老理解为退缩。其实不然,年老,意味着更可以随心所欲地享受生活。 到欧美去旅行,常看到很多年长却时髦、潇洒又快活的老人。日本的老人也不该示弱,应该走出家门,好好地享受自由的时间。 为此,首先必须改掉沿袭至今的对老者的称呼,如老人、银发等等。也许有人不以为然:称呼变了,本质不变。但事情就是这样——称呼一改,心情就不一样了。自己变了,对方也就会自然而然地跟着变。
  • 作者:渡边淳一
    这部小说如果能够促成人们对医疗过失的反省,并为杜绝此类事故而敲响警钟的话,那无疑将是一大幸事。——渡边淳一【渡边淳一最刻骨铭心的医情小说】【一针下去,一个家庭从此支离破碎】【这样的事,可能发生在世界上每个地方,也可能发生在你我每个人身上】【不要等到一切都无可挽回时,一个人痛苦流泪……】福士高伸过着普通人最理想的那种生活:大女儿容子有一个称心如意的未婚夫,即将迎来婚礼;二女儿香织刚刚大学毕业,等待着翻开人生的新篇章;小儿子达彦还在念大学,享受着怒放的青春;自己的事业也顺风顺水,与爱妻相濡以沫二十多年,家庭已成为最让他感到放松、踏实、温馨的地方。直到有一天,妻子病重住院,麻醉医师一次偶然的失误,一针下去,高伸的人生从此脱轨,他的世界不再完整,而两个女儿和一个儿子的生活,也开始发生不可挽回的剧变……
  • 作者:渡边淳一
    二十八岁的冬子,因子宫肌瘤手术失去了子宫,背负没有子宫便不是女人的思想包袱,成了一个性冷淡的女人。如何愈合丧失子宫所造成的身体和心灵的双重创伤,成了冬子人生中无法逾越的难关。与此同时,旧情人贵志的再度亲密,英俊小伙船津的炽烈追求以及同性恋者中山夫人的纠缠不休,也让冬子无所适从。一次不幸的遭遇让冬子更加自惭自弃, 但她的身体却奇迹般地恢复了感觉……渡边淳一以细腻幽婉的笔法,描写女性不可思议的生命活力,与人体奇妙的自愈能力。《红花》是作者献给女性的赞美诗,女性的生命在其中萌芽、诞生、成熟。
  • 作者:渡边淳一
    《异恋》是1998年103月青海人民出版社出版的一本图书,作者是渡边淳一。
  • 作者:渡边淳一
    《一片雪》又名《飘雪》、《雪花》。故事讲述了伊织事业有成之际却遭婚变。他把性爱视为生命动力,努力追求人生美的极致。然而,最终三个女人都离他而去,只留下虚空,犹如落在掌惦的一片雪。这部作品是渡边的一部情爱代表作品。以伊织这一男人的角度来写的。这无非是作者想把霞这个女性的完美表现出来的缘故。对于伊织而言,霞是美的绝对优势的具体体现。同样对于作者本身来讲,也只有霞才称得上是美的绝对优势的具体体现。在此形成了这样一种亲密的关系。随着肉欲本能的全面解放,霞所具有的内在美不断发生妖治的变化。这部作品中历经的时间是一年。伊织和霞是在冬季里的一天初识,并发生肉体关系的。随着春意渐浓,霞的肉欲本能也逐渐觉醒。在初夏的京都,霞的肉欲本能已进入了迷乱的境地。初秋时节,伊织与对今交往了四年的年轻的笙子关系出现破裂。而在深秋的阿姆斯特丹和维也纳,霞的肉欲本能已成为一枝火柱达到顶点,得到全面解放。随着冬委的到来,笙子离伊织而去。就这样,如同雪花一片片,一片片飘落,一段情迎来了结局。该书初版一刷为昭和五十八年(即1983年)二月二十五日,二刷为昭和五十八年三月二十五日 。
  • 作者:渡边淳一
    渡边淳一的《如此之爱》一是部探讨丈夫、妻子、情人三角主题的新概念小说,小说语言通俗、风格平易,既让人思考与深味到人性深层次内的孤独,也揭开了人们去重新认识恋爱在现代意义上的新含义。
  • 作者:渡边淳一
    本书描写了陷入困顿的作家村尾菊治与有3个孩子的少妇冬香之间的恋情。作为作家,村尾菊治曾经大红大紫,但现在却有些过气,他一直为自己该如何走出困境而苦恼。而冬香则面临夫妻感情的困境,她也是菊治的崇拜者。冬香抛下了丈夫和孩子,得到的是从未体验过的快感。在冬香的哀求下,她以死得以解脱,两人的恋情也大白于天下,小说的场景移至法庭,现实社会终究无法理解这种男女间的私情,菊治只得发出绝望的呼喊。继《失乐园》震撼日本文坛9年之后,日本当代著名作家渡边淳一2006年的新作《爱的流放地》又因其对于男女终极之爱的描绘而成为轰动一时的话题。在纯爱之风吹遍日本大地的背景下,这部小说犹如一股强劲的逆流,作家本人也对时下的纯爱之风进行了辛辣的反讽。尽管婚外恋几乎成了渡边淳一作品的永恒主题,但他却称自己在《失乐园》中描写的是使身心都得以愈合的成年人的纯爱,不过这次他想写的并非仅是纯爱,而是想探究男人和女人在所谓的终极之爱面前,究竟会有何种截然不同的表现。
  • 作者:渡边淳一
    东子伪装与情人做爱而怀孕,使得已有妻室的泷泽秀树受到捉弄。秀树毫不掩饰男人的自私,请求声称要生下孩子的东子打掉胎儿。可她执意不肯,并表示坚决不再与秀树见面。无奈中,秀树在未打招呼的情况下亲自上门求见。然而,相见的一刻令秀树大吃一惊……本书以深沉的情感、坦率真诚的笔触及细腻柔美的语词,向人们娓娓诉说一个神秘而离奇的故事。
  • 作者:渡边淳一
    经典日剧《白影》原著小说,渡边死亡美学的极致表现。故事发生在日本东京一家私立医院,著名医学院的年轻讲师直江庸介是一位成就突出的外科医生,不知为何突然辞去大学里的工作,到一家私立医院就职。冷峻的外表和高超的技术很快使他赢得了医院中许多女性的垂青。女护士志村伦子更是对他一往情深,然而,随着伦子与直江交往的加深,许多迷惑与疑问也相继而生……小说禀承渡边淳一一贯创作风格,对人物性格的精细把握和卓越叙事才能,使得本书情节曲折,充满悬念。
  • 作者:渡边淳一
    《秋寒》又名《秋残》《野蒿园》、《爱在原野尽头》。纵然是为了独占深深爱着的已婚男人,一个女人能把另一个女人逼向死路吗?他工作出色,妻子出众,却忍不住出轨勾引女下属。她二十四岁——女人的年轻、娴静、成熟都稍稍沾些边,然而又都不透彻。她感到自己的内心惶遽无从着落。她做了他的情人,只为填补与男友分手带来的空虚;然而频繁约会,她越陷越深,渴望完全独占他的身心。于是挖空心思制定计划,一步步走向深渊……
  • 作者:渡边淳一
    渡边淳一自传作品 《失乐园》前的青春世界华丽浪漫之爱物语 已逝青春之安魂曲热恋中的功利 背后的阴谋爱与性 生与死 梦想与怀疑 挫折与彷徨青春小说 自传体小说 爱的推理小说十八岁的天才少女画家时任纯子,在离奇失踪后的四个月后,被发现自杀在寒冷的阿寒湖边,冰雪保存了她依然姣好的容颜。灿烂青春的生命之花,在北海道的冰天雪地里骤然凋谢……二十年后,纯子当年高中时期的恋人、已成为著名作家的田边、怀着对初恋的追忆,回到当年的家乡,走访了和纯子关系密切的五个男人,还有纯子的亲姐姐,调查纯子之死。一个青春美丽的天才少女画家,为什么会在自己人生的巅峰时刻突然走向死亡?这背后到底有着什么秘密?纯子渴望爱情。在她看来,男人到底意味着什么?拥有青春美貌和才华的她,最爱的人究竟是谁?
  • 作者:渡边淳一
    《雁来红》又名《红花》、《红》,是渡边淳一描写现代男女畸型的性关系的小说。鸡冠花的红,有猛烈燃烧的热烈,又有沉寂静穆的凄清。这种红,脆弱与顽强并存。这正如故事中女主角冬子的表里两面。二十八岁的冬子,因子宫肌瘤手术失去了子宫,背负没有子宫便不是女人的思想包袱,成了一个性冷淡的女人。如何愈合丧失子宫所造成的身体和心灵的双重创伤,成了冬子人生中无法逾越的难关。与此同时,旧情人贵志的再度亲密,英俊小伙船津的炽烈追求以及同性恋者中山夫人的纠缠不休,也让冬子无所适从。一次不幸的遭遇让冬子更加自惭自弃, 但她的身体却奇迹般地恢复了感觉……《雁来红》以医生的冷静剖析,作家的如火热情,讲述一个现代都市女性的——忘年恋、婚外恋、三角恋爱、同病相怜的同性暧昧……探讨一个独特的话题:一个被切除子宫的未婚女性重获性爱的欢愉…… 渡边淳一以细腻幽婉的笔法,描写女性不可思议的生命活力,与人体奇妙的自愈能力。通过男女主人公不顾一切的在性爱中释放与解脱自己的故事的描写,渲染了性欲对人的基本构造中的意义。同时批判了现代文化对人的原始性活力的压抑。虽明知终会被贵志为所欲为,冬子却不希望现在马上被碰触,至少,她要再多保留一些时候。《雁来红》是作者献给女性的赞美诗,女性的生命在其中萌芽、诞生、成熟。
  • 作者:渡边淳一
    渡边淳一最大彻大悟的婚爱小说夫妻之间的怨念,为何这么深?来自亲密爱人的凶狠报复,对于可悲婚姻的彻底悔悟七年之痒之后,一次偶然的外遇,让她焕发出第二春,同时经历了炼狱般的痛苦……外科医生敬之为了得到更好的前途,与知名医学教授之女有己子结婚,但两人并不真心相爱。结婚七年后,一次偶然的机会,有己子再次与旧情人久坂幽会,生命仿佛焕发了第二春。敬之冷眼旁观,并未揭穿妻子的出轨真相,而是暗中展开令人发指的报复。有己子经历了炼狱般的痛苦,大悔大悟后,她何去何从……
  • 作者:渡边淳一
    川岛省吾和志麻子是在日本很典型的一对中产阶级夫妇,住在东京高尚社区,丈夫经营着一家私立医院,妻子在家料理家务。结婚十五年,有一儿一女。看似平静的生活被丈夫在妻子卧房偶然发现的一本日记给彻底打乱了。在这本日记里,妻子以女人的敏感和细心,详细记录了她对丈夫不忠的点点观察,但在平日生活中却又绝口不提此事。得知自己的婚外情被妻子发现,省吾大为紧张,可妻子不说,自己也不能主动招认。于是,夫妻间开始了一场让双方都深感痛苦的暗战。
  • 作者:渡边淳一
    男女主人公各自有自己的家庭,因偶遇而相识,从而开始了炽热、执着的不伦之恋。他们并不是因为缺少关爱而去寻找外遇,也不会因为情感老化而走向离婚,他们既厌倦家庭又留恋家庭,他们作出的所有姿势,都是不知如何自卫的自卫,是生命最后的激越阶段的背水一战。
猜你喜欢的小说
  • 作者:扶华
    女主:什么?我有一个深爱的男友?我自己怎么不知道? 一个平平无奇的上班人,某日突然陷入奇幻的世界。
  • 作者:儒勒·凡尔纳
    《大木筏》又译为《亚马逊漂流记》,讲述了正直的乔恩一家如何战胜邪恶的故事。该书至今被译成世界上多种文字。书中所展现的神奇故事伴随了一代又一代人的美丽童年、少年直至成年。无论作为语言学习的课本,还是作为通俗的文学和科学读本,本书对当代中国的青少年都将产生积极的影响。
  • 作者:心恋一生
    《鹤语剪影》闯关东:波澜壮阔的移民奋斗史
  • 作者:木刘流马
    重生+空间+种田+探险+修仙+丹药+复制马天宇蹉跎半生,一事无成被债主所逼,酒后重生回少年时代。竟然意外获得随身空间,来自仙界青帝的传承,从而重启人生,一路高歌猛进。
  • 作者:李浪白
    每天下午15点更新,专栏《卧鸳鸯》《幽闺记》《嫁冤家》欢迎预收!文案简介下方!许家老爹做了一辈子芝麻官,在官场摸鱼数十年借圣上加恩旧臣的东风,才摸到五品官的门槛儿膝下有女,名唤卿娆人如其名,美啊!艳若春桃,素若秋菊许老爹忧心忡忡,将明珠藏于暗匣生怕女儿家世不显,嫁去高门大户受委屈日夜盼着告老还乡,寻个清白学子结亲只是...人算不如天算太子选妃,京中五品以上官家女儿,皆在备选之列许卿娆乘着老爹的东风名字便落在了东宫的花名册上老爹愁啊!天家无情啊!自家闺女剔透得玉人儿一般如何在那腌臜地界活下来愁啊愁,愁过三冬五暑…许家的门庭,一步步挪到了皇城根底下他在官场上一辈子无声无息,临了,竟成了贵妃娘娘的爹爹!*轻喜剧+微权谋,双洁*各有所图,逐渐沦陷*娇憨心机美人x白切黑醋王太子————————————————————————《幽闺记》程家选婿只求一样——位高权重程素云连夫君姓甚名谁都不知便为了弟弟们的前程,一顶盖头蒙眼被送进了征北侯府大婚当日,新郎官连面都未露她一人对着夫家的祠堂牌位拜了天地婚后三月,征北候率大军凯旋没有洞房花烛,只有约法三章好生照料他的孕妾替他于父母尽孝人前做戏好个贤良淑德!程素云前半生吃过的苦,都是男人给的!中秋宫宴,小皇帝萧图当真满朝文武的面,问素未谋面的她:程府喜贵婿,依姐姐看…朕与征北候,孰贵?皇室秋狝, 小皇帝不避荒唐骂名,与臣妻共乘一骑,将她揽在怀里箭锋直指征北候后心:朕教姐姐使箭…随驾南巡,萧图将她拉入御驾…呜呜咽咽,满室生春,求她:云儿,做朕的皇后…京中流言四起,程素云害怕之余,竟意外觉得畅快极了!她被这吃人的礼教绑了二十年,以为女子这一生只有逆来顺受一条路可走。萧图却势如破竹闯进来,告诉她,可以为自己而活,可以对那些伤害你的人,说不!和离书上盖着御印:我看上了皇帝,征北候,让贤吧!外冷内热美人x疯批皇帝文案写于10月30日,已截图————————————————————————《卧鸳鸯》北魏袁翰林家的二姑娘——袁舒俞,有长安第一才女之称尤以一手行云流水的好字见长,破例成了太后的侍墨女官南明皇子谢辞入朝为质腹,一见她而钟情他是在皇室尸山血海里长出的藤条,狠戾恣睢,却对山巅的雪莲动了心以为袁舒俞欣赏才子,谢辞便扮得温润如玉,为了美人芳心步步为营不料她却身不由己,卷入夺嫡之争,另许旁人她的洞房花烛夜,谢辞在外血染宫闱终于撕下面具,将人抢回自己身边以为她要逃,便画地为牢:袁舒俞,你看好了。这样的谢辞,与从前的那个,你爱的是谁?袁舒俞哭哭啼啼半日,听他这话竟反客为主欺身上前,眼眶红红却笑得妖娆:不装了?文案写于10月31号,已截图SC HE—————————————————————《嫁冤家》徐家是名镇国朝的首富,有了钱便琢磨着考个官当当奈何家中子弟个个都是算盘成了精,一瞧经史子集就头疼的主儿正道走不通,徐家老爹一拍大腿,给前线捐了一百万石粮食皇帝除了下旨褒奖以外...还顺手牵了根红线...徐老爹如愿以偿成了皇亲国戚!新郎祝时安:恭王世子,绮襦纨绔,花天酒地新娘徐妙桐:首富之女,身娇肉贵,花钱如流水败家女配浪荡子!谁见了不说句:为民除害啊!大婚当夜,良辰美景祝时安与徐妙桐俩人坐在床上分家产…聘礼嫁妆,一人一半签自画押,各不相干后来,徐妙桐渐渐察觉不对劲…这婚事…祝时安好像早有预谋?一定是!图我!的钱!看着睡在身侧的俊俏夫君…徐妙桐默默捂紧了自己的钱袋子!SC,甜文案写于10月20日,已截图
  • 作者:空煜锦
    本文日九预收文《招赘的对象是年代文对照组》求收藏1、秦湘长的美,嫁的好,堪称人生赢家,可惜过了半辈子发现嫁的是个人渣,居然出轨了她的闺蜜!幸好她也不是吃素的,收拾渣男,离婚当富婆。结果还没享受富婆生活,她重生了。重生在和渣男结婚一年的时候。有人问秦湘重生后的目标是什么,秦湘回答:小目标是离婚,大目标是赚上一个亿。至于渣男丈夫王俊生?秦湘表示:渣男渣女绑定就好了。大家伙:脑子有病。——2、崔红做了个梦,梦到自己在许多年后,跟王俊生在一起了,那时候的王俊生有钱多金,儒雅帅气。梦醒后的崔红想,反正早晚她都是要跟王俊生在一起的,不如早一点好了。于是她成功的挤掉了秦湘,成了王俊生的妻子。她任劳任怨的等,等王俊生下海创业,等他一夜暴富,等他飞黄腾达,让她过上衣食无忧的富家太太。可她等了十年了还没等来,却看到秦湘进了城创了业,成了她仰望的大老板了,就这也罢了,她居然嫁给了英俊帅气港城商人?凭什么!——3、港城科技新贵孟怀卿异军突起,却因洁身自好,长相英俊堪比明星频频登上头条。所有人都在猜测,谁家名媛能荣登孟家太太的位子。直到有一天,狗仔拍到猛大公子与一漂亮女人出入豪宅,狗仔兴奋,以为拍到大新闻。结果细扒之下发现,对方不是港城名媛,而是一个内地女商人?更要命的是他们眼中矜持又贵气的男人还为那女商人洗手做羹汤,伸手要抱抱?所有人傻眼了。预收文:《招赘的对象是年代文对照组》文案:年代文《娇妻的七十年代》火爆全网。根据剧情,女主是手握父亲赔偿金,母亲改嫁的小可怜。面对亲人的算计,她被迫嫁给男主,被男主误会嫌弃也矢志不渝,然后用温情和付出感动男主,用自己的勤劳帮着男主创下一份家业。男主感激她心疼她,到了四十多岁的时候女主终于被宠成了人人羡慕的娇妻。所有的评论都在说:这是什么神仙爱情。姜渔搓着鸡皮疙瘩:特么这难道不是脑子有病?一觉醒来,姜渔穿成了这个脑子有病的女主。此时她正拿着原主爹的赔偿金站在男主门外,按照原书剧情下一秒她将推门而入赖上男主……姜渔:有钱有工作招赘一个英俊挺拔还听话的小伙子不香吗?招赘的消息放出去了,所有人都觉得姜渔得了失心疯。就在众人暗搓搓等着看热闹的时候,真的有个集长相与气质于一身的青年上门来入赘了。看着眼前原书中男主的对照组,姜渔有一句话不知道当讲不当讲。——徐衍是京市来的知青,下乡第一天他做了一个梦,梦见自己是年代文中男主的对照组,男主事事顺利,而他折腾来折腾去也没个好下场。醒来后徐衍决定摆烂了,既然结局那么惨淡,做人不如快活一点。听说姜家那个孤女要招赘。徐衍包袱款款上门了。徐衍:提前说好,我可能命不好。姜渔:好巧,都说我克父呢。两人对视一眼,又默默移开视线。姑娘有钱有工位他能顺利摆烂?小伙年轻力壮还上过大学正适合让她咸鱼享福?没有比他们更相配的了。完结文:《七十年代攀高枝儿》《七十年代独生女》《七零对照组女配真香了》
  • 作者:二筐
    当叛臣起兵造反,新建天佑,一夜之间我成了亡国的前朝公主…为复仇,我隐忍市井柳巷,天赐良机让我有机会接近叛臣嫡子慕冥渊。本以为,凭借姿色和柳巷的手段,可以让他成为一把背刺天佑的剑,可到头来却被他灌下一杯毒酒…十年复仇路,自此成了一场笑话…可天不亡我!被救归来,脱胎换骨。做西疆圣女、习驭蛊之术、结北域公主,天佑丞相之女是我阿姐,皇帝亲弟对我情根深种…那些曾给予我痛苦的人啊,准备好接受我的仇恨了吗?
  • 作者:风云再起
    热血少年百折不挠,一朝血脉觉醒,号令万界诸神。修神级功法,成无上霸体,与众天骄争锋。屠妖除魔,碾压万界,威震诸天。